CHAPTER III.

THE INFLUENCE OF CHRISTIANITY ON STOICISM.

“Victi victoribus leges dederunt.”

SEN. quoted by St Aug. in _Civ. Dei_.

There is nothing unreasonable in the supposition, that when two systems

such as Christianity and Stoicism came into contact, they would

naturally exert considerable influence, one on the other. We perceive,

if we trace the history of the religion of Christ, that it felt the

effect of the philosophy of the Gentile world, and especially of the

Greeks, in various ways. Platonism proved itself so powerful as to cause

the rise of the Alexandrian school, with its vast influences. In other

cases, we see Christianity so strongly impregnated with notions drawn

from heathenism, that various baneful heresies arose, which sometimes

threatened the very existence of the truth. Tertullian[35] complains

that “philosophy furnished the arms and the subjects of heresy.” During

the middle of the life of Christianity in the world, so evil were the

results, to the Church, of principles external to it in origin, and

antagonistic to purity, that we look back on those centuries with deep

sorrow, and call them “the dark ages.”

Among other systems of philosophy Stoicism made itself felt by the

Church of Christ. In allusion to this Tertullian says, “Our training is

from the porch of Solomon.” Again he says, “Let those take care who help

forward a Stoic, a Platonic, a dialectic Christianity. We have no need

of curious enquiries about the coming of Jesus Christ, nor of

investigation after the gospel.” But though Stoic philosophy made itself

felt, yet, being practical rather than speculative, it did not produce a

distinct school, such as resulted from the Academic system. Still it

left its impress on after times, as I shall endeavour to point out in

future pages.

Christianity also made a great impression on Stoicism, while the latter

continued to exist as a system of philosophy. We do not find its power

and principles acknowledged in the writings of any of the school. Yet,

from certain expressions in Epictetus and M. Antoninus, we perceive they

were fully aware how nearly allied Christian virtue was to their high

aspirations; how closely those who were disciples of Christ approached

to their own standard. But they were displeased at the principles from

which the Christian excellence proceeded; and probably also at the

living protest which these men afforded against the philosophy which

could not produce results such as their religion produced among the

people. So Epictetus[36] in B. IV. Ch. 7, speaking of fearlessness,

allows by implication that it was possessed by the Galileans, but puts

down their fortitude to _habit_, and commends much more that coming from

reason. So Antoninus[37] allows that Christians are ready to die, but

says that, whereas this readiness should proceed from personal judgment,

resulting from due calculation, the readiness of the Christians to die

came of mere obstinacy. In other words, they had so strong a faith in

the gospel that they would rather die than give it up. Such passing

notices as these show decisively that the religion of Jesus was doing a

great work of which philosophers became jealous. This work was of the

same kind as that which the Stoics professed to have as their object;

yet what they failed in achieving was wrought out successfully on

principles which they despised. They were vexed and annoyed, and would

naturally ignore any influence which the Christian doctrines might have

in modifying their opinions. I shall proceed to point out in this

chapter that this influence was nevertheless remarkable. What changes

occurred in the views of the sect at Athens we do not know: there are no

records of the Stoics at Athens at that time. The only writers to whom

we can refer, in order to come to any correct estimate as to the

development of thought among the sect, of a nature to show Christian

influence, were Romans. They are only three in number—Seneca, Epictetus,

and the Emperor Marcus Aurelius Antoninus. I shall refer to the writings

of each in this, their proper order.

When I speak of Seneca as a Roman, I do not forget that he was born in

Spain; but being a Roman in thought and feeling, as well as by residence

and by birth-right, he is rightly reckoned among Roman philosophers. It

is not my business, however, to give even a sketch of his life; nor

shall I refer to his voluminous writings, except as they show the

influence which Christianity seems to have exerted on the Stoic sect in

his day. He lived at the same time that St Paul laboured for the truth,

and there have been traditions of his having been taught the precepts of

the Gospel by the great Apostle himself. These are probably without

foundation, but their being so does not prove that Christianity had no

influence on his speculations. Their very existence serves to show how

apparent that influence was to various readers, so as at least to make

the intercourse between the Apostle and the philosopher seem to them not

an improbable thing. We must remember that Judaism was the pioneer of

Christianity at Rome, as well as elsewhere. Possessed of much divine

truth, it necessarily exerted considerable influence there on the world

of thought; and so prepared the way for the fuller light which the

gospel furnished. Christianity also had now a firm hold on many. Its

influence, as we learn from different sources, was beginning to be felt

in various ways, and even in the imperial court were found some who

acknowledged its power. It is likely therefore that Seneca would study

its teaching, or at least would be moved by its presence in the very

centre of the world, to listen, even though without conscious sympathy,

perhaps with contempt, to what was told him respecting its tenets. We

see in his writings that he had many clearer views of truth than the

Stoics who preceded him[38]. For instance, with reference to the Deity,

his providential care avowed as being exercised over men not merely

collectively but individually; his sovereignty, his power and glory, not

as a mere part of universal nature, but as a being, fully set forth; his

work in the human soul recognized as a truth and a necessity for man’s

well-doing; these and various other enlarged views of the Lord of all

show a vast advance on past Stoicism in the direction of Christian

doctrine. Then again, with regard to man, we perceive how clearly he saw

that necessary and primary truth, that man is by nature depraved and can

only lead a holy life by divine aid. We notice also how he inculcates

the duty of love to God and to man, of forgiveness of injuries and of

the cultivation of other graces, which have a Christian likeness, if not

a Christian parentage. It is doubtless true that these doctrines were

the strong and approved opinions of one who was, as Gataker calls him,

“home exterior, nec nomini Christiano favens:” but when we read, “cum

nec mysterii nostri gnarus esset, nec fidei rationes assequeretur,” the

words must be taken in a qualified sense. Experimentally, he was

ignorant of the glorious mystery of redemption; but of the religion of

Jesus, and of Judaism which prepared the Roman mind for Christianity, he

was at least informed, if only by rumour. And we see, from the effect of

the religion of the cross at the present time, that its doctrines of

purity and mercy may mightily influence even those nations and

individuals who do not acknowledge its authority.

Let us look at some of the passages in the writings of Seneca, which

serve to bear out the views above expressed; and first, with regard to

the divine being and his care of man, we find such expressions as the

following: “GOD comes to men, yea, what is nearer still, he comes into

men[39]. No mind is good without GOD. Seeds (of good) are sown in human

bodies. And if a good husbandman receives them, there are produced

fruits like the original and equal to those from which they sprung: but

if a bad husbandman receives them, the ground, not being otherwise than

barren and marshy, kills them and thence creates rubbish instead of

fruit.” One cannot fail to be struck with the likeness this passage

bears to our Lord’s words recorded by St Matt. xiii. 18-23. Again, in

the 41st Epistle, we read, “God is near thee, is with thee, is within.

So I say, Lucilius, the holy spirit has his seat within us, the observer

and guard of the evil and the good of our lives: as he is treated by us,

so he treats us.” Intimately connected with this view of an indwelling

God, was the theory which Seneca held, that man could not be good and

perfect without His help. The view which he had of human weakness by

nature and of the depravity of the human heart was a great advance in

the direction of Christian truth, from Stoic principles, which held so

much to the idea of man’s unaided progress to perfection. Yet the views

which Seneca entertained were not unmixed with the old speculations.

Indeed his mind was evidently struggling to reconcile old doctrines with

some new light which was dawning on his mind. Hence he is often

apparently contradictory, as men are when in a transition state, or

rather when they are endeavouring to graft doctrines of a totally

different type on the old stock. We see, in the passage first quoted

above, how plainly he says that no mind is good without GOD, who sows

the seeds of all virtues in the soul, and by his blessing enables a

willing heart to bring forth fruit. Again, in the 41st Epistle, he

writes, “There is no good man without GOD. Can any one rise above

fortune, unless aided by Him? He inspires grand and upright designs. In

every good man he dwells.” But he adds, as if to show the struggle going

on within, that He whom he had in the former part of the letter called

the holy spirit was to him, as to the Athenians, an “unknown GOD.” “Quis

deus incertum est,” he says of the deity who dwells in every good man.

With regard to man’s moral nature requiring the aid of one who is strong

enough to purify it, he speaks very clearly. He sees the need of a

change from evil to good in order to become what man should be. Yet he

does not mention the need of pardon for sin that is past. In _De

Clementia_, I. 6, this passage occurs: “Reflect, in this city, in which

a crowd pours through the widest street without intermission, and like a

rapid stream dashes against any obstacle that impedes its course; where

accommodation is required in three theatres at the same time; where is

consumed whatever grain is produced in all lands; what a solitude and

desolation were the result, if nothing were left but what a severe judge

would pronounce free from fault.” A little further on he adds, “We have

all sinned[40]; some deeply, others more lightly; some from design,

others driven by chance impulses, or borne away by wickedness not their

own; others of us have shown little steadfastness in sticking to our

good resolutions, and, against our will and in spite of our endeavours,

have lost our innocence. Nor is it only that we have erred, but to the

end of time we shall err[41]. Even if any one has so purified his mind

that nothing can shake, or seduce him any more, yet he has arrived at

innocence through sin.” These are remarkable expressions, and show how

much advanced the views of the philosopher were in the direction of the

truth, even though it was by the path of self-humiliation. The writer of

the article on “The Ancient Stoics” in the Oxford Essays, remarks:

“Those who have been anxious to obtain the authority of Aristotle for

the doctrine of human corruption, will find on consideration that this

idea, which was historically impossible for a Greek of the fourth

century B.C., came with sufficient vividness into the consciousness of

persons in the position of Seneca; but not till much later than

Aristotle, probably not before the beginning of our era. On the other

hand, we are not to fancy that the thoughts of Seneca received any

influence from Christianity.” With this last sentence I do not agree. It

seems scarcely reasonable to ignore the power of a system which we know

was already exercising attention at Rome; a system of high and holy

principles, presenting much for the Stoic mind to admire. That similar

thoughts struck Paul the Apostle, and Seneca the philosopher, at the

same era, is certain. It was a remarkable coincidence, but it was

something more. We know that those thoughts in the mind of the converted

Jew were the result, not of self-reflection, nor of communing with his

own heart, merely, but of a power outside of himself, more mighty and

convincing than any inner influence; but still, acting on a strong mind,

already trained in many uncommon and elevating doctrines by Judaism;

which had also been training the Roman world to look for something purer

and higher than the superstition and vain guesses at truth, which were

so prevalent heretofore. When Christianity supplied all the demands of

the soul, and gave to the Roman world a divine system of doctrine and

morals, it soon commanded the attention which it deserved[42]. This

being so, there would seem to be no reason for saying that it had no

influence direct or indirect on the mind of the Stoic philosopher:

especially when, on the very face of it, the inconsistency of his

writings shows that he owed his conclusions to two distinct sources;

one, the old Stoic system—the other, a new class of thoughts which might

at least be supposed to have a Christian origin. There is no doubt that,

among the Romans at the time of Seneca, Christianity was not

distinguished from Judaism, but reckoned a part of that system. We see,

in the 95th letter of the philosopher, plain reference to Jewish forms

and prohibitions. The word sabbath[43] is used; and the whole of the

expressions show how conversant the writer must have been with the

tenets of the people brought from Palestine. We are struck too with the

lessons of piety and charity which he deduces from his reflections. He

sets forth the necessity of having, as the end of our endeavours, the

attainment of the highest good; and to this we should have respect in

every act and word, “as sailors direct their course to some star.” When

we read the words, “non quærit ministros Deus: quidni? Ipse humano

generi ministrat: ubique et omnibus præsto est:” how naturally our minds

recal the words of St Paul to the Athenians: “neither is He served by

men’s hands, as being in need of any; seeing He giveth to all life, and

breath, and all things[44].” We see too that Seneca had clearer notions

than his predecessors of the personal existence of the deity and of his

intimate care of each individual, as well as of the whole race of men.

He perceived the need of knowing and believing GOD and of offering him

spiritual worship; that mere sacrifice and outward homage were vain. In

the following passages from the same letter these views are clearly

expressed; as is also the great truth which the Saviour taught, that to

love GOD with all our heart and mind and soul and strength, and our

neighbour as ourselves, is the essence of religion and virtue: that it

is indeed “more than all whole burnt offerings and sacrifices[45].” He

writes, “He who knows GOD, worships Him.... A man should learn how to

conduct himself in offering sacrifices, to recoil very far from disquiet

of mind and superstitious observances: never will he be advanced enough

unless he conceive in his mind what kind of a being GOD must be,

possessing all things, bestowing all things, freely giving His

benefits.... The beginning of the worship of the gods, is to believe the

gods[46]; then, to ascribe to them their majesty; to ascribe to them

their goodness, without which there is no majesty; to know that they who

rule the world, who control the universe, who are guardians of the human

race, are also at the same time full of care for each man.... Look at

another question, our proper conduct towards men. How do we deal with

this matter? What instructions do we give? That there be a sparing of

human life? How small a matter it is not to hurt him to whom you owe

benefits. Truly it is great praise if man is gentle to man. Shall we

teach that he stretch out his hand to the shipwrecked, that he show the

right way to the erring, that he divide his loaf with the hungry? When

shall I declare all things which are to be performed, or avoided, since

I can furnish in few words this formula of human duty? All this that you

see, in which divine and human affairs are included, is comprised in one

fact, as a foundation for our rule of action—we are members of one great

body. Nature has made us all akin, since she begat us from the same

originals and for the same destinies. She has indued us with mutual

love, and made us companionable: she has arranged what is equitable and

just: by her institution, it is more wretched to hurt, than to suffer

injury: and by her command, the hands are ready for the assistance of

others. That verse should be in the breast, as well as in the mouth.

‘Homo sum, humani nihil a me alienum puto.’

We should hold it as a common bond, that we have been born. Our

fellowship is most like an arch of stones; which will fall, if each in

turn do not afford support, one sustaining the other[47].” In the 47th

letter (to Lucilius), he speaks of the value of kindness even to slaves:

“I have gladly learnt from those who have come from you, that you live

familiarly with your slaves. This is worthy of your wisdom and of your

learning. Are they slaves? Yes, but they are also men. Are they slaves?

Yes, but they are also comrades. Are they slaves? Yes, but they are also

humble friends.”

He also shows how advanced his feelings were by depicting the wickedness

and debasing nature of revenge and cruelty. He paints in beautiful

language the opposite virtue. Yet, lest he should seem to forget his

Stoicism altogether, he draws a nice distinction between clemency

(clementia) and compassion (misericordia). He ascribes to the former,

however, nearly all that we ascribe to the latter, except the outward

manifestation of sympathy. There must be an apparent Stoicism veiling

real humanity. He calls cruelty proceeding from revenge “An evil in no

degree human, and unworthy therefore of a gentle mind. It is a madness

like that of wild beasts, to delight in blood and wounds, and, manhood

being laid aside, to change into a brute.” (_De Clem._ I. 24.) “As he is

not the large minded man, who is liberal of another’s property; but he

who deprives himself of what he gives to another: so I will call him

clement, not who is easy under another person’s wrong, but who does not

break out, when spurred on by his personal feelings; who understands

that it is the attribute of a great mind to suffer injuries though

possessed of the fullest power to avenge them.” (_De Clem._ I. 20.) “I

know that the Stoic sect are in bad repute among the inexperienced, as

being too harsh, and inclined to give advice which is far from good to

princes and kings. It is objected against the sect that it says the wise

man should not be compassionate, should not forgive. These, if taken by

themselves, are hateful doctrines; for they seem to leave no hope to

human errors, but to bring every fault to punishment. But if this be a

true report, what is this system of knowledge but one which commands us

to unlearn humanity, and shuts a most certain door against mutual help

in misfortune? Yet there is no sect kinder or more gentle, none more

loving of men, and more attentive to the common good: as it is a

principle with us to provide for being of use, or to afford help, not

only where self is concerned, but to all and to each. Compassion

(misericordia) is an unquiet of the mind (ægritudo animi) from the sight

of others’ miseries; or a sadness contracted from the misfortunes of

others, which one believes to have fallen on those who did not deserve

them. Now unquiet does not come to the wise man; his mind is calm, nor

can anything happen to overthrow it: and nothing but magnanimity becomes

him. But the same man cannot be magnanimous whom fear and sorrow assail,

whose mind these feelings overthrow and contract. To the wise man this

does not happen even in his own calamities; but he will, on the

contrary, beat back all the anger of fortune and break it before him. He

will always preserve the same countenance, calm and undisturbed; which

he could not do, if he gave way to sadness. Therefore he is not

compassionate, because this cannot be without misery: all other things

which those do who are compassionate, he does willingly and in another

frame of mind. He will succour the tears of others; he will not give way

to them. He will give a helping hand to the shipwrecked, shelter to the

exile, alms to the needy; he does not do this disdainfully, like the

greater part of those who wish to seem compassionate, who disdain those

whom they help and fear to be touched by them: but he will give as an

equal, a man to a man. He will give the son to his mother’s tears, and

will command the fetters to be loosened; he will redeem from the arena

the man condemned to fight, and he will even bury the noxious dead body.

But he will do this with a peaceful mind and a countenance worthy of

himself. Therefore the wise man will not pity, but he will help; he will

benefit, as one born for mutual help and the public good; from which he

will give each his share; even to the troublesome, in due proportion—to

those who are to be disapproved of and reformed, he shows kindness. But

he much more willingly comes to the help of the afflicted, and heavily

laden.” (_De Clem._ II. 5, 6.)

With regard to the life of the soul in a future world as a separate

being, Seneca’s mind seems, from his different writings, to have been in

an undecided state. Sometimes, however, he rises superior to his doubts

and to his Stoic bias, and rejoices in the hope of real immortality. We

see the uncertainty under which he laboured in his book written to

console Polybius for the loss of his brother. He tells him that, if he

lamented, it was either on his own account, or on account of the

departed. If on his own account, then he was not wisely submissive to

the wisdom which ruled all things. If he lamented for his brother’s

sake, then he should reflect that one of two events must have occurred;

either that his brother by death had lost consciousness and

individuality; or, he was still sensible and conscious. In either case

Polybius should reason himself out of grief. He should reflect in this

way: “If there remain no sense to the departed, then he has escaped all

the inconveniences of life, and is restored to that place where he was

before he was born: and, free from all evil, fears nothing, desires

nothing, suffers nothing. What madness is it then for me not to cease

grieving for him, who never will grieve any more?” In this hypothesis,

we see a reference to the ancient Stoic belief respecting the dead. But

Seneca proceeds to point out to Polybius a nobler reason for ceasing to

mourn. He bids him think, “If there be any consciousness in the dead;

now the mind of my brother, as though released from a long imprisonment,

at length acts according to its own reason and will; and enjoys the

spectacle of the universe, and from a higher place looks down on all

human affairs; yet has a nearer insight into those divine mysteries, the

design of which he had so long sought in vain to understand.” He adds,

“Do not then grieve for your brother; he is at rest. At length he is

free, at length he is safe, at length he is immortal. Now he enjoys an

open and free heaven; he has ascended from a low and sunken place to

that, whatever it be, which receives those souls that are released from

their fetters into its happy bosom: and now he wanders freely, and

beholds with highest delight all the treasures of the universe. You are

wrong; your brother has not lost his life; but has attained to one more

secure. He has not left us, but has gone before.” (Ch. 28.) To this idea

of a happy future existence for the soul, he sometimes recurs in other

parts of his writings. In his 102nd letter he complains of having been

disturbed by a letter from Lucilius, in his happy thoughts of this

nature. “Just as he is a troublesome fellow who wakes one that has a

pleasant dream, so did your letter injure me. It called me back when

indulging in suitable thought and about to venture further, if one

might. I was delighting myself with enquiring respecting the immortality

of souls, yes and more than that, with believing in it. I gave my belief

readily to the opinions of great men, who rather promised this most

welcome thing, than proved it. I gave myself up to so great a hope.

Already I was disdainful of my present self, already I despised the

fragments of my broken existence, about to pass, as I was, into that

immense duration and into the possession of eternity: when suddenly I

was awakened by the receipt of your letter, and lost my beautiful dream.

But I will seek it again, when I have sent you away, and try to get it

back.” In the latter part of the same letter he compares our present

life to the period of gestation. When we cast off our skin and bones and

sinews at death, we shall be like infants escaping from what has

enfolded them previously to their birth. When we die, then we shall be

born to a nobler life. We need not mourn over our dying bodies. “The

coverings always perish of those who are born. Therefore look hence to

something more lofty and sublime. Hereafter the mysteries of the

universe shall be revealed to you, the darkness shall be dispelled, and

clear light shall break upon you from every side. Imagine within

yourself how great will be that brightness, so many stars commingling

their light. No cloud will disturb the peaceful scene. The whole expanse

of heaven will shine with equal splendour. Then you will say you have

lived in darkness, when you shall have full vision of that perfect

light. This thought allows nothing filthy, nothing low, nothing cruel to

find place in the mind; and he who has embraced this doctrine, dreads no

hosts, trembles not at the trumpet’s blast, fears no threats.”

No one would pretend to say that there are definite traces of Christian

influence in these lofty thoughts. Indeed one’s mind naturally turns

from them to similar musings in the _Somnium Scipionis_ of Cicero, and

elsewhere. We remember too the noble surmises of Plato respecting the

soul’s immortality; and how Cato, the Stoic, improved on his Stoicism,

by indulging in lofty views of a future life, drawn from this source,

before his suicide. Yet one cannot but feel that Seneca, at times,

nearly reached the truth, and owed to the influence of the religion of

Jesus on the age in which he lived, much of the peculiar excellence of

his philosophy.

If from him we turn to Epictetus, we see one still more steadily

approaching the light. He seems almost more than a pagan philosopher,

but less than a Christian disciple. His discourses preserved to us by

the care of Arrian, who wrote in Greek what he heard as the disciple of

the philosopher, show a pious spirit and a disrelish for the harsher

doctrines of the Stoic system. They bear in some parts a striking

likeness to the teachings of the Gospel. Just as our Saviour taught that

he who humbleth himself shall be exalted, and that the soul needed His

care, as a sick man needs a physician: so we read in Epictetus, “The

beginning of philosophy is, according to those who enter, even as they

ought, through this gate to her, a perception of their weakness and

powerlessness in necessary matters ... Does the philosopher beseech men

to listen to him? What doctor asks that any one should suffer himself to

be healed by him? Although I hear that at Rome now, doctors call

patients to them, yet in my time, they were called to their patients. I

invite you to come and hear that you are ill; that you take care of

anything rather than what is worthy of care; that you are ignorant of

good and evil; that you are unhappy and wretched. The school of the

philosopher is a doctor’s shop, from which one should go away, not

joyful, but suffering: for you did not come to it whole, but sick, one

with a dislocated shoulder, another afflicted with a tumour, another

with an ulcer, and another with headache[48].” We find also how clearly

he saw the necessity for divine aid in doing right, and the need for

submission to the divine will, self-will being cast aside. He says,

“Call to mind, man, what is said about tranquillity, liberty,

magnanimity. Lift up your head now, like one freed from slavery. Dare at

length, with eyes raised to GOD, to say, ‘Henceforth deal with me as

thou wilt: Thy thought is my thought; Thy will the same as mine; I

refuse nothing that seemeth good to Thee. Lead me whither Thou wilt.

Clothe me as Thou wilt. Dost Thou wish me to lead a public life, to live

in private, to remain, to flee, to be in need, to abound with wealth? I

will defend Thee as to all these dispensations of thy providence before

men: I will show what is the nature of each. Cleanse Thou Thine own. Of

Thine own will cast out thence grief, and fear, and avarice, and envy,

and ill-will, and covetousness, and effeminacy, and intemperance.’ These

things cannot be cast out except you look to GOD alone, and cleave to

him alone, and sacrifice yourself to his commands[49].” At another

place, we find Epictetus acknowledging that the change of his life from

sin to virtue was due to divine mercy, and called for grateful

acknowledgement. “I observe what men say and by what they are

influenced; and I do this not malevolently, nor that I may find

something to blame, or ridicule, but I turn it to myself, lest I also

sin in the same way. How then shall I cease from sin? Once I also

sinned, but now do so no longer, _thanks be to GOD_[50].” Of the

providence of GOD, some of the most elevated, reverent, and grateful

records are contained in the Dissertations. For instance, we have the

following noble passage in B. I. c. 16: “What language will be

sufficient to praise and set forth these works of Providence towards us.

For, if we are mindful, what else does it behove us to do, both in

public and private, than to praise and bless the Deity, and to utter

thanksgivings? Ought we not both while we dig, and while we plough, and

while we eat, to sing this hymn to GOD? ‘Great is GOD who hath provided

such implements for us, by which we work the ground: great is GOD, who

hath given us hands; and the power of swallowing our food, as well as a

place for its digestion; who hath caused us to grow without our own

care, and to breathe even while we sleep.’ These things should be sung,

one by one; even the grandest and holiest hymn should be sung, because

He has given us a power of attending to these things and making use of

them by a proper method[51]. What then? Since ye, the multitude, are

blinded to this, ought not one to be found to fulfil this part and sing,

in place of all, the hymn to GOD? For what other duty can I, a lame old

man, discharge, except sing the praises of GOD? If I were a nightingale,

I would fulfil my part like the nightingale; if a swan, like the swan.

But now, since I am possessed of reason, I ought to sing the praises of

GOD. This is my work, I do it: nor will I leave this post, so long as

power is given me to hold it, and I exhort you to join in the singing of

this same song[52].” He speaks also of the freedom of the human will to

perform certain acts, and dwells on the acts that are within the power

of the will. He shows the folly of valuing too highly what is beyond our

power, and the necessity of submitting our will to the divine will. But

though he speaks of the freedom of the human will, he is a firm believer

in fatalism; so that his idea of the true freedom of man was limited. “I

have one whom it behoves me to please, to whom I must submit, whom I

ought to obey—GOD, and those who hold a place near him. He has committed

me to myself and placed my free will in subjection to myself alone,

giving me rules for its right use: and when I follow these in my

reasonings, I do not care what else any one says[53].” “Remember this,

that if you esteem every thing that is beyond your choice, you lose the

power of choosing[54].” He tells us we are the children of GOD, and that

this relationship should lead us to act worthily of Him. “If any one

will embrace this truth as he ought, that we are especially the children

of GOD, and that GOD is the Father, as well of men, as of the gods, I

think he will allow no ignoble or low thoughts about himself.... On

account of this relationship, those of us who fall away become, some

like wolves, faithless, and cunning, and baneful; others, like lions,

fierce, savage, and uncivilized; more of us still become foxes and

whatever else among beasts are monstrous. For what else is an

evil-tongued and depraved man than a wolf, or whatever besides is more

wretched and debased? See, then, and take care lest you fall away into

one of these monsters[55].” Nothing is more remarkable in Epictetus than

his earnest piety. “I esteem what GOD wills as better than what I will.

I cleave to him as a servant and follower; with him, I go eagerly

forward; with him, I stretch myself out: in short, what he wishes, I

wish[56].” But we find that he does not rise to any glorious hopes of a

future separate existence for the soul. Instead of this, he cleaves to

the Stoic idea, of the distribution of man, at death, into his component

parts. “What was fire in thee,” he says, “will return to fire; what was

earthy, to earth; what belonged to the wind will return to the wind;

what was watery, to water[57].” He was not, however, without some

knowledge of the power of Christianity, on those who embraced it, to

make them brave all things for the gospel’s sake. He speaks of the

“Galileans braving the tyrant, his satellites, and their swords, from

madness and custom.” He says he prefers reason to this influence which

sustained them. Yet, though he remains without the personal knowledge of

the power of Christ, what I have produced from his works serves to show

that there was a work going on in the world, by means of the gospel,

which extended further than the Church, and gave to the Stoic purer and

holier views of the truth. He felt himself an erring being in need of

divine aid. He felt that he was under the care of a loving Father, to

whom he turned for aid. And he strongly brings before us the need all

men have by self-abasement to seek the love of the supreme being, and to

rise by his help to perfection. This was a great advance on old Stoic

pride and self-dependence. Moreover, others began to have a share of

attention. All mankind were recognized as justly entitled to the love

and support of each other. Indeed, Stoicism came down from the height of

its self-sufficiency. Its disciples learnt to mistrust themselves and to

trust in GOD. They were making progress in true wisdom. Plutarch had

urged against the sect their belief, that “GOD does not give men virtue;

but that goodness is in their own power: that He gives riches and

health, without virtue; and does not afford assistance for their

benefit[58].” They had to learn the lesson, that man is incapable of

goodness without divine aid; and, as we have seen, Epictetus did learn

it in some degree. Yet we shall perceive, from what Marcus Aurelius

wrote, that the old leaven remained mightily at work, and the advance

was not thorough. In proportion as the sect felt their need of divine

aid, they came also to give up some of their selfishness and

exclusiveness. Epictetus urges the propriety of mingling with men and

helping them. He would do them good, teach them their need of humility,

and of a cure for their mental maladies. “Will you not,” he says, “do as

sick people do, call the physician? ‘Lord, I am sick, help me; see what

I ought to do; it is for me to obey thee.’ So also again, ‘What to do I

know not; I have come to thee to learn.’” (_Diss._ B. II. 15.) He wished

to benefit the multitude, and had imbibed some of the spirit of that

lesson so full of truth, that “he who loves GOD will love his brother

also.”

These remarks will be applicable, but not in so high a degree, to Marcus

Aurelius Antoninus, the Emperor. He was the last of the Stoics who has

left a memorial behind. With him the sect ceased as a sect of

philosophy. If we read his meditations we perceive that while much of

their doctrines remained unchanged, many were considerably modified. The

modification was in a direction similar to that noticed in the previous

pages, which we should expect to find, if Christianity exercised a

collateral influence. Antoninus claims the care of the supreme being for

men, and shows the duty of men to believe in the goodness of the gods.

“It behoves thee so to do and think about every thing, as to be able to

depart out of life now. But to depart from among men is nothing

dreadful, if there be gods, for they will lay no evil on thee. If, on

the other hand, there be no gods, or if they do not concern themselves

about human affairs, what good is it to me to live in a world without

gods, and without a Providence? But there are gods, and they concern

themselves about human affairs.” (B. II. ch. 11). “The soul, when it

must depart from the body, should be ready to be extinguished, to be

dispersed, or to subsist a while longer with the body.” (B. XI. 3). Yet

he would have this readiness to proceed from similar feelings to his

own. He knew the bravery and resignation of Christians. Alas! he had not

large-heartedness enough to tolerate what seemed an opposing influence

to his favourite philosophy, and tried by persecution to extirpate the

faith of the cross. The faith, however, proved itself stronger than

philosophy; Christ crucified was to the Greek foolishness, but was

mightier than the wisdom of men, and “the weakness of GOD was stronger

than men.” Antoninus could not but see the inability of persecution to

check the religion of Jesus; yet he put down the earnest faith and

determination of its disciples to obstinacy. So after the words just

quoted from his work, on the propriety of being ready for whatever may

come, he adds, “But this readiness must proceed from the soul’s own

judgment, and not from mere obstinacy, as with the Christians; it must

be arrived at with reflection and dignity, so that you could even

convince another without declamation.”

There is a resemblance in the description of the nature of man given by

this Stoic, to that given by the Apostle Paul. This is noticed in the

Essay by Sir A. Grant, to which reference has already been made. He

says, “we find in him (Antoninus) the same psychological division of man

into body, soul, and spirit, as was employed by St Paul.” A similar

observation was made by Gataker in a note which I shall presently quote.

Antoninus writes in this way (B. II. c. 2), “What I am, consists

entirely of the fleshly (σαρκία) and spiritual (πνευμάτιον), and the

chief part (τὸ ἡγεμονικόν). But now, as being about to die, despise thou

thy fleshly parts; gore, and bones, and a network woven of nerves,

veins, and arteries. Look also at thy spiritual part of what nature it

is; a breath of air which is never the same, but continually breathed

out and drawn in again. The third remaining is the principal part. Thou

art old, no longer shouldst thou suffer this to be enslaved.” Again, in

B. III. 16, his words are, “Body (σῶμα), soul (ψυχὴ), mind (νοῦς). To

thy body belong senses; to thy soul, affections; to thy mind, opinions.”

Again, (XII. 3), “There are three things of which thou art composed,

body (σωμάτιον), spirit (πνευμάτιον), mind (vοῦς). Of these the first

two are thine, so far as the care of them is concerned. But the third

alone is really thy own.” On the first of these quotations, Gataker has

the following note[59]. “Almost the same thing, in other words, the

Apostle writes to the Thessalonians in the first Epistle, ch. 5, v. 23,

where he says, ‘Τὸ πνεῦμα, καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα:’ in which place τὸ

σῶμα is what Marcus here calls σαρκία; ἡ ψυχὴ is here πνευμάτιον; and τὸ

πνεῦμα is here τὸ ἡγεμονικόν.” We may notice, in addition, that this

last is called νοῦς in B. III. 16, and B. XII. 3. We read in Epictetus,

B. III. 7, “That three things belong to man no one will deny—soul

(ψυχὴ), and body (σῶμα), and things without” (τὰ ἐκτός). The “τὰ ἐκτός”

here include the “τὸ πνεῦμα” of Antoninus, which he says is “ἄνεμος,”

and is “breathed out and drawn in continuously.”

With regard to a future existence for the soul, freed from sin and pain

at death, though Aurelius denies the hope in some places, yet in others

the light of the truth seems to stagger him. So when he says, B. XII. 1,

“How comes it to pass, that the gods, who order all things well and

lovingly for the human race, have overlooked this alone, namely, that

men innately good, and who have had, as it were, frequent communions

with the deity, and by holy deeds and sacred services have become

friends of the deity, when once they die, no longer have any being, but

go away to be absorbed in the universe?” He shows his doubts by adding,

“if this be the fact,” concerning them; and, further on, “if the fact be

otherwise.” Evidently he wavered in his belief.

Antoninus was ascetic in his views. He was fond of retirement and

seclusion, thinking his mental progress furthered thereby. He does not

seem so intensely earnest, nor so pious and nobly gifted as Epictetus:

yet his aspirations were noble. “Oh, my soul!” we hear him saying[60],

“wilt thou ever be good, and simple, and one, and naked, and more

transparent than the body which clothes thee?” Though philosophy with

him was all in all, yet the cause of truth was advancing; the light from

heaven was beginning to penetrate the darkness. One cannot put down his

record of self-communings without feeling sad, and wishing he had opened

his eyes to the perfection of that gospel which he professedly rejected

and despised.

Footnote 35:

_Præs. Hær._ 7.

Footnote 36:

Εἶτα ὑπὸ μανίας μὲν δύναταί τις οὕτω διατεθῆναι πρὸς ταῦτα καὶ ὑπὸ

ἔθους οἱ Γαλιλαῖοι· ὑπὸ λόγου δὲ, κ.τ.λ.

Footnote 37:

Τὸ δὲ ἕτοιμον τοῦτο, ἵνα ἀπὸ ἰδικῆς κρίσεως ἔρχηται, μὴ κατὰ ψιλὴν

παράταξιν, ὡς οἱ Χριστιανοὶ, ἀλλὰ λελογισμένως, κ.τ.λ.—_Com._ XI. 3.

Footnote 38:

The remarks of Gataker with reference to Seneca are so apposite that I

quote them here: “Certe quæcunque Dominus ipse Christus in concionibus

collationibusque suis Historiæ Evangelicæ insertis, intextisque; de

mali cogitatione etiam abstinenda; de affectibus vitiosis

supprimendis; de sermone otioso non insuper habendo; de animo

cumprimis excolendo, et ad imaginem divinam effingendo; de

beneficentiâ simplicissime exhibendâ; de injuriis æquanimiter

ferendis; de admonitione et increpatione cum moderatione cautioneque

accuratâ exercendis; de rebus quibuslibet, adeoque vitâ ipsâ, ubi res

ratioque poscit, nihili habendis; de aliis denique plerisque pietatis,

caritatis, æquitatis, humanitatis officiis quam exquisitissime

obeundis exequendisque, præcepta dedit; apud nostrum hunc eadem,

perinde ac si illa lectitâsset ipse, in dissertationum

commentationumque congerie inspersa passim, nec sine vehementia et

vivacitate insigni, quæ in præcordia ipsa penitùs penetret, atque in

animo infixos altius relinquat aculeos inculcata subinde, Lector

quivis sedulus advertet, ingenuus agnoscet.”—Proel. _Marc. Ant. Com._

Footnote 39:

“Deus ad homines venit, immo, quod proprius est, in homines venit,”

&c.—Sen. _Ep._ 73.

I do not think it necessary to give the original of these passages,

except in special cases.

Footnote 40:

“Peccavimus omnes, alii graviora, alii leviora,” &c.

Footnote 41:

“Nec delinquimus tantum sed usque ad extremum ævi delinquemus.”

Footnote 42:

We find from Seneca’s observation respecting the Jews, which St

Augustin quotes, “victi victoribus leges dederunt,” how strongly he

was impressed with the power the Jews exercised spiritually. The

Satires of Juvenal and the complaints of Tacitus present us with

similar views on their part. That Christianity was supposed to be a

part of Judaism is seen from the words of Suetonius (_Vit. Claud._):

“Judæos, impulsore Chresto, assidue tumultuantes Româ expulit.”

Footnote 43:

“Accendere aliquem lucernam sabbathis prohibeamus,” &c.

Footnote 44:

Acts xvii. 25.

Footnote 45:

Mark xii. 33.

Footnote 46:

Compare this with the passage in the Epistle to the Hebrews, xi. 6:

“He that cometh unto GOD must believe that He is.”

Footnote 47:

Sen. _Ep._ 95.

Footnote 48:

_Diss._ III. 23. Compare our Lord’s words, Matt. ix. 12. “They that be

whole need not a physician, but they that are sick. I am not come to

call the righteous, but sinners to repentance.”

Footnote 49:

_Diss._ II. 16.

Footnote 50:

_Diss._ Β. III. c. 4. Πότε καὶ ἐγὼ ἡμάρτανον· νῦν δ’ οὐκέτι, χάρις τῷ

Θεῷ.

Footnote 51:

Gataker has the following apposite and judicious remark on this

passage, “Et quæ sequuntur his gemina, homine Christiano quovis non

indigna, Christum modo donatum nobis adjecisset.”—Præloq. _M. Ant.

Com._

Footnote 52:

_Diss._ B. II. c. 16.

Footnote 53:

_Diss._ B. IV. c. 12.

Footnote 54:

_Diss._ B. IV. c. 4.

Footnote 55:

_Diss._ B. I. c. 3.

Footnote 56:

_Diss._ B. IV. c. 6.

Footnote 57:

_Diss._ B. III. c. 13.

Footnote 58:

Eἴπερ ὁ θεὸς ἀρετὴν μὲν οὐ δίδωσιν ἀνθρώποις· ἀλλὰ τὸ καλὸν αὐθαίρετόν

ἐστι· πλοῦτον δὲ καὶ ὑγίειαν χωρὶς ἀρετῆς δίδωσιν οὐκ ὠφελεῖ. Plut.

_de Stoic. cont._ c. 27.

Footnote 59:

“Idem fere, aliis verbis, Apostolus ad Thessal. Εp. I. c. 5. v. 23,”

&c.—Gat. _not. in M. Ant_. B. II. c. 2.

Footnote 60:

M. Aur. _Com._ x. 1.

The mutual influence of Christianity and the Stoic school · 第 3 / 4 章