SECTION XCIV

"Yudhishthira said, 'O best of celestial Rishis, I do not think that I

am without merits. Yet am I afflicted with so much sorrow that there

never was a king like me. I think, however, that my enemies are

destitute of good qualities and even destitute of morality. Yet why, O

Lomasa, do they prosper in this world?'

"Lomasa said, 'Grieve not ever, O king, O son of Pritha, that sinful men

should often prosper in consequence of the sins they commit. A man may

be seen to prosper by his sins, obtain good therefrom and vanquish his

foes. Destruction, however, overtakes him to the roots. O king, I have

seen many Daityas and Danavas prosper by sin but I have also seen

destruction overtake them. O exalted one, I have seen all this in the

righteous age of yore. The gods practised virtue, while the Asuras

abandoned it. The gods visited the _tirthas_, while the Asuras did not

visit them. And at first the sinful Asuras were possessed with pride.

And pride begat vanity and vanity begat wrath. And from wrath arose

every kind of evil propensities, and from these latter sprang

shamelessness. And in consequence of shamelessness, good behaviour

disappeared from among them. And because they had become shameless and

destitute of virtuous propensities and good conduct and virtuous vows,

forgiveness and prosperity and morality forsook them in no time. And

prosperity then, O king, sought the gods, while adversity sought the

Asuras. And when the Daityas and the Danavas, deprived of sense by

pride, were possessed by adversity, Kali also sought to possess them.

And, O son of Kunti, overwhelmed with pride, and destitute of rites and

sacrifices, and devoid of reason and feeling, and their hearts full of

vanity, destruction overtook them soon. And covered with infamy, the

Daityas were soon exterminated. The gods, however, who were virtuous in

their practices, going to the seas, the rivers, the lakes and the holy

spots, cleansed themselves of all sins, O son of Pandu, by means of

ascetic penances and sacrifices and gifts and blessings, and obtained

prosperity and the consequence. And because the gods always performed

sacrifices and holy deeds abandoning every practice that was evil, and

visited the _tirthas_, as the consequence thereof they acquired great

good fortune. Guided by this, O king, do thou also, with thy brothers,

bathe in _tirthas_, for then thou wilt obtain prosperity once more. Even

this is the eternal road. And, O monarch, as king Nriga and Shivi and

Ausinara and Bhagiratha and Vasumanas and Gaya and Puru and Pururavas,

by practising ascetic penances and visiting _tirthas_ and touching

sacred waters and beholding illustrious ascetics, obtained fame and

sanctity and merit and wealth, so wilt thou also obtain prosperity that

is great. And as Ikshwaku with his sons, friends and followers, as

Muchukunda and Mandhatri and king Marutta, as the gods through power of

asceticism and the celestial Rishis also, had all obtained fame, so wilt

thou also obtain great celebrity. The sons of Dhritarashtra, on the

other hand, enslaved by sinfulness and ignorance, will, without doubt,

be soon exterminated like the Daityas.'"

The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose Vana Parva, Part 1 · 第 94 / 145 章