After quoting other authorities, Mr. Sumner proceeded:--

These witnesses are strong and unimpeachable. In Caste, Government is

nurturing a tremendous evil,--a noxious plant, by the side of which the

Graces cannot flourish,--part and parcel of Idolatry,--a system which,

more than anything else the Devil has yet invented, tends to destroy

the feelings of general benevolence. Such is Caste,--odious, impious,

accursed, wherever it shows itself.

Now, Sir, I am ready to answer the inquiry of the Senator, whether

I read these as an interpretation of the Constitution of the United

States. Not precisely; but I do read them to exhibit the outrage

which seems to find a vindicator in the Senator from Wisconsin,--in

this respect, at least, that he can look at the National Constitution,

interpreted by the National Declaration, proclaiming the Equal Rights

of All, and find no word empowering Congress to provide that in

churches organized by law this hideous outrage shall cease. I think I

do no injustice to the Senator. He finds no power. He tells us that

if we exercise this power we shall have an Established Church, and he

invokes the National Constitution. Sir, I, too, invoke the National

Constitution,--not in one solitary provision, as the Senator does, but

from its Preamble to its last Amendment,--and I invoke the Declaration

of Independence. The Senator may smile. I know how he treats that great

charter. I know how in other days he has treated it. But, Sir, the

Declaration survives. It has been trifled with, derided, insulted often

on this floor, but it is more triumphant now than ever. Its primal

truths, announced as self-evident, are more commanding and more beaming

now than when first uttered. They are like the sun in the heavens, with

light and warmth.

…

Sir, is not the Senator answered? Is not the distinction clear as

noonday between what is prohibited by the Constitution and what is

proposed by my amendment? The difference between the two is as wide

as between the sky and the earth. They cannot be mingled. There is

no likeness, similitude, or anything by which they can be brought

together. The Senator opposes a religious amendment. I assert that

there shall be no political distinction; and that is my answer to his

argument on churches.

And now, Sir, may I say, in no unkindness, and not even in criticism,

but simply according to the exigencies of this debate, that the Senator

from Wisconsin has erred? If you will listen, I think you will see the

origin of his error. I do not introduce it here; nor should I refer to

it, if he had not introduced it himself. The Senator has never had an

adequate idea of the Great Declaration. The Senator smiles. I have been

in this Chamber long enough to witness the vicissitudes of opinion on

our Magna Charta. I have seen it derided by others more than it ever

was by the Senator from Wisconsin.

MR. CARPENTER. I should like to ask the Senator from

Massachusetts when he ever heard me deride it.

MR. SUMNER. The Senator will pardon me; I am coming to that. The

Senator shall know. The person who first in this Chamber opened assault

upon the Declaration was John C. Calhoun, in his speech on the Oregon

Bill, June 27, 1848. He denounced the claim of equality as “the most

false and dangerous of all political errors”; and he proceeded to say

that it “has done more to retard the cause of Liberty and Civilization,

and is doing more at present, than all other causes combined.” He then

added, that “for a long time it lay dormant, but in the process of time

it began to germinate and produce its poisonous fruits,”[232]--these

poisonous fruits being that public sentiment against Slavery which was

beginning to make itself felt.

This extravagance naturally found echo from his followers. Mr. Pettit,

a Senator from Indiana, after quoting “We hold these truths to be

self-evident, that all men are created equal,” proceeded:--

“I hold it to be a self-evident lie. There is no such thing.

Sir, tell me that the imbecile, the deformed, the weak, the

blurred intellect in man is my equal, physically, mentally, or

morally, and you tell me a lie. Tell me, Sir, that the slave

in the South, who is born a slave, and with but little over

one-half the volume of brain that attaches to the northern

European race, is his equal, and you tell what is physically a

falsehood. There is no truth in it at all.”[233]

This was in the Senate, February 20, 1854. Of course it proceeded on a

wretched misconstruction of the Declaration, which announced equality

of rights and not any other equality, physical, intellectual, or moral.

It was a declaration of rights,--nor more nor less.

Then, in the order of impeachment, followed a remarkable utterance

from a much-valued friend of my own and of the Senator, the late Rufus

Choate, who, without descending into the same particularity, seems

to have reached a similar conclusion, when, in addressing political

associates, he characterized the Declaration of Independence as “that

passionate and eloquent manifesto of a revolutionary war,” and then

again spoke of its self-evident truths as “the glittering and sounding

generalities of natural right.”[234] This was in his letter to the

Maine Whig State Central Committee, August 9, 1856. In my friendship

for this remarkable orator, I can never think of these too famous words

without a pang of regret.

This great question became a hinge in the memorable debate between

Mr. Douglas and Mr. Lincoln in the contest for the Senatorship of

Illinois, when the former said, in various forms of speech, that “the

Declaration of Independence only included the white people of the

United States”;[235] and Abraham Lincoln replied, that “the entire

records of the world, from the date of the Declaration of Independence

up to within three years ago, may be searched in vain for one single

affirmation, from one single man, that the negro was not included in

the Declaration.”[236] This was in Mr. Lincoln’s speech at Galesburg,

October 7, 1858. Elsewhere he repeated the same sentiment.

Andrew Johnson renewed the assault. After quoting the great words of

the Declaration, he said in this Chamber, December 12, 1859:--

“Is there an intelligent man throughout the whole country, is

there a Senator, when he has stripped himself of all party

prejudice, who will come forward and say that he believes that

Mr. Jefferson, when he penned that paragraph of the Declaration

of Independence, intended it to embrace the African population?

Is there a gentleman in the Senate who believes any such

thing?… There is not a man of respectable intelligence who will

hazard his reputation upon such an assertion.”[237]

All this is characteristic of the author, as afterward revealed to us.

Then, Sir, in the list we skip to April 5, 1870, when the Senator

from Wisconsin ranges himself in the line, characterizing the great

truths of the Declaration as “the generalities of that revolutionary

pronunciamento.” In reply to myself, he rebuked me, and said that it

was my disposition, if I could not find a thing in the Constitution,

to seek it in the Declaration of Independence,--and if it were not

embodied in “the generalities of that revolutionary pronunciamento,”

then to go still further.[238]

I present this exposition with infinite reluctance; but the Senator

makes it necessary. In his speech the other day, he undertook to state

himself anew with regard to the Declaration. He complained of me

because I made the National Constitution and the National Declaration

coëqual, and declared, that, if preference be given to one, it must be

to the Declaration. To that he replied:--

“Now the true theory is plain.”

Mr. President, you are to have the “true theory” on this important

question:--

“If the Senator from Massachusetts says, that in doubtful

cases it is the duty of a court, or the duty of the Senate, or

the duty of any public officer, to consider the Declaration

of Independence, he is right. So he must consider the whole

history of this country; he must consider the history of the

Colonies, the Articles of Confederation, all anterior history.

That is a principle of Municipal Law. A contract entered into

between two individuals, in the language of the cases, must

be read in the light of the circumstances that surrounded

the parties who made it. Certainly the Constitution of the

United States must be construed upon the same principle; and

when we are considering a doubtful question, the whole former

history of the country, the Declaration of Independence, the

writings of Washington and of Jefferson and of Madison, the

writings in ‘The Federalist,’--everything that pertained to

that day and gives color and tone to the Constitution, must be

considered.”[239]

Plainly, here is improvement. There is no derision. The truths of the

Declaration are no longer “the generalities of that revolutionary

pronunciamento.”

MR. CARPENTER. Oh, yes, it is; I stand by that.

MR. SUMNER. The Senator stands by that. Very well.

MR. CARPENTER. I glory in it. I glory in all the history of

that revolutionary period, our revolutionary fathers, our

revolutionary war. It is the Revolution that I make my stand

upon.

MR. SUMNER. Then, as the Senator from Vermont [Mr. EDMUNDS] remarks,

the Senator should give some effect to what he glories in. I hope he

will not take it all out in glory, but will see that a little of it is

transfused into Human Rights.

MR. CARPENTER. All that is consistent with the express

provisions of the Constitution.

MR. SUMNER. I shall come to that. The point is, that the Senator treats

the Declaration of Independence as no better than the writings of

Washington, of Jefferson, of Madison, “The Federalist,” and everything

that pertains to that day. It is only part and parcel of contemporary

history,--of no special consequence, no binding character, not

supreme, but only one of the authorities, or at least one of the

witnesses, by which we are to read the Constitution. Sir, is it so

regarded by Congress,--or at least is it so regarded by the committee

of this body under whose direction is printed what is known familiarly

as “The Constitution, Rules, and Manual”? Here is the little volume,

to which we daily turn. I find that the first document is the National

Declaration, preceding the National Constitution. Sir, it precedes

the Constitution in time, as it is more elevated in character. The

Constitution is a machine, great, mighty, beneficent. The Declaration

supplies the principles giving character and object to the machine.

The Constitution is an earthly body, if you please; the Declaration is

the soul. The powers under the Constitution are no more than the hand

to the body; the Declaration is the very soul itself. But the Senator

does not see it so. He sees it as no better than a letter of Jefferson

or Madison, or as some other contemporary incident which may help us

in finding the meaning of the Constitution. The Senator will not find

many ready to place themselves in the isolation he adopts. It was not

so regarded by the historian who has described it with more power and

brilliancy than any other,--Mr. Bancroft. After setting forth what it

contains, he presents it as a new and lofty Bill of Rights:--

“This immortal state-paper, which for its composer was the

aurora of enduring fame, was ‘the genuine effusion of the soul

of the country at that time,’ the revelation of its mind,

when, in its youth, its enthusiasm, its sublime confronting of

danger, it rose to the highest creative powers of which man is

capable. _The bill of rights which it promulgates_ is of rights

that are older than human institutions, and spring from the

eternal justice that is anterior to the State.”[240]

The vivid presentment of this state-paper, in its commanding character,

like an ordinance for mankind, above all other contemporary things,

shows its association with our great national anniversary.

“The nation, when it made the choice of a day for its

great anniversary, selected not the day of the resolution

of independence, when it closed the past, but that of the

declaration of the principles on which it opened its new

career.”[241]

Shall I remind you, Sir, of that famous letter by John Adams to his

wife, written the day after the Resolution of Independence, and pending

the Declaration? Of this epoch he predicts, in words quoted with

annual pride, that it “will be the most memorable in the history of

America,--celebrated by descending generations as the great anniversary

festival,--commemorated as the day of deliverance, by solemn acts

of devotion to God Almighty,--solemnized with pomp and power, with

cheers, games, sports, guns, bells, bonfires, and illuminations,

from one end of this continent to the other, from this time forward

forevermore.”[242] And yet this Declaration, annually celebrated,

having the first pages of our statute-book, placed in the fore-front of

the volume of rules for our guidance in this Chamber, this triumphant

Magna Charta, is to be treated as “the generalities of a revolutionary

pronunciamento,” or at best as of no more value than the letter of a

contemporary statesman. Sir, the Senator misconceives the case; and

there, allow me to say, is his error.

MR. CARPENTER. The Senator understood me to say, at least I

said, in construing the Constitution you must undoubtedly

look to the Declaration of Independence, as you must look to

all the contemporary history of that day. Did I say there

was no difference in the different documents? Did I say that

no more importance was to be attached to the Declaration of

Independence than to a letter of Madison or Washington? No,

Sir,--I said no such thing.

MR. SUMNER. The Senator shall speak for himself. He has spoken now, and

you shall hear what he said before:--

“Certainly the Constitution of the United States must be

construed upon the same principle.”

That is, as “a contract entered into between two individuals.”

“And when we are considering”--

Charles Sumner: his complete works, volume 19 (of 20) · 第 125 / 128 题