Our journey was uneventful until we reached Coulommiers, where we had

certain inquiries to make which have nothing to do with this narrative.

We interviewed the _maire_ in his parlour at the Hôtel de Ville, a

little man, and spirited, who had hung on at his post during the German

occupation, and done his best to protect his fellow-townsmen against the

lust and rapine of the Huns. Under such circumstances the office of

municipal magistrate is no sinecure. It is, in fact, a position of

deadly peril, for by the doctrine of vicarious punishment, peculiar to

the German Staff, an innocent man is held liable with his life for the

faults of his fellow-townsmen, and, it may be, for those of the enemy

also. Doubtless it appeals to their sinister sense of humour, when two

of their own men get drunk and shoot at one another, to execute a French

citizen by way of punishment. It happened that during the German

occupation of Coulommiers the gas supply gave out. The _maire_ was

informed by a choleric commandant that unless gas were forthcoming in

twenty-four hours he would be shot. The little man replied quietly:

"M'éteindre, ce n'est pas allumer le gaz." This illuminating remark

appears to have penetrated the dark places of the commandant's mind, and

although the gas-jets continued contumacious (the gas-workers were all

called up to the colours) the _maire_ was not molested. It was here

that we heard a shameful story (for the truth of which I will not vouch)

of a certain straggler from our army, a Highlander, who tarried in

amorous dalliance and was betrayed by his enchantress to the Huns, who,

having deprived him of everything but his kilt, led him mounted upon a

horse in Bacchanalian procession round the town. As to what became of

him afterwards nothing was known, but the worst was suspected. The Huns

have a short way and bloody with British stragglers and despatch-riders

and patrols, and I fear that the poor lad expiated his weakness with a

cruel death.

At Coulommiers we turned northwards on the road to La

Ferté-sous-Jouarre, a pleasant little town on the banks of the Marne,

approached by an avenue of plane trees whose dappled trunks are visible

for many miles. Here we had lunch at the inn--a dish of perch caught

that morning in the waters of the Marne, a delicious cream-cheese, for

which La Ferté is justly famous, and a light wine of amber hue and

excellent vintage. The landlord's wife waited on us with her own hands,

and as she waited talked briskly of the German occupation of the town.

The Huns, it appeared, had been too hustled by the Allies to do much

frightfulness beyond the usual looting, but they had inflicted enormous

losses on the pigs of La Ferté. It reminded me of the satirical

headline in a Paris newspaper, over a paragraph announcing a great

slaughter of pigs in Germany owing to the shortage of maize--"Les

Bosches s'entregorgent!" Madame told us with much spirit how she had

saved her own pig, an endearing infant, by the intimation that a far

more succulent pig was to be found higher up the street, and while the

Bosches went looking for their victim she had hidden her own in the

cellar. Her pig is now a local celebrity. People come from afar to see

the pig which escaped the Bosches. For the pigs whom the Bosches love

are apt to die young. But what had impressed her most was the treatment

meted out by a German officer, a certain von Bülow, who was quartered at

the inn, to one of his men. The soldier had been ordered to stick up a

lantern outside the officer's quarters, and had been either slow or

forgetful. Von Bülow knocked him down, and then, as he lay prostrate,

jumped upon him, kicked him, and beat him about the head and face with

sabre and riding-whip. The soldier lay still and uttered not a cry.

Madame shuddered at the recollection, "Épouvantable!"

We crossed the _place_ and called on a prominent burgess. He received us

hospitably. In the hall of his house was a Uhlan's lance with drooping

pennon which excited our curiosity. How had it come here? He was only

too pleased to explain. He had taken it from a marauding Uhlan with whom

he had engaged in single combat, strangling him with his own hands--so!

I took by the throat the circumcised dog

And smote him, thus!

He held out a pair of large fat hands of the consistency of clay; he was

of a full habit and there were pouches under his eyes. In England he

would have been a small tradesman, with strong views on total

abstinence, accustomed to a diet of high tea, and honoured as the

life-long superintendent of a Sunday school. I was more astonished than

sceptical, but perhaps, as the Comte suggested in a whisper, the Uhlan

was drunk. Here, too, we heard tales of loot, especially among ladies'

wardrobes. It is a curious fact that there is nothing the Hun loves so

much as women's underclothing. As to what happens when he gets hold of

the _lingerie_ many scandalous stories are told, and none more

scandalous than the one which appeared in the whimsical pages of _La Vie

Parisienne_. But that is, most emphatically, quite another story.

From La Ferté we drove on to Lizy, where the gendarme, wiping his mouth

as he came hurriedly from the inn, told us a harrowing tale, and then to

Barcy, where the _maire_, though busy with a pitch-fork upon a manure

heap, received us with municipal gravity. We were now nearing the

battlefield of the Marne, and here and there along the roadside the

trunks of the poplars, green with mistletoe, were shivered as though by

lightning. Yet nothing could have been more peaceful than the pastoral

beauty of the countryside. We passed waggons full of roots, drawn by a

team of white oxen under the yoke, and by the roadside a threshing

machine was being fed by a knot of old men and young women from an

oat-rick. The only hints of the cloud on the horizon were the occasional

passage of a convoy and the notable absence of young men. As we raced

along, the furrows, running at right angles to the road, seemed to be

eddying away from us in pleats and curves, and this illusion of a

stationary car in a whirling landscape was fortified by the contours of

the countryside, which were those of a great plain, great as any sea,

stretching away to a horizon of low chalk hills. Suddenly the car slowed

down at a signal from my companion and stopped. We got out. Not a sound

was to be heard except the mournful hum of the distant threshing

machine, but a peculiar clicking, like the halliard of a flagstaff in a

breeze, suddenly caught my ear. The wind was rising, and as I looked

around me I saw innumerable little tricolour flags fluttering against

small wooden staves. It was the battlefield of the Marne, the scene of

that immortal order of Joffre's in which he exhorted the sons of France

to conquer or die where they stood. As he had commanded, so had they

done. With an emotion too deep for words we each contemplated these

plaintive memorials of the heroes who lay where they fell. Our orderly

wept and made no effort to hide his tears. I thought of Jeanne's wistful

petition, but my heart sank, for these graves were to be numbered not by

hundreds but by thousands. "C'est absolument impossible!" said the

Comte, to whom I had communicated my quest. A sudden cry from the

orderly, who was moving from grave to grave in a close scrutiny of the

inscriptions, arrested us. He was standing by a wooden cross, half

draped by a tattered blue coat and covered with wreaths of withered

myrtle. A képi pierced with holes lay upon the grave. And sure enough,

by some miracle of coincidence, he had found it. On a wooden slab we

read these words:

PAUL DUVAL,

151e Rég. d'Inf.

6 sept. 1914

MORT POUR LA PATRIE.

The sun was fast declining over the chalk hills and it grew bitter cold.

I unfolded my camera, stepped back eight paces, and pressed the trigger.

We clambered back into the car and resumed the road to Meaux. As I

looked over my shoulder the last things I saw in the enfolding twilight

were those little flags still fluttering wistfully in the wind.

XIII

MEAUX AND SOME BRIGANDS

We lay the night at Meaux. It was a town which breathed the enchantments

of the Middle Ages and had for me the intimacy of a personal

reminiscence. Sixteen years earlier, when reading for a prize essay at

Oxford, I had studied the troubled times of Étienne Marcel in the

treasures of the Bibliothèque de l'École des Chartes, and I knew every

kilometre of this country as though I had trodden it. Meaux, Compiègne,

Senlis--they called to my mind dreamy hours in the dim religious light

of muniment-rooms and days of ecstasy among the pages of Froissart.

Little did I think when I read those belligerent chronicles in the

sequestered alcoves of the Bodleian and the Bibliothèque Nationale,

tracing out the warlike dispositions of Charles the Bad and the Dauphin

and the Provost of the Merchants, that the day would come when I would

be traversing these very fields engaged in detective enterprises upon

the footprints of contemporary armies. To compare the _variae

lectiones_ of two manuscripts concerning a fourteenth-century skirmish

is good, it has all the excitement of the chase; but to be collating the

field note-book of a living Hun with the _dossier_ of a contemporary

Justice de Paix, this is better. It has all the contact of reality and

the breathless joy of the hue and cry. And, after all, were things so

very different? Generations come and go, dynasties rise and fall, but

the earth endureth for ever, and these very plains and hills and valleys

that have witnessed the devastation of the Hun have also seen the

ravages of the mercenaries and free companies of the Middle Age. As I

lay in my bed that night at the inn I turned over the pages of my pocket

volume of M. Zeller's _Histoire de France racontée par les

contemporains_, and hit on the "Souvenirs du brigand Aimerigot Marchès,"

ravisher of women, spoiler of men, devourer of widows' houses. And as I

read, it seemed as though I were back in the department _du Contentieux_

of the Ministry of War in Paris deciphering the pages of a German

officer's field note-book. For thus speaks Aimerigot Marchès in the

delectable pages of Froissart distilled by M. Zeller into modern French:

There is no time, diversion, nor glory in this world like that of

the profession of arms and making war in the way we have. How

blithe were we when we rode forth at hazard and hit on a rich

abbé, an opulent prior or merchant, or a string of mules from

Montpelier, Narbonne, Limoux, Toulouse, or Carcassonne laden with

the fabrics of Brussels or furs from the fair of Lendit, or spices

from Bruges, or the silks of Damascus and Alexandria! All was ours

or was to ransom at our sweet will. Every day we had more money.

The peasants of Auvergne and Limousin provisioned us and brought to

our camp corn and meal, and baked bread, hay for the horses and

straw for their litter, good wines, oxen, and fine fat sheep,

chicken, and poultry. We carried ourselves like kings and were

caparisoned as they, and when we rode forth the whole country

trembled before us. Par ma foi, cette vie était bonne et belle.

Is not that your very Hun? He is a true reversion to type. Only, whereas

among the French he is a thing of the savage past, among the Germans he

is a product of the kultured present. And to turn from the field

note-book of the German soldier with its swaggering tale of loot, lust,

and maudlin cups, its memoranda of stolen toys for Felix and of ravished

lingerie for Bertha, all viewed in the rosy light of the writer's

egotism as a laudable enterprise, to the plain depositions of the

Justice de Paix, and see the reverse side of the picture with its tale

of ruined homes and untilled fields, was just such an experience as it

had been to turn from the glittering pages of Froissart to the sombre

story of Jean de Venette,[9] a monk of Compiègne, Little Brother of the

Poor and chronicler of his times, as he pondered on these things in the

scriptorium:

In this year 1358, the vines, source of that beneficent liquor

which gladdens the heart of man, were no longer cultivated; the

fields were neither tilled nor sown; the oxen and the sheep went no

longer to the pasture. The churches and houses, falling into decay,

presented everywhere traces of devouring flames or sombre ruins and

smouldering. The eye was no longer gladdened as before with the

sight of green meadows and yellowing harvests, but rather afflicted

by the aspect of briers and thistles, which clustered everywhere.

The church bells no longer rang joyously to call the faithful to

the divine offices, but only to give the alarm to the peasants at

the approach of the enemy and the signal for flight.

As it was in the days of Jean de Venette, so it is now. I thought of

that mournful passage as I wandered next day among the ruins of

Choisy-au-Bac, a village not twenty miles from the place where Jean de

Venette was born, and saw old women cowering among the ruins of their

burnt-out homes.

If the good Carmelite of the fourteenth century returned to Meaux to-day

he would have little difficulty in finding his way about the city, for

though she must have aged perceptibly she can have changed but little.

The timbered mills on wooden piles still stand moored in the middle of

the river like so many ships, just as they stood in the twelfth century,

and the cathedral with its Gothic portals and great rose-window--though

it has grown in stature and added here and there a touch of the

flamboyant in its tracery, even as a man will break out into insurgent

adventures when he feels the first chill of age--is stamped with the

characters of the fourteenth century. And I think Jean de Venette would

find a congenial spirit in my friend the bishop, Monsignor Marbot, for

like Jean he is a lover of the poor. It was Monsignor Marbot who went in

procession to the battlefield of the Marne with crucifix and banner and

white-robed acolytes, and in an allocution of singular beauty

consecrated those stricken fields with the last rites of the Church. And

it was Monsignor Marbot who remained at his post all through the German

occupation to protect his flock while the Hun roamed over his diocese

like a beast of prey. Though the Hun thinks nothing of shooting a

_maire_, and has been known to murder many an obscure village priest, he

fights shy of killing a bishop; there might be trouble at the Holy See.

Many a moving tale did the good bishop tell me as we sat in his little

house--surely the most meagre and ascetic of episcopal palaces, in which

there was nothing more sumptuous than his cherry and scarlet soutane and

his biretta.

We lay the night at an inn that must have been at one time a seigneurial

mansion, for it had a noble courtyard. I was shown to a room, and,

having unpacked my valise, I turned on the taps, but no water issued; I

applied a match to the gas-jet, but no flame appeared; I tried to open

the window, but the sash stuck. I rang the bell; that at least

responded. A maid appeared; I pointed to the taps and made

demonstrations with the gas-jet. To all of which she replied quite

simply, "Ah! monsieur, c'est la guerre!" I had heard that answer before.

With such a plea of confession and avoidance had the boots at the Hôtel

de la Poste at Rouen excused a gross omission to call me in the morning,

and thus also had the aged waiter at the Métropole disposed of a

flagrant error in my bill. But this time it was convincing enough;

gas-workers and waterworks men and carpenters were all at the war, and

in the town of Meaux water was carried in pitchers and light was

purchased at the chandler's. In France you get used to these things and

imitate with a good grace the calm stoicism of your Allies. For, after

all, the enemy was pretty near, and as I retired to my couch I could

hear the thunder of their guns.

FOOTNOTE:

[9] Reputed author of the sequel to the chronicles of Guillaume de

Nangis. See M. Lacabane in the _Bibliothèque de l'École des Chartes_ (1e

série), t. iii.

XIV

THE CONCIERGE AT SENLIS

We rose early the next day, and, having paid our reckoning, were away

betimes, for we were to visit the French lines and wished also to pay a

flying visit to Senlis. As we left Crépy-en-Valois we entered the Forest

of Compiègne, a forest of noble beeches which rose tall and straight and

grey like the piers of Beauvais Cathedral, their arms meeting overhead

in an intricate vaulting through which we saw the winter sun in a

sapphire sky. We met two Chasseurs d'Afrique, mounted on superb Arabs

and wearing red fez-like caps and yellow collar-bands. They were like

figures out of a canvas of Meissonier, recalling the spacious days when

men went into action with all the pomp and circumstance of war, drums

beating, colours flying, plumes nodding, and the air vibrant with the

silvery notes of the bugle. All that is past; to-day no bugle sounds the

charge, and even the company commander's whistle has given way to

certain soft words for which the German mocking-bird will seek in vain

in our Infantry Manual. As for cuirass and helmet, the range of modern

guns and rifles has made them a little too ingenuous. And, sure enough,

as we drove into Compiègne we found a squadron of dragoons as sombre as

our own, in their mouse-coloured _couvre-casques_ and cavalry cloaks,

though their lances glinted in the sun. Here all was animation. Informal

conventicles of Staff officers, with whom we exchanged greetings, stood

about the square in front of the exquisite Hôtel de Ville, with its

high-pitched roof pierced with dormer-windows and crowned with many

pinnacles. North and east of Compiègne lie the zones of the respective

armies, all linked up by telephone, and here we had to exchange our

passes, for even a Staff officer may not enter one zone with a pass

appropriate to another. But our first objective was Senlis, which lay to

the south of us between Compiègne and Paris.

The sun was high in the heavens as we turned south-west, and, keeping to

the left bank of the river, skirted the forest. Faint premonitions of

spring already appeared; catkins drooped upon the hazels, primroses made

patches of sulphur in the woods, and one almost expected to see the

blackthorn in blossom. Silver birches gleamed against the purple haze of

the more distant woodlands. The road ran straight as an arrow. As we

neared Senlis I was struck by the complete absence of all traffic upon

the roads; no market carts came and went, neither did any wayfarer

appear. Not a wisp of smoke arose from the chimneys above the screen of

trees. We passed up a double avenue of elms--just such an avenue as that

along which M. Bergeret discussed metaphysics and theology with the Abbé

Lantaigne--yet not a soul was to be seen upon the _trottoir_. A brooding

silence hung over the little town, a silence so deep as to be almost

menacing. As we entered the main street I encountered a spectacle which

froze my heart. Far as the eye could see along the diminishing

perspective of the road were burnt-out homes, houses which once were gay

with clematis and wisteria, gardens which had blossomed with the rose.

And now all that remained were trampled flower-beds, tangled creepers,

blackened walls, calcined rafters, twisted ironwork, and fallen masonry.

And this was Senlis! Senlis which had been to the department of the Oise

as the apple of its eye, a little town of quality, beautiful as

porcelain, fragrant as a rose, and as a rose as sweet. As I looked upon

these desecrated homes it seemed to me that the very stones cried out.

In all this desolation we looked in vain for any signs of life. It was

not until we sought out the house of a captain of dragoons, a friend of

my companion the Comte, that we found a human being in these solitudes.

The house was, indeed, a melancholy ruin, but by the gate was a lodge,

and in the lodge a concierge. He was a small man and middle-aged, and as

he spoke he trembled with a continual agitation of body as though he

were afflicted with ague. He led us into his little house, the walls of

which were blackened as with fire and pierced in many places with the

impact of bullets. And this was his tale.

One afternoon early in September--it was the second day of the month, he

remembered it because there had been an untimely frost over night--he

heard the crackle of musketry on the outskirts of the town, and a column

of grey-coated men suddenly appeared in the street. An officer blew a

whistle, and, as some of them broke through the gates of the mansion,

the concierge fled across the lawn with bullets buzzing about his ears

and shouts of laughter pursuing him as he ran. In and out among the elms

he doubled like a frightened hare, the bullets zip-zipping against the

tree-trunks, till he crawled into a disused culvert and lay there

panting and exhausted. From his hiding-place he heard the crash of

furniture, more shots, and the loud, ribald laughter of the soldiers.

And then a crackle of flame and a thick smell of smoke. And after that

silence. At dusk he crawled forth from his culvert, trembling, his hands

and face all mottled with stinging-nettles and scratched with thistles;

he found his master's house a smouldering ruin, and a thick pall of

smoke lay over the town of Senlis like a fog. Somewhere a woman shrieked

and then was still. About the hour of nine in the evening the concierge

heard voices in disputation outside the lodge-gates, and as he hid

himself among the shrubberies more men entered, and, being dissatisfied

with their work, threw hand-grenades into the mansion and applied a

lighted torch to the concierge's humble dwelling. They were very merry

and sang lustily--the concierge thought they had been drinking; they

sang thus, "_comme ça!_" and the concierge mournfully hummed a tune, a

tune he had never heard before, but which he would remember all his

life. I recognised it. It was Luther's hymn:

Ein' feste Burg ist unser Gott.

Thus had passed the day. Meanwhile the _maire_, M. Odent, a good man and

greatly beloved, had been arrested at the Hôtel de Ville. His secretary

proposed to call his deputies. "No, no," replied the _maire_ tranquilly,

"one victim is enough." He was dragged along the streets to the suburb

of Chammont, the headquarters of von Kluck, and his guards buffeted him

and spat upon him as he went. Arrived there, he was condemned to death.

He took his companions in captivity by the hand, embraced them--"très

dignement," the concierge had been told--handed them his papers, and

bade them adieu. Two minutes later he was shot, and his body thrown into

a shallow trench with a sprinkling of earth. The concierge had seen it

the next day; the feet were protruding.

All this the concierge told us in a dull, apathetic voice, and always as

he told his body twitched and the muscles of his face worked. And he

spoke like a man in a soliloquy as though we were not there. He seemed

to be looking at something which we could not see. As we bade him adieu

he stared at us as though he saw us not, neither did he return our

salutation. We clambered back into our car and turned her head round

towards Compiègne. I shall never see Senlis again.

III

UNOFFICIAL INTERLUDES

XV

A "CONSEIL DE LA GUERRE"

Il y a une convenance et un pacte secret entre la jeunesse et la

guerre. Manier des armes, revêtir l'uniforme, monter à cheval ou

marcher au commandement, _être redoutable sans cesser d'être

aimable_, dépasser le voisin en audace, en vitesse, et en grâce

s'il se peut, défier l'ennemi, connaître l'aventure, jouer ce qui a

peu duré, ce qui est encore illusion, rêve, ambition, ce qui est

encore une beauté, ô jeunesse, voilà ce que vous aimez! Vous n'êtes

pas liée, vous n'êtes pas fanée, vous pouvez courir le

monde.--RENÉ BAZIN, _Récits du temps de la guerre_.

Leaves from a Field Note-Book · 第 6 / 14 段