En modifiant ma proclamation du 26 mai 1916, j'ordonne:
1. Durant le mois de septembre 1916, la circulation dans les rues, sur
le territoire de la Ville de Lille, est autorisée de 6 h. du matin à 10
h. du soir (heure nouvelle).
2. Tous les établissements (Cafés, Restaurants, Estaminets, etc.), à
l'exception de ceux qui ont un permis spécial, doivent fermer également
à 10 h. du soir (heure nouvelle).
Lille, le 25 août 1916. _Le Gouverneur de la Place de Lille._
_Nota.--L'heure actuelle des horloges publiques n'est pas modifiée._
-----------------------------------------------------------------------