CHAPTER XIX.

NELA IS TAMED.

They walked on a short distance without speaking. Teodoro Golfin,

for all his learning, wisdom, and eloquence, felt as ignorant and

as helpless as Nela, and less disposed for speech than usual. She

followed him unresistingly, and he accommodated his steps to those of

the child-woman, like a man taking a boy to school. At a turn in the

road where three enormous white stones stood up, weather-worn till

they looked like bleached skeletons, the doctor sat down, and placing

Nela in front of him, as if she were on her trial for some grave

delinquency, he held her by both hands and said solemnly:

“What were you going to do there?”

“I--where?”

“Down there. You know very well what I mean. Answer me plainly, as you

would answer your confessor or your father.”

“I have no father,” replied Nela with a faintly mutinous accent.

“That is true--but suppose me to be your father, and answer me. What

were you going to do?”

“My mother is down there,” she answered dully.

“Your mother is dead. Do you not know that dead people are gone to

another world, or altogether away?”

“She is there,” said Nela positively, and looking back towards the spot

she had left.

“And you thought you would go to her. Is that it? That is to say, you

meant to kill yourself.”

“Yes, Señor, that is it.”

“And do you not know that your mother committed a great sin in killing

herself, and you would do the same if you followed her example? Were

you never taught that?”

“I do not think anyone ever told me anything of the kind. And if I want

to kill myself, who is to prevent me?”

“But you yourself--without being told--cannot you feel that God cannot

be pleased with us for getting rid of our lives? Poor child--left to

your own instincts without any teaching, or religion, or loving and

disinterested guidance!--What ideas can you have of God, of a future

life, of death? What makes you fancy your mother is there? Do you call

a few lifeless bones your mother! Can you believe that she is still

alive, thinking of you and loving you down in that pit? Did no one

ever tell you that when once our souls have left our bodies they never

return to them again? Do you not know that a tomb, a grave, whatever it

may be, never contains anything but dust and foul corruption? What do

you think God is like? Like some grand and solemn man who sits above

us with his arms folded, and who allows us to play with our lives,

while, in His place, we see some sprite, hobgoblin or fetich of our

fancy?--Your master, Nela, who is so wise and good, did he never talk

to you about such things?”

“Oh! yes he did.--But it is of no use to tell me them now....”

“Of no use now--when you want to kill yourself? Tell me, silly child,

did you think that by throwing yourself into that hole you would be any

better off?”

“Yes, Señor.”

“In what way?”

“I should feel none of the things I feel now, but something else, much

better--and I should be with my mother.”

“I see you are more silly than wicked,” said Golfin laughing. “Now, be

quite honest with me. Do you owe me any grudge?”

“No indeed. I owe no one any grudge--least of all you, Señor, who have

been so kind to me, and have made my master see.”

“Very good--but that is not all; I not only want you to like me, but

you must trust me and tell me all your little secrets. Strange little

secrets are hidden in your mind, little woman, and you must tell them

all to me--every one. You will see, I shall not be hard upon you; I

shall make a very kind father confessor.”

Nela smiled a forlorn smile; then bending her head, she fell on her

knees.

“No, silly child, that is not the way; sit down by me--come here,” said

Golfin, gently drawing her to a seat by his side. “I fancy you were

going crazy for want of some one to whom you could tell everything;

is it not so? And you are to conceal nothing. You are indeed alone in

the world, poor child.--Come, Nela, let us see; tell me first of all

why--now be very attentive--why you took it into your head that you

wanted to kill yourself?”

Nela did not answer.

“I saw you happy enough, and content with life to all appearance, only

a few days since. Why have you suddenly gone mad in a single night?”

“I want to go to my mother--” replied Nela, after hesitating a moment.

“I do not want to live any longer. Of what good am I in the world? Is

it not much better that I should die? And if God will not make me die,

I will kill myself, my own way.”

“This notion that you are of no use is at the bottom of all your

miseries, poor little creature! Curses on him--or on them, for they are

many--who ever put it into your head. They are all equally responsible

for the neglect, the isolation, and the ignorance in which you lived.

You are of no use! God knows what you might have been if you had fallen

into other hands! A refined nature is yours, perhaps an exquisitely

superior one.--But good Heavens! If you put a harp into clumsy hands

what can they do with it but break it.--Because your fragile frame is

not strong enough to break stones and carry earth like those brutes in

human form Mariuca and Pepina, who shall say that you are of no use?

Were we all born to toil like mere animals? Are you to be forbidden to

have any intelligence, any feeling, any of the gifts of nature which

no one has ever cultivated in you? Nonsense! You are of some use; you

might be of great good if you only fell into hands that could mould you

and train you.”

Nela, whose intuition gathered the purport of this speech, though the

words were beyond her, was deeply impressed. She kept her eyes fixed on

Teodoro Golfin’s rugged, shrewd, and expressive countenance. Her heart

was full of astonishment and gratitude.

“Still there is a mystery about you,” the dusky, leonine doctor went

on: “The most perfect opportunity was offered you to escape from your

miserable lot, and you refused it. Florentina, who is an angel if ever

there was one, was ready to adopt you as a friend and a sister; I never

knew an instance of greater kindness and generosity.--And what have you

done? Fled from her like a wild thing.--This is sheer ingratitude--or

some other feeling which I cannot at all comprehend.”

“No, no, no,” cried Nela, much distressed, “I am not ungrateful. I

adore Señorita Florentina; she seems to me not to be made of flesh and

blood like the rest of us; I do not deserve even to look upon her....”

“Well, my child, you may mean what you say; but from your behavior we

can only conclude that you are ungrateful--most ungrateful....”

“No, no,” sobbed Nela. “I am not, indeed I am not ungrateful. I was

afraid--I knew--that you would all think me ungrateful, and that was

the only thing that troubled me when I was going to kill myself.--But I

am so stupid; I did not know how to ask pardon of the Señorita before I

ran away, nor how to explain it all.”

“I will make your peace with Florentina; and even if you wish never to

see her again, I will undertake to tell her and convince her that you

were not ungrateful. Now, open your heart to me and tell me everything;

what makes you so miserable and desperate? However wretched a human

being may be--however great his misery and loneliness, he does not take

his own life unless he has some overpowering reason for hating it.”

“No, Señor--so it seems to me.”

“Then you hate your life?”

Nela was silent for a minute. Then, crossing her arms, she exclaimed

vehemently.

“No--no. I do not hate it; on the contrary, I want to find it!”

“A pretty way you were going to work to look for it!”

“I thought that when you were dead you would have everything you could

not get here. If not, why is death always, always calling us to come?

I have dreams, and when I dream I see all who are dead happy and at

peace.”

“You believe in dreams?”

“Yes, Señor.--I look at the trees and the rocks that I have seen here

ever since I was born, and in their face....”

“Come, come--the trees and rocks have faces?”

“Yes--everything that is lovely can see and speak.--And they say to me:

‘Come to us--die, and you will live quite happy.’”

“What a lamentable fancy!” Golfin muttered to himself. “A perfectly

pagan spirit!”

And he added aloud:

“But if you want to live, why did you not accept Florentina’s offer? I

come back to the same question.”

“Because--because--what the Señorita offered me was worse than death!”

cried Nela vehemently.

“How unjustly you think of her kind charity. There are, of course,

beings so wretched that they prefer a low and vagabond existence to

the dignity of a superior position. You are accustomed to a free life

in direct contact with nature, and you prefer this debased freedom to

the sweet affections of home life. Have you been so happy then in this

mode of life?”

“I was beginning to be happy....”

“And when did you cease to be happy?” After a long pause, Nela replied:

“When you came here.”

“I--what harm have I done you?”

“None, none--nothing but the greatest good.”

“I have given your master his sight,” said Golfin, looking at Nela’s

face with the narrow attention of a physiologist. “Do you not thank me

for that?”

“Much, Señor, very much,” and she gazed up at him with eyes full of

tears.

Golfin watched her closely, so as not to miss the slightest change

of expression which might guide him to a comprehension of the girl’s

feelings, as he went on:

“Your master told me that he loved you dearly, when he was blind; and

now that he can see, he constantly asks for Nela. He knows very well

that for him the whole outer world was filled by one person--Nela; and

the sight which has been mercifully bestowed on him is of no value to

him, unless he can use it to see Nela.”

“To see Nela--but he never shall see Nela--Nela will never let him see

her!” she exclaimed excitedly.

“Why not?”

“Because she is so ugly.--He may have cared for María Canela when his

eyes were shut; but now that they are open and he can see the Señorita,

he can never, never care for a poor little dwarf.”

“Who knows but....”

“It is impossible,” she said positively.

“It is your fancy--you cannot tell whether your master will be pleased

with you or not till you try. I will take you to the house.”

“I will not go--I cannot go!” she cried, starting to her feet and

standing in front of Teodoro, who was utterly astounded at the

determination of her gesture and the flash of her black eyes, which

both revealed her resolute nature.

“Be calm, be easy--come here,” he said persuasively. “It is true that

you are not very pretty--but a sensible man does not think so much as

you fancy of mere outside beauty. You are too self-conscious, little

woman.”

But Nela, paying no sort of heed to the doctor’s moralities, and as

resolute in her attitude as she was in her opinion, gravely went on as

if pronouncing sentence:

“There ought to be nothing ugly in the world.--Nothing that is ugly

ought to be allowed to live.”

“But, my child, if all we ugly people were to be obliged to take

ourselves out of the world, it would be left almost depopulated.

Poor, unhappy, little simpleton! But this notion of yours is not a

new one. Other persons had it before you, centuries ago; persons with

an imagination like yours--living, as you have lived, in the midst of

Nature, and lacking the light which your ignorance and loneliness have

deprived you of, and which they had not, because it had not then dawned

on the world.--But you must be cured of this delusion; you must reflect

that you have your portion of gifts more precious than beauty--gifts of

the mind, which neither fade with time, nor change with the caprices of

taste. Seek for them in your soul and you will find them. They will not

perish as beauty would which, seek it as you may in your looking-glass,

you will never find. But seek out these really good and precious

gifts; cultivate them, and when you see them thriving and blooming,

all this misery you are suffering will vanish--take my word for it.

And meanwhile you will soon rise superior to the wretched situation in

which you now are, and acquire a beauty which may not perhaps charm

the eye, but which will be a source of pride and happiness to yourself.”

This wise advice was either not heard or not heeded by Nela; she sat

down again by Golfin and gazed fixedly in his face. Her small eyes,

more eloquent just then than the finest could have been, seemed to say:

“And what is the upshot of all these fine speeches, learned Sir?”

“Now you see,” Golfin went on, warming to his subject, and giving it,

in spite of himself, the character of a psychological lecture--“there

is one important question, and that is....”

But Nela had guessed it, and covered her face with her hands.

“There is nothing strange in it--on the contrary, it is the most

natural thing that could happen to you. You have a sensitive

temperament and an excitable imagination. You and your master had led

a life together of free and poetic communion with nature, and of most

perfect and innocent intimacy. He is as wise and clever as a man can

be, and as handsome as a statue. His beauty, when blind even, seemed

formed to delight the eyes of those who could see. His kindness of

heart too, and generous spirit are enough to charm and win the love of

any woman. It is not strange that they should have captivated you--a

child so womanly--or a woman looking so like a child.--Do you love him

so much? More than anything else in the world?”

“Yes, yes--Señor,” the girl sobbed out.

“And you cannot bear the idea of his ceasing to love you?”

“No--Señor.”

“And he used to say loving words to you and make you promises?...”

“Yes, oh yes, Señor. He told me I should be his companion as long as he

lived--and--and I believed him.”

“And why should you not?”

“He said he could not live without me, and that even if he ever could

see he would still love me. I was quite happy; I was ugly, and little,

and ill-made, but I did not care, for he could not see me; and in his

darkness he thought I was pretty.--And then....”

“Then,” said Golfin gently, for he was filled with pity. “I see the

fault is all mine.”

“Fault, no; for you did a good deed. You are very, very good. It

is good to have given him his sight. I know, I tell myself, that

it is good; but after that I must go away, quite away--for he will

see Señorita Florentina and will compare me with her--and Señorita

Florentina is as pretty as the angels, and I--it is like comparing a

piece of broken glass with the sun! Of what good can I be? I dreamed

that I ought never to have been born! Oh why was I ever born? God made

a mistake; he gave me an ugly face, and a miserable little body, and

such a large heart! But of what use to me is a large heart?--It is a

torment and nothing else. Woe is me! If I did not keep it under, it

would hate and detest a great many people. And yet I do not want to

hate people--I do not know how to hate them, and I would rather bury my

miserable heart than live to learn to hate; bury it, so that it should

not torment me any more.”

“You are tormented by jealousy, and by your sense of humiliation. Poor

little one, you are indeed alone! Neither the knowledge you lack, nor

the home you have never had, nor the work you cannot do would avail to

save you from this. But tell me, what do you feel about the protection

and kindness that Florentina offers you?”

“Terror! Shame!” exclaimed Nela, opening her eyes wide in horror. “To

live with them--to see them constantly! For they will marry--my heart

tells me they will marry; I dreamed it, I know it.”

“But Florentina is very kind; she will love you dearly.”

“Yes, and I love her--but not at Aldeacorba!” cried the girl in wild

accents. “She came to rob me of what was mine--for he was mine--yes,

Señor, he was indeed. Florentina is like the Blessed Virgin--I will

pray to her, yes, Señor, and worship her; but I do not want her to take

away what is my own--and she will take it away--she has taken it away

already! And where am I to go to; what am I, what good am I in the

world at all? I have lost everything and I want to go to my mother.”

She walked away; but Golfin seized her as a wild beast clutches its

prey, and held her tightly by the wrist. As he did so he felt her quick

and fluttering pulse.

“Come here,” he said. “From this moment, whether you like it or no,

you are my slave. You are mine, and you are to do nothing but what I

tell you. Poor little soul, full of eager feeling, of fervent fancy,

frankness and superstition--you have a nature framed for all that is

good; but it has been ruined by the wild life you have led, by neglect

and want of training, and even the most elementary teaching! What

a hideous state of society we live in, which forgets its duties so

utterly, and leaves a precious creature like this perish!--Come here;

I am not going to let you quit my side. I have hunted you down and

caught you--caught you in a trap in the midst of the woods, in some

sylvan wilderness, and now I shall try to teach you and train you. We

will see if this rough diamond cannot be cut and polished. Ah! you do

not even know how ignorant you are; and I shall open a new world to

your mind, show you a thousand wonderful things that you have never

understood, though you have a vague and dim idea of some of them. Tell

me, cannot you feel in your soul a germ--how shall I explain myself?

a bud, of that rarest and most beautiful grace: Humility? The mother

of all the virtues; which, strange to say, makes us actually happy

when we see ourselves subordinate to others? Have you never felt the

impulse of self-denial, which makes us rejoice in sacrificing ourselves

for others, in making ourselves small that some one else may become

great?--But you will learn this, child; you will learn to lay your

ugliness at the feet of beauty, to look on with calm satisfaction and

joy at the triumphs of others, to fetter that great wild heart of yours

and bring it into subjection, so that you shall never feel envy nor

rage, but will love your neighbor as yourself, and rise superior to all

who may have injured or hurt you. You shall be made all that Nature

meant you to be when she endowed you at your birth. Hapless child! Born

in a Christian country, and not even a Christian! Your soul dwells in

a sort of poetic worship of nature.--You cannot understand me, little

one, but so it is. You are in the state of those primitive peoples

of whom the memory even hardly survives--governed by your instincts

and passions, while beauty is your dearest idol. Eighteen centuries

have been devoted in vain to spiritualizing humanity, so far as you

are concerned. And as to the selfish world which has left you to such

a fate!--What name does it deserve? You have lived in these mines, a

solitary soul, not taught a single letter, not even sent to an infant

school, though you would have learnt little enough there; not even

given the most imperfect teaching in that religion of which your nation

boasts. Why, you have never been inside a church except to stare at

some ceremony which to you had no meaning; you cannot even mutter a

prayer that you understand; you know nothing of the world, or of God,

or your own soul....

“But you shall know all this; you shall be a different creature. You

shall no longer be hapless little Nela, but a good, and honest, and

useful woman.”

It would be rash to assert that Nela had understood all this speech,

which Golfin declaimed with such vehemence and fervor that he entirely

forgot the person to whom he was speaking. But the little outcast

felt a curious fascination, and the spirit of her friend’s utterances

sank gently into her soul, and soothed it, and compelled her to

blind assent. His power over the untaught girl was that fateful and

irresistible control which a superior mind exercises over an inferior

one. Sad but unresisting, her head drooped against the surgeon’s

shoulder.

“Come along,” Golfin said resolutely.

Nela trembled from head to foot; a cold sweat stood on her face, and

Golfin felt that her hands were icy-cold, and her pulses beating

violently; but he failed to attribute this physical condition to her

mental anguish; he held her hand more firmly and repeated: “Come--it is

cold here.”

His power over her was so great that she rose as he did, and they went

a little way together. But then Nela stopped, and fell on her knees.

“Oh, Señor!” she cried in an agony: “Do not take me away with you.”

She was very pale, and looked wrecked by physical and mental misery.

Golfin tried to pull her up; but her helpless frame did not stir by

any strength of her own. It was clear she must be carried like a

senseless corpse.

“One day,” said Golfin, “not very long since, almost in this very

place, I took you on my shoulders to carry you. Now I must do the same

it seems.”

He lifted her in his arms; her hot breath seemed to burn his face. She

was drooping, fading, dying like a plant torn up from the soil, and

with its roots laid bare.

As they got nearer to Aldeacorba, Golfin felt some life returning to

the dead weight in his arms. Nela raised her head, and threw up her

hands in despair, but she said nothing.

They went in; all was silent. A maid servant came to meet them, and by

Teodoro’s desire she conducted him noiselessly to Florentina’s room.

Florentina was alone. By the light of a fast-dying lamp she was

kneeling on the floor, her elbows resting on the seat of a chair, and

praying with absorbed devotion. She was startled at seeing a man at her

door at so late an hour, but her alarm at once gave way to surprise,

when she saw the burden Golfin bore in his strong arms.

Her astonishment was too great for speech when the doctor, carefully

depositing his load on a sofa, said:

“I have caught her you see.--What do you say to that? Am I a good

butterfly hunter?”

Marianela(#48818) · 第 19 / 22 章