CHAPTER XXVII

EMBROIDERIES AND CURIOS

Their range of stitches, their ingenious methods and combinations, and

the variety of effects attained with the needle and a few strands of

colored silk, easily place the Japanese first among all embroiderers.

Although China taught them to embroider, they far surpass the Chinese in

design, color, and artistic qualities, while they attain a minute and

mechanical exactness equal to the soulless, expressionless precision of

the best Chinese work. They can simulate the hair and fur of animals,

the plumage of birds, the hard scales of fishes and dragons, the bloom

on fruit, the dew on flowers, the muscles of bodies, tiny faces and

hands, the patterned folds of drapery, the clear reflection of lacquer,

the glaze of porcelains, and the patina of bronzes in a way impossible

to any but the Japanese hand and needle. Sometimes they cover the whole

groundwork with couched designs in a heavy knotted silk, and this

peculiar embroidery has the name of _kindan nuitsuké_. With floss silk,

with twisted silks, with French knots, and with gold and silver thread,

couched down with different colored silks, with silk threads couched,

and with concealed couchings, a needle-worker attains every color effect

of the painter; nor does the embroiderer disdain to use the brush, or

to powder and spatter his designs with gold, nor to encroach upon the

plastic art by his wonderful modelling of raised surfaces, rivalling the

sculptor with his counterfeit faces. His invention and ingenuity are

inexhaustible, and the modern craftsmen preserve all the skill of their

ancestors.

The oldest existing piece of Japanese needle-work is the mandalla of a

nun, kept at Tayema temple in Yamato, which is certainly of the eighth

century, although legend ascribes it to the divine Kwannon. Pieces of

equal antiquity, doubtless, are in the sealed godowns of Nara temples,

but very little is known of them. The latest triumphs of the art, pieces

showing the limit of the needle’s possibilities, are the ornamental

panels and makemono executed for the Tokio palace, and other work by

the same artists exhibited at Paris in 1889. This exhibition work was

executed under imperial command at Nishimura’s, the largest silk-shop

in Kioto, a place to which every visitor is piloted forthwith. Solid

brown walls, black curtained doors, and the crest of three hexagons are

all that one sees from without; but the crest is repeated at door-ways

across the street and around corners, until one realizes what a village

of crape-weavers and painters, velvet-weavers and embroiderers, is

set in the heart of Kioto by this one firm. The master of the three

hexagons has taken innumerable medals, gold, silver, and bronze, at home

and abroad, and, in response to every invitation to make a national

exhibit, Government commands are sent him at Kioto. The blank outer

walls and common entrance, the bare rooms with two or three accountants

sitting before low desks, do not indicate the treasures of godown and

show-room that lie beyond. In an inner room, with an exquisite ceiling

of interlaced pine shavings, curtains, kakemono, screens, and fukusa

are heaped high, while others are continually brought in by the small

porters. In spite of the reputation and the artistic possibilities of

the establishment, it sends out much cheap, tasteless, and inferior work

to meet the demands of foreign trade, and of the tourists who desire the

so-called Japanese things they are used to seeing at home.

For the old embroideries, those splendid relics of the national

life with its showy and picturesque customs, the buyer must seek the

second-hand clothes-shops, the pawn-shops of the land. In the Awata

district lives the great dealer who gathers in old kimonos, obis,

fukusas, kesas, temple hangings, brocades, and embroideries from the

godowns of nobles, commoners, priests, actors, saints, and sinners, to

whom ready money is a necessity. Geishas and actors, with the extravagant

habits of their kind, are often forced to part with their wardrobes,

and the second-hand shops are half filled with beautiful and purely

Japanese things which they have sacrificed. When I first beheld “my

uncle” of Awata, his was a dark, ill-smelling, old clo’ shop, with two

bushy-headed, poorly-dressed attendants. Gilbert and Sullivan unwittingly

made his fortune, and the old dealer could not at first understand why

the foreign buyers, hitherto indifferent, should suddenly crowd his dingy

rooms, empty his godowns, and keep his men busy collecting a new stock.

Three years after my first visit there was a large, new building with

high-heaped shelves, replacing the dirty old house and its questionable

bales tied up in blue cotton, and horribly suggestive of smallpox,

cholera, and other contagions. Prices had trebled and were advancing

steadily, with far less embarrassment of choice in the stock than

formerly.

The gorgeous kimonos of actors and geishas offered at such shops far

outnumber those richly-wrought gowns worn by women of rank at holiday

times and at the palace, and most of the showy and gorgeously-decorative

gowns displayed in western drawing-rooms have questionable histories.

Even the stores of No dance costumes have been drawn upon, and choice old

brocades are rarer now than good old embroideries. The priest’s kesa,

or cloak, a symbolic patchwork of many pieces, and the squares and bits

from temple tables, for a long time offered exquisite bits of meshed

gold-thread and colors, and on the back of such pieces one often found

poems, sacred verses, and fervent vows, written by the pious ones who had

made offerings of them to the temples.

[Illustration: FUKUSA]

The stores of fukusas seemed inexhaustible a few years ago, and I can

remember days of delight in that ill-smelling old corner of Awata, when

one out of every five fukusa was a treasure, while now there are hardly

five good ones in a hundred of those needle pictures. The finest work

was lavished on these squares of satin or crape, which former etiquette

demanded to have laid over the boxes containing gifts or notes, both

box and fukusa to be duly admired and returned to the sender. These

ceremonial cloths were part of the trousseau of every bride of high

degree, and old families possess them by scores. The nicest etiquette

ordered the choice of the fukusa, and the season, the gift, the giver,

and the receiver were considered in selecting the particular wrapping.

The greatest artists have made designs for them, and a few celebrated

ones, bearing Hokusai’s signature, are owned by European collectors. The

crests of the feudal families become familiar to one from their constant

repetition on fukusas. Numberless Japanese legends, and symbols as well,

constantly reappear, and no two are ever exactly alike in design or

execution, however often one may see the same subject treated. Equally

popular are all the symbols of long life—the pine, the plum, the bamboo;

the tortoise with the fringed shell that lives for a thousand years; the

peach that took a thousand years to ripen; the stork, the old man and

woman under the pine-tree hailing the rising sun—and all, when wrapping a

gift, equally convey a delicately expressed wish for length of days. The

fierce old saints and disciples, who with their dragons and tigers live

on old Satsuma surfaces, keep company with the sages who rode through

the air on storks, tortoises, or carp, or stand unrolling sacred scrolls

beneath bamboo groves. And the Seven Household Gods of Luck, the blessed

Shichi Fukujin, are on the fukusa as well. There smile Daikoku, the god

of riches, upon his rice-bags, hammer and purse in hand; Ebisu, the god

of plenty, with his little red fish; Jurojin, the serene old god of

longevity, with his mitred cap, white beard, staff, and deer; high-browed

Fukurokujin, lord of popularity and wisdom; Hotei, spirit of goodness and

kindness, sack on back, fan in hand, and children climbing and tumbling

over him; black-faced Bishamon, god of war and force, holding his lance

and miniature pagoda; and Benten Sama, goddess of grace and beauty,

playing the lute.

_Takara Buné_, the good-luck ship, the New-year’s junk, with dragon beak

and silken sail, bearing rich gifts from the unknown land, is another

favorite subject. To sleep with takara buné’s image under one’s wooden

pillow on New-year’s night insures good-luck and good dreams for the rest

of the year. Quite as significant are the _takara mono_, the ancient and

classic good-luck symbols, which are the hat, hammer, key, straw coat,

bag or purse, sacred gem or pearl, the scrolls, the clove, the _shippo_,

or seven precious things, and the weights. These emblems, introduced

everywhere, fill flower-circles, or the spaces and groundwork of

geometrical designs, and are always received with favor. The shojo, who

have drunk saké until their hair has turned red, the rats and the radish,

the cock on the temple drum, poems in superb lettering, all ornament

the fukusa, and there the mysterious _manji_, or hook-cross, and the

_mitsu tomoyé_, or three commas curved within a circle, are continually

reproduced.

This manji is the Svastika, or Buddhist cross of India, which appears

in the frescos of the Pyramids and the Catacombs, in Greek art, in

Etruscan tombs, in the embroideries and missals of mediæval Europe, in

the Scandinavian design known as Thor’s hammer, in old English heraldry,

in the Chinese symbol called the “tablet of honor,” and on innumerable

temple ornaments.

[Illustration]

Five of the old daimio families had the manji as their crest, and it came

to Japan from China and India, along with the Buddhist religion. On old

armor, flags, and war fans it is constantly found, and it is the sign of

life, of the four elements, of eternity; the portent of good-luck, the

talisman of safety from evil spirits, and an amulet against threats or

harm from any of the four quarters; while the word “manji” is derived

from the Chinese word “mantse,” meaning ten thousand.

[Illustration]

The mitsu tomoyé is another universal symbol of innumerable meanings.

It occurs on the crests of eight daimio families; on temple drums,

lanterns, the ends of tiles, and on Daikoku’s mallet. It is variously

said to represent falling snow, leaping flames, dashing water, and

clouds; the thongs of a warrior’s glove, uncurling fern-fronds, the

down of seed pods; the three great elements, fire, air, and water, the

origin of matter, the great principles of nature, an oriental trinity.

On house-tiles and ridge-poles it invokes protection from the three

evils—fire, thieves, and flood, and everywhere these two mysterious

symbols confront one.

Kioto abounds in curio-shops, ranging from the half-mile long row on

either side of the Manjiuji to the splendid accumulations and choice

art collections of Ikeda, Hayashi, Kiukioda, Takada, and the bazaar at

the foot of Maruyama. At Ikeda’s, which is really an art museum filled

with precious things, the processes of damascening and lacquering may be

watched. It has been proven of late that, when patrons will pay a price

to warrant the endless labor and care, as good lacquer may be made to-day

as formerly. Connoisseurs admit that they are often deceived, and that

they are able to tell the quality only, and not the age, of any really

choice piece. The new is as indestructible as the old, if carefully made.

A pin-point or a hot coal leaves no mark, a year’s bath in sea-water no

trace, and amateur photographers have found it proof against the acids

and chemicals of developing fluids. Yet this substance, enduring as

crystal, is made by coat upon coat of an ill-smelling black varnish,

which, stirred in a tub with iron-filings, and set in the sun to thicken

and blacken, may be seen daily in the streets of any Japanese city. New

lacquer is so poisonous to many persons that the curious are content to

watch at a distance, while the workmen apply coat after coat, set the

article in a moistened box to dry slowly, and grinding and polishing

surface after surface, add those wonderful decorations that result in a

trifle light as air and precious as gold or gems.

The “incense-shop” is one of the choicest and most truly Japanese of

curio-shops. It looks, from the street, an every-day affair; but after

propitiating the attendants by a purchase of perfume, the inner wealth is

revealed in rooms filled with the choicest old wares. The salesmen tempt

the visitor with rare _koros_, or incense-burners, and, in an elementary

way, the master plays the daimio’s old game of the Twenty Perfumes. He

sprinkles on the hibachi’s glowing coals some little black morsels in the

shape of leaves, blossoms, or characters; scattering green particles,

brown particles, and grayish ones, and showing the ignorant alien how to

catch the ascending column of pale-blue smoke in the bent hand, close the

fingers upon it, and convey it to the nose. You cannot tell which odor

you prefer, nor remember which dried particle gave forth a particular

fragrance. The nose is bewildered by the commingled wreaths and mixed

cathedral odors, and the master chuckles delightedly.

There are certain curio-shops of an even more exalted kind, unknown to

tourists, and reserved to Japanese connoisseurs and to those few eminent

foreign residents who, in taste and appreciation, are Japanese. There,

little tea-jars, ancient tea-bowls, and ornaments for the ink-box delight

those to the manner born, and command great prices; and there one sees

the precious iron pots of Riobondo lifted from brocade bags, and ancient

pieces of wrought and inlaid bronze and iron, old helmets and swords,

such as are to be found nowhere else.

Tokio and Osaka rival the Kioto makers of the finer modern metal-work,

all three cities having been equal capitals and centres of wealth and

luxury in the feudal days, when the armorer was the warrior’s right-hand.

The descendants of the ancient metal-workers of Kioto still labor at the

old forges, and marvels of art, as well as of patient labor, come from

the various workshops of the town. Both old and new designs are employed

to beautify new combinations of metals, but at the present day the

metal-workers’ art expends itself on trifling things. Instead of adorning

armor and weapons and fashioning their exquisite ornaments, the artists’

taste and skill must be lavished on vases, placques, incense-burners,

hibachis, water-pots, and flower-stands, and the countless cheap trifles

and specimens of _bijouterie_ made for exportation. In the coloring,

cutting, and inlaying of bronze the Japanese are unrivalled; but for

the great metal-work of the empire the student of native art must visit

private collections and the treasures of the great curio-shops.

Feudal life invested swords and armor with their high estate, and

gave the armorer his rank. The fine temper of the old blades has long

challenged European admiration, and the sword-guards, the knife-handles,

and the minute ornaments of the hilt are beyond compare. Sentiment,

legend, and poetry glorify the sword, and the edict of 1871, which

forbade their use as weapons, increased their value as relics, and

brought thousands of them into the curio market. In rich and noble

families they have always been treasured, but collections of fine blades

are found in other countries as well, and the names of Muramasa and

Masamuné and the Miochin family, are as well known as that of Benvenuto

Cellini to connoisseurs of metal-work anywhere.

In the earlier uncommercial times little distinction was recognized

in the comparative value of metals. Their fitness for the purpose

required, and the effectiveness of their tints and tones for carrying

out ornamental designs, were what the artist considered. One metal was

as easily wrought by him as another. Iron was like clay in his competent

hands, and he moulded, cut, and hammered as he willed, using copper,

gold, silver, iron, tin, zinc, lead, and antimony simply as pigments, and

combining them as a painter would his colors. The well-known _shibuichi_,

or mixed copper and silver, and _shakudo_ or mixed iron, copper, and

gold, are only general names for the great range of tints and tones,

shading from tawniest-yellow to darkest-brown and a purple-black, and

from silver-white to the darkest steely-gray. Silver and gold were inlaid

with iron, the harder metal upon the softer, and solid lumps of gold,

silver, and lead are found encrusted in bronze in a way to defy all known

laws of the fusion of metals. While good and even marvellous work is

still done, the old spirit is gone, and the objects of to-day seem almost

unworthy the art lavished on them.

The magic mirror is still manufactured in Kioto, and although the tourist

is often assured that it does not exist, innumerable specimens prove that

the face of a common polished steel mirror, of good quality, will reflect

the same design as that raised in relief on its back. With small mirrors

ten inches in diameter, as with the largest, in their elaborate lacquered

cases, one may throw, with a ray of sunlight, a clear-cut image on wall

or ceiling. The pressure of the uneven surface at the back, the varying

density of the metal, and the effect of polishing, all combine to give

this curious attribute to these _kagami_, which are gradually giving

place to foreign glass and quicksilver.

Jinrikisha days in Japan · 第 27 / 37 章