But our final dispute came about in this way:--

My Latin prose was always the greatest stumbling-block in my work, and I

was most trying, and inveterately careless over it, making the same

mistake over and over again. At last Bradley decreed publicly, that for

each of my commonest blunders, one of my companions should--kiss me!

They thought it great fun, but I declared I would not submit. The decree

had a good effect so far, that, for a very long time--a most unusually

long time, the mistakes were evaded. At last, after about three weeks, a

morning came when one of the mistakes occurred again. The fellow

appointed to kiss me for this mistake was a big Scotchman named Buchan.

Immediately the whole room was in motion, and Buchan in hot pursuit. I

barricaded the way with chairs, jumped on the table, splashing right and

left from all the inkstands, but eventually I was caught and--kissed.

In a blind fury, scarcely knowing what I did, I knocked Buchan's head

against the sharp edge of the bookcase, and, seizing a great Liddell and

Scott Lexicon, rushed upon Bradley, who was seated unsuspecting in a low

chair by the fire, and, taking him unawares, banged him on the bald

scalp with the lexicon till I could bang no longer. Bradley, after this,

naturally said I must leave. I instantly fled over hedge and ditch

fourteen miles to Harrow, and took refuge with the Vaughans, and after a

day or two, Dr. Vaughan, by representing the fatal injury it would do me

to be left tutorless just when I was going up to Oxford, persuaded

Bradley to take me back and teach me as before. But this he consented to

do only on condition that he was never expected to speak to me out of

work-time, and he never did. My Southgate life henceforth was full of

(in many ways well-deserved) petty hardships, though they were made

endurable, because the time in which they had to be endured became every

day more limited.

_To_ MY MOTHER.

"_Southgate, Feb. 6, 1853._--Bradley of course keeps aloof, but is

not unkind to me, and it seems nothing to come back here, with

Oxford as a bright guiding-star.... I now work all day as if it

were the last day of preparation, and Walker and I question each

other in the evening."

"_Feb. 12._--I have been in my Southgate district all afternoon.

The wretchedness and degradation of the people is such as only

sight can give an idea of. In the last house in the upper alley

live the Gudgeons, where two children were born a few days ago, and

died a few hours after. I found Mrs. Gudgeon downstairs, for she

had brought the thing she called a bed there, because, she said, if

she was upstairs the children banging the doors maddened her. Two

dirty shaggy children, never washed or combed since their mother

was taken ill, were tugging at her; the eldest daughter, in

tattered clothes and with dishevelled hair, was washing some rags,

the fumes of which filled the room, while the floor was deep in

dirt. Since the mother has been ill she has had the only blanket

the family possess, so that she says the children howl with cold

all night."

"_Feb. 13._--To-day I found six of the Gudgeon children sitting on

three-legged stools, huddled round a miserable fire, the door

locked to prevent their running out into the snow. The mother said

'the Almighty knew what was good when He took the two babies; He

knew I couldn't tell what in the world I was to do with

them--though they were pretty babies, they were, every bit like

little waxwork dolls. I sent for the doctor, but it was a cold

night, and I was a poor woman, so he wouldn't come; if he had come,

I should have known they wouldn't live, and should have had them

baptized, and then I should have been happier about them.' I asked

where the family all contrived to sleep. 'Why, sir,' she said, 'you

know we have but two beds, and I sleep in the middle of one with

Martha on one side and Polly on the other, and Lisa has her head

out at the bottom, and sleeps at our feet; and father sleeps in the

little bed, with Emma on one side and Tom on the other, and Georgie

he lies at their feet, and Lu she lies with her grandmother.'"

"In another cottage I found that a good woman, Mrs. Caius, had just

taken in a dwarf child who had been much ill-treated by the woman

that took care of it. It had been dashed to and fro with

convulsions for three hours, and now its limbs were quite rigid and

stiff. It had not been stripped or washed for days, and its face

was so begrimed with dirt that the features were scarcely

discernible."

"_February 19._--Aunt Kitty has done a most kind act in securing

Mr. Jowett's protection for me at Oxford. I have had a kind note

from him, in which his using my Christian name at once is very

reassuring, though the fact that the seventeenth word he ever

addressed to me is a Latin one looks rather formidable for future

conversations."

Unfortunately, when I was just prepared to go up to Oxford for

"Matriculation," I caught a violent chill while learning to skate, and,

just when I should have started, became most seriously ill with

inflammation of the lungs. As soon as I was able to be moved, I went to

the Vaughans at Harrow, where I soon recovered under kind care and

nursing. I always feel that I owe much in every way to the kindness and

hospitality of my cousin Kate during these years of my life. As the

authorities at the University were induced to give me a private

examination later, in place of the one I had missed, I only remained at

Southgate for a few days more.

_To_ MY MOTHER.

"_March 13._--My mother will like a letter on my nineteenth

birthday--so very old the _word_ makes it seem, and yet I feel just

as if I were the dear mother's little child still; only now every

year I may hope to be more of a comfort to her.

"Yesterday afternoon I went with Papillon to take leave of the

(Epping) Forest. It was a perfect day; such picturesque lights and

shades on the Edmonton levels. We went through Chingford

churchyard, and then through the muddy forest to the old Hunting

Lodge, which I had never reached before, and felt to be the one

thing I _must_ see. It is a small, gabled, weather-beaten house,

near a group of magnificent oaks on a hill-top. Inside is the

staircase up which Elizabeth _rode_ to dinner in her first ecstasy

over the defeat of the Spanish Armada. Afterwards, I suppose

because she found it easy, she had a block put at the top from

which she mounted to ride down again. To prove the tradition, a

pony is now kept in the house, on which you may ride up and down

the stairs in safety. The lodge is still inhabited by one of the

oldest families of forest-rangers, who have been there for

centuries: in a room upstairs are the portraits of their ancestors,

and one bedroom is surrounded with tapestry which they declare was

wrought by the Queen's own needle.

"And to-morrow I am going to Oxford--how exciting!"

The Story of My Life, volumes 1-3 · 第 28 / 160 题