XCI.

Ship-wreck.

Naufragium.

[Illustration]

When a _Storm_, 1.

ariseth on a sudden,

they strike _Sail_, 2.

Cum _Procella_, 1.

oritur repentè

contrahunt _Vela_, 2.

lest the Ship should be

dashed against _Rocks_, 3 or

light upon _Shelves_, 4.

ne Navis

ad _Scopulos_, 3. allidatur, aut

incidat in _Brevia_ (Syrtes), 4.

If they cannot hinder her

they suffer _Ship-wreck_, 5.

Si non possunt prohibere

patiuntur _Naufragium_, 5.

And then the men,

the _Wares_, and all things

are miserably lost.

Tum Homines,

_Merces_, omnia

miserabiliter pereunt.

Nor doth the _Sheat-anchor_, 6.

being cast with a _Cable_,

do any good.

Neque hic _Sacra anchora_, 6.

_Rudenti_ jacta

quidquam adjuvat.

Some escape,

either on a _Plank_, 7.

and by swimming,

or in the _Boat_, 8.

Quidam evadunt,

vel _tabula_, 7.

ac enatando,

vel _Scapha_, 8.

Part of the Wares,

with the dead folks,

is carried out of the _Sea_, 9.

upon the Shoars.

Pars Mercium

cum mortuis

a _Mari_, 9.

in littora defertur.

The Orbis Pictus · 第 111 / 182 题