CHAPTER XVIII

The war with the Pequot Indians—Co-operation between the Colonies—The

Narragansett Indians allies of the English—The Pequot Fort attacked

and taken—The Pequots routed and subdued—The Narragansett Indians

jealous of the Monhiggs under Uncas—James Sherley discharged from his

agency in London: 1637.

In the early part of this year the Pequots openly attacked the

English in Connecticut, along the lower parts of the river, and

killed many of them as they were at work in the fields, both men

and women, to the great terror of the rest; then they went off in

great pride and triumph, with many high threats. They also attacked

a fort at the river’s mouth, though strong and well defended; and

though they did not succeed there, it struck those within with fear

and astonishment to see their bold attempts in the face of danger.

This made them stand upon their guard everywhere, and prepare for

resistance, and they earnestly solicited their friends and neighbours

in Massachusetts to send them speedy aid, for they looked for more

forcible onslaughts. So Mr. Vane, who was then Governor, wrote from

their General Court to those here, asking them to join with them

in this war, which they were cordially willing to do, but took the

opportunity to write to them about some previous events, as well as

the present trouble, and pertinent to it. The succeeding Governor’s

answer I will here insert.

_Governor John Winthrop at Boston to the New Plymouth Colony_:

Sir,

The Lord having so disposed that your letters to our late Governor

have fallen to my lot to answer, I could wish I had more freedom

of time and thought so that I might do it more to your and my own

satisfaction. But what is wanting now can be supplied later. As for

the matters which you and your Council submit to our consideration,

we did not think it advisable to make them so public as by bringing

them to the cognizance of our General Court. But having been

considered by our Council, this answer we think fit to return to

you.

1. Whereas you signify your willingness to join us in this war

against the Pequots, though you cannot bind yourselves without the

consent of your General Court, we acknowledge your good feeling

towards us, which we never had cause to doubt, and await your full

resolution in due course.

2. Whereas you consider this war concerns us, and not you, except

incidentally, we partly agree with you; but we suppose that in case

of peril you will not act upon that consideration any more than we

should do in like case. We suppose you look upon the Pequots and

all other Indians as a common enemy, who though he may vent the

first outburst of his rage upon some one section of the English,

nevertheless, if he succeed, will thereupon pursue his advantage

to the undoing of the whole nation. Therefore, in soliciting your

help, we do so with respect to your own safety as well as ours.

3. Whereas you desire that we should bind ourselves to help you on

all similar occasions, we are convinced you cannot doubt it; but

as we now deal with you as an independent colony, recognizing that

we cannot involve you in this campaign against your consent, so

we desire the same freedom of decision if at any time you make a

similar call upon us; and whereas it is objected that we refused

to aid you against the French, we consider the cases are not quite

equivalent, though we cannot wholly excuse our failing you on that

occasion.

4. Whereas you object that we began the war without consulting

you, and have since managed it contrary to your advice; the truth

is that our first intentions being only against Block Island and

the enterprise seeming of small difficulty, we did not so much as

consider taking advice or looking for aid. When we had decided to

include the Pequots, we sent to you at once, or very shortly after,

and by the time your answer was received it seemed unadvisable for

us to change our plans.

5. As for our people trading at Kennebec, we assure you it has not

been with our permission; and what we have provided to meet such

cases at our last court, Mr. Winslow can inform you.

6. Whereas you object to our trading and corresponding with your

enemies the French, we answer you are misinformed. Except for some

letters which have passed between our late Governor and them, of

which we were cognizant, we have neither traded nor encouraged

our people to trade with them; and only one or two vessels taking

letters had permission from our Governor to go there.[10]

Several other objections have been made to us privately by our

worthy friend, to which he has received some answer; but as most of

them concern particular discourtesies or injuries from individuals

here, we cannot say more than this: that if the offenders are

exposed in the right way, we shall be ready to do justice as the

cases require. In the meantime we desire you to rest assured, that

such things are done without our knowledge, and are not a little

grievous to us.

Now as to joining us in this war, which only concerns us to the

same extent as it does yourselves, viz., the relief of our friends

and Christian brethren who are now first in danger. Though you may

think us able to carry it through without you,—and if the Lord

please to be with us, so we may,—nevertheless three things we offer

for your consideration, which we think will have some weight with

you.

First, if we should sink under this burden, your opportunity of

seasonable help would be lost in three respects; you could then

only reinforce us or secure yourselves there at three times the

risk and expense of the present undertaking; the suffering we

should have borne, if through your neglect, would much reduce the

acceptableness of your help afterwards; those amongst you who are

now full of courage and zeal, would be dispirited and less able to

support so great a burden.

Secondly, it is very important to hasten the conclusion of this

war before the end of this summer, otherwise the news of it will

discourage both your and our friends from coming over to us next

year, besides the further risk and loss it would expose us to, as

yourselves may judge.

Thirdly, if the Lord please to bless our endeavours, so that we

end the war, or succeed in it without you, it may breed such ill

thoughts in our people towards yours, that it will be thereafter

difficult to entertain such opinion of your good-will towards us as

is fitting in neighbours and brethren. What ill consequences might

result on both sides, wise men may well fear, and would rather

prevent than hope to redress. With hearty salutations to yourself

and all your council and our other good friends with you I rest,

Yours most assured in the Lord,

JOHN WINTHROP.

_Boston, the 20th of the third month, 1637._

In the meantime the Pequots, especially the winter before, had sought

to make peace with the Narragansetts, and used very pernicious

arguments to persuade them: the English were strangers, and were

beginning to overspread their country, and would deprive them of it

in time if they were allowed thus to increase; if the Narragansetts

were to assist the English to subdue them, the Pequots, they would

only make way for their own overthrow, for then the English would

soon subjugate them; but if they would listen to their advice, they

need not fear the strength of the English, for they would not make

open war upon them, but fire their houses, kill their cattle, and

lie in ambush for them as they went about the country—all of which

they could do with but little danger to themselves. By these means

they easily saw the English could not long hold out, but would either

be starved or forced to leave the country. They urged these and

similar arguments so strongly, that the Narragansetts were wavering,

and half-minded to make peace with them and join them against the

English. But when they reconsidered what wrongs they had suffered

from the Pequots, and what an opportunity they now had, with the help

of the English, to repay them, revenge was so sweet to them that it

prevailed over everything else. So they resolved to join the English

against them; and they did so.

The court here agreed to send fifty men at their own expense, and

with all possible speed got them armed, with sufficient leaders, and

a bark to carry their provisions and supply all their needs. But when

they were ready to march, with a contingent from the Bay, they had

word that the enemy were as good as vanquished, and there would be no

need of them.

I shall not take upon myself to describe in detail what had occurred,

because I expect it will be done fully by those who best know

the circumstances; I will only touch upon them in general. From

Connecticut, where they were most alive to the present danger and

all that it threatened, they raised a party of men, and another

party met them from the Bay at a place where the Narragansetts were

to join them. The Narragansetts were anxious to be gone, before the

English were well rested and refreshed, especially some of them that

had arrived last, for they wanted to come upon the enemy suddenly

and undiscovered. A bark belonging to New Plymouth had just put in

there, having come from Connecticut, and urged them to profit by the

Indians’ keenness, and to show themselves as eager as they were,

for it would encourage them, and promptness would result to their

great advantage. So they proceeded at once, and arranged their march

so that they reached the fort of the enemy, in which most of their

chief men were, before day. They approached it in utter silence,

and both the English and Indians surrounded it, so that they should

not escape. They then made the attack with great courage, speedily

forcing an entrance to the fort, and shooting amongst them. Those

that entered first met with fierce resistance, the enemy shooting

and grappling with them. Others of the attacking party ran to their

houses and set them on fire, the mats catching quickly, and, all

standing close together, the wind soon fanned them into a blaze,—in

fact more were burnt to death than killed otherwise. It burnt their

bowstrings and made their weapons useless, and those that escaped the

fire were slain by the sword,—some hewn to pieces, others run through

with their rapiers, so that they were quickly dispatched and very few

escaped. It is believed that there were about 400 killed. It was a

fearful sight to see them frying in the fire, with streams of blood

quenching it; the smell was horrible, but the victory seemed a sweet

sacrifice, and they gave praise to God Who had wrought so wonderfully

for them, thus to enclose their enemy, and give them so speedy a

victory over such a proud and insulting foe. The Narragansett Indians

all this while stood round, but kept aloof from danger, and left the

whole execution to the English, except to stop any who broke away;

but they mocked their enemies in their defeat and misery, calling

out to them when they saw them dancing in the flames a word which in

the language of the vanquished Indians signified, O brave Pequots!

and which was used by them in their prayers, and in their songs of

triumph after victory.

After this attack had been thus fortunately concluded they marched to

the waterside, where they met with some of their vessels, by which

they were refreshed with food and other necessaries. But during their

march the remnant of the Pequots, who had escaped, collected in a

body, intending to take advantage of them at a neck of land they

had to cross; but when they saw the English prepared for them, they

kept aloof, so they neither did any harm nor received any. After

refreshing themselves and taking further counsel, they resolved to

follow up their victory and make war upon the rest; but most of the

Narragansett Indians forsook them, and those that they kept with them

for guides they found very unwilling, either from envy, or because

they saw the English would profit more by the victory than they were

willing they should, or perhaps deprive them of the advantage of

having the Pequots become tributary to them.

For the rest of these events, and the further campaign against the

Pequots, I will relate them as given in a letter from Mr. Winthrop to

the Governor here.

_Governor John Winthrop at Boston to the Governor of New Plymouth_:

Worthy Sir,

I received your loving letter, and am anxious to express my

affection for you, but lack of time forbids. My desire is to

acquaint you with the Lord’s mercies towards us, in prevailing

against His and our enemies, that you may rejoice and praise His

name with us. About 80 of our men coasted along towards the Dutch

plantation, sometimes by water but mostly by land, and met here

and there with some Pequots, whom they slew or took prisoners.

They captured two sachems and beheaded them, and not hearing of

Sassacus, the chief sachem, they gave a prisoner his life to go and

find him. He went and brought them word where he was; but Sassacus

suspecting him to be a spy, fled, after he had gone, with some

twenty more, to the Mohawks, so our men missed him. However, they

divided themselves, and ranged up and down as the providence of God

directed them, for their Indian allies had all gone, except three

or four, who did not know how to guide them, or else would not.

On the 13th of the month they chanced upon a large band of the

tribe, 80 men and 200 women and children, in a small Indian town

close by a hideous swamp, which they all slipped into before our

men could get to them. Our captains had not yet come up; but there

were Mr. Ludlow and Captain Mason with some ten of their men, and

Captain Patrick with some twenty or more of his, the noise of whose

shooting attracted Captain Trask with fifty more. Then order was

given to surround the swamp, which was about a mile round; but

Lieutenant Davenport and some twelve more, not hearing the command,

rushed into the swamp among the Indians. It was so thick with

shrubwood, and so boggy, that some of them stuck fast, and were

wounded by many shots. Lieutenant Davenport was dangerously wounded

near the armhole, and another man was shot in the head, and they

were so weak that they were in great danger of being captured by

the Indians. But Sergeant Riggs and Jeffrey, and two or three more,

rescued them, and killed several Indians with their swords. After

they had been brought out, the Indians desired parley. Through

Thomas Stanton, our interpreter, terms were offered: that if they

would come out and yield they should have their lives, except such

as had had their hands in English blood. Whereupon the sachem of

the place came out, and an old man or two, and their wives and

children, and after that some other women and children; and they

parleyed for two hours till it was night. Then Thomas Stanton was

sent to them again to call them out; but they said they would sell

their lives there, and forthwith shot at him so fiercely that if he

had not cried out and been rescued at once they would have killed

him.

Then our men cleared the swamp with their swords, till the Indians

were cooped up in so narrow a compass that they could kill them

more easily through the thickets. So they stood all night about

twelve feet apart from each other, the Indians coming close up

to our men and shooting their arrows so that they pierced their

hatbrims, their sleeves, their stockings, and other parts of their

clothes; but so miraculously did the Lord preserve them that not

one of them was wounded except the three who had so rashly entered

the swamp. Just before day it grew very dark, and some of the

Indians who were still alive got through between our men, though

they stood not more than twelve or fourteen feet apart; but they

were soon discovered, and some were pursued and killed. Upon

searching the swamp next morning they found nine slain, and some

they pulled up whom the Indians had buried in the mire; so they

think that of all the band not twenty escaped. Afterwards they

found some who had died of their wounds while in flight.

The prisoners were divided, some being sent to the people of the

Connecticut River, and the rest to us. Of these we are sending

the male children to Bermuda[11] with Mr. William Pierce, and the

women and female children are distributed through the towns. In

all, there have now been killed and taken prisoners about 700.

The rest are scattered, and the Indians in all quarters are so

terrified that they are afraid to give them sanctuary. Two of the

sachems of Long Island came to Mr. Stoughton and offered themselves

as tributaries, under their protection; and two of the Neepnett

sachems have been here to seek our friendship. Among the prisoners

we have the wife and children of Mononotto, the former a modest

looking woman of good behaviour. It was by her mediation that the

two English girls were spared from death and used kindly; so I

have taken charge of her. One of her first requests was that the

English should not abuse her body, and that her children might not

be taken from her. Those that had been wounded were soon brought

back by John Galop, who came with his shallop in a happy hour, to

bring them food and take the wounded to the pinnace where our chief

surgeon was, with Mr. Wilson, about eight leagues off. Our people

are all in good health, the Lord be praised, and although they had

marched in their arms all day and had been in the fight all night,

they professed they were so fresh that they could readily have

started off on another such expedition.

This is the substance of what I received, though I am forced to

omit several considerable circumstances. So, being much pressed

for time,—the ships sailing in four days, taking Lord Lee and Mr.

Vane,—I will break off, and with hearty salutations, I rest

Yours assured,

JOHN WINTHROP.

P. S.—The captain reports we have killed 13 Sachems; but Sassacus

and Mononotto are still living.

_28th of the fifth month, 1637._

That I may make an end of the matter, this Sassacus, the Pequot’s

chief sachem, having fled to the Mohawks, they cut off his head,

and executed some other of their leaders, whether to satisfy the

English or the Narragansetts,—who as I have since heard hired them

to do it,—or for their own advantage, I do not know; but thus the

war ended. The rest of the Pequots were utterly routed. Some of them

submitted themselves to the Narragansetts and lived under them; but

others betook themselves to the Monhiggs, under their sachem, Uncas,

with the approbation of the English of Connecticut, under whose

protection Uncas lived, he and his men having been faithful to them

in the war, and having done them very good service. But it so vexed

the Narragansetts, that they had not the whole sway over them, that

they never ceased plotting and contriving how to subjugate them; and

when they found they could not attain their ends, owing to English

protection, they tried to raise a general conspiracy against the

English, as will appear later.

They received letters again from Mr. Andrews and Mr. Beauchamp in

England, saying that Mr. Sherley neither had paid nor would pay them

any money, nor give them any account. They were very vexed, blaming

them still that they had sent everything to Mr. Sherley and none to

themselves. Now, though they might have justly referred them to their

former answer, and insisted upon it, and some wise advisers urged

them to do so, nevertheless, as they believed they were really out

substantial sums of money, especially Mr. Andrews, they resolved to

send them what beaver they had on their hands; but they delayed doing

so till next year. Mr. Sherley’s letters were to this purpose: that

as the other partners had abandoned him in the payment of former

bills, so now he told them he would abandon them in this; and,

believe it, they should find it true. And he was as good as his word,

for they could never get a penny from him, nor bring him to account,

though Mr. Beauchamp sued him in Chancery. But they all turned their

complaints against the New Plymouth partners, where there was least

cause; indeed they had suffered most unjustly. They discharged Mr.

Sherley from his agency, and forbade him to buy or send over any more

goods for them, and urged him to come to an end with their affairs.

Bradford's history of the Plymouth settlement, 1608-1650 Rendered into modern English by Harold Paget · 第 18 / 26 章