CI.

Musical Instruments.

Instrumenta musica.

[Illustration]

_Musical Instruments_ are

those which make a sound:

_Musica instrumenta_ sunt

quæ edunt vocem:

First,

when they are beaten upon,

as a _Cymbal_, 1. with a _Pestil_,

Primò,

cum pulsantur,

ut _Cymbalum_, 1. _Pistillo_,

a _little Bell_, 2.

with an _Iron pellet_ within;

or _Rattle_, 3.

by tossing it about:

_Tintinnabulum_, 2.

intus _Globulo ferreo_,

_Crepitaculum_, 3.

circumversando;

a _Jews-Trump_, 4.

being put to the mouth,

with the fingers;

a _Drum_, 5.

and a _Kettle_, 6.

with a _Drum-stick_, 7.

_Crembalum_, 4.

ori admotum,

Digito;

_Tympanum_, 5.

& _Ahenum_, 6.

_Claviculâ_, 7.

as also the _Dulcimer_, 8.

with the _Shepherds-harp_, 9.

and the _Tymbrel_, 10.

ut & _Sambuca_, 8.

cum _Organo pastoritio_, 9.

& _Sistrum_ (Crotalum), 10.

Secondly,

upon which _strings_

are stretched, and struck upon,

Secundò,

in quibus _Chordæ_

intenduntur & plectuntur

as the _Psaltery_, 11.

and the _Virginals_, 12.

with both hands;

ut _Nablium_, 11.

cum _Clavircordio_, 12.

utrâque manu;

the _Lute_, 13.

(in which is the _Neck_, 14.

the _Belly_, 15,

the _Pegs_, 16.

_Testudo_ (Chelys), 13.

(in quâ _Jugum_, 14.

_Magadium_, 15.

& _Verticilli_, 16.

by which the _Strings_, 17.

are stretched

upon the _Bridge_, 18.)

quibus _Nervi_, 17.

intenduntur

super _Ponticulam_, 18.)

the _Cittern_, 19.

with the right hand only,

the _Vial_, 20.

with a _Bow_, 21.

& _Cythara_, 19.

Dexterâ tantum,

_Pandura_, 20.

_Plectro_, 21.

and the _Harp_, 23.

with a _Wheel_ within,

which is turned about:

the _Stops_, 22.

in every one are touched

with the left hand.

& _Lyra_, 23.

intus rotâ,

quæ versatur:

_Dimensiones_, 22.

in singulis tanguntur

sinistra.

At last,

those which are blown,

as with the mouth,

Tandem

quæ inflantur,

ut Ore,

the _Flute_, 24.

the _Shawm_, 25.

the _Bag-pipe_, 26.

_Fistula_ (_Tibia_), 24.

_Gingras_, 25.

_Tibia utricularis_, 26.

the _Cornet_, 27.

the _Trumpet_, 28, 29.

or with _Bellows_,

as a _pair of Organs_, 30.

_Lituus_, 27.

_Tuba_, 28. _Buccina_, 29.

vel _Follibus_,

ut _Organum pneumaticum_, 30.

The Orbis Pictus · 第 121 / 182 题