CHAPTER V

INCREASE OF FAKING IN ROME

Increase of Faking--Imitation precious stones--Cameos--Restorers

and copyists.

It is evident that in a society like that of Rome and an artistic

_milieu_ such as we have tried to depict, comprising a few good

collectors among a whole hoard of fools setting up as full-fledged

connoisseurs, deception and fakery must have been rampant. The large

profits promised by a trade in sham art must have helped to perfect

those enslaved Greeks in methods of taking an artistic revenge upon

their oppressors. Romans, especially in art matters, must have

seemed to them mere parvenus. The practised eclectic qualities and

adaptability of those _græculi delirantes_ (crazy paltry Greeks), so

active in Rome, must have helped matters. In time there was nothing

they could not produce for the benefit of their patrons, and often

to such perfection as to deceive even keen-eyed connoisseurs. As a

consequence, already in Rome the imitation of art and curios produced

a certain perplexed feeling even among people who claimed to be

acquainted with the business of buying art and antiques. Pliny, who

was somewhat of a connoisseur, more especially in bronzes, writes

to a friend that he has bought a charming statuette of Corinthian

bronze, and in confessing that he likes it, “no matter whether modern

or antique,” seems to reveal the cautious attitude of a man who does

not wish to be caught in error, a fear and uncertainty that very able

forgers had created in Rome.

Beyond a few hints and gibes about certain collectors and art lovers

and a few comments of Pliny and others we have no detailed account

of the part that imitation and faking played in Rome, but it is to

be presumed that the latter especially found numerous and ever-ready

clients, and that it was able and prosperous beyond the dreams of

modern art duping.

According to Pliny the favourite article, the one to which fakers and

forgers gave their utmost care and attention, was the article that was

in vogue at the moment and therefore promised the biggest return. Thus

murrhines did not escape this fate, they were imitated with obsidian.

Pliny also adds that all kinds of precious stones were imitated in

Rome, not only by coloured glass but also by a selection of stones

that, though rare, were of less value comparatively than the types they

imitated.

The most esteemed kinds of sardonyx were counterfeited by joining

various pieces of the cheaper jaspers or onyx, cleverly alternating

red, white and black, and joining the pieces in such a manner that

it was most difficult, Pliny tells us, for a connoisseur to detect a

fraud. The same writer, who gives valuable hints on the imitation of

precious stones, says that in his time there were even books from which

one could learn the art of counterfeiting precious stones, that all of

them could be imitated, topaz, lapis lazuli, and amethyst; that amber

could be coloured, obsidian used to counterfeit hyacinths, sapphires,

etc. Speaking of the sardonyx, more especially, Pliny says, “no fraud

brings so much money as this.”

In this line there were also other kinds of fraud. One of the most

profitable was the imitation of precious stones with paste ones. There

are some imitation cameos that are a puzzle even to-day. Commenting

upon this fraud, Winkelmann benevolently points out that we owe to

this unscrupulous commerce of false cameos the preservation of the

casts of some precious originals now lost. The marvellous part of these

imitation cameos is that the faker was not only able to imitate the

plain stone of the original but all its characteristic veining and

peculiarities.

With regard to bronzes and other metal works it is to be presumed that

not only could the _Nobilis ærugo_ of Horace be easily counterfeited,

as it is to-day, but the work as well. Pliny the Younger gives us

valuable hints about the perplexity that fakery had generated among the

connoisseurs of his time.

The Greek artists in particular showed themselves most versatile,

they reproduced in Rome the most esteemed originals and could to a

certain extent imitate the most appreciated types of art. Zenodorus,

for example, copied for Germanicus a cup by Calamis in such perfect

imitation of the chiselling that the copy could not be told from the

original.

Fraudulent masterpieces of painting and sculpture, often with the

forged signature of some great artist, as at present times, were

already on the market in Cicero’s time. His “_Odi falsas inscriptiones

statuarum alienarum_” is eloquent enough.

Phœdrus seems to complete Cicero’s information about Roman art faking.

“It is in this way,” he says, speaking of faked paintings and

sculpture, “that some of our artists can realize better prices for

their work: by carving the name of Praxiteles on a modern marble, the

name of Scopas on a bronze statue, that of Myron on a silver-piece, and

by putting the signature of Zeuxis to a modern painting.”

We do not intend to confound fakers with honest restorers of works

of art, but in Roman times, as is often the case in our own, faking

learned no small lesson from the deft hand of the restorer. The same

may be said for imitators and copyists who even in ancient Rome

followed their trade openly with no intention of cheating. Copyists in

particular were very active and their work was certainly appreciated by

a certain class of citizens. The fact is proved by the numerous copies

of Greek masterpieces that have been unearthed in Rome and elsewhere.

When an original was not to be had, a copy was often ordered. Lucullus

sent an artist expressly to Athens to make a copy for him of a work by

Pausias, the portrait of Glycera, the artist’s lady love.

Restorers of works of art were, in Rome as elsewhere, the nearest

relatives of fakers; their ability to imitate antiquity must have

proved a great temptation, and the enormous sums paid for certain

objects, and the gross ignorance of some of the buyers, must have paved

the way to more than one passage from honesty to dishonesty.

There were many restorers’ workshops in Rome, and one has been

discovered near the Forum, where apparently new limbs and heads were

provided for damaged statues. Many an antique statue has come down to

us already repaired. Evander Aulanius, says Pliny (XXXVI, 5), restored

the head of Diana, in the temple of Apollo, on the Palatine. Like

modern restorers, their forefathers of Rome had not always the delicate

hand needed for such operations. When the Prætor Julius ordered the

cleaning of the paintings in the temple of Apollo it was done in such a

rough manner that all the charm of the works disappeared. A fact that

may have induced some good connoisseur to advise leaving untouched the

Venus Anadyomene of Apelles, the masterpiece placed by Cæsar in the

temple of that goddess, and to let it be damaged by age rather than

allow the sacrilegious hand of a restorer to maim the divine painting

of the Greek artist.

From what we have been perusing we may conclude that the Roman

artistic world was not entirely different from the artistic world of

to-day. Certainly the city must have been of a magnificence of which

no conception is given by its grandiose ruins. But the artistic life,

and the narrow path of the collector, were somewhat similar to those

of to-day. Some of the characters we have quoted would seem to be

alive to-day, a change of name and a _milieu_ of more modern colouring

and they would provide ground for an action for libel. We feel quite

familiar, in fact, with the characters described by Seneca. Even to-day

the world possesses collectors of rusty nails and other worthless

objects--mere cult of fetishism. We feel no less acquainted with

some of the other types to whom Martial pays his attention. The man

who gathers ants fossilized in amber, the collector of relics who

glories in owning a fragment of the Argonauts’ ship, might both be

alive to-day. So might Lycinius the demented, Codrus the penurious and

dissatisfied, Eros the enthusiast and dreamer. They still exist and

are well represented in their various shades of foolishness down to

that Mamurra who used to upset all the shops of the Roman antiquaries

without buying a single thing. Would you resuscitate Tongilius to our

modern society just substitute a bright motor-car for his rich and

cumbersome _lectica_ and, for a certainty, the name of some modern

collector of art, some up-to-date Mæcenas, will come to your mind.

Of course, though Mr. Cook had not yet alighted to relieve itinerant

humanity from many troubles, tourists existed even at the time when

Rome did not possess the modern type of traveller. According to Titus

Livius many foreigners used to visit the temples of _Porta Capena_,

regular museums of art. The tourists of that time followed a routine,

as we can gather from Pliny and other writers. They were taken to

the Palatine, to the Via Sacra to admire the temple of Apollo with

its peristyle of fifty-two columns, adorned by the simulacra of the

Danaides and fifty equestrian statues, one of the finest sights in Rome

and which inspired Horace with an ode. This temple of Luni marble with

ivory doors, surmounted by a quadriga in gilded bronze carrying the

god, was also a museum, containing among other things a fine collection

of gems, and a room lined with silver in which the Sibylline Books were

kept. The _Domus Aurea_, the paintings of Apelles exhibited in the

Forum of Augustus, the temple of Venus, one of the finest emporiums

of art, that of Ceres which contained the celebrated “Bacchus” of

Aristides of Thebes, the “Marsias” in the temple of Concord, and in the

Capitol the “Theseus” of Zeuxis, in Pompey’s portico the “Soldier” by

Polygnotus, in the temple of Peace the “Hero” by Timante and another

famous work by Protogenes.

There were of course foolish tourists who, like to-day, insisted

on being fed with more or less authentic anecdotes of relics of an

impossible character, who believed the unbelievable. Thus, according

to Procopius, who evidently believed the genuineness of the relic,

many tourists went to see the boat, still moored in the river, from

which Æneas had landed in Italy, etc. This kind of tourist must have

inspired Lucian with the comment that Greek guides in Rome might have

starved but for the nonsense and legends with which they enriched their

descriptions of the city. “But what of that,” remarks Lucian, “visitors

like to hear such things, and do not seem interested in the truth even

if offered to them free of charge.”

The revival of the past needed this slight touch to show that the

artistic world of two thousand years ago was not, after all, dissimilar

to that of our enlightened days.

Need we repeat that the phenomenon of art faking for the benefit of

foolish lovers of art generally appears when the passion for collecting

takes that Byzantine attitude which makes it ripe for decay and

degeneration, when mania, fashion and snobbery chiefly hold the ground

instead of taste and genuine love of art, in fact when the parvenus or

the lunatic submerge the intelligent collector. It follows consequently

that the decline of Collectomania heralds the decline of Forgery. The

latter, its errand over with the cessation of the demand for antiques

and curios, disappears to await a fresh chance. But the fake-festival

and carnival will revive, phœnix-like, with the awakening of a new

artistic world--just as though faking at certain moments answered to

a sore need of society.

The Gentle Art of Faking A history of the methods of producing imitations & spurious works of art from the earliest times up to the present day · 第 5 / 15 章