JOHANNA.

Johanna.

On myrsky laannut, miekka käistä vaipuu,

Ja karkeloiksi vaarat vaihtuvat,

Tiet, tanhuat nyt riemu-ääntä raikuu,

Kaikk' alttarit ja kirkot loistavat,

Ja lehvät nuoret voittokaariks' taipuu.

Ja kiehkuroita pylväät kantavat;

Tää laaja Rheims ei riitä vierahille,

Jotk' aaltoellen käyvät juhlasille.

Ja _yksi_ riemutunto rinnat täyttää,

Ja _yksi_ aatos mielet hallitsee.

Ja riitaveljet ystävyyttä näyttää

Ja innostuksen maljaa maistelee.

Ken Franskan kieltä huulillansa käyttää,

Se Franskan nimeä nyt uljailee:

Nyt uuden hohdon kruunu vanha voittaa,

Ja Kaarloansa Franska kunnioittaa.

Vaan mull', jok' oon tän loiston tuottanunna,

Mull', mulle ei se tyydytystä saa;

Mun mieleni on suurin muuttununna,

Ja voiton juhlia se karkoaa,

Se Brittiläisten luo on kulkenunna

Ja silmä vainolaista tarkastaa;

Mun ystäviltä täytyy piileskellä

Ja rinnan raskas velka kätkiellä?

Ken? Miekö? Miekö syömessäin

Nyt miehen muodon kantaa voisin?

Mie, miekö, taivas mielessäin,

Maailman rakkautta joisin?

Mie, Franskalaisten auttaja,

Mie, Herran sanansaattaja,

Mie vainoojata armastaisin?

Sen auringolle ilmottaisin,

Ja häpeään en kuoliskaan?

(Soitto näyttämön takana muuttuu vienoksi, suloiseksi musikiksi).

Voi, voi! Säveleitä näitä!

Mua kuinka hurmaavat!

Hänen muotoaan ne tuovat.

Hänen ääntään soittavat!

Oi jos myrsky taasen entäis.

Nuolet ympärilläni lentäis,

Missä kuolo raivoaa!

Mieltä saisin rohkeaa!

Äänet hellät, sointu kaunis

Sydäntäni kiedottaa!

Voiman kaiken rinnassani

Huoliks' herttaisiksi muuttaa,

Kaihon kyyneliksi uuttaa!

(Hetken päästä vilkkaammin).

Hänt' oisko tappaa tarvinnut? Oi kuinka

Sen tehdä taisin, häntä silmähän

Kun näin? Ei, ennen omaan rintanani

Ma kalvan syössyt oisin? Väärin ol'ko,

Ett' ihmisyyttä tunsin? Syntiäkö

On sääli? -- Sääli! Kuulitkos sen ääntä,

Kun surman saalihiksi toiset syöksit?

Se ääni miks' ei soinut. Wales'ilainen,

Tuo hemmokas, kun henkeänsä pyysi?

Oi sydän! taivon valkeutta peijaat,

Kun säälin ääntä kuullehesi kiistät.

Miks' hänen silmähänsä katsoa,

Miks hänen kasvojaan mun nähdä täytyi?

Oi onnetoin! Kun katselit, sun velkas

Jo alkoi. Sokeoita Herra käyttää;

Sun umpisilmin tuot'ois tullut täyttää!

Kun katselit, sun Herra hylkäs pois,

Ja hornan alho, sulle aukes!

(Huilunsoitto uudistuu; hän vaipuu hiljaiseen surumielisyyteen).

Sauva hurskas! miksi, miksi

Miekkahan sun vaihdoin pois!

Tammi pyhä! etten ääntäs

Milloinkaan ma kuullut ois!

Taivon neitsyt! ettet mulle

Tullut oisi konsanaan!

Kruunus korjaa, siit' en sulle

Ylistystä annakaan.

Taivon näin ma avonaisna,

Autuasten kasvot näin!

Maassa viivyn hehkuvaisna,

Taivas taantuu mielestäin!

Miksi työtä raskahinta

Tahtos tuima mulle toi!

Voiko puutua se rinta,

Jolle taivas tunnon loi?

Voimas jos sa tahdot näyttää,

Voitpa puhtaina käyttää,

Enkeleitä, heimojas,

Saada loistohuoneestas,

Autuaita, joit' ei vaiva

Sorra, eikä tunto kaiva!

Toimestaan siis neito päästä,

Paimentyttö heikko säästä!

Huolinko ma tappeluista,

Taisteluista valtiain?

Viatoinna vuoriloilla

Lampahissa kuljin vain.

Mutta sieltä pois mun ryöstit,

Ruhtinasten seuraan veit,

Synnin suuhun niin mun syöstit,

Syylliseksi itse teit!

Toinen Kohtaus.

Orleans'in neitsyt: Romantillinen murhenäytelmä · 第 20 / 30 题