“It wouldn’t exactly do,” said Gingham, “to borrow this title at home.

Here, though, I mean to make free with it.”

In bold, broad letters, excavated in the burnished brass, I read

“THE BANK OF ENGLAND.”

Really the largeness of Gingham’s plans was too much for my limited

capacities. We rode forward again to the head of the column; and I, for

a while, rode on in silence, digesting. At length, one idea leading to

another, I ventured to say something about “authority—concurrence.”

Gingham, big with his scheme, was now like a gladiator prepared for

every thrust. “At home,” said he, “I have all the concurrence, all the

authority I need, with many good wishes to boot; and, as to pecuniary

support, I can have whatever amount is required. All that I settled

before I left Falmouth, or have since arranged by correspondence. Here I

ask for countenance only so far as my plan is found, on trial, to aid

the public service. Let that once become manifest, and I doubt not we

shall find all the favour we want.”

“Only sorry your plan was not thought of before. It might have spared

our Commander much anxiety, and our soldiers many privations.”

Swelling with the plenitude of his anticipations, Gingham began to

dogmatise. “In London,” said he, “credit is equivalent to cash. Here, at

headquarters, the case is different. In London, so long as my banker

will honour my cheques, I have cash at command. Here, I may possess

unlimited power to draw bills, yet not be able to raise a rap. What

makes the difference?”

“Here, your resource is at a distance; there, your banker is close at

hand.” I was more disposed, though, to chew upon Gingham’s ideas than to

discuss them, and we again rode on in silence. At length I bolted out a

difficulty.

“Well, we make an issue in cash—say a hundred thousand dollars, for the

pay of the troops. These dollars are distributed, and spent; the whole

sum evaporates. How do you get them together again, for a second

payment?”

“I don’t expect to get them all,” said Gingham, scornfully. “But suppose

I can get a part of them, say half. That, I think, I shall manage; for,

observe, ten dollars are quite as many as you can carry about your

person without annoyance. Undoubtedly, then, many individuals, receiving

a payment in dollars, will be glad enough to lodge them in a bank, when

there’s a bank at hand. And when I have issued my paper, payable at

demand, many, I make no question, will much rather take it, than burden

themselves with a load of specie.”

The reasonableness of Gingham’s expectations was fully borne out, by

scenes which I afterwards witnessed, when accompanying the military

chest, as it moved from place to place with the headquarters of the

British army. A gentleman, say a Frenchman or a Spaniard, has a claim

for payment, on account of provisions, forage, or other necessaries,

supplied for the service of the troops—the amount, suppose, ten thousand

dollars. After long following headquarters from place to place, till he

is far distant from his own home, he has at length established his

claim: it’s all right, he has got a written order for payment, and

enters our office elated, bearing it between his finger and thumb, eager

to receive the cash. The cashier takes the bill, points to five deal

boxes, each containing two thousand dollars, and tells him, “There’s the

money.” I have seen a man, under such circumstances, knocked down in a

moment, perfectly dumfounded. He has not brought a horse and cart, and

every available conveyance has been impressed by the troops. One of the

five boxes is as much as a man can carry; two are a load for a mule. If

he has a lodging in the place, he possesses no means even of taken them

there; but probably he has none—the whole town is full of soldiers. But

to-morrow it will be worse: the army will have swept on; headquarters

will be three or four leagues in advance; and the troops will be

succeeded by stragglers, camp-followers, marauders, and all the lawless

tribe that close up the rear of an advancing host. Poor man! what an

alteration in his looks! He sees, in an instant, the full amount of his

difficulties. Two minutes ago, he was dying to realise; now, he has got

the cash, and doesn’t know what to do with it. I remember an instance

when an acquaintance of mine, a Frenchman, came to receive five thousand

dollars, which, with the aid of an attendant, he removed from the

office. Presently he reappeared at the door, caught my eye, intimated by

bows and simpers his request for a private interview. It was easy to

guess the subject of his communication, but I followed him out. He had

got his five bags in a cowhouse. His home was distant a two days’

journey. How was he to get them there? Could he have gold instead of

silver? Would gladly make any sacrifice in the way of _agio_. Couldn’t I

_arrange_ it?—How he managed at last, I never learned—whether he got his

dollars to a place of safety, or was robbed and murdered on the road.

Sometimes the claimants would come eagerly demanding their money, and,

the next moment, would most earnestly entreat permission to leave it in

our keeping. If a man so circumstanced, instead of hard dollars, could

have had paper securing him cash at demand, at a time more convenient

for receiving it—in short, Gingham’s plan just meets a case like this.

And Gingham, who knew headquarters well, especially in respect to

financial details and the attendant difficulties, had devised his scheme

as a practical remedy. The claimant gives his bill to Gingham, and takes

Gingham’s bank notes, or, if he prefers it, part notes and part specie.

Gingham, at his own convenience, gets the official dollars on the bill.

Then comes the other advantage. So much hard cash as has not been paid

away to the claimant remains at headquarters, available, by monetary

arrangements with the authorities, for the payment of the troops, or for

any other headquarters purposes. What an improvement from the state of

things when cash was so low, that, the commander-in-chief wishing to

communicate with a distant point, it was necessary to raise a private

loan for the expenses of the courier!

In short, twenty practical difficulties occurred to my mind, all which

Gingham took off, as fast as I started them. “After all,” said he, “the

only real difficulty will be this: that whereas now, at headquarters,

there sometimes is not a dollar disposable for public purposes, we shall

then, especially if the army is on the move, have more dollars than we

know what to do with.” His plan, indeed, contemplated a large concern,

for the cash transactions of headquarters were immense; but it was clear

he had viewed the scheme in every light, and was prepared to carry it

out. No question, Gingham would have made a good thing of it, both for

himself and for his backers in London. Yet it was a concern which

Government could not undertake; and which, if Government had undertaken

it, would have infallibly broken down. Private enterprise alone could

prosperously conduct the scheme.

Gingham had laid out our conference in three parts, and two were now

disposed of. First, he had ascertained the progress of my financial

education in the past year; secondly, he had developed his own plans;

but there yet remained the third topic of discussion, into which he now

led with all his usual elegance, straightforwardness, and good feeling.

The long and the short of it was this,—he had two gentlemen in London,

ready to come out to Bordeaux whenever he commenced operations; they

would arrive, like a letter, by return of post; but there was a question

respecting myself. Did I feel so far interested in his plan that I might

be willing, on due reflection, to relinquish my actual appointment, and

work with him? He asked it “in the strictest confidence,” and begged me

to consider all that now passed “as merely conversation.”

“Have the kindness to excuse me for a few moments. I’ll presently tell

you just exactly my own prospects and plans, and then we’ll talk the

matter over. In the mean time, accept my best thanks for this proof of

confidence.”

While listening with the profoundest attention to Gingham, I had, it

must be confessed, been taking a look, from time to time, at the country

round. Hitherto our route had been across an open level, and we had

always seen the road before us. Now, first, we reached a spot were we

could not discern what was in front. The table-land, over which we had

been marching, terminated in a brow or declivity. The road dipped, and

disappeared; where it led us there was no perceiving. The road itself

also became hollow—that is, it descended between two high banks, and

these were covered with underwood. This was the part of our way on which

we were now about to enter.

Just at this moment, while I was debating with myself whether we ought

to go on without a little exploration, Jones stepped up to me rather

hastily. “Please, sir,” said he, “I’m a-thinking Nanny siz something

as we doesn’t see.” I should mention that, in the course of our march,

when we approached any eminence that afforded a view of the road and

country in front, Nanny would trot off from the party, run to the

summit, and make her observations—in short, see all that was to be

seen. Goats, if you observe, never, unless compelled, venture on new

ground, till they have first halted, and taken a view of it. Even

sheep, if not over-driven, will not turn down a lane, till they have

stopped and turned their heads, for the purpose of taking a look with

_both_ eyes. Cows, on the contrary, look and advance at the same time;

and your nag, contenting himself with a _one-eyed_ view, appears to

advance without looking at all. Your dog, who has more sense than all

the others put together, when you come to a place where the road

forks—dear old Burruff!—_looks up in your face_. Well, Nanny, in the

present instance, had done as she always did. The ground rose to our

left, and the elevation _commanded_ the valley in front. On that

elevation Nanny was now standing, and Jones’s observation was

evidently correct. She saw something, or somebody, unseen by us. There

she stood—not, though, as on previous occasions, quietly taking a

survey of the road before us: her tail, the “upward curl” of which was

more than perpendicular—_retroussé_—from time to time vibrated

rapidly. She uttered, at intervals, a sharp, anxious bleat, and ever

and anon stamped with a movement so quick, the eye could scarce

discern it. “What d’ye think, then, she sees down there?” said I to

Jones—“other goats?”

“Please, sir,” said Jones, “I’m a-thinking it’s not goats, sir; ’cause

then she wouldn’t stop up there, sir. Please, sir, she’d come back at

once, and keep close, sir; ’cause she knows as how I’d protect her

varchy, sir; ’cause for fear the Billies should make too free, sir;

’cause, when the Nannies is in milk, sir, they doesn’t not pemit

hinnersint libbities, sir.”

Nanny now adopted a new style of attitude—rearing, as when at play, with

arched neck and combative front, still, at times, subsiding into the

quadruped; now bleating, now stamping, now wagging her tail with intense

vivacity; then walking back, stamping again, advancing; gazing all the

while on the low ground in front. “If Nanny takes a view, why shouldn’t

Sancho?” I cantered up, and speedily cantered down again. “Mr

Chesterfield, I think, sir, we had better halt.”

Indeed there was reason. In front was the enemy, drawn up to receive us,

in military array. The road, I must explain, led down to a lower level.

Just at the bottom, another road crossed it; and, where the two roads

cut, they spread out round a large pond. About this pond, but

principally in advance of it, appeared a large concourse of the rural

population. “_Tout Français est soldat._” I never felt the force of the

phrase as I did at that moment. They were armed, and stood in line;

their number formidable, their aspect decidedly pugnacious. Oh, you

plucky villains! won’t we be down upon you presently? I stated to Mr

Chesterfield what I had seen, and he immediately halted our whole party.

“If you will ride up with me,” said I, “you may see the whole lot of

them.”

I returned to Nanny’s look-out post, but Mr Chesterfield did not follow.

Had I known what he was about to do, I should certainly have

remonstrated. He chose to take a nearer look at the enemy, and for that

purpose rode forward alone. On the eminence on which I stood, I heard

the rattle of his horse’s hoofs in the hollow way; and presently I saw

him emerge below, at its further extremity. He then reined in his horse,

and sat viewing the foe, who greeted his appearance with shouts and

yells. Having quietly made his observations, he turned, and began to

come back at a walk. As he withdrew, three or four shots were fired

after him from below, but without effect. After he again disappeared in

the hollow road, though, on his way to rejoin us, I heard, with great

uneasiness, other shots fired—the report much nearer. They were

evidently from rascals ambushed in the underwood of the two banks,

between which he was passing. I rejoined the convoy just as he rode up.

His look was perfectly calm and self-possessed, but pale as ashes. He

held the bridle in his right hand, while his left hung helpless at his

side. Pledget at once tumbled off his mule, stepped up, and addressed

him with a tone and aspect of unfeigned concern—“Not serious, sir, I

hope?”

“Oh, nothing,” said he, his manner a little hurried; “a mere

graze—nothing. Corporal Fraser, the infantry must load immediately. Let

them fix bayonets, though. We must begin by clearing those two banks.”

Scarcely were the words out of his lips, when his face became ghastly

like death, his eyes half closed, his mouth half opened. His head

drooped; and speechless, almost fainting, he sank down gradually from

his saddle into Fraser’s arms. The corporal carried him to the

road-side—why, he was but a boy—and seated, or rather laid him upon the

bank. Pledget was promptly in attendance, got off the patient’s coat,

and examined the wounded arm, amidst the clatter of fixing bayonets and

ramming down cartridges. “Oh, ain’t we going at it in yarnest, though?”

said Jones.

“The system,” said Pledget, with all his usual deliberation—“the system

has received a severe shock; that is the cause of these alarming

symptoms—they will not last. So it often happens with gunshot wounds.

The wound itself is not dangerous. The ball has gone clean through the

arm, and at short distance too, but without fracturing the bone or

injuring any important vessel.”

Oh, had you seen that lad languishing on the sod, with the black blood

trickling from two holes at once, and joining in a sluggish stream which

went rippling down his arm, and dripped into the grass! I don’t know

what he thought of; I thought of his mother. Enough: the foe is in

front.

But affairs now assumed a new phase. While I was anxiously surveying our

wounded commander, Corporal Eraser stepped up to me, saluting in due

form, _à la militaire_! He stood waiting and looking at me, as if he

expected to receive directions.

The nature of the position in which I was so unexpectedly placed, broke

upon me in a moment. I’ll tell you just everything, exactly as it

occurred. Mr Chesterfield was _hors de combat_. Pledget, in discharge of

his professional duty, was wholly occupied in attending upon him. The

corporal, and, it was clear, the men also, looked to me for direction in

our present fix. Gingham, when the corporal approached me, backed his

horse. From many persons such an action might have gone for nothing. But

Gingham had a reason for all he did; and, from him, it seemed to say,

“Now, Mr Y—, take the management of this little business, and go through

with it. Don’t you see, my dear sir? It has devolved upon you.”

“The men are ready, sir,” said Corporal Fraser; “shall we now proceed to

clear the banks?”

It was evident I must direct, or nothing could be done. “Wait a minute,

Fraser.”

I beckoned to the cavalry sergeant, and desired him to place a few of

his men, with swords drawn, in the rear of the convoy, giving them

strict directions to suffer no one to fall behind, mule or muleteer. He

was then to divide the rest of our mounted force into two equal parties,

under his two corporals, who, when the infantry advanced, were to

descend along the top of the banks, and halt at its extremity. I then

gave the word to Corporal Fraser to move forward at once with the

infantry, and clear the underwood, but to halt where the cavalry halted,

and by no means to go beyond.

“Then, to prevent that,” said the corporal, “I will go first myself,

sir.”

He dashed forward, and the infantry followed, with a shout. Thus we

moved down to the extremity of the hollow road. The infantry led the

way, gallantly headed by General Fraser, and dislodged some ten or a

dozen fellows from the banks, who bolted successively, and cut away,

making good their retreat to their own party below. This movement was

not effected without some firing on both sides, but nobody was hurt on

either. The cavalry, supporting the infantry, walked quietly down the

two edges of the cutting: and I put the convoy in motion to follow. Mr

Chesterfield now rallied for a few moments, and was eager to remount.

But the faintness returned; it was evident he could neither ride nor

walk; so he was brought down in Gingham’s cart, with every attention

both from Gingham and Pledget.

While we were thus moving down through the hollow, I heard, close

behind, an angry shout from our dragoons on the banks above. Then

followed three shots in quick succession, one from the underwood, on the

side, two from the summit. A bullet whizzed by my head, and spat into

the opposite bank. A rustling was then distinguishable among the bushes,

and presently a peasant, in a blue gabardine, slid down stiff into the

road, and there doubled up. Eluding Fraser and the foot soldiers, he had

remained in ambush till we came along, when he had selected me for a

passing compliment, as the head of the party, intending no doubt to

climb up the bank, if pursued, and escape above. Just as he was taking

aim, though, he was seen by the dragoons, who, unheard by him, were

quietly moving down at a walk over the ploughed ground. Two of them

fired their carbines, and one or both of their shots taking effect,

prevented the effect of his.

Too green to know that it was unmilitary, I returned a few paces to take

a view of the dying foe. A Frenchman to the last, he must needs find

something to say, though life was now ebbing apace. Slowly, and with

apparent difficulty, he raised his eyes till they were fixed full on

mine; and then, with quivering features, and a strange snapping of the

jaw, began to speak. “_Ah, Monsieur —— j’ai pensé—vous._”——He was dead!

We now gained the extremity of the hollow way, and stood looking down on

the enemy ranged in order of battle at the pond. Fraser had drawn up the

infantry across the road, and the cavalry, with the exception of the

rearguard, formed on our two flanks. Our first movement was thus

effected. All our men were perfectly steady, but burning to fall to, and

savage on account of Mr Chesterfield’s casualty.

Gingham now suggested, as the enemy were so numerous—two hundred and

fifty at least, if not three hundred—that it might be prudent to wait a

while, in the hope that other parties, bound to headquarters, might come

up. But I happened to know that none were coming that day; and Gingham,

on hearing this, withdrew his motion. What, then, was our course? How

were we to deal with these Mounseers? No doubt we could lick them; and,

had fighting been our object, nothing would have given our men greater

satisfaction. But we had dollars in charge, and our first care must be

to get safe through, and deliver them safe at headquarters. My decision,

then, was taken. We must advance—we must continue our march—and we

mustn’t let those fellows hinder us; but we must, if possible, effect

our purpose, without coming to close quarters. A mêlée we must shun;

for, though the issue would be glorious—no doubt of that—yet, if once

mixed up with our convoy, the enemy, when they took to flight, might

persuade some of our mules to go with them. Our object, then, reduced

itself to this: we must disperse the foe, without coming to close

quarters with them. Gingham quite adopted this view of the subject, and

now prepared for further operations by drawing his pistols from the

holsters, and examining their priming. He next called to Coosey to get

him his sword out of the cart, girded it on, and drew it forth from the

scabbard—a formidable Andrea Ferrara, equally available for cut and

thrust. He bore it bolt upright, with great gravity, and with an air

half military, half civic, which, on his showy Spanish horse, would have

rendered him a highly ornamental addition to a Lord Mayor’s procession.

We were now immediately in front of the enemy; and I rode a few yards

forward, to take a full view of their position, previous to our advance.

They favoured me with a great deal of noise, and, on my turning, with a

few shots, which I acknowledged by taking off my hat. Many of them

returned the compliment; while others expressed their civility by a

courteous gesture, vernacular in most civilised countries.

The enemy, it was clear, had no idea that we marched with a Nanny-goat

in company, and had intended that we should walk into them unawares. In

that case, we should probably have come off second best. As matters

stood, our position was far more favourable: and theirs, less

advantageous in the same degree. The worst of it was, though, that to

the left of the main road—that is, on the enemy’s right—a wood came down

to within two hundred yards of them; which same wood, further on,

extended close up to the road we were to proceed by, and seemed to skirt

it for some distance. The danger was that, when we attacked the enemy,

and drove them before us, some of them, perhaps the greater number,

might escape into this wood; in which case we might afterwards find it

difficult to get rid of their agreeable company. These considerations,

then, indicated the plan of our attack. I desired the sergeant of

cavalry to select seven or eight of his steadiest men, and gain at once

the skirts of the wood, at the point nearest the enemy. He was to

advance at first as if intending to attack their right; but, when he got

nearer, was to quicken his pace, and make at once for the wood.

Immediately after, when he saw the general attack commence, his party,

also, were to advance and fire; but not to advance so far that

fugitives, escaping from the enemy’s rear, might be able to enter the

wood. The infantry were to advance, firing, down the road; and the

remainder of the cavalry was to spread out on our flanks, and act in

concert with us: our whole party pressing more on the enemy’s right than

left, in order that their retreat might be from the wood, not to it.

These matters I explained distinctly. One other point remained.

“Corporal Fraser, step this way. Your duty is the most responsible of

any.” I knew it would be a bitter pill for the corporal, so endeavoured

to gild it.

“I am ready for any duty you may assign me, sir,” said the corporal,

whose blood was up.

“You must take two or three of the infantry to the rear—we shall want

all the cavalry—and see that no muleteer loiters behind, or falls

out—bring all up.”

“As you please, sir,” said Fraser; “but in action, the rear is not the

place to which I have been most accustomed.” The poor fellow looked so

dismally blank, I really felt for him.

“Never mind that, corporal. Remember you have had your turn already, and

have done well. Depend upon this,” I added, with a consolatory wink,

“should there be any real business in front, though I don’t expect it,

you, if possible, shall have your share.” The clouds were now dispelled

from the corporal’s face, and he retired to his station in the rear.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 67, No. 415, May, 1850 · 第 6 / 20 段