When Juan recovered his senses, he found himself lying in the bottom of
a little canoe, urged by a single boatman, and already far from the
conflict. The blow, inflicted by some blunt weapon, perhaps a club or
paddle, had stunned him, yet had not wounded; and he became soon aware
that he was not seriously injured. As he raised himself a little on his
arm, his companion, pausing an instant from his toil, exclaimed, in the
well remembered tones of the Ottomi,
"Izquauhtzin knows his friend: there are none to do him harm."
"Techeechee!" cried the youth: "What is this? where are we going? Have
they killed Guatimozin, the king? If thou art the friend thou hast so
often proved, row me to the shore. Methinks we are in the middle of the
lake!"
"Guatimozin is the Great Eagle's friend," said Techeechee, again plying
his paddle; "he says the Great Eagle is his brother; and because of his
fear of the armed people, he says, 'Let the Great Eagle sail alone with
Techeechee, the old man, who has no weapons, and loves the Great Eagle
very much.'"
"I am then again a prisoner?" said Juan, sadly. "Perhaps it is
better,--certainly I cannot control my destiny, and very surely I
perceive that Guatimozin is friendly to me. But how is this, Techeechee?
I sprang from the prince's boat,--I was knocked on the head--How comes
it that I am in this canoe?"
"The king picked his brother from the water," replied the Indian;
"saying, 'Why should my brother drown, when he has escaped Malintzin,
him who eats blood?' 'Therefore,' said the king, 'take him to my house,
for did he not carry me to his? Put upon him the robe of a king's son,
with the red crown of a Teuctli, as one who is great among the nobles
and fighting men; and the people shall call him the king's brother.'"
To this revealment of a fortune so magnificent, Juan answered only by a
deep sigh, muttering within the recesses of his breast, 'The noble's
gown or the victim's shirt,--but I will live and die both a Christian
and Spaniard.'
Then, contenting himself with this resolve, for he no longer perceived
any hope of escape, unless by killing the old man, and perhaps began to
be aware how useless would be freedom, he cast his eyes about him, and
endeavoured to learn his situation. The sounds of battle came but
faintly to his ears, and the burning ships, which were still visible,
seemed to be left far behind. Yet in the estimate he was thus enabled to
make of his distance from the fleet, there was no little deception; for
the flames were expiring, and the wind, blowing from the west, conspired
with the plashing of the water to deaden the sounds of combat. In every
other quarter, all was silence and gloom. An impenetrable darkness lay
upon the lake. The sky was concealed by a dense canopy of clouds, and he
began to wonder at the precision and understanding with which Techeechee
impelled the canoe towards a point indicated by no beacon on earth or in
heaven, until he perceived, immediately over the prow, what seemed a
little star, as red as blood, glimmering on the very edge of the
horizon. But this, he became soon convinced, was no heavenly luminary.
Faint as it was, it shone steadily, and, once seen, there was no
difficulty in preserving it always in the eye. He even began to be
sensible, after a little time, that it increased in magnitude as he
approached it; and, by and by, he was at no loss to believe it was a
beacon-light, kindled upon some eminence in the pagan city, to guide the
fleet of canoes on its return from the battle.
While he was arriving at this just conclusion, the sounds of contention
dying further away in the background, he was struck by a wailing note
behind, like the cry of some animal, swimming in the lake. He listened,
distinguished it a second time, and commanded the Ottomi to cease
paddling.
"If I know the voice of a friend, that is the whine of Befo!" he
exclaimed, looking eagerly, but vainly back. "I remember me now, that I
heard him bark on board the ship. Put back, Techeechee, put back! The
dog is following me, and to his destruction, if we take him not up. Put
back, put back!"
"'Tis the big tiger," said the Indian, very seriously. "We found him
eating you in the water--he had you by the head; and now he is
following, like a wolf, who never leaves the deer, after having once
tasted of his blood."
"Good heavens, eating me!" said Juan. "It was he, then, that held me up,
when I was strangling? I remember to have felt some one pull me by the
hair, before I was utterly senseless. Faithful Befo! faithful Befo!
there is no friend like him! And I leave him drowning, who saved me from
the same death, and now follows me with affection? Put back, put
back!--Nay, thou art sluggish,--old and sluggish:--I will paddle myself.
What, Befo! Befo!"
Thus exclaiming, and using the paddle, which he had snatched from
Techeechee, with no little skill, it was soon clear that he was drawing
nigh to the animal, which, hearing his voice, replied with loud
whinings, that were both piteous and joyful.
"Alas, poor dog, thou art weary enough. Hast thou not another paddle,
Techeechee? the dog is drowning."
"Techeechee fears not the ocelotl," replied the savage, with a voice
somewhat quavering; "he killed one with his spear, and the great king
Montezuma said, 'The Ottomi is brave: he is Ocelotzin.' The Spanish
tiger eats poor Ottomies. Techeechee has only his arrows and a macana."
"Use them not, and fear not," said Juan, already catching a sight of the
struggling beast. "What, Befo! Befo! true Befo! courage, Befo!"
The dog was evidently wholly exhausted; yet at the cheery cry of the
youth, and especially at the sight of him, he yelped loudly, and raised
himself half out of the water, while Juan, making one more sweep of the
paddle to his side, caught him by the leathern collar, and strove to
drag him into the boat. But Befo's great weight and his own feebleness
rendered that impossible; and it was some time before he could prevail
upon Techeechee to give him assistance, and actually lay his hand on the
dreaded monster.
"Dost thou not see that he loves me?" cried Juan by way of argument; "He
loves me because I have done him good deeds, and treated him kindly. He
is like a man, not a tiger: he remembers a benefit as long as an injury.
Give him this help, and he will love thee also."
Thus persuaded, the Ottomi timorously extended his hand, and greatly
emboldened to find it was not immediately snapped off, plied his
strength, which, notwithstanding his age, was yet considerable, until
Befo was safely lodged in the boat. The poor dog had scarce strength
left to raise his head to his master's knee, but devoured his hand with
caresses, while he sank trembling, panting, and powerless, into the
bottom of the skiff.
"Thus it is with the dog, whom you call a tiger," said Juan, in a
moralizing mood, as he surveyed his faithful friend: "Black or white,
red or olive-hued, whom he once loves, he loves well. Happy or wretched,
proud or lowly, it is all one: he asks not if his master be a villain. A
tiger in courage, in strength, and vindictiveness, he is yet a
lamb,--the fawn of a doe,--in the hands of his master. Feed him, he
loves you--starve him, he loves you--beat him, still does he love you.
Once gain his affection, and you cannot cast it off: the rich man cannot
bribe his love with gold, and bread will not seduce him away;--nay, he
will sometimes pine away on your grave. His name has been made a by-word
for all that is base and villanous--I know not why, unless it is
because, being the fondest and most confiding of living creatures, he is
therefore the worst used: but the word is a satire upon our own
injustice. Look at him, Techeechee, and at me: I have been ever poor and
well nigh friendless--I gave him to one who is as a prince among men:
yet when he--his then master,--struck at me with his sword, this dog
seized the weapon with his teeth; he came to me when I lay in prison, he
sprang to me when I was dying in the lake, and he perilled his life, as
thou hast seen, that he might have the poor privilege to follow me. I am
a beggar and an outcast, a man degraded and, it may be, soon
outlawed:--yet does this poor creature love me none the less. Ay, Befo!
it is all one to thee, what I am, and whither I go!"
To this eulogium, which the desolate youth pronounced with much feeling,
Techeechee answered not a word; for though the expressions were Mexican,
their purport was beyond his comprehension.
He merely stared with much admiration upon the good understanding which
seemed to exist between his companion and a creature that was in his
eyes so terrific. But the endearments mutually shared by two creatures
of a race so different, and yet in heart so much alike, had the good
effect to deprive him of many of his fears, so that he plied his paddle
with good-will, and, the wind abating, rapidly shortened the distance
that still divided them from the island city.
He had already put a wide sheet of water between him and the battle, and
when the Indian fleet, beaten off, or satisfied with the mischief done,
began to retreat, followed by such of the brigantines as were in plight
to pursue, it was easy to preserve so much of the distance gained as to
be beyond the reach of danger. The flash of a falconet occasionally
burst dimly behind, its heavy roar startling back the breeze; and
sometimes a cannon ball came skipping over the surges close by. But, the
wind being against the Spaniards, it was soon seen that there were left
no Indians upon whom to exercise their arms, unless such as had, in
their consternation, lost sight of the dim beacon, and remained paddling
about the lake at random.