XVI.

"They wailed--the long torn ringlets of their hair [FN#11]

Freighted the pitying gale; deep rolled the stream

And swallowed the fair child; no succour there--

They women--whither look--who to redeem

"What the fierce waves were preying on?--when lo!

Approached a stranger boy. Aside he flung,

As darted thought, his quiver and his bow

And parted by his limbs the sparkling billows sung.

[FN#11] The women, I believe, among all nations of antiquity were

accustomed to express violent grief by tearing their hair. This must

have been a great and affecting sacrifice to the object bemoaned, as

they considered it a part of themselves and absolutely essential to

their beauty. Fine hair has been a subject of commendation among all

people, and particularly the ancients. Cyrus, when he went to visit

his uncle Astyages found him with his eyelashes coloured, and

decorated with false locks; the first Caesar obtained permission to

wear the laurel-wreath in order to conceal the bareness of his

temples. The quantity and beauty of the hair of Absalom is

commemorated in holy writ. The modern oriental ladies also set the

greatest value on their hair which they braid and perfume. Thus says

the poet Hafiz, whome Sir William Jones styles the Anacreon of Persia,

"Those locks, each curl of which is worth a hundred musk-bags of

China, would be sweet indeed, if their scent proceeded from sweetness

of temper."

and again,

"When the breeze shall waft the fragrance of thy locks over the tomb

of Hafiz, a thousand flowers shall spring from the earth that hides

his corse."

Achilles clipped his yellow locks and threw them as a sacrifice upon

the funeral pyre of Patroclus.

Zophiel · 第 21 / 76 题