CVI.

The Eclipses.

Eclipses.

[Illustration]

The _Sun_

is the fountain of light,

inlightning all things,

_Sol_

est fons Lucis,

illuminans omnia;

but the _Earth_, 1.

and the _Moon_, 2.

being shady bodies,

are not pierced with its rays,

for they cast a shadow

upon the place

just over against them.

sed _Terra_, 1.

& _Luna_, 2.

Corpora opaca,

non penetrantur ejus radiis,

nam jaciunt umbram

in locum oppositum.

Therefore,

when the Moon lighteth

into the shadow

of the _Earth_, 2.

Ideo

cum Luna incidit

in umbram

_Terræ_, 2.

it is darkened,

which we call an _Eclipse_,

or defect.

obscuratur

quod vocamus _Eclipsin_

(deliquium) Lunæ.

But when the _Moon_

runneth betwixt the _Sun_

and the _Earth_, 3.

it covereth it with

its shadow;

Cum vero _Luna_

currit inter _Solem_

& _Terram_, 3.

obtegit illum umbrâ suâ;

and this we call

the _Eclipse_ of the _Sun_,

because it taketh from us

the sight of the _Sun_,

and its light;

& hoc vocamus

_Eclipsin Solis_,

quia adimit nobis

prospectum _Solis_,

& lucem ejus;

neither doth the _Sun_

for all that suffer any thing,

but the _Earth_.

nec tamen _Sol_

patitur aliquid,

sed _Terra_.

The Orbis Pictus · 第 127 / 182 题