ALEXANDRE DUMAS

The Riccardi Palace was built by Cosmo the Elder, whom his country

turned out twice as a beginning and ended by calling him its father.

Cosmo arrived at one of those happy epochs at which everything in

a nation tends to expand at once, and a man of genius has every

facility for being great. In fact, the brilliant era of the republic

had arrived with him: the arts were making their appearance on every

side. Brunelleschi was building his churches, Donatello was carving

his statues and Orcagna his porticos, Masaccio was covering the walls

with his frescoes, and finally public prosperity, keeping pace with

the progress of the arts, rendered Tuscany, situated between Lombardy,

the States of the Church and the Venetian Republic, not only the most

powerful but also the happiest in Italy.

Cosmo was born to immense wealth which he had almost doubled, and

without being anything more than a citizen he had acquired a strange

influence. Being outside the government, he made no attacks upon it,

but neither did he flatter it. If the government followed the right

path it was sure of his praise; if it departed from the right way it

did not escape his blame; and the praise or blame of Cosmo the Elder

was of supreme importance, for his weight, his wealth and his clients

gave to Cosmo the rank of a public man. He was not yet the head of the

government, but he was already more than that;--he was its censor.

Thus we can understand what a tempest must be secretly brewing for

such a man. Cosmo heard it muttering and saw it coming; but, entirely

occupied with the vast works that concealed his great projects, he

did not even turn his head towards the rising storm, but finished the

chapel of St. Lorenzo, built the church of the Dominican convent of

St. Mark, erected the monastery of S. Frediano, and, finally, laid the

foundations of the beautiful Palace of the Via Larga, now called the

Riccardi Palace. Only, when his enemies threatened him too openly,

since the time for struggle had not yet arrived for him, he left

Florence and went to Bugallo, the cradle of his race, to build the

convents of Bosco and St. Francis; returned under the pretext of having

a look at his novitiate chapel of the Fathers of the Holy Cross and

of the Camandule Convent of the Angels; then again departed to press

forward the work on his villas of Careggi, Caffaggio, Fiesole and

Tribbio; and founded a hospital for poor pilgrims at Jerusalem. This

being done, he returned to see in what condition the affairs of the

republic were, and to look after his palace of the Via Larga.

And all these immense buildings arose from the ground at once,

occupying a whole world of labourers, workmen and architects; and five

million crowns were spent upon them without the luxurious citizen’s

appearing in the slightest degree impoverished by this constant and

royal expenditure.

[Illustration: THE RICCARDI PALACE, ITALY.]

This was because Cosmo was, in fact, wealthier than many of the kings

of the day, his father Giovanni had possessed nearly four millions in

cash and eight or ten in paper, and by banking operations he had more

than quintupled that sum. In various parts of Europe, he had sixteen

active banking-houses either in his own name or in those of his agents.

In Florence, everybody was in his debt, for his purse was open to all,

and this generosity was in some people’s eyes so clearly the result of

calculation that it was asserted that it was his custom to advise war

so as to force the ruined citizens to have recourse to him.

But it was a protracted struggle: Cosmo, driven from Florence, left as

a prescribed man and returned a triumpher. Thenceforward Cosmo adopted

that policy that his grandson Lorenzo followed afterwards: he devoted

himself to his commerce, his exchanges and his monuments, leaving his

vengeance to the care of his partisans who were then in power. The

proscriptions were so long and the executions so numerous that one of

his most intimate and faithful friends thought he ought to go and tell

him that he was depopulating the city. Cosmo raised his eyes from an

exchange calculation on which he was engaged, laid his hand on the

shoulder of the messenger of mercy, gazed at him fixedly and said with

an imperceptible smile: “I would rather depopulate than lose it.” And

then the inflexible arithmetician returned to his work.

Thus he grew old; rich and honoured, but struck by the hand of God

within his own family. By his wife he had had several children, only

one of whom survived him. Therefore, broken down and impotent, when

he had himself carried through the vast halls of his immense palace

to inspect the sculptures, gilding, and frescoes, he sadly shook his

head and said: “Alas! alas! this is a very large house for such a small

family!”

In fact, he left, as sole heir to his name, his possessions, and his

power, Pietro de’Medici, who, coming between Cosmo the Father of his

Country and Lorenzo the Magnificent, obtained as his only surname that

of Pietro the Gouty.

The refuge of the Greek savants driven from Constantinople, the

cradle of the renaissance of the arts during the Fourteenth and the

Fifteenth Century, and now the seat of the meetings of the Della Crusca

Academy, the Riccardi Palace was successively occupied by Pietro the

Gouty and by Lorenzo the Magnificent who retired thither after the

Pazzi conspiracy as his grandfather had done after his exile. Lorenzo

bequeathed the palace with his immense collection of precious stones,

antique cameos, splendid armour and original manuscripts to his son

Pietro who deserved the title not of Pietro the Gouty, but Pietro the

Mad.

It was the latter who opened the gates of Florence to Charles VIII. and

delivered to him the keys of Sarzane, Pietra-Santa, Pisa, Libra-Fatta,

and Livorno, and who undertook to make the Republic pay him as a

subsidy the sum of two hundred thousand florins.

Besides this, in his palace of Via Larga he offered a hospitality that

the King of France was quite disposed to take even if it had not been

offered. In fact, as everybody knows, Charles VIII. entered Florence

as a conqueror and not as an ally, mounted on his battle-horse, with

lance in rest and visor lowered: thus he traversed the whole city from

the San Friano gate to Pietro’s palace, the latter and his followers

having been driven from the city by the Florentine lords the day before.

The Riccardi Palace was the scene of the discussion of the treaty

concluded by Charles VIII. and Pietro in the name of the republic,--a

treaty that the republic was unwilling to recognize. Matters went to

extremes and the parties were on the verge of taking up arms, for the

deputies having been introduced into this great hall in the presence of

Charles VIII. who received them seated and without removing his hat,

the royal secretary, standing beside the throne, began to read the

conditions of this treaty article by article, and as each new article

created fresh discussion, Charles VIII. impatiently exclaimed: “It

shall be so, however, or I will have my trumpets sounded!” “Very well,”

replied Pietro Capponi, the Secretary of the Republic, snatching the

parchment from the hands of the reader and tearing it to pieces, “very

well, Sire, have your trumpets sounded and we will have our bells rung!”

That rejoinder saved Florence. The King of France believed that the

Republic was as powerful as she was proud. Pietro Capponi had already

dashed out of the room: Charles had him called back and then presented

other conditions that were accepted.

Eleven days later, the King left Florence for Naples, letting his

soldiers devastate treasures, galleries, collections and libraries.

The Riccardi Palace remained empty for eighteen years, while the exile

of the Medicis lasted; at length, at the end of that period, they

returned, brought back by the Spaniards, and notwithstanding this

powerful aid, they reentered, said the capitulation, not as princes,

but as simple citizens.

But at length the gigantic trunk had put forth such mighty branches

that its sap began to dry up and the tree gradually to wither. In fact,

when Lorenzo II. was dead and laid in his tomb that was sculptured by

Michelangelo, only three bastards remained of all the race of Cosmo the

Elder: Hippolyte, bastard of Julian II., a cardinal; Julio, bastard of

Julio the Elder who had been assassinated by the Pazzi, who became Pope

under the name of Clement VII.; and finally Alexander, Duke of Tuscany,

bastard of Julian II., or Clement VII., it is not clear which. As they

stayed all once for an instant in Florence, lodging on the same square,

it received the mocking name of the Square of the Three Mules.

To the same degree that the Medicis of the elder branch had at first

been held in honour, so it had become execrated and fallen into

contempt at this period. Therefore the Florentines only awaited an

opportunity to drive Alexander and Hippolyte out of Florence; but their

uncle Clement VII. on the pontifical throne afforded them too potent

a support for the last remnants of the republican party to dare to

undertake anything against them.

The sack of Rome by the soldiers of the Constable of Bourbon, and the

imprisonment of the Pope in the Castle of St. Angelo afforded the

Florentines the opportunity they awaited. They immediately seized

it, and the Medicis went into exile for the third time. Clement VII.

who was a man of much resource, extricated himself from the affair

by selling seven cardinals’ hats, with the proceeds of which he paid

part of his ransom, and by pledging five more as guarantee for the

remainder. Then, as on account of this guarantee he was allowed a

little more liberty, he took advantage of it to escape from Rome

disguised as a valet, and gained Orvieto. The Florentines were

therefore quite tranquil as to the future on seeing Charles the Fifth a

conqueror and the Pope a fugitive.

Unfortunately, Charles the Fifth had been elected Emperor in 1519, and

he needed to be crowned. Interest thus brought together those whom it

had separated. Clement VII. undertook to crown Charles the Fifth; and

the latter promised to capture Florence and to make it the dowry of his

natural daughter, Margaret of Austria, who was affianced to Alexander.

The two promises were religiously kept. Charles the Fifth was crowned

at Bologna, for in his new tenderness for the Pope he did not want

to see the ravage done by his troops in the holy city; and after a

terrible siege in which Florence was defended by Michelangelo and

capitulated by Malatesta, July 30, 1531, Alexander made his solemn

entry into the future capital of his duchy.

Alexander had almost all the vices of his epoch and very few of the

virtues of his race. The son of a Moorish woman, he had inherited

ardent passions. Constant in hatred and inconstant in love, he tried

to have Pietro Strozzi assassinated and caused his cousin, Cardinal

Hippolyte to be poisoned.

Therefore, there were numerous conspiracies against him during his

reign of six years.

Pietro Strozzi placed an immense sum in the hands of a Dominican friar

of Naples, who was said to have great influence with Charles the Fifth,

to induce him to get Charles the Fifth to restore liberty to Florence.

Jean Baptiste Cibo, Archbishop of Marseilles, tried to profit from

Alexander’s amour with his brother’s wife, who was separated from

her husband and lived in the Pazzi palace, by having him slain one

day when he should come to see her in that palace; and since he knew

that Alexander usually wore beneath his clothes a coat of mail so

marvellously made that it was proof against sword and dagger, he had a

chest, upon which the duke was accustomed to sit when he came to visit

the marquise, filled with powder, and this was to be exploded. But this

conspiracy was discovered, as well as all others that followed with one

exception. In the latter case, success was due to the fact that there

was only one conspirator who accomplished everything for himself. That

conspirator was Lorenzo de’Medici, the eldest scion of that younger

branch that sprang from the paternal trunk with Lorenzo, the next

brother of Cosmo the Father of his country.

Lorenzo was born in Florence, March 25, 1514, of Pietro Francisco

de’Medici, a double nephew of Lorenzo, Cosmo’s brother, and Maria

Soderini, a woman of exemplary goodness and recognized prudence.

Lorenzo lost his father early, and, as he was scarcely nine years of

age, his first instruction was given under his mother’s supervision.

But as the child learned with great facility, this education was very

soon ended, and he left this female tutelage for that of Philippe

Strozzi, where his strange character developed. He was a strange medley

of mockery, restlessness, desire, suspicion, impiety, humility and

pride; whence it resulted that, unless he had motives to conceal, his

most intimate friends never saw him twice in the same mood. He was one

of those hermaphrodite beings that capricious Nature produces in her

periods of dissolution.

It was in a house adjoining the Riccardi Palace that Lorenzo, aided

by the Spadassin Scoronconcolo, poniarded Duke Alexander, the natural

brother of Catherine de’Medici, first Duke of Florence and last

descendant of Cosmo the Father of the Country, for Pope Clement

VII. had died in 1534 and Cardinal Hippolyte in 1535; and on his

assassination a singular thing was noticed, namely the six-fold

combination of the number six. Alexander was assassinated in the year

1536, at the age of twenty-six, on the 6th day of January, at six

o’clock at night, with six wounds, after having reigned six years.

The house in which he was assassinated was situated on the spot where

the stables now stand.

The proverb of the evangelist: “They that take the sword shall perish

with the sword” was applied to Lorenzo in its rigorous exactitude.

Lorenzo, who had slain with the poignard, died by the poignard in

Venice about the year 1557 without any one knowing for certain what

hand struck the blow; it was only remembered that when Cosmo the First

mounted the throne he swore not to leave the murder of Duke Alexander

unpunished.

The murder of Alexander was the last important event that happened in

this beautiful palace. Abandoned by Cosmo I. in 1540, when he resolved

to live in the Palazzo Vecchio, it was sold to the Riccardi family,

whose name it has kept, although I believe it came again into the

possession of the Medicis under the reign of Ferdinand II.

To-day the famous Della Crusca Academy holds its sessions there: there

they sift adverbs and shell participles, as our good and witty Charles

Nodier says.

It is not so poetic, but it is more moral.

Romantic castles and palaces · 第 43 / 116 题