* Autres corrections:
mal sain -----> malsain (p. 103, le foie de l'ours est
très malsain)
avoir la précaution -----> avoir pris la précaution
(p. 243)
tyran Samos -----> tyran de Samos (p. 245).
Guignard -----> Plume-au-Vent (p. 370, Guignard est le
matelot de Plume-au-Vent. Voir pp. 95, 160, 263, 361)
l'opinion juste milieu -----> l'opinion du juste milieu
(p. 374)
exprimable -----> inexprimable (p. 423, un inexprimable
regard d'affection et de regret)