Pour empêcher, dans la mesure du possible, la transmission de la fièvre
typhoïde de la population civile aux militaires, l'Autorité allemande
interdit rigoureusement à tous les militaires, aux employés allemands
des Chemins de fer, Postes et Télégraphes, ainsi qu'aux ouvriers
allemands des fortifications, et à tout autre civil allemand, d'entrer
dans ce local.
Cette interdiction ne concerne pas les sujets français, belges, etc.,
etc.
Les contrevenants seront sévèrement punis. L'établissement qui sera
pris en défaut sera fermé pour une durée de six semaines, et, en cas de
récidive, pour toute la durée de l'occupation.
Lille, le 9 Janvier 1916. LE GOUVERNEUR.
NOTA.--_Cet arrêté à été affiché à la devanture des débits de boissons
de la ville, à l'exception de quelques-uns, où a été apposée l'affiche
suivante:_
La fréquentation de ce local est permise aux militaires allemands.
Lille, le 9 janvier 1916. LE GOUVERNEUR.
________________________________________________________________________