LXXXVI.

Carrying to and fro.

Vectura.

[Illustration]

The _Coach-man_, 1.

joineth a _Horse fit to match_

_a Saddle-horse_, 2, 3.

_Auriga_, 1.

jungit _Parippum_, 2.

_Sellario_, 3.

to the _Coach-tree_,

with _Thongs_ or _Chains_, 5.

hanging down from

the _Collar_, 4.

ad _Temonem_,

_Loris_ vel _Catenis_, 5.

dependentibus de

_Helcio_, 4.

Then he sitteth upon

the _Saddle-horse_,

and driveth them that go

before him, 6.

with a _Whip_, 7.

and guideth them

with a _String_, 8

Deinde insidet

_Sellario_,

agit ante se

antecessores, 6.

_Scuticâ_, 7.

& flectit

_Funibus_, 8.

He greaseth the _Axle-tree_

with _Axle-tree grease_

out of a _Grease-pot_, 9.

and stoppeth the wheel

with a _Trigen_, 10.

in a steep descent.

Ungit _Axem_

_Axungiâ_,

ex _vase unguentorio_, 9.

& inhibet rotam

Sufflamine, 10.

in præcipiti descensu.

And thus the Coach is driven

along the _Wheel-ruts_, 11.

Et sic aurigatur

per _Orbitas_, 11.

_Great Persons_ are carryed

_with six Horses_, 12.

by two _Coachmen_,

in a Hanging-wagon,

which is called

a _Coach_, 13.

_Magnates_ vehuntur

_Sejugibus_, 12.

duobus _Rhedariis_,

Curru pensili,

qui vocatur

_Carpentum_ (Pilentum), 13.

Others _with two Horses_, 14.

in a _Chariot_, 15.

Alii _Bijugibus_, 14.

_Essedo_, 15.

_Horse Litters_, 16, 17.

are carried by two Horses.

_Arceræ_, 16. & _Lacticæ_, 17.

portantur à duobus Equis.

They use

_Pack-Horses_,

instead of _Waggons_,

thorow _Hills_

that are not passable, 18.

Utuntur

_Jumentis Clitellariis_,

loco _Curruum_,

per _montes_

invios, 18.

The Orbis Pictus · 第 106 / 182 题