PREFACE

In the autumn of 1878, the desire to comfort and amuse one of my kindest

friends during hours of wearing pain and sickness induced me to begin

writing down some of the reminiscences of my life. As almost all those

who shared my earlier interests and affections had passed away, I

fancied at first that it would be impossible to rescue anything like a

connected story from "the great shipwreck of Time." But solitude helps

remembrance; and as I went on opening old letters and journals with the

view of retracing my past life, it seemed to unfold itself to memory,

and I found a wonderful interest in following once more the old track,

with its almost forgotten pleasures and sorrows, though often reminded

of the story of the old man who, when he heard for the first time the

well-known adage, "Hell is paved with good intentions," added promptly,

"Yes, and roofed with lost opportunities."

Many will think mine has been a sad life. But, as A. H. Mackonochie

said, "No doubt our walk through this little world is through much fog

and darkness and many alarms, but it is wonderful, when one looks back,

to see how little the evils of life have been allowed to leave real

marks upon our course, or upon our present state."

And besides this, Time is always apt to paint the long-ago in fresh

colours, making what was nothing less than anguish at the time quite

light and trivial in the retrospect; sweeping over and effacing the

greater number of griefs, joys, and friendships; though ever and anon

picking out some unexpected point as a fixed and lasting landmark. "Le

Temps, vieillard divin, honore et blanchit tout."

Many, doubtless, who read these pages, may themselves recollect, or may

remember having heard others give, a very different impression of the

persons described. But, as the old Italian proverb says, "Every bird

sings its own note," and I only give my own opinion. Pope reminds us

that--

"'Tis with our judgments as our watches--none

Go just alike--yet each believes his own."

And after all, "De mortuis omnia" is perhaps a wholesomer motto than

"Nil nisi bonum," and if people believed it would be acted upon, their

lives would often be different. While one is just, however, one ought to

remember that nothing can be more touching or pathetic than the

helplessness of the dead. "Speak of me as I am," says Othello, "nothing

extenuate, nor set down aught in malice."

Since I have latterly seen more of what is usually called "the

world"--the little world which considers the great world its

satellite--and of the different people who compose it, the later years I

have described will probably be the most interesting to such as care to

read what I have written. I have myself, I think, gradually learnt what

an "immense folio life is, requiring the utmost attention to be read and

understood as it ought to be."[1] But to me, my earlier years will

always seem far the most important, the years throughout which my

dearest mother had a share in every thought and was the object of every

act. To many, my up-bringing will probably appear very odd, and I often

feel myself how unsuited it was to my character, and how little that

character or my own tastes and possible powers were consulted in

considerations of my future. Still, when from middle life one overlooks

one's youth as one would a plain divided into different fields from a

hill-top, when "la vérité s'est fait jour," one can discern the faulty

lines and trace the mistakes which led to them, but one cannot even then

see the difficulties and perplexities which caused inevitable errors of

judgment in those who could not see the end when they were thinking

about the beginning. Therefore, though there is much in the earlier part

of my life which I should wish to rearrange if I could plan it over

again, I am sure that the little which may be good in me is due to the

loving influence which watched over my childhood, whilst my faults are

only my own. In the latter years of her life, my dear adopted mother and

I became constantly more closely united. The long period of sickness and

suffering, which others may have fancied to be trying, only endeared her

to me a thousandfold, and since the sweet eyes closed and the gentle

voice was hushed for ever in November 1870, each solitary year has only

seemed like another page in an unfinished appendix.

I once heard a lady say that "biographies are either lives or stuffed

animals," and there is always a danger of their being only the latter.

But, as Carlyle tells us, "a true delineation of the smallest man and

the scene of his pilgrimage through life is capable of interesting the

greatest man, and human portraits, faithfully drawn, are of all pictures

the welcomest on human walls." It is certainly in proportion as a

biography is human or individual that it can have any lasting interest.

Also, "Those relations are commonly of the most value in which the

writer tells his own story."[2]

I have allowed this story to tell itself when it was possible by means

of contemporary letters and journals, convinced that they at least

express the feeling of the moment to which they narrate, and that they

cannot possibly be biassed by the after-thoughts under the influence of

which most autobiographies are written, and in which "la mémoire se plie

aux fantasies de l'amour propre."

* * * * *

My story is a very long one, and though only, as Sir C. Bowen would have

called it, "a ponderous biography of nobody," is told in great--most

people will say in far too much--detail. But to me it seems as if it

were in the petty details, not in the great results, that the real

interest of every existence lies. I think, also, though it may be

considered a strange thing to say, that the true picture of a whole

life--at least an English life--has never yet been painted, and

certainly all the truth of such a picture must come from its delicate

touches. Then, though most readers of this story will only read parts of

it, they are sure to be different parts.

The book doubtless contains a great deal of _esprit des autres_, for I

have a helpless memory for sentences read or heard long ago, and put

away somewhere in my senses, but not of when or where they were read or

heard.

Many of the persons described were very important to those of their own

time who might have had a _serrement de cœur_ in reading about them.

Therefore, if their contemporaries had been living, much must have

remained unwritten; but, as Sydney Smith said, "We are all dead now."

Still, in looking over my MS., I have always carefully cut out

everything which could hurt the feelings of living persons: and I

believe very little remains which can even ruffle their sensibilities.

The Story of My Life, volumes 1-3 · 第 7 / 160 题