[The following attempts at a translation of a couple of Psalms,
and some of our beautiful Evangelical Hymns into Latin, will
interest those who are acquainted with that noble old tongue;
more especially if they are at all conversant with the Latin
Hymnology and methods of versification of what are designated
the _Middle Ages_.]