THE GRANDE ARMÉE

[Illustration: _Napoleon._]

The Russian general Grabbe, who, during the invasion, visited the French

camp, was astonished at the disorganized state of the cavalry.

This impression is emphasized by Fezensac.

“From the very first, I was struck by the exhaustion and numerical

weakness of the troops. At head-quarters they only judged by results,

without weighing the cost, and thus they had no idea of the condition of

the army.

“Four regiments of cavalry were reduced to 900 men out of 2800 who had

crossed the Rhine. All articles of clothing, but especially boots, were

in a wretched condition. We had at first enough flour, and a few herds

and flocks, but these resources were soon exhausted, and to renew them

we were obliged to move constantly from place to place, for in

twenty-four hours we cleared out any locality through which we passed.”

In a conversation with M. de Narbonne at Vitebsk, the Emperor estimated

the two combined Russian armies before Smolensk at 130,000 men; with the

Guard, the 1st, 3rd, 4th, 5th, and 8th Corps, he calculated his own

strength at 170,000 men. If no battle were fought he did not intend to

pass Smolensk; if he won a complete victory, he would perhaps march

straight to Moscow; but in any case, a battle, even if undecided, seemed

to him likely to pave the way for peace.

At Smolensk and at the battle of Valoutina, René Bourgeois and Fezensac

agree in estimating the French losses at 6000 to 8000 killed, and over

10,000 wounded. The Russian loss was equal, if not greater. Together

with prisoners and stragglers, the Grande Armée lost in these

engagements about 20,000 combatants.

The Emperor, however, does not scruple to assert, in Bulletin XIII.,

that for every dead Frenchman on the field of battle there were eight

Russians, and that the soldiers of the Tsar, encouraged by the proximity

of their villages, seized every opportunity to desert. He acknowledges

that General Sebastiani was beaten and obliged to fall back, but he

estimates his loss at only 100 men. As, however, this retreat of one of

his best generals might be looked upon as a serious check, and produce a

painful impression on the whole army, the Emperor decided to march on

Moscow.

Labaume sketches the situation at that moment in a few strokes—“To

describe our distress in the midst of our apparent victory, it is

sufficient to say that we were utterly worn out by the persistent and

systematic retreat of the Russians. Our cavalry was totally

disorganized, and the half-starved artillery horses could no longer draw

the guns.”

All this took place at the beginning of the campaign; but far from

showing alarm, Napoleon merely laughed at the Russians, whether

sincerely or not it is difficult to say. “In the midst of all the

defeats which they look upon as victories,” he writes in Bulletin XIX.,

“the Russians sing _Te Deums_ of thanks. In spite of their ignorance and

want of culture, this behaviour begins to strike one as unnatural and

hideous.”

At Borodino the Russian redoubts turned out to be mere sketches of

fortifications, and the trenches shallow and unprotected; yet the

Russians defended them so obstinately that, according to Labaume’s

description, the centre of the Great Redoubt presented an inexpressibly

terrible picture. The dead were piled upon one another several deep. The

Russians were falling on all sides, but they refused to retire; in the

space of one square league there was not a spot that was not covered

with dead or wounded. Further on were heaps of dead among scattered

fragments of guns, lances, helmets, cuirasses, or cannon-balls covering

the ground like hailstones after a violent storm. The most awful

spectacle of all was to be seen in the trenches—poor wounded wretches,

who had fallen one on the top of the other, lay weltering in their

blood, groaning in the most heart-rending manner and praying for death.

“Not only,” says Fezensac, “had the French army never before suffered

such losses as at Borodino, but, what was worse, never before had the

spirit of the soldiery been so utterly broken as after that battle. The

irrepressible gaiety of the French soldiers vanished, and instead of the

songs and jokes in which it had been their wont to forget the fatigues

of their long marches, a death-like silence reigned in the camp. Even

the officers, it appears, utterly lost heart. Such depression is

intelligible when it follows defeat, but it was certainly not to be

expected after a victory which had thrown open the gates of Moscow.”

According to Russian authorities, whose accounts are completely at

variance with Napoleon’s own assertions, the Emperor lost more than

50,000 men in the attack, including 1200 officers and 49 generals; while

the Russian losses, dead and wounded, amounted to 40,000, including 1732

officers and 18 generals. The enemy’s losses must have been increased by

the fact that during the three days in which they were engaged on the

field of battle they had nothing to eat and drink but roots and water.

Ségur admits a loss of 40,000 men, and says that the army which entered

Moscow numbered 90,000. The division of Cuirassiers, which had comprised

3600 horses all told, numbered but 800 on that day.

The situation in which the French army found itself within the walls of

Moscow was not by any means an enviable one. It had neither bread nor

meat, although the tables were spread with sweetmeats and syrups.

Valuable wine was readily exchanged for blankets; and a fur-coat could

be bartered for any quantity of sugar and coffee.

The camp presented the appearance not of a military bivouac, but rather

of a market where every soldier, turned tradesman, was busy selling the

most valuable articles at the most moderate prices; where all the men,

though living in the open field exposed to rain and storm, ate from

porcelain plates, drank out of silver goblets, and were surrounded with

the costliest luxuries of the period.

During their stay at Moscow, the battalions quartered outside the walls

knew no peace. There existed, as Ségur says, a kind of tacit, informal

armistice between the opposing armies, but only in the front. On the

flanks and in the rear, not a wagon could pass, not an ounce of forage

could be brought in unopposed, so that in reality the war still

continued.

During the first few days Murat delighted in showing himself to the

outposts of the enemy. He was flattered by the respect paid to his

appearance, his reputation for courage, and his rank. The Russian

officers took good care not to undeceive him. They loaded him with all

the tokens of deference calculated to keep up this illusion. He was

allowed to order their vedettes about as if they were Frenchmen. If any

part of the ground they occupied pleased him, they hastened to surrender

it to him.

Cossack chiefs went so far as to pretend enthusiasm, and to say that

they only recognized as Emperor the Emperor who reigned in Moscow. Murat

even believed for a time that they would not fight against him.

The Emperor, who was not deceived by these professions, complained

bitterly of the exasperating guerilla warfare to which he was constantly

exposed. “Had not a hundred and fifty dragoons of the Old Guard met,

been attacked, and routed by a horde of these barbarians? And this took

place but two days after the armistice on the road to Mozjaisk, his

principal line of communications, which connected him with his stores,

his reserves, his depots, with Europe itself.”

“Every morning,” adds Ségur, “our soldiers, especially the cavalry, had

to travel great distances to obtain the necessaries of life. And as the

environs of Moscow and Winkovo became more and more denuded, they were

obliged to range further and further afield. Men and horses returned

worn out, some did not return at all. Each measure of oats, each bundle

of straw, had to be fought for, dragged out of the enemy. Nothing but

surprises, fights, losses. Even the peasantry began to be troublesome.

“We had war on all sides—in front, on our flanks, in our rear. The army

was growing weaker and weaker; the enemy becoming daily more

venturesome.... At last Murat himself grew anxious. He saw half the

remnant of his cavalry melt away in these daily skirmishes.”

In Bulletin XXII. Napoleon only says—“The Cossacks attack our scouts....

The Turkish flags, as well as some curiosities taken from the Kremlin,

and the image of the Holy Virgin studded with diamonds, have been

forwarded to Paris.... Rostopchin is said to have gone mad.... He has

set his country-house on fire.... The sun is more brilliant and hotter

than in Paris, one might fancy oneself in the south.... The Russian army

does not approve of the burning of Moscow.... The Russians look on

Rostopchin as a Marat consoling himself in the society of Wilson, the

English _attaché_.”

Napoleon says not a word about his endeavours to conclude peace.

Winter was advancing. Ségur continues—“The Russians openly expressed

their astonishment that we should appear so indifferent to the approach

of their terrible winter. It was their natural ally; they grieved for

us, and urged us to retreat. ‘In another fortnight,’ they said, ‘your

nails will drop off, your weapons will fall out of your stiffened and

half-frozen hands.’”

Fain confirms these details—“The cold seems to be the only cause of

future anxiety. But the veterans of the army, who have already learned,

in the bogs of Pultusk and the ice-fields of Eylau, to brave the

climate, hope to escape this time with the same good luck. Moreover, no

calculation has been neglected in this matter, and all the probabilities

are reassuring. It is usually only in December or January that the

Russian winter displays all its severity. During November the

thermometer seldom marks six degrees of frost, in a normal year.

Observations made during the preceding twenty years confirm this

statement.”

On October 13 the Emperor saw the first fall of snow. “Let us hurry,” he

said, “for in twenty days we must be in our winter quarters.” Napoleon

repeats this sentence in Bulletin XXIV.

Labaume is very emphatic in his remarks—“It is past all comprehension,”

he says, “that Napoleon could be so blind and so obstinate as to remain

in Russia when he saw that the capital on which he had relied was in

ruins, and that winter was approaching.... Providence no doubt, in

punishment of his pride, must have dulled his wits. Could he otherwise

have imagined that the very men who had had the courage to destroy their

homes would be weak enough to accept his onerous terms, and sign a peace

on the flaming ruins of their cities?”

“In proportion as our strength and energy fell,” says the same author,

“so did the boldness of the Cossacks rise. It increased to such a pitch

that they actually attacked an artillery convoy on its road from Viazma,

and repeated the experiment on another artillery convoy coming from

Italy. These Tartar hordes dashed in whenever they found a gap between

our armies, and availed themselves of the advantages of their position

to display the most impudent daring.”

The King of Naples, whose cavalry had almost reached the vanishing

point, daily implored that something should be done; that peace should

be concluded or a retreat begun. But the Emperor was both deaf and

blind.

“The spell was broken at last!” exclaims Ségur, “and by a mere Cossack.

This barbarian fired at Murat as he was visiting an outpost. Murat was

highly indignant, and explained to Dorogomilovsky that an armistice that

existed only to be broken was not worth prolonging.”

[Illustration: _Bivouac Fire._]

The position of the French army then became intolerable. It was

impossible to remain in Moscow, but it was equally impossible to retreat

without preparation. The Emperor of the French nevertheless continued to

issue the same characteristic bulletins. “Some think,” he said, “that

the Emperor ought to set fire to the public buildings, march to Tula in

order to be near Poland, and spend the winter in a friendly country

where he can easily obtain all he requires from the stores of Dantzic,

Kovno, Vilna, and Minsk. Others point out that between Moscow and St.

Petersburg there are 180 leagues of bad road, while the distance from

Vitebsk to St. Petersburg is only 130 leagues, and conclude that Moscow

is worthless as a strategic position, while in its ruined condition it

must lose its political importance for a century to come. There are a

number of Cossacks with the enemy who give our cavalry some trouble....

Everything points to the necessity of seeing to our winter quarters. The

cavalry especially are in need of rest.”

The battle of Tarutina opened Napoleon’s eyes. He now saw that Kutuzof

was merely playing with him, and he resolved to retreat. But what a

retreat! “From the very first,” says Fezensac, “it resembled a rout.”

Some companies were dying from sheer starvation, whilst others did not

know what to do with their provisions. Those soldiers who straggled from

the line of march in search of food, fell into the hands of the Cossacks

and the armed peasants. The road was filled with caissons which had been

blown up, with guns and carts that had been abandoned.

The soldiers were unwilling to sacrifice their loot, and marched heavily

laden. One of them gives an inventory of his share—“I had furs, pictures

by old masters, rolled up for convenience of transport, and some

precious stones. One of my comrades carried a huge case of quinine.

Another had a whole library of beautiful books with gilt edges, and

bound in red morocco. I had not forgotten the inner man, and had

provided myself with rice, sugar, and coffee, besides in reserve three

big pots of jam—two cherry and one gooseberry.”

Bourgogne gives similar details—“We were obliged to halt and wait for

the left column. I took this opportunity to overhaul my knapsack, which

seemed too heavy. It was well loaded. I had several pounds of sugar and

rice, some biscuits, half a bottle of liqueur, the silk dress of a

Chinese woman embroidered in gold and silver thread, several gold and

silver ornaments, among them a fragment of the cross of St. Ivan, or

rather the cover which surrounded it. I should state that in the middle

of the great cross of St. Ivan was a smaller one, in massive gold, a

foot in length. I had also my full-dress uniform, a woman’s large cape

for riding, two silver pictures, a foot wide by eight inches high, the

figures in relief, and several medals and stars set in diamonds

belonging to a Russian prince. All these I kept to give away. Moreover,

I had on my shirt, a waistcoat of yellow silk, embroidered and wadded,

which I had cut out of a woman’s petticoat, and over that again a large

collar, lined with ermine. A game-bag was slung at my side and held up

under the collar by a heavy piece of silver braid. This bag held many

precious things, among them a figure of Christ in gold and silver, a

china porcelain vase, both of which escaped the general wreck as if by a

miracle.... Then came my cross-belts, my arms, and sixty rounds of

cartridges in my pouch.”

The Russian witness, A. F. de B., gives the last touch to this

picture—“Every French officer had two or three carriages, and each took

with him a Russian or French woman; for a number of women had in one way

or another managed to follow the army. Some of them, suspecting the hard

fate that awaited them, changed their minds at the gates of the city and

returned. Others were robbed on the road of their horses, their

provisions, and their furs. These wretched beings lived to see their

children buried under the snow, and later on the greater number of them

perished miserably. Very few escaped, and not one of them was seen to

cross the frontier.”

Speaking of the women who accompanied the Grande Armée, Duverger relates

a characteristic episode—“We had orders to prevent any carriage from

getting between the guns. A magnificent carriage, drawn by four horses,

approached us rapidly. I signalled to the coachman to stop, but he

refused, and continued to drive on. My comrades and I seized the bridle,

and the carriage was close to the edge of a ditch when a young and

pretty woman put her head out of the window. Her handsome new clothes,

as well as the luxury which surrounded her, plainly showed that she

enjoyed the favour of some very important personage. She ordered us in

the name of the Emperor, and of the Major-General, to let her pass, but

we refused.”

After Malo Jaroslavetz the situation of the army became more and more

critical. On November 5, hand-mills, and rather heavy ones, too, were

served out to the Guard. It seemed like a practical joke, for there was

nothing to grind. The troops threw away these cumbersome and useless

utensils within twenty-four hours.

On the following day snow began to fall heavily. The men were blinded by

the flakes and numbed by the intense cold.

“Within a few nights,” writes Baron Fain, “everything is changed. Horses

fall by thousands, cavalrymen march on foot, the artillery are without

harness, the edge of the road is strewn with our unfortunate comrades.

An entire brigade under General Augereau, the brother of the marshal, is

surprised on the 9th, by the Cossacks of Orlov-Davidov and Seslavin, and

surrenders! Napoleon has still enough natural feeling to be moved by

this new misfortune. He sends General Baraguay d’Illiers—an old comrade

of the army of Italy, and one of his most distinguished generals—on to

France, with orders to remain under arrest in his own house until he can

be tried by court-martial.”

Prince Eugène reported the loss of all his artillery and ammunition. On

the road into Doukovstchina he met with a terrible disaster crossing the

little river Vop. The scene is dramatically described by Labaume—“There

was a general panic, for in spite of the efforts made to keep the

Russians in check, we knew but too surely that they were advancing. The

prevailing panic, moreover, increased our danger. The river, being only

half frozen, would not bear the weight of the wagons and droshkies which

contained our few remaining provisions. Every one then struggled to

transfer his most precious possessions from the wagons to the horses’

backs. No sooner were the horses out of a cart than a crowd of soldiers,

without giving the owners time to rescue their effects, began to plunder

it. Their search was particularly keen for flour and wine.... The cries

of those who were crossing the river, the terror of those who were

preparing for the plunge from the steep and slippery bank, the distress

of the women, the weeping of children, and the panic of the soldiers

themselves, made the passage of this river so harrowing a scene that it

is impossible to recall it without a shudder. For a whole league around,

on the edge of the road and the banks of the river, lay abandoned guns,

caissons and elegant carriages that had come from Moscow. On every side

lay articles that had been flung from the wagons; they were of course

especially conspicuous on the dazzling snow. There were candelabra,

bronze antiques, old masters, and rare and costly porcelain services.”

“On every side reigned terror and despair,” says Bourgeois. “Safety

seemed to lie only in flight, and of course no one wished to be the

last. If the crowd jostled you beneath the wheels of the carriages, you

might abandon all hope of the horses pulling up and allowing you to

extricate yourself. No one would listen to your cries. In the throng it

was impossible to distinguish generals from common soldiers; they were

dressed like scarecrows, in tattered garments, suffering the pangs of

cold and hunger, and reduced to beg favours of the soldiers under their

command.”

Chambray relates, for instance—“One day when some soldiers were warming

themselves round a fire, a general came up half dead with cold, and

begged for a place. No one vouchsafed a word in reply, and it was only

on his repeating his petition that one of the men answered—‘All right,

if you’ll fetch another log.’

“Lawlessness and insubordination reached their climax; there was no

thought of discipline, and obedience was out of the question. All

distinctions of rank were levelled—we were a wretched mass of shrunken,

decivilized humanity. When some poor wretch, wearied with the long

struggle, fell at last, a prey to his miseries, his neighbours, fully

assured that all was over with him, and that he would never rise again,

flung themselves upon their wretched comrade, before the breath was out

of his body, and stripped him of the remnants of his clothing. In a few

moments he would be left naked on the ground, to die a lingering and

painful death. One might often see the spectral semblance of a man

dragging himself painfully along to reach the halting-place, striving

his utmost to put one leg before the other, until he realized at last

that his strength was leaving him. A deep groan would be heard, the

man’s eyes would fill with tears, his legs would begin to fail him, he

would totter along for a few yards, swaying from side to side, then fall

to the ground, never to rise again. If the poor wretch’s body fell

across the road, his comrades would step indifferently over it as if

nothing had occurred.

“The courage of which the troops had at first afforded so many signal

proofs, gave place to the most hopeless cowardice. They had no thought

but of flight. The idea of defending themselves never seemed to occur to

them. In many instances they refused to raise a hand to save their own

lives.

“At the approach of a handful of Cossacks, or a band of peasants with

clubs, there was a general stampede. Even those who carried muskets

would fling them away in order to run the more quickly. Those who were

taken prisoners never dreamed of resistance—a company of Grenadiers

would fall an easy prey to these unarmed peasants.”

“The Cossacks and the militia,” says the author of _The War of 1812_,

“were more formidable to the captives than the regular forces.” The

Russian generals did all that was in their power to restrain their

ferocity, but their animosity was such that the officers would have had

to be everywhere at once in order to save the prisoners.

“It was like marching over an endless battle-field,” says Fezensac.

“Some lay in the snow with frost-bitten limbs; others fell asleep and

perished in the burning villages. I remember a private in my battalion

who acted like a drunken man. He marched at our side without recognizing

any of his comrades, asked after his regiment, named the men of his

company, and yet conversed with them as if they were complete strangers.

He swayed from side to side as he walked, and his expression was dazed

and wandering....

“The soldiers, blinded by the whirl of drifting snow, could not even

distinguish the road, and often fell into ditches which became their

graves. Ill-shod and worse clad, without meat or drink, huddled and

shivering, hardly able to move a limb, they pressed forward at all

costs, without paying the slightest attention to those who were failing,

falling, and dying around them. Alas! what a mass of poor wretches there

was upon that road, perishing of sheer exhaustion, yet still struggling

to ward off the approach of death! Some cried ‘Farewell’ to their

brethren and comrades, some with their last breath murmured the names of

their mothers and their homes. The cold soon stiffened their limbs and

struck into the very marrow of their bones. The place where they fell

was marked only by little heaps of snow along the wayside, covering

their bodies like the hillocks in the churchyard.

“Flocks of carrion rose up from the valleys and hovered in the air above

them, uttering cries of ill omen. The innumerable dogs which had

followed the army from Moscow, fattening on carrion, slunk around and

howled on every side, awaiting fresh prey.”

It should be mentioned that when the retreat began most of the men had

furs of different kinds, but in the nightly bivouacs, the snow, melted

by the heat of the fires, soaked them through and through, and they

afterwards froze again into solid blocks of ice. The result of the

alternate freezing and thawing was that at last the fur rotted away and

dropped off, and nothing was left of the splendid sables and ermines but

a few wretched brown rags.

Stragglers who had deserted from their regiments were repulsed wherever

they went, and could find no place in the bivouacs. One can imagine the

plight of these poor wretches. Tortured with hunger they flung

themselves on every horse that fell, and fought like savage dogs over

the carcase. Exhausted with long marches and want of sleep, they could

find in the snow no rest for their weary limbs. Half dead with cold,

they wandered in every direction, searching the snow for fuel, and even

when they were successful, the sodden wood was difficult to kindle and

the fire was easily extinguished by the wind. “Then they huddled

together like cattle,” says an eye-witness, “around birches and pines,

or under carts. Sometimes they would set fire to the houses in which the

officers had taken refuge, and sit motionless through the night around

these monster bonfires.”

The soldiers’ frost-bitten limbs were covered with sores, which turned

into black patches when they warmed them at the fire, and he was a lucky

man who could boast of having escaped frost-bite altogether.

In their miseries they forgot their booty. “The road was covered,” says

Duverger, “with useless plunder, which they had flung away. The famous

chest of quinine was left to its fate. I tried to sell my pictures, but

no one seemed to want them. I gave my furs away for nothing. The man who

brought away the library was struck with the happy thought of selling it

in lots, but no one would make a bid.”

They had even to abandon the famous trophies from Moscow, casting them

into Lake Semlefsky, between Gjatsk and Mikhailov. The guns, the various

knights’ trappings, and the ornaments from the Kremlin were buried close

by. Ségur says that the famous cross from the belfry of John the Great

was also sunk in the lake, but according to other authorities it was

dragged on as far as the first post-house beyond Vilna. “How did it

happen,” he asks, “that nothing had been provided for before the army

left Moscow? How was it that these masses of soldiers who died of cold

and starvation, were found laden with gold and silver instead of the

food and clothing they required? How was it that during a rest of

thirty-three days they never thought of roughing the horses’ feet so

that they might get along with more speed and safety? How was it that,

even if Napoleon himself gave no orders, these obvious precautions did

not occur to the other authorities—the kings, princes, and marshals?

Were they not aware that even in Russia autumn is followed by winter?

Can we suppose that Napoleon relied upon the sagacity of his men, and

left them to look after themselves?

“Was he perhaps misled by his experience of campaigning in Poland, where

the winter is no more severe than in France? Was he deceived by those

sunny October days, which surprised even the Russians themselves? What

midsummer madness was it that scattered the wits of Napoleon and his

army? What mist was it that obscured their vision? What was the resource

on which they counted? Even if all heads were turned by the notion of

concluding a treaty of peace within the walls of Moscow, they had still

in any case to march back again. Yet not the slightest preparation was

made even for the most peaceful return.”

“At last,” continues Ségur, “the army cast its eyes once more upon

Smolensk. Before them lay the promised land, where the hungry should be

filled and the weary be at rest, where they were to lie in warm and

comfortable rooms and forget their nightly bivouacs in forty degrees of

frost. ‘Now,’ they thought, ‘we can sleep as long as we wish, mend our

clothes, and provide ourselves with boots!’ But the skeletons of horses

lying in the streets show that even here there is a scarcity of

provender. Broken doors and window-frames serve as fuel for camp-fires,

and the warm houses and promised winter quarters—where are they? The

sick and wounded lie neglected in the street, in the vans in which they

arrived. This is but another camp, still colder than the forests through

which the march has hitherto lain.

“The greatest care was needed to prevent detachments of the different

corps from coming to blows at the doors of the store-houses. When the

rations were at last served out the soldiers refused to carry them to

their various regiments. They sprang eagerly upon the sacks, seized a

few pounds of flour and bore it off to gorge themselves. The same thing

happened with the brandy. Next day the houses were filled with the

bodies of these poor wretches, dead of their surfeit of food and drink.

It was evident that Smolensk, which the army had regarded as the end of

its sufferings, was but the beginning. An endless vista of misery opened

out before it. There remained forty more days of marching—forty more

such days as they had already experienced.”

The Emperor arrived on November 9, when their despair was at its height.

He locked himself in a house in the market-place, and left it on the

14th, to continue his retreat. He had been counting on a fortnight’s

full rations for a force of 100,000 men, and he found only half that

quantity in flour, rice, and brandy—meat there was none.

“Ever since Napoleon arrived,” writes the author of _The War of 1812_,

“I have been engaged in serving out rations to the troops of the various

corps. I am afraid that the seven sentries who keep guard over me day

and night will hardly manage to save me from being torn to pieces by the

famishing soldiers.... Some of the very highest officers broke one of my

windows the other night and climbed in.”

Every eye-witness speaks of the bitter disappointment of the soldiers at

Smolensk.

“Our horror,” says Labaume, “was indescribable when we first learned on

the outskirts of Smolensk that the 9th Army Corps had already marched

on, that the troops were not to stay at Smolensk, and that such

provisions as there were had already been exhausted. Had a thunder-bolt

fallen at our feet, we could not have been more astounded than at this

news; it was so overwhelming that we refused to believe it. We soon

found out, however, that downright famine prevailed in the town—the town

which we had pictured a veritable Land of Promise.”

Those soldiers who could find no quarters lay in the streets; and within

a few hours they would be found dead by their fires. The hospitals, the

churches, and all the public buildings were crowded with the sick who

flocked thither in thousands. Those who could find no room were left to

die in the vans and on the caissons and gun-carriages on which they had

been brought.

“One Cuirassier,” says an eye-witness, “moaning with hunger, flung

himself upon the flayed body of a dead horse, thrust his head in between

the naked ribs, and began tearing out the entrails with his teeth. So

fierce were the pangs they suffered that the Russians found dead bodies

of Frenchmen half devoured by their comrades.”

They left 5000 sick and wounded in Smolensk without provisions of any

kind. The doctors and officials charged with the duty of attending upon

them took to flight, in fear of being massacred or taken prisoners.

Chambray is our authority for saying that, contrary to custom, the sick

were not even commended to the generosity of the enemy—they were simply

abandoned as so much useless rubbish.

“The war now became so barbarous,” says the author of _The War of 1812_,

“that it is impossible to imagine within what limits an enemy whose

wrath has been aroused by wholesale ruin and destruction will confine

his vengeance. Before planning the cruel and wanton destruction of

Moscow and Smolensk, the French should have remembered that they were

leaving 10,000 of their men in the hospitals and on the road as hostages

in the hands of the enemy.”

“When they found themselves left to perish of starvation,” writes René

Bourgeois, “compelled to shift for themselves, these poor wretches

crawled about the fields digging up roots and picking up the refuse of

cabbages and other vegetables. They lay about on rotten grass and straw,

on rags and scraps; they were covered with vermin and filth and

surrounded by the decomposing bodies of their comrades. For a distance

of eighty leagues the road was impassable; one had, so to speak, to cut

a way through corpses and _débris_ of every kind. At every halting-place

were huge cemeteries, miscalled hospitals, which made their presence

known for miles around by their nauseating odour due to the heaps of

unburied dead, and the filth of every sort that lay weltering in foul

pools.”

The fugitives, too, were covered with every sort of vermin. The stench

that arose from these living corpses was due both to their disorders,

and the fact that through dread of the cold they never removed their

clothing for any purpose whatever. Their hands were smeared with horses’

blood, and their faces and tattered garments reeked with its effluvium.

Many whose faces and arms were frost-bitten resembled the rounded

figures of ivory chessmen.

“What I dreaded most,” says a German writer, “was the approach of night;

not so much because our sufferings were greatly intensified at night, as

because when we halted all the soldiers collected together and huddled

close to one another so as to keep as warm as circumstances would

permit. In the general silence one might hear on different sides,

sometimes on all sides at once, the dull thud of men and horses falling

on to the frozen ground, dead of cold and privation.”

“In one encampment,” says Bourgogne, “I was horrified to find that all

the men and horses were dead and already covered with snow. The men’s

bodies lay in the most natural manner round the camp-fires, and the

horses remained harnessed to the guns. There were five men snarling and

fighting like dogs—on one side lay the hindleg of a horse, the subject

of their dispute.

“They had been buoyed up by the expectation of finding food and lodging

in Smolensk, but now they had no further hope; they marched along

mechanically wherever they were led, and halted when others halted.”

“A veteran Chasseur,” says the same author, “who had wrapped his

frost-bitten extremities in strips of sheep-skin, sat down by our fire.

He cursed the name of the Emperor Alexander, and he cursed Russia and

all the saints; then he asked whether any brandy had been served out.

When he heard the answer—‘No, none has been served out, and none will

be,’ he exclaimed—‘Well, there is but one thing left, and that is

death!’

“On the road we came upon a Hussar in his death agony, now rising to his

feet, now falling to the ground again. We tried to help him along, but

he fell again, and for the last time. Further on we came upon three men

engaged upon a fallen horse. Two were standing up, reeling so fearfully

that they looked like drunken men. The third, a German, lay across the

horse—the poor devil, half dead with hunger and too feeble to cut a

piece off, was trying to bite out a mouthful, but he died in the

endeavour.”

The unfortunate women who still managed to drag on a miserable existence

suffered, if possible, still more. “Throughout this terrible march,”

says Madame Fusil, “I said to myself each day that I should probably not

see the end of it; but I could not tell by what death I should die. When

we halted and camped in the hope of warming ourselves and eating

something, we generally sat on the bodies of those who had fallen

victims to the cold, settling ourselves upon them with as little concern

as if they were so many sofas. All day long one might hear people

exclaiming—‘Great heavens, my purse has been stolen!’ or ‘my bag,’ or

‘my bread,’ or ‘my horse.’ It was just the same with every one, from

generals to privates. People were perpetually trying to push their way

through the crowd, with—‘Room for Marshal So-and-so’s carriage!’ or ‘His

Excellency So-and-so’s,’ or ‘General So-and-so’s.’ When there was a

bridge to be crossed, generals and colonels would range themselves on

either side, in spite of the general confusion, so as to expedite the

passage of their own vehicles as much as possible, for the Cossacks were

never far off.”

“The Frenchwomen who had fled from Moscow to escape the vengeance of the

Russians,” says Labaume, “and who had counted on perfect safety in our

midst, presented a most pitiable spectacle. Most of them had to go on

foot, shod in summer shoes and clad in the flimsiest of silks and

satins, in torn fur cloaks and military great-coats taken from the

shoulders of the dead. Their plight would have been enough to wring

tears from the hardest heart had not every sentiment of sympathy been

stifled by each man’s individual privations.

“Of all the victims of this war, not one presents such an interesting

figure as the young and lovely Fanny. Modest, amiable, and witty, a

talented linguist, adorned with qualities calculated to captivate the

least impressionable—she was reduced to begging for the slightest

services almost upon her knees, and compelled to pay for every crust of

bread at the price of her shame. Her benefactors abused their position

to demand the most debasing return for the nourishment they afforded

her. I saw her at Smolensk unable to walk, clinging to a horse’s tail,

until she fell at last upon the snow, and there she probably remained,

her fate provoking no sign of sympathy or look of pity.”

“The unhappy P.,” continues Labaume, “still succeeded in keeping up with

us, sharing with servile fidelity in our sorrows and privations. The

story of this unfortunate girl is worth narrating. Whether she had lost

herself, or whether her romantic spirit prompted her to seek for

adventure, I do not know, but she was found secreted in the crypt of the

Cathedral of St. Michael. They brought her to one of the French

generals, who took her under his protection. He afterwards pretended to

be in love with her, and made her his mistress under promise of

marriage. With the true heroism of virtue she suffered every misery and

privation. She was about to become a mother, and was proud of her

condition and of her fidelity in following her husband. But when the man

on whose promises she relied learned that the army was not to stay at

Smolensk, he resolved to sever a tie which he had never regarded

otherwise than as a pastime. This black-hearted scoundrel, whose bosom

was closed to every sentiment of pity, announced to the innocent girl,

under some plausible pretext, that they must part. The unhappy creature

uttered a cry of despair. She declared that having sacrificed her home

and her good name for one whom she already regarded as her lawful

husband, she looked upon it as her duty to follow him to the world’s

end—that neither fatigue nor danger should deter her in her resolution

to cling to the man she loved.

“The general, unmoved by her fidelity, curtly repeated that they must

part—in the first place because circumstances rendered it impossible to

maintain women on the march; and secondly, because he was already

married; in short, she had best return to Moscow, where no doubt a

handsome sweetheart awaited her. The wretched girl was stricken dumb

with despair at this announcement. Pale as death, paler than when they

found her among the vaults of the Cathedral in the Kremlin, she was

unable for many minutes to open her lips. Then she began to weep and

moan, and, overwhelmed with grief, she fell into a swoon, of which her

betrayer availed himself—not to escape a trying farewell, but to fly

from the Russians whose cries were drawing nearer and nearer.”

[Illustration: _French Fugitives._]

“The scarcity of fodder for the horses,” says René Bourgeois, “was

appalling. Handfuls of decaying straw, the broken and trampled remnants

of former bivouacs, or thatch torn from the roofs of what few huts

remained, furnished all their provender, and they perished in the camp

by thousands. The sheets of ice that covered the roads gave them their

_coup de grâce_—in a short time the cavalry was a thing of the past, and

dismounted horsemen swelled the ranks of the pedestrians. The regiments

became hopelessly mixed up, order and discipline were no longer

maintained. The soldiers took no notice of their officers, and the

officers took no thought for the soldiers, every one plodded along at

his own sweet will.

“This disorderly rabble was clad in the most extraordinary garments—in

the skins and hides of various animals, in women’s petticoats of every

conceivable hue, in great shawls, in scraps of blankets, in old

horse-cloths with a hole in the middle for the head, and hanging down

all round. As their boots were gone, their feet were wrapped in tattered

rags and shreds of felt and sheep-skin, tied up with bits of straw....

Above these vermin-infested rags were to be seen sunken faces black with

the smoke of camp-fires, smeared with all manner of filth—faces on which

were imprinted horror, despair, and the haunting terror of hunger, cold,

and all their other ills. There was no centre or flank; the whole army

was huddled into a heap, with no cavalry or artillery, and moved

forward, baggage and all, in indescribable confusion.”

* * * * *

At last the French army arrived at the Beresina, where it must have been

annihilated but for the folly of the Russian General Chichagof, who had

been directed to cut off its retreat.

“It must be admitted,” says René Bourgeois, “that throughout the

campaign the Russians made the most astounding blunders. At the

Beresina, in particular, they might have taken the whole French army

prisoner without spilling a drop of blood. Our escape was due solely to

the incapacity of the Russian commander, Admiral Chichagof, who took

over the command of the army of Moldavia from Kutuzof.... He was a young

courtier, self-confident and vain, who enjoyed the fullest confidence

and favour of the Emperor Alexander.”

A perusal of the despatches which this youthful favourite wrote, with

the pompous French periods, the confident and condescending criticisms

of anybody and everybody, not even excepting Kutuzof, enables us to

appreciate his fatuity and incompetence.

The French, having hoodwinked the Russian general—or rather,

admiral—proceeded to throw bridges over the Beresina.

“_Esprit de corps_ in the different arms of the service,” says Marbot,

“is of course worthy of all honour, but it does no harm now and then to

moderate it under certain circumstances. This was a task beyond the

powers of those in command of the artillery and engineers at the passage

of the Beresina; for sappers and gunners each insisted that they alone,

and no others, were going to build the bridges. The result was that the

work remained at a complete standstill until the Emperor, who arrived on

the 26/14, settled the dispute by ordering the artillery to build one

bridge and the engineers the other.”

“Who shall number the victims of this passage,” says S. U., “or describe

the scenes of horror and destruction? Amid inconceivable confusion the

Emperor endeavoured to facilitate the passage by ordering a multitude of

vehicles to be burned under his own eyes; the Prince of Neufchâtel led

several horses over with his own hands.”

“One’s pen,” says Constant, “simply refuses to depict the scenes of

horror that were witnessed at the Beresina. Vehicles of all kinds drove

up to the bridge literally over heaps of bodies that lay blocking up the

road. Whole crowds of wretched soldiers fell into the river and perished

among the blocks of ice. Others clung to the planks of the bridge,

suspended over the abyss, until the wheels of the carts passed over

their fingers and compelled them to relinquish their hold. Caissons,

wagons, drivers, and horses went down together.”

“One woman was seen,” says de B., “caught between the blocks of ice,

holding up her baby in the air and imploring the passers-by to save it

from a watery grave.”

[Illustration: NEY AND THE STAFF.]

“I saw soldiers,” says the author of the _Journal de la Guerre_,

“clinging to their neighbours to save themselves from falling. I saw the

feeble, tottering as they went, yet still pressing feverishly forward,

jostling one another so that whole rows of them fell into the water

together, toppling over like houses of cards. If a Cossack showed

himself, or any one repeated the word ‘Cossack’ two or three times, the

whole army of fugitives were seized with such panic that they dashed

hither and thither, backwards and forwards, slipping and falling

headlong into the river.”

* * * * *

Beyond the Beresina the cold became even more severe. The whole country

round was covered with snow. Even the villages, buried in the drifts, no

longer broke the monotony of the horizon, and they could only be

distinguished by the smoke and flame of burning houses fired by the

inhabitants or by fugitives from the French army.

“The soldiers,” says Ségur, “were perpetually burning down whole houses,

merely for the sake of warming themselves for a few minutes at the

blaze. The glare would attract some poor creatures who had partly lost

their wits through cold and privation. Grinding their teeth, and yelling

with unearthly laughter, they would leap into and perish in the flames,

while their comrades looked on with calm unconcerned countenances. The

bystanders sometimes pulled out their burnt and disfigured bodies and,

horrible to relate, devoured them.”

“The road was so thickly covered with dead and dying,” says the author

of the _Journal de la Guerre_, “that one had to exercise the greatest

care to avoid treading on them. Marching, as we were, in a compact mass,

one had no choice but to step on or over these poor wretches who lay

writhing in their death agony. One could hear the death rattle in their

throats, but it was useless to think of giving them any assistance.”

“In the sheds by the roadside,” says Ségur, “were to be seen spectacles

of indescribable horror. Many of our men who sheltered there for the

night found their comrades in the morning frozen by scores around the

remains of the fires. In order to get out of these charnel-houses one

had to clamber over heaps of poor wretches, many of whom were still

breathing.”

“I could never understand,” says Constant, “why in our wretched plight

we must needs continue to play the _rôle_ of conquerors, and drag

captives along with us, to the infinite discomfort of our own men. The

unfortunate Russians, half dead with fatigue and famine, were herded

together in a large open space like cattle. A multitude of them died in

the night; the rest sat huddled together for the sake of warmth. Those

who died of the cold continued to sit cheek by jowl with the living.

Some of the prisoners ate the bodies of their dead comrades.”

It is interesting to note that all this went on within a few yards of

Napoleon’s head-quarters—a wooden house, the windows of which had to be

stuffed with hay and straw.

When Napoleon left the troops, their confusion, and consequently their

misery, became, if possible, worse than before. The army needed the arm

of a giant to help it to bear its miseries, but meanwhile the giant

abandoned it. On the very first night one of the generals refused to

obey orders, and the Marshal in command of the rear-guard had to attend

the King’s head-quarters almost alone. Round these head-quarters lay all

that was left of the Grande Armée, 3000 files of the Old and Young

Guard. When Napoleon’s departure became known, discipline suffered a

severe blow, even among these seasoned veterans.

“There were some among them who had covered two hundred leagues without

daring to look back; _sauve qui peut_ was the order of the day.

“All that were left of the baggage-wagons after the passage of the

Beresina, including the Emperor’s, had to be finally abandoned near the

Tamari post-house at the foot of an ice-covered declivity on the further

side of Vilna. The continual arrival of more vehicles behind those that

had been abandoned intensified the prevailing lawlessness and disorder.

Russians and French were soon mingled in an inextinguishable crowd round

the wagon-loads of French treasure.”

“Every one,” says the author of the _Journal de la Guerre_, “took what

he pleased from the contents of the carriages and carts. I saw wagons

full of gold and silver looted in the middle of the road, partly by

Frenchmen, partly by Cossacks, without any display of hostility between

them. I made my way into the midst of them, and not one of the Russians

attempted to molest me.”

At the Russian frontier, two kings, one prince, eight marshals, a few

generals and officers, roaming aimlessly about, together with a few men

of the Old Guard who still carried muskets, were all that remained of

the Grande Armée.

[Illustration: Printer's decoration]

------------------------------------------------------------------------

V

"1812" · 第 19 / 20 题