CXLII.

The Sea-Fight.

Pugna Navalis.

[Illustration]

A _Sea-fight_

is terrible,

when huge _Ships_,

like _Castles_,

run one upon another

_Navale prœlium_

terribile est,

quum ingentes _Naves_,

veluti _Arces_,

concurrunt

with their _Beaks_, 1.

or shatter one another

with their _Ordnance_, 2.

_Rostris_, 1.

aut se invicem quassant

_Tormentis_, 2.

and so being bored thorow

they drink in

their own Destruction,

and are _sunk_, 3.

atque ita perforatæ,

imbibunt

perniciem suam

& _submerguntur_, 3.

Or when they are set on fire

and either by the firing

of _Gun-powder_, 4.

Aut quum igne corripiuntur,

& vel ex incendio

_pulveris tormentarii_, 4.

men are blown up into the air,

or are burnt in

the midst of the waters,

or else leaping into

the Sea are drowned.

homines ejiciuntur in ærem,

vel exuruntur in

mediis aquis,

vel etiam desilientes

in mare, suffocantur.

A _Ship_ that flieth away, 5.

is overtaken

by those that _pursue her_, 6.

and is taken.

_Navis_ fugitiva, 5.

intercipitur

ab _insequentibus_, 6.

& capitur.

The Orbis Pictus · 第 164 / 182 题