CHAPTER XVI

Edward Winslow in England—Petition to the Commissioners for

the Colonies in America—Winslow imprisoned—The London partners

withhold the accounts of the partnership—The French capture the

trading-house at Penobscot—Attack on the French fails—Phenomenal

Hurricane—Settlement of people from Massachusetts on the Connecticut

River—Mr. Norton minister at New Plymouth: 1635.

Mr. Winslow was welcomed by them in England, the more so owing to

the large consignment of fur he brought with him, which came safely

to hand and was well sold. He was given to understand that all the

accounts would be cleared up before his return, and all former

differences settled, and that the account of the White Angel would

not be charged to them. Being called upon to answer some complaints

made against the country at the Council, more particularly concerning

their neighbours at the Bay than themselves, which he did to good

effect, at the same time furthering the interests of the colonies

as a whole, as regards the encroachments of the French and other

strangers, with a view to preventing them for the future, he took

the opportunity of presenting this petition to their Honours, the

Commissioners for the Colonies.

_To the Right Honourable the Lords Commissioners for the Colonies

in America_:

The humble petition of Edward Winslow on behalf of the Colonies in

New England:

Humbly shows your Lordships, that whereas your petitioners

have settled in New England under his majesty’s most gracious

protection, now the French and Dutch endeavour to divide the

land between them; for which purpose the French on the east side

entered and seized upon some of our houses and carried away the

goods, killed two men in another place, and took the rest prisoners

with their goods; and the Dutch on the west also made entry along

the Connecticut river, within the limits of his Majesty’s letters

patent, where they have raised a fort and threaten to expel your

petitioners who are also established on the same river, maintaining

possession for his Majesty to their great expense, and the risk of

both their lives and goods.

In tender consideration whereof your petitioners humbly pray that

your Lordships will either procure their peace with those foreign

states, or else give special warrant to your petitioners and the

English Colonies, to defend themselves against all foreign enemies.

And your petitioners shall pray, etc.

This petition was well received by most of them, and Mr. Winslow was

heard several times by them, and appointed to attend for an answer

from their Lordships, having shown how this might be done without

any expense or trouble to the state, simply giving the leading men

there authority to undertake it at their own cost and in such a

way as would avoid public disturbance. But this interfered with

both Sir Ferdinand Gorges’ and Captain Mason’s plans, with whom the

Archbishop of Canterbury was in league; for Sir Ferdinand Gorges, by

the Archbishop’s favour, was to have been sent over to the country

as Governor-General, and was about to conclude this project. The

Archbishop’s intention was to send over officials with him, furnished

with episcopal power, to disturb the peace of the churches here,

overthrow their proceedings, and stop their further growth. But it

fell out by God’s providence, that though in the end they prevented

this petition from taking any further effect, his plot with Sir

Ferdinand came to nothing.

So when Mr. Winslow went before the Board to have his petition

granted, he found that the Archbishop had checked it. However, hoping

to obtain it nevertheless, he went to the Board again; but he found

that the Archbishop, Sir Ferdinand, and Captain Mason had procured

Morton, the man referred to previously, to present complaints. Mr.

Winslow answered them to the satisfaction of the Board, who checked

Morton and rebuked him sharply, and also blamed Sir Ferdinand Gorges

and Mason for countenancing him. But the Archbishop had a further

object, and began to cross-question Mr. Winslow about many things. He

accused him of preaching in the church publicly,—with which Morton

had charged him, affirming that he had seen and heard him do it; to

which Mr. Winslow answered that sometimes, for want of a minister,

he had endeavoured to assist in the edification of his brethren.

The Archbishop then questioned him about marriage; to which he

replied that as a magistrate he had occasionally married some of the

people, pointing out to their Lordships that marriage was a civil

institution, and that he nowhere found in the word of God that it

belonged to the ministry, and furthermore for a long time they had no

minister; besides, it was now no new idea, for he himself had been

married in Holland by the magistrates in their Stadt-house. To be

short, in the end the Archbishop, by his vehement importunity, got

the Board at last to consent to his commitment; so he was imprisoned

in the Fleet, and lay there about seventeen weeks before he could

get released. This was the end of the petition; but the scheme of

the others was frustrated too, which was no small blessing to the

people over here. The expense to this colony was heavy, though it was

undertaken as much, or more, in the interests of others. Indeed, Mr.

Winslow was chiefly urged to the business by them, and the colony

knew nothing of it till they heard of his imprisonment, though it had

to bear the whole expense.

As to their own business, whatever Mr. Sherley’s intention was

before, he now declared plainly that he would neither take the White

Angel from the general account, nor present any further account till

he had received more goods; that though a fair supply had been sent

over this time, they were mostly without notes of the prices, and

not as properly invoiced as formerly. This Mr. Winslow said he could

not help, because of his imprisonment. However, Mr. Sherley, Mr.

Beauchamp, and Mr. Andrews sent over a letter of attorney under their

hands and seals to recover what they could from Mr. Allerton on the

White Angel’s account, but they sent neither the bonds nor contracts,

nor such other evidence as they had, to enable those at New Plymouth

to act upon it. I will here insert a few passages from Mr. Sherley’s

letters about these things.

_James Sherley in London to the Colony at New Plymouth_:

I have received your letter of July 22nd, 1634, through our trusty

and loving friend, Mr. Winslow, and your large parcel of beaver and

otter skins. Blessed be our God, both he and it arrived safely.

We have sold it in two parcels; the skins at fourteen shillings

per lb., and some at sixteen; the coat at twenty shillings per

lb. I have not sent the accounts over this year; I refer you to

Mr. Winslow for the reason; but be assured that none of you shall

suffer through not having them, if God spare me life. You say

the six years have expired during which the people put the trade

of the colony into your and our hands, for the discharge of the

heavy debts which Mr. Allerton needlessly and unadvisedly ran

us into; but it was promised that it should continue till our

disbursements and engagements were met. You think this has been

done already; we know otherwise.... I doubt not we shall lovingly

agree, notwithstanding all that has been written on both sides

about the White Angel. We have now sent you a letter of attorney,

giving you power in our names (and to shadow it the more we say

for our uses) to obtain what is possible from Mr. Allerton towards

meeting the great expense of the White Angel. He certainly gave a

bond, though at present I cannot find it; but he has often affirmed

with great protestations that neither you nor we should lose a

penny by him, and I hope you will find he has enough to meet it, so

that we shall have no more trouble about it. Notwithstanding his

unkind treatment of you, in the midst of justice remember mercy,

and do not all you might do.... Let us get out of debt, and then

let us survey the matter reasonably.... Mr. Winslow has undergone

an unjust imprisonment but I am convinced it will result to your

general advantage. I leave it to him to tell all particulars....

Your loving friend,

JAMES SHERLEY.

_London, Sept. 7th, 1635._

This year they sustained another great loss from the French. Monsieur

d’Aulney, coming into the harbour of Penobscot, having invited

several of the chief men belonging to the house aboard his vessel,

got them to pilot him in; and after getting the rest into his power,

he took possession of the house in the name of the King of France.

By threats and otherwise he made Mr. Willett, their agent there,

approve of the sale of the goods to him, of which he fixed the prices

himself, making an inventory, though with many omissions. But he

made no payment for them, saying that in due course he would do so

if they came for it. As for the house and fortifications, he would

not allow anything for them, claiming that it was not built on their

own land. So, turning them out, with many compliments and fine words,

he let them have their shallop and some provisions to bring them

home. When they got home and related the occurrence they were much

disturbed about it, for the French had robbed this house once before,

at a loss to them of above £500, and now to lose house and all vexed

them greatly. So they decided to consult with their friends at the

Bay, who now had many ships there, and if they approved of it, they

intended to hire a fighting ship and try to beat out the French and

regain their property. Their plan was approved of, if they themselves

would bear the expense. So they hired a fine ship of over 300 tons,

well fitted with ordnance, and agreed with the captain, one Girling,

that he and his crew should deliver them the house after they had

overcome the French and give them peaceable possession of it, with

all such trading commodities as should be found there, giving the

French fair quarter if they would yield. In consideration of which

services he was to have 700 lbs. of beaver, to be delivered to him

there when he had completed his bargain; but if he did not accomplish

it, he was to lose his labour and have nothing. With him they sent

their own bark, and about twenty men under Captain Standish, to

help him if necessary, and to put things in order if the house were

regained; and then to pay Girling the beaver, which was aboard their

own bark. So they piloted him there, and brought him safely into the

harbour. But he was so rash and heady he would take no advice, nor

give Captain Standish time to summon them to surrender, as his orders

were. If he had done so, and they had parleyed, seeing their force,

the French would probably have yielded. He did not even have patience

to place his ship where she could do execution, but began to shoot at

a distance like a madman, and did them no harm at all. At last, when

he saw his own folly, he was advised by Captain Standish and brought

her well up, and placed a few shots to some purpose. But now, when

he was in a position to do some good, his powder was used up, so he

was obliged to draw off again. He consulted with the Captain how he

could get further supplies of gun-powder, for he had not enough to

carry him home; so he told him he would go to the next settlement

and endeavour to procure him some, and did so. But Captain Standish

gathered, from intelligence he received that he intended to seize the

bark and take the beaver, so he sent him the powder and brought the

bark home. Girling never attacked the place again, and went on his

way; which ended the business.

Upon the ill success of their plans, the Governor and his assistants

here notified their friends at the Bay, and pointed out that the

French were now likely to fortify themselves more strongly, and

become undesirable neighbours to the English. In reply they wrote to

them as follows.

_From the Colony of Massachusetts to that of New Plymouth_:

Worthy Sirs,

After reading your letters and considering the importance of their

contents, the court has jointly expressed their willingness to

assist you with men and ammunition, to accomplish your ends with

the French. But as none of you here have authority to conclude

anything with us, nothing can be done for the present. We desire

you, therefore, with all convenient speed to send some one of

trust, with instructions from yourselves to make such an agreement

with us as may be useful to you and fair to us. So in haste we

commit you to God, and remain,

Your assured loving friends,

JOHN HAYNES, Governor

RICHARD BELLINGHAM, Deputy Governor

JOHN WINTHROP

THOMAS DUDLEY

JOHN HUMPHREY

WILLIAM CODDINGTON

WILLIAM PINCHON

ATHERTON HOUGH

INCREASE NOWELL

RICHARD DUMER

SIMON BRADSTREET

_Newtown, Oct. 9th, 1635_.

Upon receipt of this they at once deputed two of their people to

treat with them, giving them full power to conclude an agreement

according to the instructions they gave them, which were to this

purpose: that if the Massachusetts Colony would afford such

assistance as, together with their own, was likely to effect the

desired end, and also bear a considerable part of the expense, they

would go on; if not, having lost so much already, they must desist

and wait such further opportunity to help themselves as God should

give. But the conference resulted in nothing, for when it came to

an issue the others would go to no expense. They sent the following

letter, and referred them to their messengers.

_Richard Bellingham, Deputy Governor of Massachusetts, to the

Governor of New Plymouth_:

Sir,

Having seriously considered the great importance of your business

with the French, we gave our answer to those whom you deputed

to confer with us about the voyage to Penobscot. We showed

our willingness to help, by procuring you sufficient men and

ammunition. But as for money, we have no authority at all to

promise, and should we do so it might be only to disappoint you. We

also think it would be proper to seek the help of the other Eastern

colonies; but that we leave to your own discretion. For the rest

we refer you to your deputies, who can report further details. We

salute you, and wish you all success in the Lord.

Your faithful and loving friend,

RICHARD BELLINGHAM, Deputy,

In the name of the rest of the Committee.

_Boston, Oct. 16th, 1635._

Not only was this the end of their suggested co-operation, but some

of the merchants of Massachusetts shortly after started trading with

the French, and furnished them both with provisions and ammunition,

and have continued to do so to this day. So it is the English

themselves who have been the chief supporters of the French; and

the colony at Pemaquid, which is near them, not only supplies them,

but constantly gives them intelligence of what is passing among the

English—especially among some of them. So it is no wonder that they

still encroach more and more upon the English, and supply the Indians

with guns and ammunition to the great danger of the English settlers,

whose homes are scattered and unfortified. For the English are mainly

occupied with farming, but the French are well fortified and live

upon trade. If these things are not looked to and remedied in time,

it may easily be conjectured what will result.

This year, on the 14th or 15th of August, a Saturday, there was such

a fearful storm of wind and rain as none living hereabouts either

English or Indians, ever saw. It was like those hurricanes and

typhoons that writers mention in the Indies. It began in the morning,

a little before day, and did not come on by degrees, but with amazing

violence at the start. It blew down several houses and unroofed

others; many vessels were lost at sea, and many more were in extreme

danger. To the southward the sea rose twenty feet, and many of the

Indians had to climb trees for safety. It took off the boarded roof

of a house which belonged to the settlement at Manomet and floated it

to another place, leaving the posts standing in the ground; and if it

had continued much longer without the wind shifting it would probably

have flooded some of the inhabited parts of the country. It blew

down many hundred thousands of trees, tearing up the stronger by the

roots, and breaking the higher pine-trees off in the middle; and tall

young oaks and walnut trees of a good size were bent like withes,—a

strange and fearful sight. It began in the southeast, and veered

different ways. It lasted, though not at its worst, for five or six

hours. The marks of it will remain this 100 years in these parts,

where it was most violent. There was a great eclipse of the moon the

second night after.

Some of their neighbours at the Bay, hearing of the fame of the

Connecticut River had a hankering after it, as mentioned before.

Understanding that the Indians had been swept away by the recent

mortality, fear of whom was the chief obstacle to them before, they

now began to explore it with great eagerness. The New Plymouth

people there had most trouble with the Dorchester settlers about

it; for they set their minds on the place which the New Plymouth

colony had not only purchased from the Indians, but where they had

actually built, and the Dorchester people seemed determined if they

could not remove them altogether, at any rate to leave them only an

insignificant plot of land round the house, sufficient for a single

family. This attempt not only to intrude themselves into the rights

and possessions of others, but in effect to oust them, was thought to

be most unjustifiable. Many were the letters that passed between them

about it.

I will first insert a few lines written from their own agent from

there.

_Jonathan Brewster at Matianuck to the Governor of New Plymouth_:

Sir,

The Massachusetts men are coming almost daily, some by water

and some by land, as yet undecided where to settle, though some

evidently have a great liking for the place we are in, which was

bought last. Many of them are looking for what this river will

not afford, except at the place where we are, namely, a site for

a great town, with commodious dwellings for many, not far apart.

What they will do I cannot yet inform you. I shall do what I can

to withstand them. I hope they will hear reason; that we were here

first and entered the district with much difficulty and danger,

both in regard to the Dutch and the Indians, and bought the land at

great expense, and have since held possession at no small trouble,

and kept the Dutch from encroaching further, though but for us

they would have possessed it all and kept out all others.... I

hope these and similar arguments will stop them. It was your will

that we should use them and their messengers kindly, and so we

have done, and do daily, to our great expense. The first party of

them would have almost starved had it not been for this house,

and I was forced to supply twelve men for nine days. Those who

came last I entertained as best we could, helping them with canoes

and guides. They got me to go with them to the Dutch, to see if I

could arrange that some of them should have quiet settling near

them; but they peremptorily refused them. I also gave their goods

house-room according to their earnest request, and Mr. Pinchon’s

letter on their behalf, which I thought well to send you, enclosed.

What trouble and cost will be further incurred I know not, for they

are coming daily, and I expect those back again from below, where

they have gone to view the country. All this should surely, in the

judgment of all wise and understanding men, give us just claim to

hold and keep our own.

Thus with my duty remembered, I rest,

Yours to be commanded,

JONATHAN BREWSTER.

_Matianuck, July 6th, 1635._

After a thorough view of the place, they began to pitch upon the land

near the house belonging to the New Plymouth people, which occasioned

much expostulation between them and much agitating correspondence.

But lest I should be tedious, I will forbear the details and come to

the conclusion. To make any forcible resistance was far from their

minds,—they had enough of that at Kennebec,—and to live in continual

contention with their friends would be uncomfortable. So for peace’

sake, though they considered they suffered injury, they thought it

better to let them have it, getting as good terms as possible; so

they fell to treaty. First, since there had been such long disputes

about it, they insisted they must first acknowledge that they had

no right to it, or else they would not treat with them about it

at all. This being granted the conclusion reached was as follows:

that the people of New Plymouth should retain their house and have

the 16th part of all that they bought from the Indians; and the

others should have all the rest of the land, leaving such a portion

for the settlers of Newtown as the New Plymouth colony reserved

for them. This 16th part was to be taken in two places,—one in the

neighbourhood of the house, the other near the Newtown settlement.

Further, they were to pay to the New Plymouth colony the proper

proportion of what had been disbursed to the Indians when purchased.

In this way the controversy was ended; but the injustice was not so

soon forgotten. The Newtown people dealt more fairly, only wishing to

have what could be conveniently spared.

Amongst the other business that Mr. Winslow had to do in England, he

had orders from the church to bring over some able and fit person

as their minister. Accordingly he had procured a godly and worthy

man, a Mr. Glover; but it pleased God that when he was ready for

the voyage, he fell sick of fever and died. Afterwards, when Mr.

Winslow was ready to sail, he became acquainted with a Mr. Norton,

who was willing to come over, but would not engage himself to settle

permanently at New Plymouth, until he had an opportunity of judging

of it; so he arranged that if, later, he preferred to be elsewhere,

he would repay the money expended for him, which came to about £70,

and be at liberty to move. He stayed about a year with them, and was

much liked by them; but he was invited to Ipswich, where there were

many rich and able men, and several of his acquaintances, so he went

to them and is their minister. About half the expense was repaid, the

rest he was allowed to keep for his services amongst them.

Bradford's history of the Plymouth settlement, 1608-1650 Rendered into modern English by Harold Paget · 第 16 / 26 章