2. Dubuisson, Marcelle-Marie-Julie-Sophie, femme de chambre;

3. Athimon, Anne-Marie, professeur privé, au même domicile, chacune, à

80 Mark d'amende ou 4 jours de détention. _La première, pour avoir, en

contravention à la proclamation du 30 mars, enlevé une grande quantité

de vin après la consignation des stocks, la soustrayant ainsi à

celle-ci, et les deux dernières pour l'avoir aidé dans cette

soustraction;_

4. Drieghe, Charles-Louis, employé des postes, demeurant à Lille, 77,

rue de Jemmapes, 100 Mark d'amende ou 10 jours de détention;

5. Mme Fournier, née Desprez, Marie, demeurant à Lille, rue de Jemmapes,

79, 30 Mark d'amende ou 6 jours de détention;

6. Delerue, Juste-Alexandre, conducteur en typographie, demeurant à

Lille, rue Royale, 108, 25 Mark d'amende ou 5 jours de détention, _les

susdits (4 à 6) pour avoir acheté ou reçu du vin non déclaré, le

soustrayant ainsi à la consignation, contrairement à la proclamation du

30 mars 1916_;

7. Lenteritz, Henri-Désiré, carrossier, demeurant à Lille, quai de la

Basse-Deûle, 52, 30 Mark d'amende ou 6 jours de détention, _pour n'avoir

pas déclaré son vin contrairement à la proclamation du 30 mars 1916_;

8. Mlle Lardé, Jeanne, demeurant à Lille, rue Nicolas-Leblanc, 19, 50

Mark d'amende ou 10 jours de détention, _pour avoir consommé du vin

consigné, le soustrayant ainsi à la consignation_;

9. Derycke, Eugène, fripier à Lille, 11, rue de Bailleul, 10 jours de

détention moyenne, _pour avoir vendu sur la rue des moulins à vent aux

couleurs françaises, se rendant ainsi coupable d'une manifestation

hostile à l'Allemagne_;

10. Foucret, Suzanne, dactylographe, demeurant à Fives, rue

Pont-Noyelles, 29, 50 Mark d'amende ou 10 jours de détention, _pour ne

s'être pas écartée au passage de deux cyclistes allemands, courant

derrière elle, et malgré leur sonnerie d'avertissement régulière, pour

s'être, en outre, conduit de façon inconvenante à leur égard et les

avoir insultés_.

-----------------------------------------------------------------------

AVIS DE LA MAIRIE

Ravitaillement de la population

Une distribution de lard, denrées et épiceries aura lieu

à partir de Lundi 14 août 1916 (quinzaine du 14 au 25

août), dans les locaux affectés au Comité Hispano-Américain,

de 8 h. 1/2 à midi, dans les conditions

indiquées ci-après:

Lard . . . . . Prix: 0.70, 1 ration par personne

Haricots . . . . » 0.30, 1 » »

Riz. . . . . . » 0.30, 3 » »

Café . . . . . » 0.20, 2 » »

Sucre . . . . . » 0.25, 1 » »

Saindoux . . . . » 0.75, 1 » »

Céréaline. . . . » 0.20, 1 » »

Savon . . . . . » 0.15, 1 » »

Lait.--L'Administration municipale a décidé de donner deux boîtes de

lait par quinzaine, à tous les enfants de 3 à 4 ans.

Les inscriptions ont lieu à partir de demain à la direction des Services

Financiers, 69, rue Royale (Banque de France), tous les jours, sauf le

dimanche, de 9 à 11 h. du matin. Se munir de la carte de pain et de

papiers d'identité.

Charbon.--Les arrivages étant importants, il est recommandé aux

habitants de faire leurs provisions pour la saison d'hiver.

-----------------------------------------------------------------------

Lycée Faidherbe

Les cours de vacances commenceront le Mercredi 16 Août. Ils auront lieu

tous les matins, sauf le Jeudi, à 8 h. 1/2, dans les locaux de la

Faculté des Lettres.

Le Proviseur recevra les familles, les jours de classe, de 8 h. 1/2 à 10

h. 1/2 du matin.

_Le Proviseur_: R. SALÉ.

-----------------------------------------------------------------------

Ecole Supérieure de Commerce de Lille

_36, rue Nicolas-Leblanc_

En Octobre prochain, les deux cours normaux fonctionneront comme en

temps ordinaire, et le registre des inscriptions est ouvert dès

maintenant.

L'examen d'entrée aura lieu Mercredi 11 et Jeudi 12 Octobre. Certains

diplômes dispensent de cet examen.

Des bourses ou fractions de bourses peuvent être attribuées aux élèves

méritants.

Pour tous renseignements, s'adresser au Directeur, tous les jours, de 9

à 11 h. et de 2 à 3 h.

-----------------------------------------------------------------------

Bulletin de Lille, 1916.08 publié sous le contrôle de l'autorité allemande · 第 37 / 109 题