CXLVI.

Judaism.

Judaismus.

[Illustration]

Yet the true _Worship_

of the true _God_,

remained with the _Patriarchs_,

who lived before

and after the Flood.

Verus tamem _Cultus_

veri _Dei_,

remansit apud _Patriarchas_,

qui vixerunt ante

& post Diluvium.

Amongst these,

that Seed of the Woman,

the _Messias_ of the World,

was promised to _Abraham_, 1.

Inter hos,

Semen illud Mulieris,

_Messias_ Mundi,

promissus est _Abrahamo_. 1.

the Founder of the _Jews_,

the Father of them that believe:

and he (being called away

from the Gentiles)

with his Posterity,

Conditori _Judæorum_,

Patri credentium:

& ipse (avocatus

a Gentilibus)

cum Posteris,

being marked with the _Sacrament_

_of Circumcision_, 2.

made a peculiar people,

and _Church_ of God.

notatus _Sacramento_

_Circumcisionis_, 2.

constitutus singularis populus,

& _Ecclesia_ Dei.

Afterwards God

gave his _Law_,

written with his own Finger

in _Tables of Stone_, 5.

to this people

by _Moses_, 3.

in Mount _Sinai_, 4.

Postea Deus

exhibuit _Legem_ suam,

scriptam Digito suo

in _Tabulis Lapideis_, 5.

huic Populo

per _Mosen_, 3.

in Monte _Sinai_, 4.

Furthermore, he ordained

the eating the _Paschal Lamb_, 6.

and _Sacrifices_

to be offered upon an _Altar_, 7.

Porrò ordinavit

manducationem _Agni Paschalis_, 6.

& _Sacrificia_

offerenda in _Altari_, 7.

by _Priests_, 8.

and _Incense_, 9. and commanded

a _Tabernacle_, 10.

with the Ark of the Covenant, 11.

to be made:

per _Sacerdotes_, 8.

& _Suffitus_, 9. & jussit

_Tabernaculum_, 10.

cum Arca Fœderis, 11.

fieri:

and besides,

a _brazen Serpent_, 12.

to be set up against

the biting of Serpents in

the Wilderness.

præterea,

_æneum Serpentem_, 12.

erigi contra

morsum Serpentum in

Deserto.

All which things

were _Types_ of the _Messias_

to come, whom

the _Jews_ yet look for.

Quæ omnia

_Typi_ erant _Messiæ_

venturi, quem

_Judæi_ adhuc expectant.

The Orbis Pictus · 第 168 / 182 题