FOOTNOTES:

[1] A guide for travellers, furnished by the villages.

[2] Court of the magistrate attached to the palace.

[3] “The following account of Akbar’s Pachisi-board is from an old

Agra periodical:--The game is usually played by four persons, each of

whom is supplied with four wooden or ivory cones, which are called

‘gots,’ and are of different colours for distinction. Victory consists

in getting these four pieces safely through all the squares of each

rectangle into the vacant place in the centre,--the difficulty being

that the adversaries take up in the same way as pieces are taken

at backgammon. Moving is regulated by throwing ‘cowries,’ whose

apertures falling uppermost or not, affect the amount of the throw

by certain fixed rules. But on this Titanic board of Akbar’s, wooden

or ivory ‘gots’ would be lost altogether. Sixteen girls, therefore,

dressed distinctively--say four in red, four in blue, four in white,

four in yellow--were trotted up and down the squares, taken up by an

adversary, and put back at the beginning again; and at last, after many

difficulties, four of the same colour would find themselves gliding

into their _dopattas_ together in the middle space, and the game

was won.”--_Bholanauth Chunder._

[4] Oluf, called God-dreng, who reigned before King Ring, is by Adam of

Bremen supposed to be the real Holger Dansk: he accompanied Charlemagne

to the Holy Sepulchre, and helped to place Prester John on the throne

of India.

[5] In 1538 the citizens of Lund received orders to pull down the stone

churches in disuse since the Reformation, and forward the materials

to Copenhagen to be employed for the building of the new castle; and

again, in 1552, a second supply was sent. Even Laura Maria, the big

bell purchased with the legacy of Bishop Absalom, was not spared; she

got cracked on the journey, was melted down and recast into two little

ones, which still hang in the clock-tower of Kronborg. Laura Maria was

looked upon almost as a saint, and Valdemar Atterdag, who believed in

nothing, when on his death-bed is said to have roared out in a paroxysm

of pain, “Help me, Soro! help me, Esrom! help me, Laura Maria, you big

bell of Lund!”

[6] The Maiden’s Tower.

[7] The Rev. Matthew Horgan, the parish priest of Blarney, informs

us that “the curious traveller will seek in vain for the _real_

stone, unless he allows himself to be lowered from the northern angle

of the lofty castle, when he will discover it about twenty feet from

the top with this inscription:--

Cormac MacCarthy Fortis,

Me Fieri Fecit. A. D., 1446.”

Transcriber’s Notes:

1. Obvious printers’, punctuation and spelling errors have been

corrected silently.

2. Some hyphenated and non-hyphenated versions of the same words have

been retained as in the original.

Romantic castles and palaces · 第 115 / 116 题