If Jonas Hanway had lived before Fuller, he certainly would have been

enshrined among his ‘Worthies;’ and it is astonishing to find how

comparatively ignorant of him and his works are even well-read men.

Ask one about him, and he will reply that he was a philanthropist,

but he will hardly be able to say in what way he was philanthropic:

ask another, and the reply will be that he was the man who introduced

umbrellas into England--but it is very questionable if he could tell

whence he got the umbrella to introduce. But in his time he was a

man of mark, and his memory deserves more than a short notice in

‘Chalmers,’ the ‘Biographie Universelle,’ or any other biographical

dictionary.

He was born at Portsmouth on the 12th of August, 1712, in the reign

of ‘good Queen Anne.’ History is silent as to his pedigree, save and

except that his father was connected with the navy, and was for some

years store-keeper to the dockyard at Portsmouth, and his uncle by

the father’s side was a Major John Hanway, who translated some odes

of Horace, &c. His father died whilst Jonas was still a boy, and Mrs.

Hanway had much trouble to bring up her young family, who all turned

out well, and were prosperous in after life: one son, Thomas, filling

the post of commander-in-chief of his Majesty’s ships at Plymouth, and

afterwards commissioner of the dockyard at Chatham.

On his father’s death, his mother removed to London, where, somehow

or other, she brought up her children by her own exertions, and with

such care and affection that Jonas never spoke, or wrote, of his mother

but in terms of the highest reverence and gratitude. He was sent to

school, where he was not only educated commercially, but classically.

Still, he had his bread to win, and, when he was seventeen years of

age, he was sent to Lisbon, which he reached June, 1729, and was

bound apprentice to a merchant, under whose auspices he developed the

business qualities which afterwards stood him in good stead. At the end

of his apprenticeship he set up in business for himself in Lisbon, but

soon removed to the wider field of London. What pursuit he followed

there, neither he, nor any biographer of his, has told us, but in 1743

he accepted the offer of a partnership in Mr. Dingley’s house at St.

Petersburg.

What a difference in the voyage from London to St. Petersburg, then and

now! Now, overland: it only takes two days and a half.

Then, in April, 1743, he embarked on the Thames in a crazy old tub,

bound for Riga, and got to Elsinore in May. As everything then was

done in a leisurely manner, they stopped there for some days, arriving

at Riga by the end of May, having taken twenty-six days to go from

Elsinore to Riga, now done by steam, under fair conditions, in two days.

Here he found, as most people do, the Russian spring as hot as he ever

remembered summer in Portugal, and was most hospitably entertained by

the British factors. But Russia was at war with Sweden, and, although

he had plenty of letters of recommendation, the Governor of Riga would

not allow him to proceed on his journey, until he had communicated with

the authorities at St. Petersburg, thus causing a delay of a fortnight,

and he did not leave until the 7th of June. His sojourn at Riga,

however, was not lost, for he kept his eyes open, and looked about him.

Travelling by post in Russia, even now, is not a luxury; it must

have been ten times worse then, when he started on his journey in

his sleeping-wagon, which was ‘made of leather, resembling a cradle,

and hung upon braces,’ and his report of his journey was that ‘the

post-horses are exceedingly bad, but as the stages are short, and the

houses clean, the inconvenience is supportable.’ He made the journey in

four days.

On his arrival, he soon set to work on the business that he came out

to execute, namely, the opening of trade through the Caspian Sea to

Persia, a journey which involved crossing Russia in Europe from the

north-west to the south-east. This route had already been trodden

by a sailor named Elton, who had spent some years among the nomadic

Tartar tribes, and had, in 1739, descended the Volga with a cargo of

goods, intending to go to Mesched; but he sold them before he reached

there, at Resched, for a good price, and obtained leave to trade for

the future. He returned to St. Petersburg, went again to Persia, and

remained there in the service of Nadir Shah. It was to supply his

defection that Jonas Hanway went out to Russia.

On the 10th of September, 1743, he set out on his veritably perilous

journey, and it is really worth while to describe the despatch of

goods in Russia at that day. ‘In Russia carriages for merchandize are

drawn only by one horse. These vehicles are nine or ten feet long, and

two or three broad, and are principally composed of two strong poles,

supported by four wheels, of near an equal size, and about as high as

the fore wheels of our ordinary coaches, but made very slight, many of

the rounds of the wheels are of a single piece of wood, and open, in

one part, for near an inch, and some of them are not shod with iron.

‘The first care is to lay the bales as high as the cart will admit on a

bed of mats of the thickest sort. Besides the original package, which

is calculated to stand the weather, the bales are usually covered with

very thick mats, and over these other mats are laid to prevent the

friction of the ropes; lastly, there is another covering of mats, in

the want of raw cowhides, which are always best to defend goods from

rain, or from the snow, which, when it melts, is yet more penetrating.

Each bale is sealed up with a leaden seal, to prevent its being opened

on the road, or any of the goods vended in the Country, that is, when

they are intended for Persia....

‘The Caravans generally set out about twelve, both in the night

and day, except in the heat of summer. In the winter, between St.

Petersburg and Moscow, they usually travel seventy wersts[78] (about

forty-seven English miles) in twenty-four hours, but from Moscow

to Zaritzen only forty or fifty wersts: in summer their stages are

shorter. Great part of the last-mentioned road being through an

uninhabited country, makes the Carriers cautious not to jade their

horses. Every time they set out, the conductors ought to count the

loads. When necessity requires that the Caravan should be drawn within

fences, or into yards, the heads of the waggons ought to stand towards

the door in regular order, and a guard, who will keep a better watch

than an ordinary carrier, should be set over it: for want of this

precaution, whole Caravans in Russia have been sometimes consumed by

fire. It is most eligible to stop in the field, where the usual method

is to form the Carriages into a ring, and bring the horses, as well as

the men, within it, always observing to keep in such a position as best

to prevent an attack, or repulse an enemy.

‘The Khalmucks on the banks of the Volga are ever ready to embrace

an opportunity of plundering and destroying passengers; therefore,

when there is any occasion to travel on those banks, which should be

avoided as much as possible, an advance guard of at least four Cossacks

is of great use, especially to patrole in the night; it is not often

practised, but I found it indispensably necessary when I travelled on

those banks....

‘A hundred carriages take up two-thirds of a mile in length, so that,

when no horseman is at hand to spread the alarm, the rear might be

easily carried off. They have not even a trumpet, horn, or other

instrument for this purpose; they trust in providence, and think any

care of this kind unnecessary, though the neglect has sometimes proved

of fatal consequence.’

In this primitive style he set forth on his trading venture to Persia,

taking with him a clerk, a Russian, as menial servant, a Tartar boy,

and a soldier, by way of guard. He had ‘a convenient sleeping-waggon’

for himself, and another for his clerk--the Russ, the Tartar, and the

soldier evidently having to shift as the drivers of the twenty loads of

goods (consisting of thirty-seven bales of English cloth) did. It is

interesting to follow out this little venture. The caravan started on

the 1st of September, 1743, and ten days afterwards he set out to join

it, which he did at Tver, arriving at Moscow on the 20th of September.

Here he looked about him, saw the Great Bell, &c. received no little

hospitality, and repaired the defects of his caravan, starting again

on the 24th of September, and his instructions to his limited suite

were to avoid all occasion of dispute, and, should such unfortunately

arise, he should be informed of it, in order that he might deal with it

according to the best of his judgment. But he went among the Tartars

without any misadventure, noting some very curious facts, until he

came to Tzaritzin, on the Volga, whence he proposed to commence his

somewhat perilous journey by water, to the Caspian Sea. He arrived

at Tzaritzin on the 9th of October, but, as there was not the same

pushing and driving in business then as now, he stopped there for a

month to recruit, and hire a vessel. He succeeded in getting one, such

a thing as it was, but then he only paid a nominal sum for it. As he

justly observes: ‘The reader will imagine that forty roubles[79] cannot

purchase a good vessel; however, this price produced the best I could

find. Their decks were only loose pieces of the barks of trees; they

have no knees, and but few beams: hardly any pitch or tar is used, in

place of it are long slips of bark, which they nail over the gaping

seams, to prevent the loose and bad corking (caulking) from falling

out. Instead of iron bolts, they have spikes of deal with round heads.

The method of keeping them clear of water is by a large scoop, which

is suspended by the beam over the well-way, and through a scuttle at a

proper height they scoop out the water with great facility.’

He bought two of these A.1. vessels, and put a crew of five fishermen

on board each, besides his own suite, and, because of the pirates who

infested those waters, he hired a guard of six soldiers. By-the-way,

they had a rough and ready way of dealing with these pirates when

they did catch them. ‘As their cruelties are very great, so is the

punishment inflicted on them when they are taken. A float is built, in

size according to the number of delinquents, and a gallows erected on

it, to contain a sufficient number of iron hooks, on which they are

hung alive, by the ribs. The float is launched into the stream, with

labels over their heads, signifying their crimes; and orders are given

to all towns and villages on the borders of the river, upon pain of

death, not only to afford no relief to any of these wretches, but to

push off the float, should it land near them. Sometimes their partners

in wickedness meet them, and, if there are any signs of life, take

him down, otherwise they shoot them dead; but, if they are catched in

these acts of illegal mercy, they are hung up without the ceremony of a

trial, as happened about eight years ago. They tell me of one of these

miscreants who had the fortune to disengage himself from the hook,

and though naked, and trembling with pain and loss of blood, he got

ashore. The first object he saw who could afford him any relief was

a poor shepherd, whose brains he beat out with a stone, and took his

clothes. These malefactors sometimes hang thus three, four, and five

days alive. The pain generally produces a raging fever, in which they

utter the most horrid imprecations, and implore the relief of water, or

other small liquors.’

He was observant, and, on his journey down the Volga, he noted many

things which throw much light on the social life in Russia of these

days. Take for instance the following: ‘The 14th of October I sent

letters to my friends, by messengers who are appointed to attend a box

of grapes, which is sent from Astrachan to the Empress’s Court every

three days during the season. It is carried by two horses, supported

in the manner of a litter. The grapes are preserved in sand, but, at

best, are ill worth the expense of the conveyance for one thousand two

hundred English miles.’

He sailed from Tzaritzin on the 14th of October, and on the 19th of

the same month he reached Astrachan, where he was kindly received by

Mr. George Thompson, agent to the British merchants trading to Persia;

and also by the Russian governor (a quondam page to Peter the Great)

who gave him many assurances that every help should be afforded him

in his trade with Persia--but candidly informed him what rogues the

Armenian traders were: ‘They are the most crafty people in all Asia,

and delight in fraud. Let them get fifty per Cent. in a fair way, they

are not contented without cheating five, and the five is sweeter than

the fifty.’

Lapow, even then, was a recognized institution in Russia, for Hanway

observes, ‘The Officers of the the Admiralty and Custom-House of

Astrachan have very small salaries, which is the case in all other

places in Russia: so that, instead of doing their duty to despatch

business, they often seek pretences to protract it, in order to obtain

the more considerable presents. Upon these occasions French Brandy,

white wine, hats, stockings, ribbons, and such like are acceptable.’

Now-a-days, things are managed in a less cumbrous form. Rouble Notes

take the place of gross material--but the Russian Official is unchanged.

Again, ‘Whilst I was busied in getting what informations were

necessary, the governor invited me to a feast, at which there were

nearly a hundred dishes; here I saw a singular specimen of Russian

intemperance, for there were above thirty people who drank to excess,

in goblets, a kind of cherry brandy. This feast was made for the

birth of his granddaughter, on which occasion the guests presented an

offering each according to his rank. This is a civil way of levying a

heavy tax on the merchants, and a custom, tho’ not elegant, less absurd

than that of some politer countries; for here, without disguise or

ceremony, you leave one or two ducats, or some richer present on the

lady’s bed, who sits up with great formality to be saluted.’

From Astrachan he went to Yerkie, at the mouth of the Volga, and

virtually on the Caspian Sea, whence he set sail on the 22nd of

November, arriving at Astrabad Bay on the 18th of December, where his

vessel was taken for a pirate, and signal fires were, in consequence,

lit on the hill-tops, etc. So he lay at anchor for a few days,

employing his men in packing his goods so that they might be easily

carried on land; and he gives us a curious insight into the life of

sailors of that period.

‘The 25th being Christmas Day, I excused the seamen from the package

of cloth, and prevailed on them to hear prayers, and a sermon. English

seamen, of all mankind, seem the most indifferent with regard to

religious duties; but their indifference is more the effect of want

of reflection than the irreligious carelessness of their leaders. It

is not to be imagined they would fight less if they prayed more; at

least we find the praying warriors in Cromwell’s days fought as if

they were sure of becoming saints in heaven. Certain it is our seamen

do not entertain the same impressions of religion as the common run of

labouring people.’

Hanway had been warned that he must take care of himself at Astrabad;

that, probably, he would be robbed, and most certainly cheated; but

never having received such treatment, and with his conscious faith of

being an honest Englishman, he gave but little heed to the caution, but

spent many days on ship-board, making up his merchandize into suitable

packages for land carriage, and when he did land, he went in state,

on horseback, to visit the governor, taking with him the invariable

Oriental present, which, in his case, consisted of fine cloth, and

loaves of sugar. He was kindly received by the governor, but soon

having experienced the deceit and duplicity of the people, he hurried

forward his departure for Mesched, sending ten camel loads of goods in

advance. Luckily he did so, for the next day the town was besieged by

Turcomans, who wanted to get possession of the Shah’s treasure, then

in Astrabad, as well as the English goods, which presented an almost

irresistible temptation to them.

Hanway was advised to disguise himself and fly, but he was an

Englishman, and had the pluck of his race; so he concluded to stay, in

spite of the objurgations and maledictions of some of the inhabitants,

who cursed him as being the cause of their misfortunes. The town made

but a feeble resistance, and, soon after its fall, Hanway received a

visit from the captors, the story of which he thus tells:

‘I had collected my servants in one room, from whence I sent a little

boy, a servant, who understood the Turkish language, which is most

known to the Khajars, to conduct these hostile visitors to us, and to

tell them that, as we were at their mercy, we hoped they would treat

us with humanity. They immediately entered, and assured us they did

not mean to hurt us; on the contrary, that as soon as their government

was established, they would pay me for my goods. They demanded, at

the same time, where they were lodged; and informed me that the forty

bales which I had sent out of the town some days before, were already

in their possession. Mahommed Khan Beg then demanded my purse, which I

had prepared with about thirty crowns in gold and silver; he contented

himself for the present with counting it, and then returned it to me,

demanding if I had any more, for that it would be the worse for me if

I concealed any. I thought it warrantable, however, to make an evasive

answer, though it was a true one as to the fact; _viz._, that all the

town knew very well that I had been searching for money in exchange

for my bill on Mr. Elton, not having sufficient to convey my Caravan

to Mesched. As gold can purchase anything except virtue and health,

understanding and beauty, I thought it might now administer to our

safety. I therefore reserved a purse of one hundred and sixty crowns

in gold, apprehending that the skilful application of it might ward

off the danger which threatened us; but I afterwards found that our

security was in our supposed poverty, for in near three weeks distress,

I durst not show a single piece of gold, much less acknowledge that I

had saved any money.’

He made up his mind to leave Astrabad as soon as possible, and, having

obtained an acknowledgment of the value of his goods, at last set out

with an escort of about two dozen armed men, under the command of a

Hadji, or a holy man, who had made a pilgrimage to Mecca. Needless to

say his escort were a pack of rogues, and it was by sheer good luck,

and at some risk, that, at last, he fell in with some officers of the

Shah, who were recruiting for forces wherewith to re-conquer Astrabad.

They helped him to horses, although he complained of their quality.

He got along somehow, although he lost his servants, and at last he

reached Langarood, where the renegade Captain Elton lived, seven weeks

after he had left Astrabad, and was received by Elton with open arms.

Here he stayed some days to recruit, and then pushed on to Reshd.

A few days more of journeying, and he fell in with the Shah’s camp,

but failed to have an interview with that exalted potentate. Still his

case was brought before Nadir Shah, and, the bill Hanway had received

from Mohammed Hassan being produced as evidence, a decree was issued

‘that I should give the particulars of the loss to Behbud Khan, the

Shah’s general at Astrabad, who had orders to deliver to me whatever

part of the goods might possibly be found, and to restore them in kind,

and the deficiency to be paid out of the sequestered estates of the

rebels to the last denier. This was not quite the thing which I wished

for, because it laid me under a necessity of returning to that wretched

place, Astrabad; however, I could not but acknowledge the highest

obligation for so signal a mark of justice and clemency.’

This act of justice was somewhat unusual with Nadir Shah, of whose

cruelty Hanway gives several examples. As, however, one perhaps

outstrips its companions in brutality, I venture to give it in his

words. ‘I will give another example of Nadir’s avarice and barbarity,

which happened a little before I was in camp. The Shah, having

appointed a certain general as governor of a province, imposed an

exorbitant tax on it, to be levied in six months: at the expiration of

the time the governor was sent for to the camp, and ordered to produce

the account. He did so, but it amounted to only half the sum demanded.

The Shah called him a rascal; and, telling him he had stolen the other

half of the money, ordered the executioner to bastonade him to death:

his estates also being confiscated, all his effects fell very short of

the demands. The servants of the deceased were then ordered to come

into the Shah’s presence, and he inquired of them if there was anything

left belonging to their master; to which they answered, _Only a dog_.

He then commanded the dog to be brought before him; and observed that

he appeared to be much honester than his master had been; however,

that he should be led through the camp from tent to tent, and beaten

with sticks, and wherever he expired, the master of such tent should

pay the sum deficient. Accordingly the dog was carried to the tents of

the ministers, successively, who, hearing the case, immediately gave

sums of money, according to their abilities, to procure the removal of

the dog: by which the whole sum the Shah demanded was raised in a few

hours’ time.’

On the 27th of March they set out on their return journey, accompanied

by a small escort; they were detained for some time at Langarood,

where Hanway had hoped to find a vessel, as the way by land was

insecure. But, although a ship was sighted, she never put in; and

the land journey was therefore, perforce, undertaken, and Astrabad

was reached on the 16th of May. He saw the Shah’s general, who said

‘the decree must be obeyed.’ Those who had insulted Hanway were most

brutally punished--some of his cloth was recovered and given back to

him, but there was a difficulty in raising the money for the missing

portions, and he was pressed to take payment in women slaves. On his

refusal, they begged of him to give them a receipt as if he had been

paid, assuring him the money should be forthcoming in a very few days;

but the British merchant was too wary to be caught in such a palpable

trap. Eventually he got the greater part of it, and with it returned

to Langarood, where he waited for some little while, and, at last, he

recovered eighty-five per cent. of the value of his goods, according to

his own valuation, so that, probably, he made a good sale.

At Langarood he fell ill of a low fever, but was cured by a French

missionary, who administered Jesuit’s bark (quinine) to him, and he

then set out on his return journey, having invested all his cash in

raw silk. He met with no particular adventures, and arrived safely at

St. Petersburg on the 1st of January, 1745, ‘having been absent a year

and sixteen weeks, in which time I had travelled about four thousand

English miles by land.’

In noticing this trip of Hanway’s to the Caspian, it would be a pity

if attention were not called to his description of Baku, now coming

so much to the front (thanks to the industry and intelligence of the

Messrs. Nobel) in providing the world with petroleum. This was the

chief shrine of the followers of Zoroaster, who considered light,

which was typified by fire, (which is bright both by day and night) as

emblematical of all good, and they therefore worshipped Ormuzd, or the

good god, whilst they regarded Ahriman, or darkness, as the evil god.

Here, near Baku, the soil is so soaked and saturated with petroleum

that a fire, natural and never-ceasing, could easily be obtained, and

consequently, being perfectly unartificial, was looked upon as the

personification of Ormuzd. Hanway writes, ‘The earth round this place,

for above two miles, has this surprizing property, that by taking up

two or three inches of the surface and applying a live coal, the part

which is so uncovered immediately takes fire, almost before the coal

touches the earth.... If a cane, or tube even of paper, be set about

two inches in the ground, confined and closed with earth below, and

the top of it touched with a live coal, and blown upon, immediately a

flame issues without hurting either the cane or the paper, provided the

edges be covered with clay, and this method they use for light in their

houses, which have only the earth for the floor; three or four of

these lighted canes will boil water in a pot; and thus they dress their

victuals.’

Eighteenth Century Waifs · 第 16 / 26 段