CHAPTER V

Changes in form of Government—Pinnace wrecked—Private Settlers

make trouble—Winslow returns from England with the first

Cattle—Faction among Adventurers in England—Objections of the

Colony’s opponents—Letters from John Robinson—Opposition to sending

the Leyden people—One acre apportioned for permanent holding to

each Settler—Ship-building and Salt-making—Trouble with Lyford and

Oldham—Pinnace salvaged and rigged: 1624.

The time for the election of the officers for the year having come,

the number of people having increased and the business of government

accordingly, the Governor desired them to change the officials and

renew the election and give the Governor more assistants for his

help and advice, pointing out that if it was an honour or advantage

it was only fit that others should share it; if it was a burden,—as

doubtless it was,—it was but fair that others should help to bear it,

and that this, in fact, was the purpose of the annual elections. The

outcome was that whereas before there had been only one assistant

they now chose five, giving the Governor a double voice; and

afterwards they increased them to seven. This plan has been continued

to this day.

Having at some trouble and expense new-masted and rigged their

pinnace, in the beginning of March they sent her well-victualed

to the eastward, fishing. She arrived safely at a place called

Damariscove, and was well harboured where ships were accustomed

to anchor, with some other ships from England, already there. But

shortly after there arose such a violent and extraordinary storm,

that the seas broke into the harbour in a way that had never been

known before, and drove her against great rocks, which beat such

a hole in her bulk that a horse and cart might have been driven

through, and then she drifted into deep water, where she lay sunk.

The captain was drowned; the rest of the men, except one, with

difficulty saved their lives; all her provisions, salt, etc., were

lost. And here I must leave her to lie till afterwards.

Some of those who still remained here on private venture, began

secretly to plot, in league with a strong faction of the adventurers

in England, on whom several of them depended. By their whisperings

they drew some of the weaker members of the colony itself to their

side, and made them so discontented that at last nothing would

satisfy them but that they might be allowed to be on their own

resources also, and even made large offers to be freed from the

community. The Governor consulted with the ablest members of the

colony, and it was decided to permit them to separate on the same

terms as the other private settlers, with the additional stipulation

that they should be bound to remain here till the general partnership

was concluded; and that they should pay into the common store one

half of all the goods and commodities they might accumulate beyond

their food, in consideration of expenses already incurred for them;

and some other similar details. When this liberty was granted the

defection soon stopped, for but few took this course when they came

to consider it, and the rest soon wearied of it. It turned out that

they had been told by the other private settlers and Mr. Weston that

no more supplies would be sent to the general body, but that the

private settlers had friends at home who would do I know not what for

them.

Shortly after, Mr. Winslow returned from England and brought a

pretty good supply of provisions, with a ship sent for fishing,—an

enterprise never successful with the colony. He brought three heifers

and a bull,—the first cattle in the country,—some clothing and other

necessaries. He reported a strong faction amongst the adventurers

against the colonists, and especially against sending the rest from

Leyden. He related with what difficulty the present supply was

procured, and that by their strong and long opposition his departure

had been so delayed that not only had they now arrived too late for

the fishing season here, but the best fishermen had gone to the west

country and he was forced to take the best captain and crew he could

procure. Some letters from the adventurers will make these things

clearer.

_James Sherley in England to the Settlers at New Plymouth_:

Most worthy and loving Friends,

Your kind and loving letters I have received with thanks.... It

has pleased God to stir up the hearts of the adventurers to raise

new stock for fitting out this ship, called the Charity, with

men and necessaries both for the settlement and fishing,—though

with very great difficulty, since we have amongst us some who

undoubtedly serve their private ends, and thwart the others

here, and worthy instruments of God’s glory elsewhere,[5] rather

than aiming at the general good and furtherance of this noble

enterprise. Still we have many others,—I hope the majority,—very

honest Christian men, whose intent I am convinced, is wholly for

the glory of Our Lord Jesus Christ, the propagation of His gospel,

and the hope of gaining these poor savages to the knowledge of

God. But as the proverb says: One scabbed sheep may mar a whole

flock,—so these malcontented and turbulent spirits do what they

can to draw men’s hearts from you and your friends, and from the

general business,—even with a show of godliness and zeal for the

plantation. Whereas the aim is quite contrary, as some of the

honester hearted men (though lately of their faction) made clear

at our last meeting. But why should I trouble either you or myself

with these restless opposers of all goodness, who, I doubt not,

will be continual disturbers of our friendly meetings and love. On

Thursday, Jan. 8th, we had a meeting about the articles between

you and us, at which they moved to reject what we had pressed you

to grant in our recent letters,—an addition to the period of our

joint stock. Their reason, as they stated, was that it troubled

their conscience to exact longer time from you than had been agreed

upon at first. That evening, however, they were so confused and

wearied by their own perverse contentions, that they even offered

to sell their adventures,—and some were willing to buy. But I,

thinking it would only raise scandal and false reports, and so do

us more harm, would not permit it. So on Jan. 12th we had another

meeting. But in the interim several of us had talked with most of

them privately, and had great combats and reasoning, pro and con.

But that night, when we met to read the general letter, we had the

friendliest meeting I ever knew, and our greatest enemies offered

to put up £50. So I sent for a bottle of wine—I would you could

do the like—which we drank friendly together. Thus God can turn

the hearts of men when it pleases Him.... Thus loving friends, I

heartily salute you in the Lord, hoping ever to rest,

Yours to my power,

JAMES SHERLEY.

_Jan. 25th, 1623._

_Robert Cushman in England to the Settlers at New Plymouth_:

Beloved Sir,

We have now sent you, we hope, men and means to accomplish three

things, viz., fishing, salt-making, and boat-making: if you

can master them your wants will be supplied. I pray you exert

yourselves to do so. Let the ship be loaded as soon as you can,

and sent to Bilbao. You must send some competent representative,

whom, once more, you must authorize to confirm the conditions.

If Mr. Winslow could be spared, I wish he could come again. The

boat-builder is believed to be one of the best in his trade, and

will no doubt be of much service. Let him have absolute command

over his assistants, and whomever you put under him. Let him build

you two catches, a lighter, and some six or seven shallops, as soon

as you can. The salt-maker is a skilful and industrious man. Put

some assistants under him who will quickly learn the secret of it.

The preacher we have sent is, we hope, an honest plain man, though

none of the most eminent and rare. About his appointment, use your

own liberty and discretion; he knows he has no authority among you,

though perhaps custom and habit may make him forget himself. Mr.

Winslow and myself gave way to his going, to satisfy some here, and

we see no reason against it except his large family of children.

We have taken a patent for Cape Ann....

I am sorry more discretion is not used by some in their letters

home.[6] Some say you are starved in body and soul; others that

you eat pigs and dogs that have died; others that the reports of

the fertility of the country are gross and palpable lies, that

there is scarcely a fowl to be seen, or a fish to be caught, and so

on. I wish such discontented men were back again, rather than the

whole plantation shall be thus exposed to their passionate humours.

Hereafter I shall prevent some from going who are not better

disposed; in the meantime it is our cross, and we must bear it.

I am sorry we have not sent you more provisions, but we have run

into so much expense to victual the ship, provide salt, fishing

implements, etc., that we could not afford other comforts, such as

butter, sugar, etc. I hope the return of this ship, and the James,

will put us in cash again. The Lord make you full of courage in

this troublesome business, which must now be stuck to, till God

give us rest from our labours. Farewell, in all hearty affection.

Your assured friend,

R. C.

_Jan. 24th, 1623._

With the former letter from Mr. Sherley were sent various charges

against the colony, of which he writes thus: “These are the chief

objections which those just returned raise against you and the

country. I pray you consider them, and answer them at your first

convenience.”

These objections were made by some of those who came over on private

enterprise, and had returned home as before mentioned; they were of

the same kind as those the last letter mentions. I shall record them

here, with the answers made to them and sent over at the return of

this ship. The fault-finders were so confounded that some confessed,

and others denied what they had said and ate their words; some have

since come over again, and have lived here to convince themselves

sufficiently.

Obj. 1. Diversity of religious beliefs.

Ans: We know of no such diversity, for there has never been any

controversy, either public or private, to our knowledge, since we

came.

Obj. 2. Neglect of family duties on the Lord’s day.

Ans: We allow no such thing. They who report it, would have showed

their Christian love more if they had told the offenders of it

kindly, rather than thus to reproach them behind their backs. But,

to say no more, we wish they themselves had given a better example.

Obj: 3. Want of both the sacraments.

Ans: The more is our grief that our pastor is kept from us, at

whose hands we might enjoy them. In Holland we used to have the

Lord’s supper every Sabbath, and baptism as often as there were

children to baptise.

Obj. 4. Children are not catechised, or taught to read.

Ans: Neither is true—several take pains with their own, as well

as they can. We have no common school, for want of a fit person

hitherto, or means to obtain one; though we hope now to begin.

Obj. 5. Many of the private members of the colony will not work for

the community.

Ans: This also is not wholly true: for though some do it

unwillingly, and others not honestly, still all do it. The worst

of them gets his own food, and something besides. We do not excuse

them, but try to reform them the best we can,—or else quit the

settlement of them.

Obj. 6. The water is not wholesome.

Ans: If they mean not so wholesome as the good wine and beer in

London, which they so dearly love, we will not dispute them; but

for water, it is as good as any in the world, so far as we know,

and it is wholesome enough for us who can be content with it.

Obj. 7. The ground is barren, and grows no grass.

Ans: Here, as everywhere, some ground is better, some worse. The

cattle find grass for they are as fat as need be; we wish we had

but one beast for every hundred that there is grass to keep. This

objection, like some others, is ridiculous to all here who see and

know the contrary.

Obj. 8. The fish cannot be salted, to keep them sweet.

Ans: This is as true as writing that there is scarcely a fowl to be

seen, or a fish to be caught; things likely to be true in a country

where so many ships come fishing yearly! They might as well say

that no ale or beer in London can be kept from going sour.

Obj. 9. Many of them steal from one another.

Ans: If London had been free from that crime, we should not have

been troubled with it here. It is well known that several have

smarted well for it—and so are the rest likely to do whenever they

are caught.

Obj. 10. The country is over-run with foxes and wolves.

Ans: So are many other good countries, too; but poison, traps, and

other such means will help to destroy them.

Obj. 11. The Dutch are settled near Hudson’s Bay, and are likely to

overthrow the trade.

Ans: They would come and settle here as well, if we and others did

not, or if we went home and left it to them. We rather commend

them, than condemn them for it.

Obj. 12. The people are much pestered with mosquitoes.

Ans: They are too delicate and unfit to begin new plantations and

colonies who cannot endure the biting of a mosquito. We would wish

such to keep at home,—at least till they be mosquito proof. But

this is as free as any, and experience teaches that the more the

land is tilled and the woods cut down, the fewer there will be,—and

in the end scarcely any at all.

Having dispatched those objections, I will here insert two letters

from Mr. Robinson, their pastor; the one to the Governor, the other

to Mr. Brewster, their elder, which will throw much light on what

has gone before, and show the tender love and care of a true pastor

towards them.

_John Robinson at Leyden to Governor Bradford at New Plymouth_:

My loving and much beloved friend, whom God has hitherto preserved,

preserve and keep you still to His glory and the good of many

that His blessing may make your godly and wise endeavours equal

to the occasion. Of your love, too, and care for us here, we have

never doubted, and are glad to take full knowledge of it. Our love

and care to and for you is mutual, though our hopes of coming to

you are small, and weaker than ever. But of this at large in Mr.

Brewster’s letter, with whom you mutually communicate your letters,

I know, as I desire you may do these, etc.

Concerning the killing of those poor Indians, of which we heard

at first by rumour, and since by more definite report, oh! how

happy a thing had it been if you had converted some, before you

had killed any. Besides, where blood once begins to be shed, it is

seldom staunched for a long time after. You will say they deserved

it. I grant it; but upon what provocation from those heathenish

Christians?[7] Besides, you not being magistrates over them, had

to consider not what punishment they deserved, but what you were

by necessity constrained to inflict. Necessity of killing so many

I cannot see. Methinks one or two principals should have been

enough, according to the approved rule,—the punishment to a few,

and the fear to many. Upon this occasion let me be bold to exhort

you seriously to consider the disposition of your Captain, whom I

love, and am persuaded the Lord in great mercy and for much good

has sent to you, if you use him right. He is a man humble and meek

among you, and towards all, under ordinary circumstances, but if

this merely come from a humane spirit, there is cause to fear

that, on occasions of special provocation there may be wanting

that tenderness of the life of man, made after God’s image, which

is meet. It is also apt to be more glorious in men’s eyes, than

pleasing in God’s, or fit for Christians, to be a terror to poor

barbarous peoples; and indeed I am afraid lest, by this example,

others should be drawn to adopt a kind of ruffling course in the

world. I doubt not that you will take in good part these things

that I write, and if there is cause make use of them. We wish we

were present, to communicate our mutual help; but seeing that

cannot be done, we shall always long after you, and love you, and

wait God’s appointed time. The adventurers, it seems, have neither

money to send us, nor any great mind for us, for the most part.

They deny it to be any part of the agreement between us that they

should transport us, nor do I look for any further help from them

till means come from you. My wife with me, re-salutes you and

yours. Unto Him Who is the same to His in all places, and near to

them which are far from one another, I commend you, and all with

you, resting,

Yours truly loving,

JOHN ROBINSON.

_Leyden, Dec. 19th, 1623._

_John Robinson at Leyden to William Brewster at New Plymouth_:

Loving and dear friend and brother,

What I most desired of God for you, namely, the continuance of your

life and health, and the safe coming of those sent to you, I most

gladly hear of, and praise God for it; and I hope Mrs. Brewster’s

weak state of health will be somewhat repaired by the coming of her

daughters, and the provisions sent in this and former ships, which

makes us here bear more patiently the deferring of our desired

transportation. I call it desired, rather than hoped for: for

first, there is no hope at all, that I know or can conceive of, of

any new stock being raised for that purpose; so that everything

must depend upon returns from you, which are surrounded by so many

uncertainties. Besides, though for the present the adventurers

allege nothing but want of money, which is an invincible obstacle,

still if that be removed by you, other difficulties will be raised

to take its place. In order to understand this better, we must

divide the adventurers under three heads. Of these some five or six

(as I believe) are absolutely in favour of us, before all; another

five or six are openly our bitter adversaries; the rest—the main

body,—are I believe, honest minded, and friendly towards us; but

they have other friends (namely, the forward preachers) nearer

to them than we are, whose interests, in so far as they conflict

with ours, they would rather advance than ours. Now what a pull

these men have with the professors, you know; and I am convinced

that they, of all others, are unwilling I should be transported;

especially such of them as have an eye that way themselves, fearing

that if I go there, their market will be marred in many respects.

As for these adversaries, if they have but half as much wit as

malice, they will stop my going as soon as they see it is intended;

and as one restive jade can hinder, by hanging back, more than two

or three can draw forward, so it will be in this case. A clear

proof of this they gave in your messenger’s presence, binding the

company to promise that none of the money now subscribed should be

expended to help any of us over to you.

Now as to the question propounded by you: I judge it not lawful

for you,—a ruling elder (Rom. xii, 7, 8; and I Tim. v, 17), as

distinct from the elders that teach and exhort and labour in the

word and doctrine, in whose duties the sacraments are included,

to administer them,—nor fitting, if it were lawful. Whether any

learned man will come out to you, I do not know; if so, you must

Consilium capere in arena. Be you most heartily saluted, and your

wife with you, both from me and mine. Your God and ours, and the

God of all His, bring us together if it be His will, and keep us in

the mean while, and always to His glory, and make us serviceable to

His majesty and faithful to the end. Amen.

Your very loving brother,

JOHN ROBINSON.

_Leyden, Dec. 20th, 1623._

These matters premised, I will now proceed with my account of affairs

here. But before I come to other things I must say a word about

their planting this year. They felt the benefit of their last year’s

harvest; for by planting corn on their own account they managed, with

a great deal of patience, to overcome famine. This reminds me of a

saying of Seneca’s (Epis. 123): that an important part of liberty

is a well-governed belly, and patience in want. The settlers now

began to consider corn more precious than silver; and those that

had some to spare began to trade with the others for small things,

by the quart, pottle, and peck, etc.; for they had no money, and if

they had, corn was preferred to it. In order that they might raise

their crops to better advantage, they made suit to the Governor to

have some land apportioned for permanent holdings, and not by yearly

lot, whereby the plots which the more industrious had brought under

good culture one year, would change hands the next, and others would

reap the advantage; with the result that the manuring and culture of

the land were neglected. It was well considered, and their request

was granted. Every person was given one acre of land, for them and

theirs, and they were to have no more till the seven years had

expired; it was all as near the town as possible, so that they might

be kept close together, for greater safety and better attention to

the general employments. This often makes me think of what Pliny

(lib. 18, cap. 2) says of the Romans’ first beginnings in the time of

Romulus—how everyone contented himself with two acres of land, and

had no more assigned to them; and (cap. 3) how it was thought a great

public reward to receive a pint of corn from the people of Rome. And

long after, the most generous present given to a Captain who had won

a victory over their enemies, was as much ground as he could till

in one day; in fact a man was not considered a good but a dangerous

citizen, who was not content with seven acres of land; also how they

used to pound their corn in mortars, as the settlers were forced to

do for many years, until they got a mill.

The ship which brought these supplies was speedily unloaded, and,

with her captain and crew was sent out fishing to Cape Ann, where

they had got a patent, as mentioned above. As the season was so

far advanced, some of the planters were sent to help to build the

landing stage, to their own hindrance. Partly owing to the lateness

of the year, and more especially to the bad character of the captain,

one Baker, they made a poor voyage of it. He proved a very drunken

beast, and did little but drink and guzzle and consume time and

victuals, most of the crew following his example; and though Mr.

William Pierce was superintending the business and was to captain the

ship home, he could do no good amongst them. The loss was great, and

would have been more, but that they did some trade for skins, which

was a help to them.

The ship-builder who had been sent out to the colony was an honest

and very industrious man. He and his assistants quickly built two

good strong shallops, which afterwards did them great service, and a

strong lighter; and he had hewn timber for two catches, when he fell

sick with fever in the hot season of the year, and though he had the

best attention the place could afford, he died. He was a very great

loss, and they were very sorry for his death.

But the man sent out to make salt was an ignorant, foolish,

self-willed fellow. He boasted that he could do great things in

making salt-works; so he was sent to seek out fit ground for the

purpose; and after some search he told the Governor that he had found

a suitable place, with a good bottom to hold water, and otherwise

very convenient, which he doubted not, in a short time could be

brought to perfection, and yield them great profit; but he must have

eight or ten men constantly employed. He was requested to make sure

the ground was good, and otherwise suitable, and that he could bring

it to perfection; otherwise he would incur great expense by employing

himself and so many men. But he was, after some trial, so confident,

that he caused them to send carpenters to rear a great frame for a

large house, to receive the salt, and for other uses. But in the end

it all proved useless. So he found fault with the ground, in which

he said he had been mistaken; but if he might have the lighter to

carry clay, he was sure he could do it. Now, though the Governor

and some others saw that this would come to little good, they had

so many malignant spirits amongst them who, in their letters to the

adventurers, would have blamed them for not letting him bring his

work to perfection; and the man himself, who by his bold confidence

and large promises had deceived the adventurers in England, had so

wound himself into the high esteem of some here, that they decided

to let him go on till everyone saw his vanity. In the end all he

could do was to boil salt in pans, and yet tried to make those who

worked with him believe there was a great mystery in it, and used to

make them do unnecessary things as a blind, until they saw through

his deception. The next year he was sent to Cape Ann, and the pans

were set up where the fishing was; but before the summer was out he

had burnt the house, and the fire was so fierce that it spoiled the

pans,—at least some of them; and this was the end of that expensive

business.

The third person of importance mentioned in the letters was the

minister whom they sent over, by name Mr. John Lyford, of whom and

whose doings I must be more lengthy, though I will abridge as much

as I can. When this man first came ashore, he saluted them with such

reverence and humility as is seldom to be seen; indeed he made them

ashamed, he so bowed and cringed to them, and would have kissed their

hands if they had allowed him. He wept and shed many tears, blessing

God Who had brought him to see their faces, admiring what they had

done in their need, as if he had been made all of love and was the

humblest person in the world. And all the while (if we may judge

by his after-behaviour) he was only like him mentioned in Psalm x,

10: who croucheth and boweth, that heaps of poor may fall by his

might. Or like that dissembling Ishmael (Jer. xli, 6), who, when he

had slain Gedelia, went out weeping, and met them who were coming to

offer incense in the house of the Lord, saying: Come to Gedelia—when

he meant to slay them.

They gave him the best entertainment they could in all simplicity,

and a larger allowance of food out of the store than any other had;

and as the Governor in all weighty affairs had consulted their elder,

Mr. Brewster, and his assistants, so now he called Mr. Lyford, too,

to the council with them, on the most important matters. After a

short time he desired to become a member of the church here, and

was accordingly received. He made a large confession of his faith,

and an acknowledgment of his former disorderly walking, and his

being entangled with many corruptions which had been a burden to

his conscience and blessed God for this opportunity of freedom and

liberty to enjoy the ordinances of God in purity among His people,

with many similar expressions.

I must speak here a word, too, of Mr. John Oldham, who joined him in

his after courses. He had been a chief stickler in the former faction

among the private settlers, and an intelligencer to those in England.

But now, since the coming of the ship with supplies he opened his

mind to some of the chief members here, and confessed that he had

done them wrong both by word and deed in writing thus to England;

that he now saw the eminent hand of God was with them, which made

his heart smite him; and he assured them that his friends in England

should never use him against them again. He begged them that former

things might be forgotten, and that they would look upon him as one

who desired to support them in every way,—and such like expressions.

Whether this was hypocrisy or some sudden pang of conviction (which

I rather think), God only knows. However, they at once showed

themselves ready to embrace him in all friendliness, and called

him to the council with them, on all the chief affairs without any

distrust at all.

Thus everything seemed to go very comfortably and smoothly amongst

them, at which they rejoiced. But it did not last long, for both

Oldham and Lyford grew perverse, and showed a spirit of great

malignancy, drawing as many into faction as they could. No matter how

vile or profane, they backed the delinquents in all they did so long

as they would but uphold them and speak against the church here; so

that there was nothing but private meetings and whisperings amongst

them. Thus they fed themselves and others with what they would

accomplish in England through their friends there, bringing others as

well as themselves into a fool’s paradise. However, they could not be

so secret but that much of their doings and sayings was discovered;

though outwardly they still showed a fair face.

At length, when the ship was ready to go, it was discovered that

Lyford was long in writing, and sent many letters and could not

forbear to communicate with his intimates such things therefrom as

made them laugh in their sleeves, thinking he had done their errands

satisfactorily. The Governor and some of his friends, knowing how

matters stood in England, and what harm this might do, took a shallop

and went out with the ship a league or two to sea, and called for

Lyford’s and Oldham’s letters. Mr. William Pierce being captain of

the ship, and knowing well the mischief they made both here and in

England, afforded them all the assistance he could. He found above

twenty of Lyford’s letters, many of them long and full of slanders

and false accusations, tending not only to their prejudice but

even aiming at their ruin. Most of the letters they let pass, but

took copies of them; of some they sent true copies and kept the

originals, lest he should deny that he had written them. Amongst them

they found copies of two which he sent enclosed in a letter of his to

Mr. John Pemberton, a minister, and a great opponent of theirs. Of

these two letters of which he had taken the copies, one of them was

written by a gentleman in England to Mr. Brewster, the other by Mr.

Winslow to Mr. John Robinson in Holland, at his coming away, as the

ship lay at Gravesend. They were lying sealed in the main cabin; and

whilst Mr. Winslow was busy about the affairs of the ship, this sly

mischief-maker opens them, makes copies, and seals them up again; and

not only sends the copies to his friend and their adversary, but adds

in the margin many scurrilous and flouting annotations!

The ship went out towards evening, and in the night the Governor

returned. They were somewhat blank at it, but after some weeks, as

they heard nothing, they were as brisk as ever, thinking nothing was

known, and all had gone well for them, and that the Governor had only

gone to despatch his own letters. The reason why the Governor and the

rest took no steps at once was in order to let things ripen so that

they might the better discover their intention and see who were their

adherents; for, amongst others they had found a letter from one of

their confederates, stating that Mr. Oldham and Mr. Lyford intended a

reformation in church and commonwealth, and that as soon as the ship

was gone, they intended to join together and have the sacraments, etc.

As for Oldham, few of his letters were found, for he was so bad a

scribe that his hand was scarcely legible; but he was as deeply

involved as the other. So, thinking they were now strong enough, they

began to pick quarrels at everything. Oldham being told off to stand

watch according to order, refused to come, calling the captain a

beggarly rascal, resisting him, and drawing his knife on him, though

he had done him no wrong nor spoken to him improperly, but had merely

required him with all fairness to do his duty. The Governor, hearing

the tumult, sent to quiet it; but Oldham ramped more like a furious

beast than a man, and called them all traitors, and rebels, and

other such foul language as I am ashamed to remember; but after he

had been clapped up awhile, he came to himself, and with some slight

punishment was let go upon his behaviour, pending further censure.

But to cut things short, at length it came to this, that Lyford with

his accomplices, without speaking one word to either the Governor,

the Church, or the elder, withdrew themselves, and held a separate

public meeting on the Lord’s day; and with many such insolent doings,

too long to relate here, began to act publicly what they had been

plotting privately. It was thought high time to prevent further

mischief by calling them to account; so the Governor called a court,

and summoned the whole company to appear, and charged Lyford and

Oldham with their guilt. But they were stubborn, and resolutely

denied the charges, and required proof. The court first alleged that

from what had been written to them from England, and from their

practises here, it was evident they were plotting against them, and

disturbing the peace, both in respect of their civil and church

estate, which was most injurious to the colony; for both they and all

the world knew that they had come here to enjoy liberty of conscience

and the free use of God’s ordinances, and for that end had ventured

their lives and had already passed through so much hardship; and they

and their friends had borne the expense of these beginnings, which

was not small. They pointed out that Lyford for his part was sent

over at their expense, and that both he and his large family were

maintained by them; that he had joined the church, and was a member

of it; and for him to plot against them and seek their ruin, was

most unjust and perfidious. As for Oldham, or any one who came over

at his own expense, and were on their own resources, they had been

received in courtesy by the plantation, coming to seek shelter and

protection under its wings, being unable to stand alone; but as the

hedgehog in the fable, whom the coney on a stormy day invited in pity

into her burrow, would not be content to share it with her, but in

the end with her sharp pricks forced the poor coney out, so these

men, with similar injustice, endeavoured to do the like by those who

entertained them.

Lyford denied that he had anything to do with the people in England,

or knew their plans, and pretended similar ignorance of the other

charges. Then his letters were produced and some of them read, at

which he was struck dumb. But Oldham began to rage furiously, that

they had intercepted and opened the letters. Threatening them in

very high language, he stood up and in a most audacious and mutinous

manner called upon the people, saying,—My masters, where are your

hearts? Now show your courage; you have often complained to me so

and so; now is the time; if you will do anything, I will stand by

you, etc. Thinking that everyone who, knowing his humour, had soothed

and flattered him, or otherwise in a moment of discontent uttered

anything to him, would now side with him in open rebellion. But he

was disappointed; not a man opened his mouth, for all were struck

silent by the injustice of the thing.

Then the Governor turned to Mr. Lyford, and asked him if they thought

he had done wrong to open his letters; but he was silent and dare not

say a word, knowing well what they might reply. Then the Governor

explained to the people that he had done it as a magistrate, and was

bound to do it to prevent the mischief and ruin that this conspiracy

and plot of theirs might otherwise have brought to the colony. But

Lyford, besides his misbehaviour here, had dealt treacherously with

his friends that trusted him, and stole their letters, and opened

them, and sent copies of them with disgraceful annotations to his

friends in England. Then the Governor produced them and his other

letters under his own hand, which he could not deny, and had them

read before all the people: at which all his friends were blank, and

had not a word to say.

It would be too long and tedious to insert his letters here—they

would almost fill a volume—though I have them by me. I shall only

note a few of the chief things from them, with the answers to them as

they were then given, as instances.

1. He said that the church desired that no one should live here

except its members; nor would anyone willingly do so, if they had

but company with which to live elsewhere.

Ans: Their answer was that this was false, in both its parts; for

they were willing and desirous that any honest men should live with

them, who would behave peaceably, and seek the common good,—or at

least do them no harm; and that there were many who would not live

elsewhere, so long as they were permitted to live with them.

2. That if any honest men came over who were not dissenters, they

soon disliked them, etc.

Ans: Their answer was as before, that it was a calumny, for they

had many amongst them whom they liked well, and were glad of their

company; and should be of any such who came to them.

3. That they took exception to him for these two doctrines from

II Sam. xii, 7. First, that ministers must sometimes apply their

teaching in particular to special persons; secondly, that great men

may be reproved as well as humble.

Ans: Their answer was that both these charges were without truth or

colour of truth—as was proved to his face—and that they had taught

and believed this long before they knew Mr. Lyford.

4. That they tried to ruin the private settlers, as was proved by

this: they would not allow any of the colony either to buy or sell

with them, or to exchange one commodity for another.

Ans: This was a most audacious slander, and void of all truth as

was proved to him before all, for any of them bought, sold or

exchanged with them as often as they pleased—and also both lent

and gave to them, when they wanted; and this the private settlers

themselves could not deny, but freely confessed in open court. But

the ground whence this slander arose made it much worse; for he

was at the council with them, when a man was called before them,

and was questioned for receiving powder and biscuit out of the

company’s supplies from the gunner of the small ship, which he had

arranged should be put in at his window in the night; and also for

buying salt of one who had no right to it. Lyford not only backed

this defaulter—who was one of these private settlers—by excusing

and extenuating him; but upon this ground he built this mischievous

and false slander; that because they would not suffer a private

settler to buy stolen goods, ergo, they sought their utter ruin:

Bad logic for a divine!

5. Next he accused them of forcing men to become private settlers,

on their own resources, and then seeking to starve them, and

deprive them of all means of subsistence.

Ans: To this it was answered, he did them manifest wrong, for they

had turned none upon their own resources who had not of their own

importunity and earnest desire urged and constrained them to do it.

They appealed to the persons themselves for the truth of it, and

they testified against him before all present, and that they had no

cause to complain of any hard or unkind usage.

6. He accused them with unjust distribution, and wrote that it

seemed strange that some should be allowed 16 lbs. of meal per

week, and others only 4 lbs. And then adds floutingly: it seems

that some men’s bellies and mouths are very little and slender

compared with others!

Ans: This might seem incomprehensible to those to whom he wrote

his letters in England, and who did not know the reason for it;

but to him and others it was well understood. The first comers had

no allowance at all, but lived on their own corn. Those who came

in the Anne the August before, and had to live thirteen months on

the provisions they brought, had as good an allowance of meal and

peas as would go round. A little while before harvest, when fish

and fruits were to be got, they had only 4 lbs., being at liberty

to make their own provisions in addition. But some of those who

came last, such as the ship-builder, the salt men, and others who

were to follow constant employment and had not an hour’s time from

their labour to provide food besides their allowance,—such workers

had at first 16 lbs. allowed them, and afterwards, when fish and

other food could be got, they had 14 lbs., 12 lbs., or some of them

8 lbs., as occasion required. But those who had time to plant corn

for themselves, even though they received but 4 lbs. of meal a week

from the store, lived better than the others, as was well known.

And it must be remembered that Lyford and his family had always the

highest allowance.

He accused them of many other things in his letters such as of great

waste of tools and utensils—though he knew that an honest man was

appointed to look after these very things; and of this, when it came

to be examined, all the instances he could give was, that he had seen

an old hogshead or two fall to pieces, and a broken hoe or two left

carelessly in the fields. But he had written such things as these to

cast disgrace and prejudice upon them thinking that what came from a

minister would pass for true. He told them that Winslow had said that

there were not above seven of the adventurers who sought the good of

the colony; and he ended by saying that the faction here matched the

Jesuits for cunning.

Finally he gave his friends advice and directions:

1. First, that the Leyden company (Mr. Robinson and the rest) must

still be kept back, or all would be spoiled. Lest any of them

should be taken in privately somewhere on the coast of England, as

was to be feared, they must change the captain of the ship (Mr.

William Pierce), and put someone else in Winslow’s place as agent,

or it could not be prevented.

2. He would have such further settlers shipped over as would

out-number those here; the private settlers should have votes in

all courts and elections, and be free to bear any office; and every

private settler should come over as an adventurer, even if he be

only a servant, someone else investing the necessary £10, the bill

being taken out in the servant’s name, and then assigned to the

party whose money it was, proper agreements being drawn between

them for the purpose. These things, said he, would be the means of

strengthening the private settlers.

3. He told them that if that Captain they spoke of came over to

take command, he was sure he would be elected, for “this Captain

Standish looks like a silly boy, and is in utter contempt.”

4. Then he argued that if by the aforementioned means they could

not get control, it would be better to settle elsewhere by

themselves, choosing the place they liked best within three or

four miles, and showing that there were far better places for a

settlement than this.

5. Lastly, he concluded that if neither of these thing were

accomplished, they must join the main body here, perforce. Then he

added: “Since I began to write, some letters have come from your

company, giving sole authority in various things to the Governor

here; which, if it take place, then, Ve nobis. But I hope you will

be more vigilant hereafter, that nothing may pass in such a manner.

I suppose Mr. Oldham will write to you further about these things.

I pray you conceal me as the source of these disclosures, etc.”

I have thus briefly touched some things in his letters and shall

now return to their proceedings with him. After reading his

letters before the whole company, he was demanded what he could

say in defence. But all the answer he made was that Billington

and some others had informed him of many things, and had made

sundry complaints,—which they now denied. He was asked if that was

sufficient ground for him thus to accuse them and traduce them by

letter, never saying a word to his colleagues of the council. And so

they went on from point to point, and demanded that neither he nor

his confederates should spare them, if they had any proof or witness

of wrong doing on their part. He said he had been misinformed, and

so had wronged them. And this was all the answer they could get; for

none would take his part, and Billington and others whom he named

denied his statements and protested he wronged them, and that, on

the other hand, he would have drawn them to such and such things,

which they had declined to do, though they had sometimes attended

his meetings. Then they taxed him with dissembling about the church,

professing to concur with them in everything; and with the large

confession he made at his admittance, not considering himself a

minister till he had a new calling, etc. Yet now he separated

himself from them, and drew a number away and would administer the

sacraments by his episcopal calling, without ever speaking a word

to them, either as magistrates or as colleagues. In conclusion, he

was fully convicted, and, bursting into tears, confessed: he feared

he was a reprobate; his sins were so great he doubted if God would

pardon them; he was unsavoury salt, etc.; he had so wronged them that

he could never make amends, confessing all that he wrote against

them was false and empty, both in matter and manner—and all this as

completely as words and tears could express.

After their trial and conviction the court censured them to be

expelled the place; Oldham at once, though his wife and family had

leave to stay all the winter, or longer, till he could make provision

to remove them comfortably. Lyford had leave to stay six months,—with

some eye to remission of the sentence if he behaved himself well in

the meantime, and his repentance proved sound. Lyford acknowledged

his censure was far less than he deserved.

Afterwards he confessed his sin publicly, with tears, in the church,

more fully than before. I shall here record it, taken down in his

own words. He acknowledged that he had done very evil, and had

slanderously abused them. He had thought that most of the people

would take part with him, and he would carry all with a strong

hand against them; that God might justly lay innocent blood to his

charge, for he knew what harm might have come of his writings, and

blessed God they were intercepted. He had listened to any evil that

was spoken, but shut his eyes and ears against all good; and if God

should make him a vagabond on the earth, as was Cain, it was but

just; for he had sinned in envy and malice against his brethren.

He confessed three things to be the cause of his doings: pride,

vainglory, and self-love—amplifying these generalities with many

other sad expressions in particular.

They began to conceive well of him again after his repentance, and

admitted him to preach amongst them as before; and Samuel Fuller, a

deacon, and some other tender-hearted men amongst them, were so taken

in by his signs of sorrow and repentance, that they said they would

fall upon their knees to have his sentence repealed.

But what amazed them all in the end, and will amaze all others who

come to hear of it,—for a rarer precedent can hardly be shown,—was,

that after a month or two notwithstanding all his former convictions,

confessions, and public acknowledgments, both in the face of the

church and the whole company, with so many sad tears and censures of

himself before God and man, he should try again to justify what he

had done.

For he secretly wrote a second letter to the adventurers in England,

in which he justified all his former writings,—except as regards some

things in which he had disparaged them,—which, as it is briefer than

the former, I will here insert:

_John Lyford at New Plymouth to the Adventurers in England_:

Worthy Sirs,

Though the filth of my own doings may justly be cast in my face,

and with blushing cause my perpetual silence, yet that the truth

may not hereby be injured, yourselves any longer deluded, nor

injurious dealings be continued, with bold out-facings I have

ventured once more to write to you. First I freely confess I dealt

very indiscreetly in some of my particular letters which I wrote

to private friends, concerning the motives in coming here and the

like, which I do not seek to justify, though I was stirred up to

it by seeing the indiscreet courses of others, both here and with

you there, for effecting their designs. But I am heartily sorry for

it, and do to the glory of God and my own shame acknowledge it. The

said letters having been intercepted by the Governor, I am under

sentence of banishment; and but for the respect I have for you,

and some private matters, I should have returned by the pinnace

to England, for here I do not intend to remain, unless I receive

better encouragement from you than from the church (as they call

themselves) here. I expected to undergo some hardships before I

came, so I shall try cheerfully to bear with the conditions of the

place, though they are very poor; and they have changed my wages

ten times already. I suppose my letters,—or at least copies of

them,—came into your hands, as they here report. If so, pray take

notice of this: that I have written nothing but what is certainly

true, and could prove it to any indifferent man. My object was not

to make myself important, but to help several poor souls here, the

care of whom in part belongs to you, and who are destitute of the

means of salvation. The church itself is well provided for, the

members forming the minority of the colony, and monopolizing the

ministry, believing that the Lord has not appointed any ministry

for the conversion of those outside the church, so that some of

the poor souls have with tears complained of this to me, and I was

censured for preaching to all in general; though, in reality, they

have had no ministry here since they came, but such as might be

performed by any of you, whatever pretences they make; but they

equivocate about this, as about many other things. But I exceed the

bounds I set myself; therefore, awaiting further from you, if it

come within the time limited me, I rest, etc.

Remaining yours ever,

JOHN LYFORD, Exile.

_Aug. 22nd, 1624._

They made brief answer to some things in this letter, but referred

chiefly to their former one to this effect: That if God in His

providence had not brought all this to their notice, they might have

been traduced, abused, calumniated, overthrown, and undone; and never

have known by whom or for what. They desired but this just favour;

that the adventurers would be pleased to hear their defence, as well

as his accusations, and weigh them in the balance of justice and

reason, and then censure as they pleased.

I have been longer on this subject than I desired, but not longer

than was necessary. But I will revert to other things.

To return to the pinnace left sunk near Damariscove. Some of the

fishing boats’ captains said it was a pity that so fine a vessel

should be lost, and sent them word that if they would bear the

expense, they would show them how to float her, and let them have

their carpenters to mend her. They thanked them, and sent men for the

purpose and beaver to defray the cost. So they got coopers to trim

I know not how many tons of casks, and having made them tight and

fastened them to her at low water, they buoyed her up, and hauled

her ashore with many hands in a convenient place where she could be

worked at; and then set several carpenters to work at her, and others

to saw planks, and at last fitted her, and got her home. But it cost

a great deal of money to recover her, and to buy rigging and sails

for her, both now and when she lost her mast before; so she proved an

expensive vessel to the poor plantation. So they sent her home, and

with her Lyford sent his last letter in great secrecy; but the party

entrusted with it gave it to the Governor.

The winter passed in their ordinary pursuits, without any special

matter worth noting,—except that many who before stood somewhat aloof

from the church, now seeing Lyford’s unjust dealing and malignity,

came forward and were made members, stating that it was not out of

dislike of anything that they had stood off so long, but a desire to

fit themselves better for such a state; and that they now saw that

the Lord called for their help.

And so these troubles produced an effect on several here quite

contrary to what their adversaries had hoped; and it was recognized

as a great work of God, to draw men to him by unlikely means, and

such as, in reason, might have been calculated to alienate them. And

thus I shall end this year.

Bradford's history of the Plymouth settlement, 1608-1650 Rendered into modern English by Harold Paget · 第 5 / 26 章