Jasmine stared at her, or rather she opened wide her eyes in alarm,

which had the effect of a stare on her cousin.

"No, I've never played golf."

It was Pamela's turn to stare now in frank horror at this revelation.

"Never played golf?" she repeated. "What did you do at home then?"

"I played picquet sometimes with father."

This was too much for Pamela, who could think of nothing more to say

than that this was a chest of drawers and that that was a wardrobe,

after which, with a hope for the success of her ablutions, she left

Jasmine to herself.

Presently a maid tapped at the door.

"Please, miss, her ladyship would like to know where you would prefer

the packing-cases put."

"Oh, couldn't you bring them up here?" Jasmine asked eagerly. "That is,

of course," she added, "if it isn't too much trouble."

The maid protested that it would be no trouble at all; but her looks

belied her speech.

"And if you could bring them up at once," added Jasmine quickly, "I

should be very much obliged."

She had a plan in her head for softening her relatives, the successful

carrying out of which involved having the crates in her room. After a

few minutes they arrived.

"I'm afraid I can't open them with my umbrella," she said. She was not

being facetious, for in her impetuousness she had tried, and broken the

umbrella. "I wonder if you could find me a screw-driver?"

"Oh yes, miss, I daresay I could find a screw-driver."

"And a hammer," shouted Jasmine, rushing out of her room to the landing

and calling down the stairs to the housemaid.

"I think I shall change my frock all the same," she decided. "Or at any

rate I shall unpack; because if I don't unpack now, I shall never

unpack."

In order not to lose the inspiration, Jasmine began to unpack with such

rapidity that presently the room looked like the inside of a

clothes-basket. Then she undressed with equal rapidity, mixing up washed

clothes with unwashed clothes in her efforts to find a clean chemise.

She found several chemises, but by this time it was impossible to say

which or if any of them were clean, and when the housemaid came back

with the screw-driver and the hammer, she spoke to her with Southern

politeness:

"I say, I wonder if you could lend me a chemise. And, I say, what is

your name?"

The housemaid winced at the request; but the traditions of service were

too strong for her, and with no more than the last vibrations of a

tremor in her voice, she replied:

"Oh yes, miss, I daresay I could find you a chemise. And, please, I'm

called Hopkins, miss."

"Yes, but what's your other name?"

"Amanda, miss."

"What a pretty name!"

"Yes, miss," the housemaid agreed after a moment's hesitation. "But it's

not considered a suitable name for service, and her ladyship gave orders

when I came that I was to be called Hopkins."

"Well, I shall call you Amanda," said Jasmine decidedly. No doubt

Hopkins thought that a young lady who was capable of borrowing a chemise

from a housemaid was capable of calling her by her Christian name, and

since she did not wish to encourage her ladyship's niece to thwart her

ladyship's express wishes, she hurried away without replying.

While Hopkins was out of the room Jasmine attacked the crates, tearing

them to pieces with her slim, brown, boyish hands as a monkey sheds a

coconut. Then she took out the pictures and set them up round the room

in coigns of vantage, two or three on the bed, one leaning against the

looking-glass, one supported between the jug and the basin, and several

more on chairs. This happened in the days before the Germans bombarded

Spaborough and destroyed its tonic reputation; but between that date and

this no room in Spaborough could have conveyed so completely the

illusion of having been bombarded. Yet, as often happens with really

untidy people, it is only when they have reduced their surroundings to

the extreme of disorder that they begin to know where they are, and as

soon as the room was littered with pictures, packing-case wood, and

clothes, all jumbled and confused together, Jasmine was able to find not

only the clean chemise she required, but all the other requisite

articles of attire, so that when Hopkins came back Jasmine was able to

wave at her in triumph one of her own chemises.

"Never mind, Amanda; I've found one."

"Oh yes, miss, but please, miss, with your permission I'd prefer you

called me Hopkins. I wouldn't like it to be said I was going against her

ladyship's wishes in private."

"Well, I like Amanda," persisted Jasmine obstinately.

"Yes, miss, and it's very kind of you to say so, I'm sure, and it would

have pleased my mother very much. But her ladyship particularly passed

the remark that she had a norrer of fancy names, so perhaps you'd be

kind enough to call me Hopkins."

"All right," agreed Jasmine, who, having only just arrived at Strathspey

House, found it hard to sympathize with such servility. "But look here,

the washing-stand's all covered with chips and nails. What shall I do?"

A moral struggle took place in Hopkins' breast, a struggle between the

consciousness that dinner must inevitably be ready in five minutes and

the consciousness that she ought to show Miss Grant where the bathroom

was. In the end cleanliness defeated godliness--for punctuality was the

god of Strathspey House--and she proposed a bath.

"Oh, can I have a bath?" cried Jasmine. "How splendid! But you are sure

that you can spare the water? Oh, of course, I forgot. This isn't

Sirene, is it?"

"No, miss," the housemaid agreed doubtfully. After seeing Jasmine's room

security of location had somehow come to mean less to Hopkins; in fact

she said, when she got back to the kitchen: "I give you my word, cook, I

didn't know where I was."

It was a wonderful bath, and while Sir Hector downstairs kept taking his

watch out of his pocket--with every passing minute it slid out more

easily--Jasmine spent a quarter of an hour in delicious oblivion. At the

end of it, Pamela came tapping at the door to tell her that dinner was

ready, if she was. Jasmine was so full of water-warmed feelings that she

leaped out of the bath, flung open the door, and all dripping wet and

naked as she was assured her cousin that she herself was just ready.

"Is the island of Sirene inhabited by savages?" asked Pamela

superciliously when she brought back news to the anxious dining-room.

This was considered a witty remark. Even Lettice smiled, for she already

despised her cousin more than she hated her sister.

"And now," said Jasmine to herself when another quarter of an hour had

gone by and she was dressed, "and now which picture shall I give them?"

She pulled down the cord of the electric light to illuminate better her

choice, pulled it down so far that it would not go up again, but stayed

hovering above the billowy floor like a sea-bird about to alight upon a

wave. It was easy, or difficult, to choose for presentation one of

Sholto Grant's pictures, because in subject and treatment they were all

much alike. In every foreground there was a peasant girl among olive

trees, in every middle distance olive groves, and in every background

the rocks and sea of Sirene. The choice resolved itself into whether you

wanted a bunch of anemones, a bunch of poppies, an armful of broom, or a

basket of cherries; it was really more like shopping at a greengrocer's

than choosing a picture. In the end Jasmine, who by now was herself

beginning to feel hungry, chose fruit rather than flowers, and went

downstairs with a four-foot square canvas.

"I ought to have warned you that in the country we always dine at

half-past seven. It was my fault," said Lady Grant.

Penitence is usually as unconvincing as gratitude, and certainly nobody

in the room, from Jasmine to Hargreaves the parlourmaid waiting to

announce dinner, supposed for a moment that her ladyship was really

assuming responsibility for the long wait.

"I thought perhaps you might like one of father's pictures," Jasmine

began.

"Oh dear me ... oh yes," hemmed Lady Grant, who, to do her justice, did

not want to hurt her niece's feelings, but who felt that the

lusciousness of the scene presented might be too much for her husband's

appetite. Sir Hector, craning at the picture, asked what the principal

figure was holding in her basket.

"Cherries, aren't they?" suggested Lettice.

"Ah, yes, so they are," her father agreed. "Cherries.... Precisely....

Come, come, we mustn't let the soup get cold. The dessert can wait."

On the wings of a dreary little titter they moved toward the

dining-room; Sir Hector, leading the way like a turkey-cock in a

farmyard, murmured, whether in pity for the dead brother who could no

longer feel hungry or in compassion for his art:

"Poor old Sholto. We must get it framed."

_Chapter Three_

Jasmine woke up next morning to a vivid acceptance of the fact that from

now onward her life would not be her own. She had been too weary the

night before to grasp fully what this meant. Now, while she lay watching

the sun streaming in through the blind, the value of the long fine day

before her was suddenly depreciated. On an impulse to defeat misgiving

she jumped out of bed, sent up the blind with a jerk that admitted

Monday morning to her room like a jack-in-the-box, stared out over the

wide expanse of pale blue winking sea, sniffed the English seaside

odour, clambered up on her dressing-table to disentangle the blind,

failed to do so, descended again, and began to wonder how she should

occupy herself from six o'clock to nine. And after the long morning,

what a day stretched before her! A little talk with Uncle Hector about

her father, a little talk with Aunt May on the same subject, a lesson in

golf from her cousins, and, worst of all, the heavy foundation stones of

the threatened intimacy between her and Miss Crossfield to be placed in

position.

"We must get to know each other very well," Miss Crossfield had murmured

when she said good night. "We must pull together."

And this had been said with such a gloating anticipation of combined

effort and with such a repressed malignity beneath it all that if Miss

Crossfield had added "the teeth of these rich relatives," Jasmine would

not have thought the phrase extravagant.

She opened her door gently and looked out into the passage. Not even

the sound of snoring was audible; nothing indeed was audible except a

bluebottle's buzz on a window of ground glass that seemed alive with

sunlight. She wandered on tiptoe along the pale green Axminster pile,

went into the bathroom, crossed herself, and turned on the tap. The

running water sounded so torrential at this hour of the morning that she

at once clapped her hand over the tap to throttle the stream until she

could cut it off; during the guilty quiet that succeeded, she hurried

back to her bedroom, which by now was extremely hot. Before Jasmine

stretched years and years of silent sunlit vacancy, in which she would

be walking about on tiptoe and throttling every gush of spontaneous

feeling just as she had throttled that bath tap.

"And I can't stand it," she said, banging her dressing-table with the

back of her hairbrush.

She stopped in dismay at the noise, half expecting to hear cries of

"Murder!" from neighbouring rooms. The pale blue sea winked below; the

sun climbed higher. Jasmine sat down before the looking-glass to brush

her hair. A milk-cart clinked; rugs were being shaken below. Jasmine

still sat brushing her hair. The voices of gossiping servants were heard

above the steady chirp of sparrows. When Jasmine's hair was more

thoroughly brushed than it ever had been, she took her bath, and when

her hair was dry she brushed it all over again.

At a quarter to nine Sir Hector found her waiting in the dining-room,

the first down. His pleasure at such unexpected punctuality almost

compensated him for the fact that she had dared to open his paper and,

like all women, even his own wife, that she had turned an ordinary

sixteen-page newspaper into a complicated puzzle.

"Well," he said pompously, "you wouldn't find better weather than this

in Italy, would you?"

He managed to suggest that the glorious morning was Uncle Hector's own

little treat, a little treat, moreover, that nobody but Uncle Hector

would have thought of providing, or at any rate been able to provide.

"Yes," he went on, "and what a crime that all this should be

vulgarized." He included the firmament in an ample gesture. "I expect

your aunt told you that this will be our last summer in Spaborough? We

didn't come here to be pestered by trippers. That boarding-house next

door is a disgrace to South Parade. They were playing a gramophone last

night--laughing and talking out there on the steps until after one

o'clock. How people expect to get any benefit from their holidays I

don't know. We'd always been free from that sort of rowdiness until they

opened that pernicious boarding-house next door, and now it's worse than

Bank Holiday. Some people seem blind to the beauty round them. I suppose

when the moon gets to the full we shall hear them jabbering out there

till dawn. What _have_ you been doing to my paper? It's utterly

disorganized!"

Jasmine diverted her uncle's attention from the newspaper to the basket

of prickly pears that she had brought from Sirene, and invited him to

try one.

Sir Hector examined his niece's unnatural fruit as the night before he

had examined his brother's unnatural fruit.

"Well, I don't know," he hemmed. "We're rather old-fashioned people

here, you know."

"I think the prickles have all been taken out," said Jasmine

encouragingly, "but you'd better be careful in case they haven't."

Sir Hector had been on the verge of prodding one of the pears, but at

his niece's warning he drew back in alarm; and just then the clock on

the mantelpiece struck nine. Before the last stroke died away the whole

family was sitting down to breakfast. Jasmine's punctuality was

evidently a great satisfaction to her relatives, and if she did look

rather like a chocolate drop that had fallen into the tray reserved for

fondants, she felt much more at home now than she had at dinner last

night. Nothing occurred to mar the amity of the breakfast-table until

Lady Grant's fat fox-terrier began to tear round the room as if

possessed by a devil, clawing from time to time at his nose with both

front paws and turning somersaults. Lady Grant, who ascribed all the

ills of dogs to picking up unlicensed scraps, rang the bell and asked

severely if Hargreaves, whose duty it was to supervise the dog's early

morning promenade, had allowed him to eat anything in the road; but it

was Jasmine who diagnosed his complaint correctly.

"I think he has been sniffing the prickly pears," she said.

"But what dangerous things to leave about!" exclaimed her aunt.

"Hargreaves, take the basket out into the kitchen and tell cook to empty

them carefully--carefully, mind, or she may hurt herself--into the

pineapple dish. She had better wear gloves. And if she can't manage

them," Lady Grant called after the parlourmaid, who was gingerly

carrying out the basket at arm's length, "if she can't manage them, they

must be burnt. On no account must they be thrown into the dustbin. I'm

sorry that we don't appreciate your Italian fruit," she added, turning

to her niece, "I'm afraid you'll find us very stay-at-home people, and

you know English servants hate anything in the least unusual."

"How they must hate me!" Jasmine thought.

"And what is the programme for to-day?" asked Sir Hector suddenly,

flinging down the paper with such a crackle that Jasmine would not have

been more startled if like a clown he had jumped clean through it into

the conversation.

"Well, we _were_ going to play golf," said Lettice disagreeably.

"Oh then, please do," said Jasmine hurriedly, for she felt that a future

had been mutilated into imperfection by the responsibility of

entertaining herself.

"Jasmine and I have a little business to talk over after breakfast," Sir

Hector announced. "So you girls had better be independent this morning,

and give Jasmine her first lesson this afternoon."

The girls looked at their father coldly.

"We've got a foursome on with Dick Onslowe and Claude Whittaker this

morning, and if George Huntingford turns up this afternoon," said

Lettice, "I've got a match with him. But if Pamela isn't engaged, I

daresay she will look after Jasmine, that is if she can find her way to

the club-house."

"But Roy Medlicott said he might get to the links this afternoon,"

protested Pamela. "And if he does, I shan't be able to look after

Jasmine."

"Well, we might get Tommy Waterall to give her a lesson," proposed

Lettice. Something in her cousin's intonation made Jasmine realize that

Tommy Waterall was the charitable institution of that golf club, and she

vowed to herself that she at any rate would not be beholden to him, even

if she were successful in finding her way to the club-house, which was

unlikely.

Jasmine's little talk with her uncle was the smallest ever known. Sir

Hector, as a consulting nerve specialist, was accustomed to ask more

questions than he answered, and since the only positive information he

had to impart to his niece was the fact that she had not a penny in the

world, the theme did not lend itself to eloquence.

"Yes, that's how your affairs stand," said Sir Hector. "But you mustn't

worry yourself." He was just going to dilate on the deleterious effects

of worry, as though Jasmine were a rich patient, when he remembered that

whether she worried or not it was of no importance to him. His

observations on worry, therefore, those very observations which had won

for him a fortune and a title, were not placed at his niece's disposal.

The little talk was over, and Sir Hector strode from the study to

proclaim the news.

"We've had our little talk," he bellowed. Lettice and Pamela,

delightfully equipped for golf in shrimp-pink jerseys, passed coldly by.

It was one of those moments which do give a nose an opportunity of

showing off, and Sir Hector, afraid of being snubbed, drew back into his

study. When he heard the front door slam, he emerged again, and shouted

louder than ever: "We have had our little talk!"

Lady Grant appeared from another door further along the hall, her hand

pressed painfully to her forehead.

"Couldn't you wait a little while, dear, until I have finished doing the

books?"

"Sorry," said Sir Hector, retreating again. He was wishing that he had

at Strathspey House his Harley Street waiting-room into which he could

have pushed Jasmine to occupy herself there with illustrated papers a

month old and not disturb him by her presence. "Perhaps you might care

to go and wait for your aunt in the drawing-room," he suggested

finally. "I know she's very anxious to say a few words to you about your

father--your poor father." The epithet was intended to be sympathetic,

not sarcastic, but Jasmine bolted from the room with her handkerchief to

her eyes.

"A leetle overwrought," murmured Sir Hector, as if he were talking to a

patient. But soon he lighted a cigar and forgot all about his niece.

There are few places in this world that cast a more profound gloom upon

the human spirit than a sunny English drawing-room at 9.45 a.m. Its

welcome is as frigid as a woman who fends off a kiss because she has

just made up her lips.

"If I feel like this now," said Jasmine to herself, "_Dio mio_, what shall

I feel like in a month's time?"

She put away the handkerchief almost at once, for even grief was frozen

in this house, and memories that yesterday would have brought tears to

her eyes were to-day so hardly imaginable that they had no power to

affect her. "I'm really just as much dead as father," she sighed to the

Japanese blinds that rustled faintly in a faint breeze from the sea. On

an impulse she rushed upstairs to her bedroom, took off her black

clothes, and came down again to the dining-room in a yellow silk jersey

and a white skirt.

"My dear Jasmine!... Already?..." ejaculated her aunt, when the

household accounts were finished and she found her niece waiting for her

in the drawing-room. "I don't know that your uncle will quite approve,

so very soon after his brother's death."

"I don't believe in mourning."

"My dear child, are you quite old enough to give such a decided opinion

on a custom which is universally followed--even by savages?"

"Father would perfectly understand my feelings."

"I daresay your father would understand, but I don't think your uncle

will understand."

And one felt that Sholto's comprehension in Paradise was a poor thing

compared with his brother's lack of it on earth.

"Anyway, I'm not going to wear black any longer," said Jasmine curtly.

"As you will," her aunt replied with grave resignation. "Oh, and before

I forget, I have told Hopkins to show you exactly how the blind is

pulled up in your room. I'm afraid you didn't keep hold of the lower

tassel this morning. They're still trying to get it down, and I am very

much afraid we shall have to send for a carpenter to mend it. If you

pull the string on the right without holding the lower tassel----"

"I know," Jasmine interrupted. "I'm rather like that blind myself."

Lady Grant hoped inwardly that her niece was not going to be difficult,

and changed the subject. "You have no doubt gathered by now exactly how

you stand," she went on. "I know you've been having a little talk with

your uncle, and I know that there is nothing more galling than a sense

of dependency. So I was going to suggest that when we went back to

Harley Street in September you should take Edith Crossfield's place and

help me with my numerous--well, really I suppose I _must_ call them

that--my numerous charities. At present Cousin Edith only answers all my

letters for me; but I daresay you will find many ways of making yourself

much more useful than that, because you are younger and more energetic

than poor Edith. Though, of course, while we are at Spaborough I want

you to consider yourself as much on a holiday as we all are. Do make up

your mind to get plenty of good fresh air and exercise. The girls are

quite horrified to hear that you have never played golf, especially as

they're so good at it themselves. Lettice is only four at the Scottish

Ladies'. Or is it five? Dear me, I've forgotten! How angry the dear

child would be!"

"I'm D--E--A--D, dead," Jasmine was saying to herself all the time her

aunt was speaking.

And perhaps it was because she looked so much like a corpse that her

aunt recommended a course of iron to bring back her roses. Lady Grant

was so much accustomed wherever she looked, even if it were in her own

glass, to see roses that Jasmine's pallor was unpleasant to her.

Besides, it might mean that she really was delicate, which would be a

nuisance.

"It's almost a pity," she said, "that your uncle did not postpone his

little talk, so that you could have gone with the girls to the links.

They have such wonderful complexions, I always think."

"Please don't worry about me," said Jasmine quickly. "I can amuse myself

perfectly well by myself."

"My dear," said Lady Grant, asserting the purity of her motives with

such a gentle air of martyrdom as Saint Agnes may have used toward

Symphronius, "you misunderstand me. You are not at all in the way; but

as I have some private letters to write, I was going to suggest that you

and Cousin Edith should take a little walk and see something of

Spaborough."

"Little walks, little talks, little talks, little walks," spun the

jingle in Jasmine's mind.

At this moment the companion proposed for Jasmine floated into the room.

Miss Crossfield was so thin, her movements and gestures were so

indeterminate, and her arms wandered so much upon the air, that indoors

she suggested a daddy-longlegs on a window-pane, and out of doors a

daddy-longlegs floating across an upland pasture in autumn. It was

perhaps this extreme attenuation that gave her subservience a kind of

spirituality; with so little flesh to clog her good will, she was almost

literally a familiar spirit. She materialized like one of those obedient

genies in the Arabian Nights whenever Lady Grant rang the bell, and she

endowed that ring with as much magic as if it had been the golden ring

of Abanazar.

"Edith," said Lady Grant magnanimously, "I am writing my own letters

this morning to give you the opportunity of taking Jasmine for a little

walk. You had better take Spot with you--on the lead, of course."

Rich Relatives · 第 3 / 20 段