THE BURNING OF MOSCOW

[Illustration: _Vassily Blajenni Cathedral._]

The restoration of the kingdom of Poland and the abolition of serfdom

were among the pretexts put forward by Napoleon for his invasion of

Russia. The proposed liberation of the serfs was presumably intended

merely to embarrass his adversary, for Napoleon can scarcely be credited

with any sentimental weakness in favour of liberty for its own sake. He

expected to find in Russia a people ready to throw off its fetters, and

to some extent at least his estimate of the social and political

situation was correct. The masses were ardently longing for freedom, and

the idea of enfranchisement was in the air; but Napoleon failed to

recognize that the means which he employed, instead of encouraging the

people to revolt against their masters, were calculated merely to turn

them into irreconcilable enemies of the invader. There were, it is true,

some disturbances and seditious plots at the beginning of the campaign,

but they were comparatively insignificant; the excesses of the French,

and especially of their allies—Germans, Poles, Italians, and others—soon

provoked a wide-spread revulsion of public opinion. The announcement

that the provinces occupied by the Grande Armée would be retained by

France, and that the nobility and officials would, under no

circumstances, be allowed to return, encouraged the peasantry in some

districts to assist in provisioning the invading army. In many

instances, however, they broke out into open revolt against their

masters, and refused to assist their escape by supplying them with

horses. “Why,” they asked, “should we lend horses to remove our masters’

goods, when Bonaparte is coming to set us free?”

Of the gentry, some, like Engelgard, behaved as true patriots, remaining

on their estates, harassing the French to the utmost of their power, and

frequently meeting death in the service of their country. On the other

hand, we find Prince Bagration tearing the Cross of Honour from the neck

of a certain dignitary, and branding him as a traitor unworthy to serve

his sovereign. Again, in the captured barouche of the French General

Montbrun a note was found, among other papers, giving information as to

the plan of a proposed Russian attack. This note was, in all

probability, delivered to the general by an officer attached to the

Russian head-quarters.

The behaviour of the clergy was, in some cases, extraordinary. The

Bishop of Mogileff and the ecclesiastical dignitaries of Vitebsk in so

far admitted that the conquered provinces no longer belonged to Russia

as to swear allegiance to Napoleon, and issue an order to the priests

directing them to take the same oath, and, in the public prayers in

their churches, to substitute the name of Napoleon for that of

Alexander.[10] Following the example of the Bishop, the priest

Dobrovolsky, and many others, in Holy Mass or the _Te Deums_, omitted to

mention any member of the Russian Imperial Family, while praying for the

health of Napoleon, Emperor of the French and King of Italy.

After the departure of the French many proceedings were instituted in

respect of seditious acts among the ecclesiastical and civil

authorities. Archbishop Theofilakt, who was sent to restore

ecclesiastical order in the provinces, wrote to the Minister:—“In the

civil departments it is necessary to shut one’s eyes, for the civil

governor, Count Tolstoi, knowing full well who the traitors are, is

nevertheless obliged to retain them in the service.”

It is interesting to learn that Marshal Davout entered into a doctrinal

discussion with the Archbishop of Mogileff. He urged upon the Archbishop

that, having accepted the _fait accompli_, he was bound to mention the

name of Napoleon in public prayer, quoting the words of the

Gospel—“Render unto Cæsar the things that are Cæsar’s.”—“That is exactly

what I am doing,” answered the Archbishop, “mentioning the name of my

own sovereign.”—“By no means,” replied Davout. “By Cæsar we must

understand the stronger, and, at the present moment, the stronger is

certainly not your Emperor Alexander.”

“There is no denying the fact that there was discontent among the

people,” says A. F. de B., an officer in the Russian service, “and the

further the enemy advanced, the more this discontent spread. The

attitude of the people was extremely doubtful, but it was Napoleon

himself, or rather his troops, who contributed most to destroy the

confidence of the peasantry in the sincerity of his promises. Rumours

soon began to spread that the enemy were plundering all along the line

of march; that they were turning the churches into stables, trampling

the holy images under-foot or chopping them up for firewood; that they

were ill-treating the inhabitants, women, girls, and even young

children, suffering at their hands. Small wonder that the peasants

betook themselves to the woods, taking with them everything they could

carry, and burning whatever they were unable to remove.”

The atrocities committed by the French in other countries are

sufficiently notorious, but they were surpassed in this campaign. Many

Frenchmen, eye-witnesses of what they relate, give harrowing details of

the wanton destruction and rapine that marked the advance of the

invading army. Labaume gives some instances of barbarous violation of

private property. “We entered,” he says, “into a large domain, called

Vedenskoye, a charming estate with a mansion beautifully appointed

within and without. In a few minutes everything was broken or torn in

pieces.” “On another occasion,” he says, “we stopped at a large house

with a beautiful garden. Apparently the place had been but recently

furnished, but it was now dismantled in a most painful manner. Broken

furniture was scattered about the passages; fragments of china and

expensive pictures, torn out of their frames, were scattered to the

winds.”

Bourgeois tells us that “the inhabitants, driven by fire out of their

homes, took shelter wherever they could. Sometimes they sought refuge

among the inhuman soldiery, who plundered them to the last extremity....

The women were seized and exposed to every kind of insult.... Even the

dead were disinterred, in the search for hidden treasure. It is not

surprising, therefore, that the Russians themselves set fire to their

homes, and that the French met with nothing but villages in ashes, and

wells filled with carrion.”

We know how nobly the populace of Moscow responded to the appeal of

their Emperor. The gentry provided numerous volunteers, and the

merchants large sums of money. Some of the volunteers, it is true,

arrived too late, and the money was not all collected until 1819, and,

even then, under considerable pressure. But the spirit that animated the

people was none the less heroic. The inhabitants of Moscow resolutely

refused to entertain the idea of making any concessions to the invader,

and, with a few insignificant exceptions, were true to their duty as

patriots.

How was it, then, that the French army found Moscow filled with

provisions, wealth, and merchandise of all descriptions? The explanation

is simple. When Napoleon won the battle of Borodino, Kutuzof saw clearly

that he could do nothing more at the moment, and that he could not

venture to fight another battle under the walls of Moscow. Nevertheless,

he led the Governor-General of the city, Count Rostopchin, to believe

that he was preparing to assist him with his army, and the latter,

trusting in this, and unwilling to alarm the inhabitants, made few

preparations for retreat, sending away only the most precious objects

and the treasures of the Tsars. He did not even touch the arsenal. At

the last moment, when the entry of the enemy was inevitable, and

Rostopchin recognized that the Russian general was concealing his real

plans, he tried to hide what was left; but horses were scarce, and the

whole city, abandoned by its inhabitants, remained with the greater part

of its wealth at the discretion of the enemy.

The dissensions between the two commanders, at first restrained, soon

developed into an open rupture. While Rostopchin made an exhibition of

his patriotism, Kutuzof was compelled to remain silent; but he suffered

keenly nevertheless, for, although he decided to sacrifice the sacred

city, it was only because he saw the impossibility of defending it.

In spite of the field-day opinions of such generals as Beningsen,

Ermolov, and others, the “old fox” Kutuzof thought, with Barclay, that

Moscow should be sacrificed like any other city if the safety of the

Empire demanded such a step. He authorized Dorogomilovsky to make some

show of resistance merely with the object of satisfying the inhabitants,

but he resolutely kept Rostopchin, the old courtier of Paul I., at arm’s

length from his councils. The latter did not hesitate to call Kutuzof

“an old one-eyed Baba” (peasant woman), and wrote to him—“It rests with

you to decide whether I shall act with you before Moscow, or without you

in Moscow.”

The “Baba,” who had no great opinion of the armed mob which Rostopchin

offered to place at his disposal, replied only with a demand for

provisions, and did not even invite the commandant of Moscow to attend

the Council of War at which the retreat of the Russian armies was

decided upon.

“When the masters are fighting,” says a proverb of Southern Russia, “the

peasant’s head is aching.” The truth of this adage was now bitterly felt

by the inhabitants of Moscow. It was owing to the quarrels of their

leaders that they were surprised by the French.

Rostopchin had just sufficient time, putting a good face on the trick

played upon him by Kutuzof, to open the gates of the arsenal to the

public, empty the numerous barrels of vodka into the street, and, most

difficult of all, to escape with his wife and family.

The populace which he had armed, and who were excited by his “placards,”

which have become legendary, opposed his departure. They gathered in

front of the governor’s palace, and demanded to be led against Napoleon.

To save himself, Rostopchin hit upon the idea of throwing a victim to

the mob, as to a pack of famished wolves. He promptly found a scapegoat

in the person of Verestchagin, the son of a merchant. The victim was

accused of having translated an article relating to Napoleon, and

Rostopchin handed him over to the mob as “the wretch through whom Moscow

and Russia would perish.” As no hand was raised to execute justice on

this so-called traitor—a pale, delicate young man—the Governor-General

ordered a dragoon to cut him down. At the sight of blood the passions of

the mob broke loose. Verestchagin was fastened to the tail of a horse

and dragged through the streets, while the Governor-General escaped by

the back door and fled the city. The body of the victim, after being

dragged through the market-place, was dropped in front of a small

church, and was buried at the very spot on which it fell. Some time

later, when the Sophiyaka Street was opened, the body was found intact,

and was believed by many to be that of a holy martyr.

Although the Emperor Alexander had, since the battle of Austerlitz, been

prejudiced against Kutuzof (a feeling, by the way, by no means

justified, inasmuch as that general had only carried out the plan drawn

up by the head of the Austrian chief staff, Weinrotter, and approved by

both Emperors) he placed him at the moment of danger in command of his

armies. This appointment was demanded by public opinion.

[Illustration: ARMED PEASANT.]

On taking over the command, Kutuzof did his best to reanimate the

courage of his troops, upon whom the constant retreat before the invader

had necessarily had a depressing effect.

In some quarters, however, he was by no means trusted. The gallant but

irascible Bagration asserted that he regarded Kutuzof as “a scoundrel

ready to sell his country.” As a matter of fact, Kutuzof had but one

idea—to deceive Napoleon, and, by avoiding a pitched battle, cause him

to stay as long as possible in Moscow. If he could be tempted to remain

in the city until the winter time, Kutuzof hoped to be able to block up

the road to the southern provinces, throwing Napoleon back on to the

route which he had already traversed—a devastated line of march.

The plan succeeded, and if Kutuzof subsequently failed to pursue

Napoleon, it was because, as a Russian and a patriot, he thought it

sufficient to drive the invader from the country, and did not care to be

mixed up in the affairs of Europe. This is evident from the reports of

the English military _attaché_, Wilson, which are nothing more than a

long and violent diatribe against the “traitor” Kutuzof.

After the retreat had been decided upon by the Council at Filli, the

Russian troops began to move through the town towards the Kiazan road.

Glinka saw Kutuzof sitting in a _droshky_ near the town gate lost in

deep thought. Colonel Toll approached him and reported that the French

had already entered Moscow. “Thanks be to God,” answered Kutuzof, “this

is their last triumph.” The regiments moved slowly past the general, who

was sitting motionless, his right elbow resting on his knee, apparently

seeing and hearing nothing. The troops were in great disorder;

luggage-carts were colliding; various detachments were seeking their

respective regiments; private soldiers were seizing the opportunity to

plunder. The people surrounded the transport train containing the

wounded, and kind-hearted women threw money into the carts, forgetful

that the copper coins might seriously hurt the sufferers.

If at this time Napoleon had sent a few regiments of cavalry against the

retreating Russians he could easily have destroyed the rear-guard. But

at this time he had other matters to think about. He was standing behind

the Dorogomilovsky gate waiting for a deputation from Moscow. He had

summoned this _canaille_ of a Rostopchin to appear before him, together

with the commandant, the chief of police, and the mayor, but no one

came.

Kutuzof, having enticed him into Moscow, turned aside, and, without

leaving any trace behind, succeeded in completely hoodwinking his enemy.

While Napoleon was announcing to Europe that the Russians were fleeing

in disorder along the Kazan road, Kutuzof suddenly turned off this road

on to the Kaluga road, and placed himself in position to protect the

fertile provinces that had not yet been touched by the invaders. Whose

idea this was is not known, but it was a very happy one, full of results

advantageous to the Russians and ruinous to the French.

Meantime complete confusion reigned in Moscow. Of the well-to-do only

those remained in the city who, relying upon Rostopchin’s proclamations,

had not removed their wealth. In addition to these and others who

remained, perhaps to fish in troubled waters, there was the vast army of

beggars and criminals. The Postmaster-General, Kluchareff, suspected of

being a freethinker, was banished; young Verestchagin, as we have seen,

was murdered, and an ex-student, Uroosoff, who tried to show that

Napoleon’s invasion was a good thing, was first imprisoned and then

banished.

When the order directing the broaching of wine and spirit casks was

issued, the people fell to work at once, and soon became intoxicated.

Wine and spirits literally flowed in the streets, and the mob, lying on

the pavement yelling and fighting, lapped up the liquor from the

gutters.

“My father was an obstinate man,” says the wife of a citizen.

“‘I will not leave the city,’ he said, ‘no, on no account; there is no

reason to be afraid of the French.’

“Arms were distributed in the Kremlin, and he received a gun, but it was

without a hammer.

“‘Never mind,’ he said, ‘although it is out of order, it may prove handy

to frighten a Frenchman with....’

“When we reached the stone bridge there was a crowd of about a hundred

men, and a regiment of the enemy was marching across. Father took it

into his head to threaten them with his gun, but one of the soldiers

snatched it out of his hands, and with the butt-end hit my father a blow

on the back of his head that caused blood to flow.”

“I was sitting at a window knitting a stocking,” says the wife of a

priest, “when suddenly the deacon’s wife came running up. ‘Mother,’ said

she, ‘they say that “Bonaparte has passed through the gates of

Dorogomilovsk and Kaluga.’” I dropped the stocking and called

aloud—‘Dmitry Vlasich, do you hear?’ My husband was sitting in another

room writing. ‘What is the matter?’ he asked. ‘The matter is that the

deacon’s wife tells me that Bonaparte has come,’ I answered. He laughed.

‘What a foolish woman you are to believe the deacon’s wife rather than

the Governor-General. There is the Count’s proclamation, have I not read

it to you? You had better go and order the tea.’

“Later,” says the same authority, “we sent the cook to the bazaar to do

her marketing, and she took with her my cousin, Sidor Karpowitch. The

latter was carrying a pot and a good wooden spoon. ‘I have a great

mind,’ he said, ‘to lay in my stock of honey, as I know there are

several casks of it.’ They found the bazaar empty, but from time to time

a Russian, or one of the enemy, passed by. The cook went for her sugar

and tea, and he for his honey. ‘When you are ready,’ he said, ‘wait for

me, I shall soon find what I want.’ She put tea and sugar into her

napkin and waited for her companion, but for some time no one appeared.

So she took refuge in a shop and said her prayers. Suddenly she heard

Sidor call, ‘Anicioushka, my pigeon, where are you?’ She stept outside

and stood spell-bound with fear; all the shops were empty, but coming

towards her was a man—no, not a man—a monster. She could not make out

what it was. When, however, it came closer, and she discovered what it

was, she thought she must have died with laughter. There stood Sidor

dripping with honey from head to foot. On his head one might have

thought he wore a hood; of the face there was not a trace.

“The victim explained that when he began to fill his pot with honey,

three men came up and said, ‘Give up your pot!’ He refused. ‘Why,’ he

said, ‘did you come empty-handed?’ ‘Give up the pot!’ they repeated.

Sidor Karpowitch clutched his pot tightly, and made off, but he was soon

overtaken. His pursuers snatched the pot out of his hands, and threw him

into the cask, head downwards. ‘I saw nothing; I was stifled; I began to

wriggle and managed to raise my head. But then my feet sank in; my nose,

eyes, mouth, were all covered with honey. I do not know how long my

martyrdom lasted, but at last I felt that I was growing giddy. Then I

summoned up all my courage, caught hold of the edge of the cask, and

pulled myself out!’ Later, many years later,” adds the Matouschka, “we

could never think of this incident without laughing. The wife of the

sexton, who is fond of her joke, says, whenever she sees my cousin,

‘Will you not take some honey, Sidor Karpowitch, you are so very fond of

it, are you not?’”

Long processions of the citizens of Moscow, carrying the sacred _ikons_

and the vessels of the Mass, left by all the gates of the city,

lamenting and singing plaintive songs.

A legend states that on that terrible day a sword of fire was seen in

the heavens at Moscow—a miracle that helped to complete the terror of

the few thousands who remained behind, out of a population of nearly a

third of a million.

Meantime the French were occupying Moscow, spreading, as Kutuzof said,

like a sponge in water. Some of them only passed through the streets and

bivouacked in the suburbs and adjoining villages; others, belonging to

the Guard, took up their quarters in the Kremlin itself.

Labaume writes—“We were greatly impressed by our first view of Moscow,

and our vanguard saluted the town with transports of enthusiasm, crying,

‘Moscow! Moscow!’ All ran to the hills and vied with each other in

discovering and pointing out the beauties of the sight. Houses painted

in various colours, domes covered with iron, silver, and gold; the

balconies and terraces of the palaces, the monuments, and especially the

belfries, combined to realize one of those beautiful cities of Asia

which we had hitherto supposed to exist only in the imagination of the

Arabian poets.”

Dorogomilovsky, who commanded the Russian rear-guard, warned Murat

against pressing forward too hastily, threatening that if the Russian

troops were not allowed to retire in peace, he would set fire to the

city. The King of Naples, with the consent of Napoleon, agreed not to

harass the Russian retreat, and the French troops marching in mingled

with the rear-guard of the Russians marching out. This gave Murat an

opportunity of making a display of the splendour of his attire before

the “barbarians.”

The longer the French troops remained in the vast city the more they

were amazed at the death-like quiet and desolation that reigned on all

sides. The strange stillness caused them involuntarily to keep silence,

nervously listening to the rumbling clatter of the horses’ hoofs on the

pavements. Even the bravest were depressed, owing to the length of the

streets. It was sometimes impossible to distinguish the uniforms of

troops marching at some distance from one another along the same

thoroughfare, and in some instances detachments fled in panic from their

own comrades.

The soldier Bourgogne naïvely expresses his astonishment at the aspect

of the deserted city. “We were greatly surprised at seeing no one in the

streets, not a single young woman listening to our regimental band

playing ‘Ours is the Victory!’ We could not account for this complete

desolation; such a glorious city, but now so mute, so gloomy, and so

empty! Nothing was to be heard but the sound of our own footsteps,

drums, and music. Nor, of course, were we ourselves in very talkative

humour. We kept looking at one another, wondering whether the

inhabitants, not daring to show themselves in the streets, were spying

at us through the chinks of the shutters. It was impossible to imagine

that such magnificent palaces and such beautiful buildings were

abandoned by their owners.... An hour after our entry into the city the

fires began. We, of course, thought that some of our own people, in

plundering, had set fire to the buildings through carelessness.... We

could not believe that the inhabitants were so barbarous as to burn

their own property, and destroy one of the finest cities of the world.”

Labaume writes—“In all these richly-furnished houses and palaces we

found only children, old men, and Russian officers who had been wounded

in previous battles. In the churches all the altars were decorated as on

holy-days; and, judging from the number of candles and burning lamps

before the holy images, it was evident that just before leaving the city

the pious Muscovites had been at prayer. These striking testimonies of

the citizens’ piety and love of religion raised this conquered people in

our estimation, and made us feel ashamed of the injustice we had done

them. Sometimes, in an involuntary feeling of fear, we found ourselves

listening eagerly, and our imagination, nervously strained in this huge

conquered city, caused us to fear ambuscades on every side, and to

imagine that we heard the clash and sound of arms or the cries of

combatants.

“A humble officer found himself sole occupant of a beautifully-furnished

suite of apartments, for no one was present but the porter who, with

trembling hands, presented him with the keys of the place.”

Madame Fusil, an actress at the French theatre at Moscow, tells us—“I

left my lodgings on August 25 (September 6). Passing through the city, I

was strongly impressed by the melancholy of the scene. The streets were

empty, but now and then I met a passer-by, one of the common people.

Suddenly I heard in the distance the sounds of mournful singing, and,

coming nearer, I saw a large crowd of men, women, and children carrying

holy images and following the priests, who were singing sacred hymns. It

was impossible to witness such a sight without tears—the people leaving

the city and carrying away with them the treasures of their faith.

Suddenly I was called away. ‘Come and look on this wonderful phenomenon

in the sky, it is like a fiery sword. Surely some great calamity must be

about to happen!’ And I really saw something quite out of the common, a

sign indeed....”

The strength of the French army that entered Moscow may be estimated at

about 110,000 men. With the exception of the Guard, the French left the

city the next day and encamped in the suburbs; the Spaniards,

Portuguese, Swiss, Bavarians, Wurtembergers, and Saxons remaining in the

city. The presence in Moscow of the “alien element” probably accounts

for the extraordinary cruelties perpetrated in the city. Numerous

Russian stragglers roamed about the streets. Fezensac says that he alone

stopped about fifty, and sent them to head-quarters. “The general to

whom I reported this, expressed his regret that I had not shot them all,

and instructed me to dispose of them in this way in future.”

Meantime the fires, far from subsiding, began to spread with

ever-increasing fury.

“It was horrible,” relates the daughter of a merchant. “The Russians

themselves were burning Moscow.”—“We were struck with terror at seeing

fires all round us,” says another witness.—“Moscow,” says yet another,

“was burned to drive out Bonaparte. I do not know how it happened, but

one thing is certain, that our house was set on fire.”

A drunken man, dressed in a peasant’s smock, was seen leaving the house

of Prince Kourakin, the steward and four footmen driving him out with

blows. He uttered a shout of triumph, exclaiming, “How well it burns!”

Kourakin’s servants declared that he was an incendiary, and that they

were about to give him up to the French. He was at once shot.

It is impossible to attribute the burning of Moscow to a concerted

plan. It was due in great measure to the fact that a large proportion

of the houses were built of wood, and to the determination of the

Russians not to allow their property to fall into the hands of the

enemy. At first the responsibility was thrown on Rostopchin, who

assured Bagration that if the worst came to the worst he was resolved

to reduce the city to ashes. The fact that the Governor caused all

fire-extinguishing appliances to be removed may suggest the theory

that the destruction of the city was due to the action of the

Governor-General. But subsequent inquiries demonstrated that the

conflagration was, in the main, accidental, and Rostopchin himself

confirms this idea. “It is a trait in the Russian character,” he says

in his _Explanation_, “to destroy rather than to suffer anything to

fall into the hands of the enemy. Let everything perish!” After

Napoleon and his army occupied the city, several generals and officers

visited the principal carriage-manufactories. Each selected a carriage

and wrote his name upon it. The merchants, of one accord, set fire to

their shops that they might not become “purveyors” to the enemy.

On the other hand, the French officers seem to have suspected their own

men, and this suspicion was a source of no little vexation. Ségur states

that a number of officers took refuge in the halls of the Palace. Other

generals, among them Mortier, who had been fighting the flames for

thirty-six hours, arrived in a state of exhaustion. Some were taciturn.

Others charged their companions with responsibility for the outbreak.

All believed that drunkenness and want of discipline among the soldiers

had helped to spread the conflagration. They looked at each other with

dismay. What would Europe say? They spoke with downcast eyes, as if

awestruck by so terrible a catastrophe, which tarnished their glory,

destroyed the fruits of their victory, and endangered their lives. Would

not Providence—the whole civilized world—punish such criminals?

These sad thoughts were at last mitigated by the news that the Russians

themselves were setting fire to the city. It was impossible to doubt it.

Officers who came in from all sides agreed on this point. A hurricane

had sprung up, and the fire was raging with unheard-of fury. In less

than an hour it had engulfed ten different parts of the city, and an

enormous district on the far side of the river was transformed into a

sea of flame, spreading terror and destruction far and wide. A cupola of

fire hung over the whole city, the air was alive with sparks and burning

embers.

“At night-time,” says Labaume, “the city was set on fire in various

places, and the conflagration soon reached the finest portions. In a

moment, the palaces which we had admired for their architecture and the

taste of their fittings were wrapped in a sheet of flame. Their superb

pediments, adorned with statues and bas-reliefs, fell with a crash on

the ruins of the columns. The churches, although covered with sheet-iron

and lead, also fell in, and with them the gorgeous domes of gold and

silver, which we had seen the day before glittering in the sun. The

hospitals, containing over 20,000 wounded, were not long in catching

fire, and the scene which then presented itself was revolting and

horrible to the last degree. Nearly all the inmates perished. A few of

the survivors might be seen dragging themselves half burnt through the

smoking ruins; others lay groaning under piles of corpses, convulsively

endeavouring to lift the ghastly weight above them in their efforts to

escape.”

[Illustration: IN A RUSSIAN CHURCH.]

What must have been at this time the thoughts of Napoleon, who was in

Peter’s Palace? Probably, like other witnesses of this awful night, he

did not close his eyes, for about six in the morning one of his

aides-de-camp was despatched to the next camp to command the attendance

of Madame O——, who had taken refuge there. The two were met at the

Palace gate by Marshal Mortier, who showed the visitor into the large

hall. Napoleon was waiting for her in the recess of a window.

“I was told that you were very unhappy, Madame; is it so?” asked

Napoleon, and for a full hour he plied her with questions on various

matters.

Great must have been the difficulties of the conqueror if he had to seek

counsel from this lady in matters of politics and administration. Among

other things, Napoleon asked what she thought about the liberation of

the serfs. “I think, your Imperial Majesty,” she answered, “that they

would scarcely understand what you mean by it.”

This lady was not alone in having the honour of advising the Emperor.

Several others ventured to give their advice. Napoleon, indeed, invited

their opinions, for advice costs nothing.

“How shall I describe the scenes that took place in the city?” says an

eye-witness. “Soldiers, sutlers, convicts let loose from prison, and

prostitutes, were roaming the streets, breaking into deserted houses and

seizing all that attracted their cupidity. Some clothed themselves in

silken dresses embroidered with gold, others piled upon their shoulders

as many furs as they could carry. Soldiers, and the rabble in general,

attired themselves in court dresses. Crowds broke open the doors of the

cellars, drank to intoxication, and reeled about the streets laden with

plunder. It was not only deserted buildings that were pillaged in this

way. The soldiers forcibly entered inhabited houses, and abused every

woman they met. When the generals received orders to abandon Moscow,

licentiousness reached its culminating point. Unrestrained by the

presence of their leaders, the troops gave themselves up to the most

monstrous excesses. Nothing was sacred to their unbridled licence.”

One eye-witness tells us—“Nothing so inflamed the greed of the

plunderers as the Archangel Cathedral in the Kremlin, in the royal tombs

of which they hoped to find enormous treasures. In this expectation the

Grenadiers descended with torches into the vaults, and without

compunction disturbed even the bones of the dead....

“We hoped that night would put a stop to these horrors, but the darkness

merely served to render the conflagration more terrible. The flames,

spreading from north to south, shot up into the heavens, illuminating

the pall of smoke that hung like a thick fog over the city. Our blood

chilled as we listened to the babel of cries, growing louder and ever

louder in the darkness; the moans of the unfortunate wretches who were

being tortured and slain; the screams of maidens vainly seeking refuge

in the arms of their mothers; the howling of the dogs which, in the

Moscow custom, were chained to the gates of the houses, and were thus

slowly burned alive.

“Through the thick smoke long files of wagons were to be seen loaded

with booty. These were continually stopping, and above the din rose the

shouts of the drivers, who, fearful of being burned to death, spurred on

their horses and forced a way to an accompaniment of recrimination and

abuse.”

“We met a Jew,” says Bourgogne, “who was tearing his hair and beard at

the sight of a burning synagogue of which he had been the Rabbi. As he

was able to speak a little German we learned that, together with other

Jews, he had brought to his place of worship all his valuables.

“We went with him into the Jewish quarter. There we found that

everything was burned to the ground. Our friend, on seeing the ruins of

his house, uttered a cry and fainted.

“Whenever the troops discovered a house still intact, they broke in the

door as if fearful of missing any chance of plunder. If they found

anything more valuable than what they already possessed, they threw away

the treasures previously collected to make room for the new booty, and

when their carts could hold no more they brought away loads of plunder

upon their shoulders.

“Sometimes when their road was barred by fire, they were forced to turn

back and roam about the strange city, seeking an outlet from the

labyrinth of flame. Notwithstanding their danger, the greed of the

plunderers conquered their dread of the flames. Covered with blood, they

made their way over dead bodies to any spot where they expected to find

treasure, heedless of the burning ruins which were falling about them.

Nothing but the unbearable heat eventually drove them away, and

compelled them to seek shelter in the camp.”

The earth was so hot that it was impossible to touch it. Boots were no

protection; the ground scorched the feet even through leather soles.

Eye-witnesses assert that molten lead and copper were flowing in streams

along the streets. Strangers were astonished to observe that the

inhabitants looked upon their burning houses without a trace of emotion.

Their religious faith must undoubtedly have sustained them, for they

placed _ikons_ before the houses they abandoned, after quietly making

the sign of the cross, without lamentation, or weeping, or wringing of

hands.

A lady who determined to leave Moscow with her friends, called upon one

of her acquaintances, an old woman named Poliakoff, to urge her to

accompany them.

“I found her,” she said, “near the _ikons_, lighting her lamp. She was

dressed as if for a holiday, all in white, with a white kerchief about

her head. ‘What is the matter, Babouchka (granny)?’ I asked. ‘Do you not

know that your house is on fire? Let us pack up your traps and clothes

as quickly as possible, and with God’s help we may escape; we came to

take you with us.’ But she only replied—‘Thank you, my pigeons, for

remembering me. For my part, I have spent all my life in this house, and

I will not leave it alive. When it was set on fire I put on my wedding

chemise and my burial garment. I shall begin to pray. And it is thus

that death will find me.’ We tried to reason with her; why should she

become a martyr when the good God pointed out a way of escape? ‘I shall

not burn,’ she rejoined, ‘I shall be suffocated before the flames can

reach me. Go; there is still time. The smoke is already filling the

room, and I have my prayers to make. Let us say good-bye, and then go.

God bless you.’

“Weeping, we embraced her. With tears in her eyes, she blessed us all.

‘Forgive me,’ she said, ‘a wretched sinner, if ever I have done you any

injury, and when you see any of my family, give them my last greeting.’

We bowed before her as before one who was dead. The room was already

full of smoke.”

The small property of the Convent of St. Alexis, hidden in the

store-room, was plundered. The soldiers dressed themselves in the long

habits of the nuns; several took up their quarters in the cell of the

Lady Superior, and caroused there for two whole days, inviting the young

nuns to join them. One of them—her name is known—willingly submitted to

this disgrace.

“The young ones among us,” relates one of the nuns, “were dying of

curiosity to find out what was taking place in the cell. We had gathered

together in a room, and gently opened the door to steal out one by one.

An old nun ran up to us. ‘Where are you going?’ she exclaimed. ‘Go back

at once. You wish to look at the soldiers, shameless women that you are.

See how you blush. If you had been modest girls you had been pale with

fear.’ One of the elder nuns insulted the French whenever she met them,

but they made no reply. She went to the well to draw water. A Frenchman

ran up and offered to help her draw up the bucket. Then she gave reins

to her indignation. ‘What, drink water drawn by your impious hand? Be

off, accursed one, or I will throw it over you.’ A man of another nation

would have been angry; he merely laughed and withdrew.

“At the Convent of the Nativity the older nuns hit upon the device of

rubbing soot over the faces of the novices. In passing through the

courtyard they encountered a number of soldiers, who surrounded them.

The old women spat on the ground, pretending, by their gestures, that

the novices were black and ugly. Near at hand was a bucket of water. One

of the soldiers picked it up, advising the nuns to wash their faces.

Then they became frightened and tried to escape, but the Frenchmen

caught them and commenced to scrub them. All the nuns, young and old,

then began to shriek, while the soldiers laughed heartily,

saying—‘_Jolies filles_.’”

If the testimony of numerous eye-witnesses is to be credited, the French

soldiers were less cruel than their allies, and, according to private

reports, much more polite, and even obliging. Although their name is

associated with all the monstrosities and cruelties committed during the

invasion, this is merely because the Russians made no distinction

between them and the Germans, Wurtembergers, Saxons, Bavarians, Poles,

Italians, and others, and only spoke of the “Frenchman,” on whom they

placed all responsibility.

An old neighbour of mine, of whom I made inquiries on this point,

knowing that his village had been occupied by Frenchmen only, informed

me that—“They did us no harm. They only fed at our expense.”

In one case the troops stole all the sacramental vessels of a village

church. The priest sought out Murat, who encamped within a short

distance of the village, and, with tears in his eyes, besought the King

to restore the vessels necessary for divine service. They were found and

given back, and this act of grace is attested by an inscription on one

of the silver vessels. The priest of the church of Kolominskoë told me

that his father-in-law, who was a child at the time of the invasion, was

so much afraid of the French that he hid himself in the stove, until,

being hungry and impatient, he began to cry. The soldiers pulled him

out, petted him, and solaced him with sugar.

From the beginning, according to Ségur, the conflagration might have had

terrible consequences for the invaders, whose want of foresight and

carelessness were incredible. “Not only did the Kremlin contain, unknown

to us, a powder-magazine, but at night the worn-out and badly-placed

sentries allowed a battery of artillery to enter and take up position

under the windows of Napoleon.... The pick of the army, and the Emperor

himself, would have been blown to pieces if but one of the burning

cinders which flew over our heads had alighted on a powder-chest. For

several hours, therefore, the fate of the whole army hung upon that of

every spark scattered abroad by the conflagration.”

The courage of the people of Moscow excited the admiration of their

foes. “Although,” says Labaume, “we suffered so terribly by the fire, we

could not but admire the generous self-sacrifice of the inhabitants of

the city, who, by their courage and steadfastness, have attained to that

high degree of true glory that marks the greatness of a nation....”

The same writer admires the firmness of the Russians who were condemned

to be shot. “At the moment of death, each stepped forward to be, if

possible, the first to receive the fatal bullet. With a demeanour that

bore eloquent witness to their calmness and courage, they made the sign

of the cross, and fell riddled with bullets....”

The Abbé Surrugues, a Catholic priest, and an eye-witness, says—“The

soldiers did not respect the modesty of women, the innocence of

children, nor the grey hairs of age.... The wretched inhabitants of

Sloboda, pursued from place to place by the flames, were obliged to take

refuge in the cemeteries.... The unfortunate beings, with terror stamped

on their faces, seen fitfully by the light of the burning dwellings

flitting among the tombs, might have been taken for so many ghosts that

had left their graves.... The sacramental vases, the images, all the

monuments consecrated by the piety of the faithful, were pillaged or

dragged ignominiously about the streets. The churches were turned into

guard-houses, slaughter-houses, or stables.”

No town taken by assault ever witnessed such excesses. An officer

asserted that since the Revolution in France he had never seen such

insubordination in an army. All the streets were strewn with bodies of

the dead, lying side by side with the carcases of horses and other

animals that had perished by fire or famine.

The author of the _Journal de la Guerre_ confirms these details—“In one

quarter,” he relates, “cries of ‘Murder!’ were heard, dying away into

sighs and groans; in another, the inhabitants were besieged in their

houses, defending their already pillaged and devastated hearths against

a soldiery infuriated by drunkenness and exasperated by resistance. In

yet another quarter one saw men and women, scarcely clothed, dragged

through the streets and threatened with death if they did not reveal the

spot in which their supposed wealth was concealed.... The shops were

wide open, the shopmen had left, and the goods were scattered about in

every direction.”

The Russian author, A. F. de B——, gives the following details—“So soon

as one troop of marauders left the house, another took its place, so

that not even a shirt or a shoe was left.... People no longer dared to

go out into the streets. Even the soldiers placed on guard began to

loot, imposing silence on the wretched inhabitants by threats and

blows.... Some, having lost all their wardrobe, were obliged to wear

female apparel. Men were to be seen wearing elegant bonnets trimmed with

feathers or flowers... on their shoulders were fur tippets, and their

feet were squeezed into ladies’ boots....”

Even the French officers took part in this absurd masquerade. The

weather was becoming cold, and satin pelisses trimmed with fur were for

this reason worn over military uniforms and accoutrements.

What concealment could be effectual against men who had made war and

plundered in every corner of Europe? Hearths and ovens were broken to

pieces in the search for treasure. The earth was turned up with sword

and bayonet; even the cemeteries were visited, the resting-places of the

dead violated, new graves opened, and coffins ransacked.... The sick

were thrown out of their beds in order that the plunderers might search

the mattresses.... The tubs in which orange-trees were planted, the

flower-pots in hot-houses, were emptied of their contents in the same

frenzied hunt for loot.

An Englishman living in Moscow succeeded in outwitting the pillagers. He

dug a deep hole, put into it all his coffers, and, without quite filling

up the cavity, interred the body of a French soldier, which he then

covered over with a slight layer of earth. The French, feeling certain

that there must be something hidden, began to dig, but immediately

desisted when they recognized their dead comrade.

“It is impossible,” remarks Perovski, “to imagine the state of Moscow.

The streets are encumbered with furniture and other wares; on all sides

one hears the songs of drunken soldiers and the shouts of the pillagers

fighting among themselves. Here a bearded grenadier is to be seen

clothed in priestly vestments, with the three-cornered hat on his head.

Another is wearing a woman’s tippet, with a stole round his neck. A

third appears in a mantilla, wide trousers, and a helmet; while a fourth

is decked out in a white cloak and wears red _kakochniks_ as a

head-dress. An elderly warrior, again, is strutting about in the

surplice of a deacon; a cavalryman is masquerading as a monk, with his

shako adorned with a red plume; a soldier of the line is promenading in

a woman’s skirt. When the soldiers returned into camp in their various

disguises, they could only be identified by their side-arms. To make

matters worse, many of the officers, following the example of their men,

went looting from house to house. The less bold among them contented

themselves with pillaging houses in which they were quartered. Even the

generals, under pretence of investigation, made house to house visits,

and ordered any objects that pleased them to be laid aside.”

Madame Fusi has left an interesting account of these lugubrious days.

“In my house,” she relates, “were two officers of the Gendarmerie of the

Guard. Everything was upside down; my papers were scattered over the

floor. I returned by the light of the burning houses; the glare was

horrible, and the fire was spreading with inconceivable rapidity. A

violent wind was blowing, and everything seemed to have conspired to

assist the destruction of the doomed city.... Grandly horrible was the

sight. For four nights we did not require a lamp, the light was more

brilliant than at mid-day.... On one occasion we wished to take the

usual road to the boulevards, but we found it impossible to pass, the

way being blocked by a sheet of flame. We stood in the middle of the

street, and the flames, fanned by the wind, formed an arch of fire over

the thoroughfare. This may seem to be an exaggeration, but it is

literally true. We could neither advance nor make a _détour_. Putting

our horses to the gallop, we managed to regain the boulevard.... The

house to which we intended to return was burning. We went from street to

street, from house to house. All bore the marks of devastation.... We

had scarcely eaten anything since the previous day. A table and some

chairs were still intact. These were carried down into the street, and a

sort of dinner was prepared and dished up in the middle of the road.

Imagine a table in the middle of the street, houses in flames or smoking

ruins on all sides, the wind driving dust and smoke into our faces,

incendiaries shot down near us, drunken soldiers carrying away the booty

which they had just pillaged.”

In the midst of these horrors they had the heart to open a theatre.

Those actors who were left in the city were called together, some being

ordered to sing in the Kremlin, others to assist in a play. A theatre

was hurriedly run up in the house of Pozniakoff, and pieces were chosen.

The curtain and the costumes were of rich materials willingly supplied

by the soldiers, and a huge lustre, stolen from one of the churches,

gave the necessary light. The orchestra was selected from the bands of

the various regiments, and two Russians are said to have given their

services. Neither the Emperor nor the marshals attended, but many

generals and officers were among the soldiers who filled the hall.

The wax candles taken from the cathedrals were used to illuminate some

houses spared by the conflagration, in which balls were arranged. The

French, obliged to dance with one another, were unceasing in their

questions as to the whereabouts of the Russian women. “Where,” they

asked, “are the _barinas_, your daughters?”—naïvely expressing deep

regret at their absence.

Thus the invaders led at times a jovial life in Moscow. Bourgogne,

referring to this period, says—“As we thought we should remain some time

in the city, we stored up for the winter seven large cases of champagne,

and several of sherry and port. We were the happy possessors of five

hundred bottles of Jamaica rum, and over a hundred large loaves of sugar

to be divided among six sergeants, a cook, and two women. Meat was

scarce, but we had a cow.... We had also several hams, which had been

found in large quantities, a good supply of salt fish, some sacks of

flour, two large barrels of tallow, which we had taken for butter, and

some beer.... We slept in a billiard-room on sables, lions’ skins, fox

and bear hides, each with his head wrapped in a rich shawl, forming an

immense turban.”

Those who did not attend the roll-call would come back laden with the

richest and most valuable booty. The loot included silver plates with

designs in relief; a bar of the same metal, as large as a brick;

ornaments, Indian shawls, and silk stuffs woven in gold or silver....

“We, the non-commissioned officers, levied a tax of at least twenty per

cent. on all the loot brought in by the soldiers.”

Bourgogne then gives an account of an improvised ball. “We began,” he

says, “by dressing our Russian women as French marchionesses, and as

they knew nothing about the dress, Flamand and I were told off to

superintend their toilette. Our two Russian tailors were disguised as

Chinese; I as a boyard (Russian nobleman), Flamand as a marquis; in

short, we all assumed a different dress. Our _cantinière_, Mother

Dubois, who turned up at that moment, donned the rich national dress of

a Russian lady. As we had no wigs for our _marquises_, the company

haircutter dressed their hair, using tallow in place of pomatum, and

flour instead of powder,—their toilette was indeed a marvel.

“When everybody was ready, dancing began. I must admit that during the

preparations for the ball we drank somewhat freely of punch, with which

Mellet, an old dragoon, took care to supply us, and which got into the

heads of our _marquises_, and also affected the old _cantinière_.

“Our band consisted of a flute, played by the sergeant-major, while the

company drummer tapped the time.

“They began with the tune ‘_On va leur percer le flanc... ran, ran,

tan plan, tire lire, ran plan_.’ But when the band struck up and

Mother Dubois was advancing towards her _vis-à-vis_, the

quartermaster-sergeant, our _marquises_, evidently delighted by our

stirring music, began to jump about in Tartar fashion, bounding from

side to side, and cutting all sorts of capers, so that one might have

thought them possessed. This would not have been remarkable had they

been dressed in their national costume, but the sight of French

_marquises_, usually so decorous, jumping about as if possessed, was

so irresistibly comic that we were convulsed with laughter, and the

flute-player was unable to continue. The drummer, however, stuck to

his post, beating the advance, at the sound of which our _marquises_

began anew until they could hold out no longer, and fell down on the

floor through sheer fatigue. We picked them up and applauded, and then

continued dancing and drinking till four in the morning.”

At the Kremlin, too, they were not without amusement. “At each gate of

this fortress-palace,” says the author of the _Journal de la Guerre_,

“were posted sentries of the Grenadiers of the Guard. They had wrapped

themselves in Russian furs, fastened round the waist with cashmere

shawls, and close to them were vases of opal crystal, two or three feet

high, filled with preserved fruits of the most expensive kind, in which

were stuck large wooden soup-ladles. Around these vases were piled

enormous quantities of flagons and bottles, the necks of which were

broken—to save time. Some of these men had donned Russian head-dresses

in place of their shakos. They were all more or less drunk, had dropped

their muskets, and literally did sentry with their wooden spoons.”

Although officially forbidden, pillaging continued. Very strict orders,

threatening the execution of all mutineers, were necessary to produce

any effect. But the harm done was immense and irreparable. Thirteen

thousand eight hundred houses, to say nothing of palaces, had been

reduced to ashes. The shops of six thousand tradesmen, forming in

themselves a small town, had disappeared. Huge warehouses had also been

burned. When the inhabitants ventured to leave their cellars, they

failed to recognize the city. They only found isolated houses standing

in the midst of ruins. Piles of burned rubbish marked where the streets

had stood, and the ruins were encumbered with the bodies of men and

animals. Several men were to be seen still hanging; these were the

incendiaries, real or suspected, who had first been shot and then strung

up. The soldiers passed by these ghastly trophies with complete

indifference.

The army had wine and sugar in abundance, but neither bread nor meat. In

vain were detachments sent into the forests where the peasantry were

concealed with their cattle:—the men returned empty-handed.

“If, from the beginning,” says the Abbé Surrugues, whom I have already

quoted, “the authorities had seized the store-houses containing flour,

wine, and brandy, and established a certain order in the distribution of

the provisions, there is no doubt that Moscow might have been preserved

from want during the whole winter.... The result of the pillaging was

that at the approach of the frost, the prime necessaries of life were

wanting.”

The peasants of the village of Ostankino came indeed to Moscow with

thirty cart-loads of oats and flour which were duly bought and paid for.

Having received their money they left, with the injunction to come again

as soon as possible. But scarcely had they left Moscow than they were

assaulted, beaten, and compelled to return to the city, where they were

put to forced labour. Two other peasants who had sold their wares to the

French were robbed, and one of them was killed. From that time forth no

one had any desire to deal with the soldiers or the army, and, in spite

of all their efforts, de Lesseps, the former Consul-General, who had

been appointed Civil Governor of Moscow, and his Russian assistants,

could not succeed in establishing an open and well-supplied market.

But in Moscow itself the inhabitants, less timid and more greedy for

gain, did not hesitate to enter into relations with their invaders. A

large quantity of copper money, found at the Mint in bags, containing

twenty-five roubles each, was used to pay all arrears due to the

soldiers. When the populace heard that the Imperial Guard wished to sell

these sacks, large numbers hastened, like a flock of birds of prey, to

the Nikolskäia, the principal centre of trade. For fifty copecks, or a

silver rouble each, they could buy as many sacks as they wished. It is

said that several of the great business houses of Moscow date the

beginning of their prosperity from that time. The most difficult part

was to force a way, when laden with sacks, through the crowd. Even the

women hoisted them on their shoulders, but some strong hand would snatch

them away, and the thief would manage to escape in spite of cries and

blows. Great was the competition to obtain a sack. There were cries of

“Monsieur! monsieur make me a present of it.”—“What will you give for

it?”—“Be off, be off!”—“Give it to me, monsieur.” Then would follow

blows from the flat end of the sword, rained down on the outstretched

hand, but this treatment was borne with patience, when fortune was so

close at hand.

The next morning some soldiers took their stand at the windows of the

Courts of Justice, and set up an office for the exchange of money. After

receiving the money for a sack of twenty-five roubles, they would throw

the bag out of the window. The crowd would then surround the buyers and

make a rush for the sacks, facing even musket-shots in their delirium of

greed.

During these days, three wine-shops were opened in Moscow by Frenchmen,

the waiters being Russian. From these places were heard the sounds of

quarrelling, fighting, and even fire-arms. Many French soldiers were

murdered in the cellars, in the neighbourhood of the city, and bodies

were found in the gardens, in the orchards, at the bottom of deep wells.

A pupil of a seminary was told off as servant to a squad of Hussars

quartered at the extreme end of the city. He noticed, one evening, an

individual who was looking through the lighted windows, watching all

that went on inside the house. “What are you doing there?” he cried. The

stranger stepped back quickly, then approached and questioned the young

man, after taking him into the garden, and showing him the Cossack

uniform under his caftan of coarse cloth. He wished to find out whether

the Hussars were numerous, whether they all slept in the same room,

where they deposited their arms and horses, and enjoined the most

absolute secrecy. Two days afterwards the seminarist was awakened by an

extraordinary commotion; all the Hussars had been killed.

There were many similar cases, the French recognizing in all, and with

good cause, the handiwork of “the cursed Cossacks.”

The situation of the troops in Moscow was, indeed, not without danger.

Proclamations, in which the wisdom, charity, and magnanimity of Napoleon

were vaunted, inviting the inhabitants to return home, and follow their

various occupations in peace, produced no effect whatever.

Relations between the French army and the inhabitants of Moscow were

never re-established. Those who passed over to the enemy, especially in

the higher classes, were very few. But a very small number can be

mentioned, among them being the riding-master Zagrïajski, who purposely

remained in Moscow to please his friend Caulaincourt, and Samsonoff, who

entered the service of Davout.

The clergy behaved with great dignity. They rose superior to the

weakness that had been shown in Western Russia. Some priests attempted

to hold divine service once more, and to celebrate the Mass; they caused

the churches to be cleaned, and locked up. But the soldiers smashed the

locks, broke in the doors, and cut up the sacred books. A priest of the

Convent of Novinski, named Pilaeff, offered, if Napoleon so desired, to

say mass in the Cathedral of the Assumption. By order of the Emperor, he

celebrated divine service pontifically, wearing, that is to say, the

robes of a bishop.

Many were only too glad to take advantage of Napoleons difficult

situation. A Pole, who seemed to be a person of position, came to the

Kremlin, declaring that he was sent with a secret mission by the

Commander-in-Chief of the Russian army. Napoleon dictated in person the

answers which this spy should deliver to the Russian general, paid him

well, and never saw him again.

A handsome woman, and a skilful musician, calling herself a German

baroness, who offered her services, received several thousand francs—and

disappeared.

But the largest number of persons ready to enter into the service of

Napoleon was found among the merchants of the three Guilds, and among

officials, doctors, and aliens.

The greater part of the notables had been compelled to enter into the

service of the municipality. The members wore round their arm a badge of

red and white ribbon, and had the right to call out the soldiery in case

of necessity.

The merchant Koltchouguine, for example, gave three reasons for not

leaving Moscow; first, because the Governor-General had asserted that

the city would not voluntarily be evacuated; secondly, because passports

were given only to women and children; and, thirdly, on account of

family and business matters. Of course the majority of the people might

have put forward the same excuses. All the merchants who remained,

including Koroboff, Bakinine, Leschakoff, and, above all, Nahodkin, who

had been obliged to act as mayor, declared that they refused to do

anything against their faith, or the Emperor Alexander. To this the

French Governor, de Lesseps, replied that the differences between the

two Emperors were outside their province; their only duty was to watch

over the security and prosperity of the city. The merchant Ossipov

offered Napoleon bread-and-salt on a silver platter. This gift was

sufficient to cause his house to be spared, and he himself was appointed

provider to the army. But when he asked for carts for the transport

service, the Emperor told him that he would hang him if he raised any

difficulties.

The Mayor of Moscow, Nahodkin, whom we have already mentioned, received

a hundred thousand roubles for his services, but the bank-notes were

false. After the evacuation of Moscow, Rostopchin compelled these

gentlemen to sweep the snow off the streets, wearing their white and

blue badges, and guarded by soldiers.

The conduct of the merchant Jdanov was very different. On the

recommendation of Samsonoff, cited above as an adherent of Davout, the

latter made him a proposal to visit Kaluga, find out the movements of

the Russian army, inform himself about its officers, discover whether

the regiments had been brought up to their full strength since the

battle of Borodino, and learn what was being said about the prospects of

peace. He was directed to spread the rumour that there was no want of

bread in Moscow, and that Napoleon intended to remain there during the

winter. If the Russian army was at Smolensk he was to return as quickly

as possible without going to Kaluga.

All precautions were taken, and his family in Moscow guaranteed the

faithful performance of his mission. On his return he was to receive a

thousand ducats, and the freehold of a house. Jdanov did not hesitate.

He went directly to Dorogomilovsky, the head of the Russian

advance-guard, and told him his reasons for leaving Moscow, as well as

the services which the French expected from him. He remained with his

countrymen, and his family was not molested.

Rostopchin is open to severe censure for his inactivity during the stay

of the French army in Moscow, and for not having used his influence to

organize volunteer corps. He must also be blamed for his ridiculous

attempt to save the city by arming a band of ruffians at the last

moment, and for the pompous phrases and dubious meanings with which he

filled his reports to the Tsar. In a word, he was emphatically not the

man for the place.

But in spite of all, the French army was obliged to abandon Moscow. The

situation could no longer be disguised. The three hundred pieces of

cannon mounted on the walls of the Kremlin with much labour had proved

absolutely useless; but the Kremlin itself must be made to suffer, if

only because it could not be carried away with other trophies, such as

the cross of Ivan Veliki. An order was issued to blow up the towers, the

walls, the cathedrals, and the palaces that constituted the celebrated

fortress of former Tsars. The destruction of the Kremlin was merely the

expression of Napoleon’s vengeance, as cruel as it was useless. It

cannot be excused on grounds of policy, for, inasmuch as the Kremlin was

merely surrounded by a wall, it was of no use as a fortress.

When the evacuation was decided upon, Marshal Mortier was directed to

remain behind in Moscow with the Young Guard. He was ordered to deny any

rumours relating to the evacuation, and to pretend that Napoleon would

return after defeating the Russian troops whom he had gone out to meet.

Nobody believed these assertions, and all who had compromised

themselves, from French merchants down to Russian girls of loose

character, made ready to follow in the wake of the army.

With the exception of the Imperial Guard, the troops left Moscow

helter-skelter, got up in ridiculous and wretched garments, giving them

the appearance of scarecrows rather than soldiers. It was arranged that

the immense quantity of powder stored up in the cellars of the Kremlin

should not be fired until the departure of Mortier and the troops under

his command. All that they could not carry away was to be given to the

flames; and the mines were so laid that the fire should not reach them

until the garrison was at a considerable distance from the city.

“It was an excessively dark night,” says A. F. de B——. “At midnight the

fire caught the arsenal of the Kremlin, and the first explosion was

heard, followed at short intervals by six others. Nothing could be more

terrible; immense stones were hurled to a distance of five hundred

paces. Not a single pane of glass remained, and the broken pieces were

driven into the surrounding walls. The towers and a portion of the walls

were blown down. The arsenal was almost destroyed. The steeple of Ivan

Veliki shook and cracked, but resisted the shock.”

The effect of the explosion was, however, insignificant as compared with

what had been intended. A cold rain was falling. The first shock had all

the effect of an earthquake. Buildings were shaken to their foundations,

walls divided, roofs cracked, and threatened to crush all below them,

and all furniture was broken or displaced.

“A great number of the wretched inhabitants were wounded by fragments of

glass, or the fall of heavy timber.... This awful night caused the death

of many persons.”

Madame Fusi states that the explosion was so tremendous that many women

miscarried through fear; others went mad, and children died of fright

and excitement.... The French wished to blow up the rest of the town,

but happily they had not the time to do so.

“On the day the French left,” says a Russian woman, “we were awakened in

our cellar by a terrific report. The earth shook under our feet, and it

seemed to me as if the walls of the cellar must fall in and bury us

alive. At the second explosion a hailstorm of stones flew about in all

directions; at the third the church was so shaken that it split from top

to bottom. The walls of the Kremlin were destroyed, and a pile of ruins

and bricks marked the spot where once the palace had stood. Not only the

ground of the Kremlin, but the Polianka, and the far side of the river,

were covered with plaster, bricks, and sheets of metal torn away from

the roofs.”

I copy from Ségur’s _Mémoires_ a description of the catastrophe—“On

October 23, at half-past one in the morning, the air was shaken by a

terrific explosion.... Mortier had obeyed his orders, the Kremlin

existed no longer. Barrels of gunpowder had been placed in all the rooms

of the Imperial palace, and one hundred and eighty-three thousand

kilogrammes under the vaults that held them up. The Marshal, with three

thousand men, remained on this volcano, that might have been exploded by

any stray Russian shell. He covered the march of our army on Kaluga, and

the retreat of our various convoys towards Mozjaisk....

“He had been ordered to defend the Kremlin, and when retiring, to blow

it up, and set fire to the remainder of the town....

“The earth was shaken under Mortier’s feet by the force of the

explosion. Six leagues off, at Fominskoie, the Emperor heard the report,

and, with that ferocity with which he at times addressed Europe, issued,

the next morning, a proclamation dated from Borawsk—‘The Kremlin,

arsenal, magazines, all are destroyed. This ancient citadel, dating from

the beginning of the monarchy, the first palace of the Tsars, is a thing

of the past. Henceforth Moscow will be nothing but a pile of rubbish, an

impure and unwholesome sink, of no importance political or military. He

leaves it to the Russian beggars and pillagers, to march against

Kutuzof, outflank the left wing of that general, hurl him back, and then

quietly reach the borders of the Dvina, where he will pitch his winter

quarters.’... Then, as if he feared to appear to retreat, he adds—‘By

this step he will be nearer by eighty leagues to Vilna and St.

Petersburg, a double advantage—that is to say, twenty marches nearer to

his objective.’

“By this proclamation he sought to give his retreat the appearance of an

offensive movement.”

“Moscow,” says Madame Fusil, “had a charm which it will never possess

again. It will perhaps become a beautiful city, but it will be like any

other, instead of suggesting Pekin, or Ispahan, a typical city of

Asia....”

-----

Footnote 10:

“I, the undersigned, swear by Almighty God to be faithful to the

Government appointed by his Imperial Majesty the French Emperor and

the King of Italy, Napoleon, to fulfil all his orders, and to ensure

that these orders be fulfilled by others.”

------------------------------------------------------------------------

"1812" · 第 15 / 20 题