THE CHAIR OF LITTLE EASE

Not many years ago, as I remember, a deal of deprecatory talk was in

evolution about a certain Governor of a Persian province, who was

said to have been boiled alive by order of the Shah. Our shouting and

shrilling in this matter were not altogether becoming, considering

whose progeny we are. It is not so very long since all the nations

of Europe practised boiling alive—commonly in oil, which was thought

to impart a fine discomfort to the person so unlucky as to be in the

cauldron. In England boiling was the legal punishment for poisoners for

a long time, beginning in 1531, in the reign of Henry VII. Among those

who suffered this discomfort was a man mentioned in the chronicle of

the Grey Friars, who was let down into the kettle by a chain until he

was done. He, however, was not boiled in oil—just plain. Some of the

items of an expense account relating to the execution of Friar Stone at

Canterbury are interesting in their homely way:

Paid 2 men that sat by the kettle and parboiled him 1s

To 3 men that carried his quarters to the gates and set them up 1s

For a woman that scoured the kettle 2d

With regard to that last item one cannot repress the flame of a

consuming curiosity to know if the scouring was done before or

afterward. If afterward, the poor woman seems to have been miserably

underpaid.

But call it a long time ago, protesting that the tendency to boil one

another has exhausted its impetus, or, if you please, worked itself

out of our clarifying blood. But the year 1790 is not so far back, and

burning at the stake probably generates an uneasiness to which that of

the oil-boiled gentry of the earlier period was nowise superior. It was

in the year mentioned—in the reign of his most gracious Majesty George,

the third of that name—that burning at the stake ceased to be the legal

penalty for “coining,” which was accounted “treason,” and murder of a

husband, which was “petty treason.” But wife-killers and coiners, male,

were hanged. The last woman burned alive departed this life, I think,

in 1789. Men are living to-day whose fathers were living then and may,

as children, have played in the ashes.

Still (it may be urged) it was not actually we who did it: in our

milder day we have neither the cauldron nor the stake. Ah, but we

have the dynamo. We have the custom of putting a small percentage of

our assassins into an “electrical chair” and doing them to death by

pressing a button—a process to which in defiance of two languages we

have given the name “electrocution.” For encouragement of the rising

young assassin, physicians assure us that this gives a painless death.

The physicians know nothing about it; for anything they know to the

contrary, death by electricity may be the most frightful torment that

it is possible for any of nature’s forces or processes to produce.

The agony may be not only inconceivably great, but to the sufferer it

may seem to endure for a period inconceivably long. That many of the

familiar physical indications of suffering are absent (though “long,

shuddering sighs” and “straining at the straps” are not certainly

symptoms of joy) is very little to the purpose when we know that

electricity paralyzes the muscles by whose action pain is familiarly

manifested. We know that it paralyzes all the seats of sensation, for

that matter, and puts an end to possibilities of pain. That is only to

say that it kills. But by what secret and infernal pang may not all

this be accompanied or accomplished? Through what unnatural exaltation

of the senses may not the moment of its accomplishing be commuted into

unthinkable cycles of time? Of all this the physicians can have no more

knowledge than so many toads under stones.

It is probable, at least it is possible, that a “victim’s” sum of

suffering from his instantaneous pervasion with enough of the fluid

to kill him is no less than if it were leisurely rilled through him

a little faster than he could bear until he should die of it that

way. Theories of the painlessness of sudden death appear to be based

mostly upon the fact that those who undergo it make no entries of their

sensations in their diaries. It is to be wished that they would be more

thoughtful and less selfish. The man smitten by lightning, or widely

distributed by a hitch in the proceedings at a powder mill, owes a duty

to his fellow men of which he commonly appears to have but an imperfect

sense. A careful and analytic record of his sensations at every

stage of his mischance would be a precious contribution to medical

literature. Published under some such title as _A Diary of Sudden

Death; by a Public-Spirited Observer on the Inside_ it would serve many

useful purposes, and also profit the publisher. What we most need—next

to more doctors at executions—is some person having experience of the

matter, to tell us fairly in inoffensive English, interlarded with

“Soche-sorte Latin as physickers doe use,” just how it feels to be dead

all over at once.

The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 11 Antepenultimata · 第 85 / 92 题