CHAPTER XXI

Further steps towards the Composition between the London and

New Plymouth partners—Dispute with Rev. Charles Chauncey about

Baptism—Fall in value of live-stock—Many leading men of New Plymouth

move from the town: 1641.

Mr. Sherley being weary of this controversy and desirous to end

it, wrote to Mr. John Atwood and Mr. William Collier, two of the

inhabitants of this place, and special acquaintances of his, and

desired them to be intermediaries, and advise the partners here as to

some way of reaching a composition by mutual agreement. He also wrote

to the partners similarly, in part as follows:

_James Sherley in England to Governor Bradford at New Plymouth_:

Sir,

I have written so much concerning the closing of our accounts that

I confess I do not know what more to write. If you desire an end,

as you seem to do, there are, I think, only two ways: either we can

perfect all accounts, from the first to the last, on both sides;

or we must do it by compounding, and this way, first or last, we

shall have to come to. If we fight about it at law, we shall both

only cleave the air, and the lawyers will be the chief gainers.

Then let us set to the work one way or another and make an end,

so that I may not continue to suffer both in my reputation and my

business. Nor are you free in this respect. The gospel suffers

by your delay, and causes its followers to be ill spoken of....

Do not be afraid to make a fair and reasonable offer; believe me

I shall not take advantage of you; or else let Mr. Winslow come

over, and let him have full power to compound with me. Otherwise,

let the accounts be fully made up so that we may close according

to the figures. Now, blessed be God, times are so much changed

here that I hope to see many of you return to your native country

again, and have such freedom and liberty as the word of God

prescribes. Our bishops were never so near a downfall as now. God

has miraculously confounded them, and brought down all their popish

and Machiavellian plots and projects upon their own heads.... I

pray you take it seriously into consideration; let each give way a

little that we may meet.... Be you and all yours kindly saluted. So

I ever rest,

Your loving friend,

JAMES SHERLEY.

_Clapham, May 18th, 1641._

Being urged by this letter, and also by Mr. Atwood’s and Mr.

Collier’s mediation, to bring things to an end, and by none more

earnestly than by their own desires, the New Plymouth Partners took

this course. They appointed these two men to meet them on a certain

day, and summoned other friends on both sides, and Mr. Freeman,

brother-in-law of Mr. Beauchamp. Having drawn up an inventory of all

remaining stock whatsoever, such as housing, boats, the bark, and

all implements belonging to them, used during the period of trading;

together with the surplus of all commodities, such as beads, knives,

hatchets, cloth, or anything else, both valueless and saleable; with

all debts, both bad and collectable; and having spent several days

upon it with the help of all books and papers, either in their hands

or those of Josias Winslow, their accountant, they found the total

sum on valuation amounted to £1400. They then all of them took a

voluntary and solemn oath, in the presence of one another and of all

their friends above mentioned now present, that this was all that

any of them knew of or could remember; and Josias Winslow did the

same on his part. But the truth is the valuation was too low; for,

as an instance, in reckoning some cattle taken from Mr. Allerton,

a cow which had cost £25 was so valued in this account; but she

subsequently realized only £4-15-0. Also, being conscientious about

their oaths, they included all that they knew of which was owing to

the stock, but they did not make such a diligent search concerning

what the stock might owe them, so that many scattered debts fell upon

them afterwards, which they had not charged in.

However, this done, they drew up certain articles of agreement

between Mr. Atwood, on Mr. Sherley’s behalf, and themselves.

_Articles of Agreement made and concluded on October 15th, 1641_:

Whereas there was a partnership for a period of years agreed upon

between James Sherley, John Beauchamp, and Richard Andrews, of

London, merchants, and William Bradford, Edward Winslow, Thomas

Prince, Myles Standish, William Brewster, John Alden, John Howland,

and Isaac Allerton, in a trade of beaver skins and other furs from

New England; and the term of the said partnership having expired,

various consignments of goods having been sent to New England by

the said James Sherley, John Beauchamp, Richard Andrews, and many

large returns made from New England by the said William Bradford,

Edward Winslow, etc.; a dispute arising about the expense incurred

for two ships, the one called the White Angel of Bristol, and the

other the Friendship of Barnstable, and a projected voyage in her,

etc.; which said ships and their voyages the said William Bradford,

etc., consider do not concern the accounts of the partnership;

and whereas the accounts of the said partnership are found to be

confused, and cannot be clearly present, through default of Josias

Winslow the bookkeeper, and whereas the said W. B., etc., have

received all their goods for the said trade from the aforesaid

James Sherley, and have made most of their returns to him, by

consent of the said John Beauchamp and Richard Andrews; and

whereas, also, the said James Sherley has given power and authority

to Mr. John Atwood, with the advice and consent of William Collier

of Duxbury, on his behalf, to put an absolute end to the said

partnership, with all and every accounts, reckonings, dues, claims,

demands, whatsoever, to the said James Sherley, John Beauchamp, and

Richard Andrews, from the said W. B., etc., for and concerning the

said beaver trade, and also the charge of the said two ships, and

their voyages made or projected, whether just or unjust, from the

world’s beginning to this present, as also for the payment of a

purchase of £1800 made by Isaac Allerton, on behalf of the said W.

B., etc., and of the joint stock, shares, lands, and adventurers,

whatsoever, in New England aforesaid, as appears by a deed bearing

the date Nov. 6th, 1627; and also for and from such sum and sums of

money or goods as are received by William Bradford, Thomas Prince,

and Myles Standish, for the recovery of dues, by accounts between

them, the said James Sherley, John Beauchamp, Richard Andrews, and

Isaac Allerton, for the ship called the White Angel. Now the said

John Atwood, with advice of the said William Collier, having had

much communication and spent several days in discussion of the said

disputes and accounts with the said W. B., etc.; and the said W.

B., etc., having also with the said bookkeeper spent much time in

collecting and listing the remainder of the stock of partnership

for the said trade, and whatsoever has been received, or is due by

the said attorneyship before expressed, and all manner of goods,

debts, and dues, thereunto belonging, which in all amount to the

sum of £1400 or thereabout; and for better satisfaction of the said

James Sherley, John Beauchamp, and Richard Andrews, the said W. B.

and all the rest of the above said partners, together with Josias

Winslow the bookkeeper, have taken a voluntary oath that the said

sum of £1400 or thereabout, includes whatever they know, to the

utmost of their remembrance.

In consideration of which, and to the end that a full, absolute,

and final end may now be made, and all suits in law may be avoided,

and love and peace continued, it is therefore agreed and concluded

between the said John Atwood, with the advice and consent of the

said William Collier, on behalf of the said James Sherley, to and

with the said W. B., etc., in manner and form following: viz.,

that the said John Atwood shall procure a sufficient release and

discharge under the hands and seals of the said James Sherley,

John Beauchamp, and Richard Andrews, to be delivered fair and

unconcealed to the said William Bradford, etc., at or before the

last day of August, next ensuing the date hereof, whereby the said

William Bradford, etc., their heirs, executors, and administrators

and each of them shall be fully and absolutely acquitted and

discharged of all actions, suits, reckonings, accounts, claims,

and demands whatsoever, concerning the general stock of beaver

trade, payment of the said £1800 for the purchase and all demands

reckonings, accounts just or unjust, concerning the two ships,

White Angel and Friendship aforesaid, together with whatsoever has

been received by the said William Bradford, of the goods or estate

of Isaac Allerton, for satisfaction of the accounts of the said

ship White Angel by virtue of a letter of attorney to him, Thomas

Prince, and Myles Standish, directed from the said James Sherley,

John Beauchamp, and Richard Andrews, for that purpose as aforesaid.

It is also agreed and concluded between the said parties to these

presents, that the said W. B., E. W., etc., shall now be bound in

£2400 for payment of £1200 in full satisfaction of all demands as

aforesaid; to be paid in manner and form following; that is to say,

£400 within two months next after the receipt of the aforesaid

releases and discharges, £110 whereof is already in the hands of

John Winthrop, senior, of Boston, Esquire, by the means of Richard

Andrews aforesaid, and 80 lbs. of beaver now deposited in the

hands of the said John Atwood, to be both in part payment of the

said £400 and the other £800 to be paid £200 per annum, to such

assigns as shall be appointed, inhabiting either New Plymouth or

Massachusetts, in such goods and commodities, and at such rates, as

the country shall afford at the time of delivery and payment; and

in the meantime the said bond of £2400 to be deposited in the hands

of the said John Atwood. And it is agreed upon, by and between

the said parties to these presents, that if the said John Atwood

shall not or cannot procure such said releases and discharges as

aforesaid from the said James Sherley, John Beauchamp, and Richard

Andrews, at or before the last day of August next ensuing the

date hereof, that then the said John Atwood shall, at the said

date precisely, redeliver, or cause to be delivered, unto the

said W. B., E. W., etc., their said bond of £2400 and the said 80

lbs. of beaver, or the due value thereof, without any fraud or

further delay; and for performance of all and each of the covenants

and agreements herein contained and expressed, which on the one

part and behalf of the said James Sherley are to be observed and

performed, shall become bound in the sum of £2400 to them, the said

William Bradford, Edward Winslow, Thomas Prince, Myles Standish,

William Brewster, John Alden, and John Howland. And it is lastly

agreed upon between the said parties, that these presents shall be

left in trust, to be kept for both parties, in the hands of Mr.

John Rayner, teacher of New Plymouth. In witness whereof, all the

said parties have hereunto severally set their hands, the day and

year first above written.

JOHN ATWOOD, WILLIAM BRADFORD, EDWARD

WINSLOW, etc.

In the presence of Edmund Freeman, William Thomas, William Paddy,

Nathaniel Souther.

Next year this long and tedious business came to an issue, as will

appear, though not to a final end with all the parties; but so much

for the present.

I had forgotten to insert that the church here had in 1638 invited

and sent for Mr. Charles Chauncey, a reverend, godly, and very

learned man, who stayed till the latter part of 1645,—intending,

after a trial, to choose him pastor, for the more convenient

performance of the ministry, with Mr. John Rayner the teacher. But

there occurred some differences about baptism, he holding that it

ought only to be done by dipping and putting the whole body under

water, and that sprinkling was unlawful. The church conceded that

immersion, or dipping, was lawful, but not so convenient in this

cold country. But they could not allow that sprinkling, which nearly

all the churches of Christ use to this day, was unlawful and merely

a human invention. They were willing to yield to him as far as they

could, and to allow him to practice according to his convictions,

and granted that when he came to administer the ordinance, he might

perform it in that way for any who so desired, provided he allowed

Mr. Rayner, when requested, to baptize by sprinkling. But he said he

could not yield to this. So the church procured some other ministers

to discuss the point with him publicly, such as Mr. Ralph Partridge

of Duxbury. But he was not satisfied; so the church sent to several

other churches to ask their help and advice in the matter, and with

his will and consent sent them his arguments,—such as to the church

of Boston in Massachusetts, to be communicated to other churches

there; and to the churches of Connecticut and New Haven, and many

others. They received very able answers from them and other learned

ministers, who all concluded against him. Their answers are too long

to give here. But Mr. Chauncey was not satisfied. They considered

that everything that was proper had been done, so Mr. Chauncey, who

had been almost three years here, removed to Scituate, where he is

still a minister of the church.

About this time, cattle and other things having fallen greatly in

value, people began to be less affluent. Many had already gone to

Duxbury, Marshfield, and other places, and amongst them many of the

leading men, such as Mr. Winslow, Captain Standish, Mr. Alden. Others

dropped away daily, with the result that the place became far less

flourishing.

Bradford's history of the Plymouth settlement, 1608-1650 Rendered into modern English by Harold Paget · 第 21 / 26 章