DESCRIPTION OF CLEOPATRA FROM THE LIFE OF ANTONY

When Antony was making preparation for the Parthian war, he sent to

command Cleopatra to make her personal appearance in Cilicia, to answer

the accusation, that she had given great assistance, in the late wars,

to Cassius. Dellius, who was sent on this message, had no sooner seen

her face, and remarked her adroitness and subtlety in speech, than he

felt convinced that Antony would not so much as think of giving any

molestation to a woman like this; on the contrary, she would be the

first in favor with him. So he set himself at once to pay his court to

the Egyptia, and gave her his advice, "to go," in the Homeric style, to

Cilicia, "in her best attire," and bade her fear nothing from Antony,

the gentlest and the kindest of soldiers. She had some faith in the

words of Dellius, but more in her own attractions, which, having

formerly recommended her to Caesar and the young Gnaeus Pompey, she

did not doubt might prove yet more successful with Antony. Their

acquaintance was with her when a girl, young, and ignorant of the world,

but she was to meet Antony in the time of life when women's beauty is

most splendid, and their intellects are in full maturity, for she was

now about twenty-eight years of age. She made great preparation for her

journey, of money, gifts, and ornaments of value, such as so wealthy a

kingdom might afford, but she brought with her her surest hopes in her

own magic arts and charms.

She received several letters, both from Antony and from his friends, to

summon her, but she paid no attention to these orders; and at last, as

if in mockery of them, she came sailing up the river Cydnus, in a barge

with gilded stern and outspread sails of purple, while oars of silver

beat time to the music of flutes and fifes and harps. She herself lay

stretched along under a canopy of cloth of gold, dressed as Venus in a

picture, and beautiful young boys, like painted Cupids, stood on each

side to fan her. Her maids were dressed like Sea Nymphs and Graces, some

steering at the rudder, some working at the ropes. The perfumes

diffused themselves from the vessel to the shore, which was covered with

multitudes, part following the galley up the river on either bank, part

running out of the city to see the sight. The market-place was quite

emptied, and Antony at last was left alone sitting upon the tribunal;

while the word went through all the multitude, that Venus had come to

feast with Bacchus, for the common good of Asia. On her arrival, Antony

sent to invite her to supper. She thought it fitter he should come to

her; so, willing to show his good-humor and courtesy, he complied,

and went. He found the preparations to receive him magnificent beyond

expression, but nothing so admirable as the great number of lights;

for on a sudden there were let down all together so great numbers of

branches with lights in them so ingeniously disposed, some in squares,

and some in circles, that the whole thing was a spectacle that has

seldom been equaled for beauty.

The next day, Antony invited her to supper, and was very desirous to

outdo her as well in magnificence as contrivance; but he found he was

altogether beaten in both, and was so well convinced of it, that he was

himself the first to jest and mock at his poverty of wit, and his rustic

awkwardness. She, perceiving that his raillery was broad and gross,

and savored more of the soldier than the courtier, rejoined in the

same taste, and fell into it at once, without any sort of reluctance

or reserve. For her actual beauty, it is said, was not in itself so

remarkable that none could be compared with her, or that no one could

see her without being struck by it, but the contact of her presence,

if you lived with her, was irresistible; the attraction of her person,

joining with the charm of her conversation, and the character that

attended all she said or did, was something bewitching. It was a

pleasure merely to hear the sound of her voice, with which, like an

instrument of many strings, she could pass from one language to another;

so that there were few of the barbarian nations that she answered by an

interpreter; to most of them she spoke herself, as to the Aethiopians,

Troglodytes, Hebrews, Arabians, Syrians, Medes, Parthians, and

many others, whose language she had learnt; which was all the more

surprising, because most of the kings her predecessors scarcely gave

themselves the trouble to acquire the Egyptian tongue, and several of

them quite abandoned the Macedonian.

Antony was so captivated by her that, leaving his troops assembled in

Mesopotamia, and ready to enter Syria, he suffered himself to be carried

away by her to Alexandria, there to keep holiday, like a boy, in play

and diversion, squandering and fooling away in enjoyments that most

costly, as Antiphon says, of all valuable, time. They had a sort of

company, to which they gave a particular name, calling it that of the

"Inimitable Livers." The members entertained one another daily in turn,

with an extravagance of expenditure beyond measure or belief. Philotas,

a physician of Amphissa, who was at that time a student of medicine in

Alexandria, used to tell my grandfather, Lamprias, that, having some

acquaintance with one of the royal cooks, he was invited by him, being a

young man, to come and see the sumptuous preparations for supper. So he

was taken into the kitchen, where he admired the prodigious variety of

all things; but particularly, seeing eight wild boars roasting whole, he

exclaimed, "Surely you have a great number of guests." The cook laughed

at his simplicity, and told him there were not more than twelve to sup,

but that every dish was to be served up just roasted to a turn, and if

anything was but one minute ill-timed, it was spoiled; "And," said he,

"maybe Antony will sup just now, maybe not this hour, maybe he will call

for wine, or begin to talk, and will put it off. So that," he continued,

"not one, but many suppers must be had in readiness, as it impossible to

guess at his hour."

Plato admits four sorts of flattery, but Cleopatra had a thousand. Were

Antony serious or disposed to mirth, she had at any moment some new

delight or charm to meet his wishes. She played at dice with him, drank

with him, hunted with him; and when he exercised in arms, she was there

to see. At night she would go rambling with him to disturb and torment

people at their doors and windows, dressed like a servant-woman, for

Antony also went in servant's disguise, and from these expeditions

he often came home very scurvily answered, and sometimes even beaten

severely, though most people guessed who it was. It would be trifling

without end to be particular in his follies, but his fishing must not

be forgotten. He went out one day to angle with Cleopatra, and, being

so unfortunate as to catch nothing in the presence of the queen, he gave

secret orders to the fishermen to dive under water, and put fishes that

had been already taken upon his hooks; and these he drew so fast that

the Egyptian perceived it. But, feigning great admiration, she told

everybody how dexterous Antony was, and invited them next day to come

and see him again. So, when a number of them had come on board the

fishing boats, as soon as he had let down his hook, one of her servants

was beforehand with his divers, and fixed upon his hook a salted fish

from Pontus. Antony, feeling his line give, drew up the prey, and when,

as may be imagined, great laughter ensued, Cleopatra said, "Leave the

fishing-rod, general, to us poor sovereigns of Pharos and Canopus; your

game is cities, provinces, and kingdoms."

The Boys' and Girls' Plutarch Being Parts of the "Lives" of Plutarch, Edited for Boys and Girls · 第 29 / 45 题