_As told by old
Hawaiians and
done into the
English tongue
by Charlotte
Hapai_
_Illustrated
by
Will Herwig_
_To remember our happy
hours of story-telling,
this printed fragment
is in gratitude dedicated
to my grandmother,
Harriet Kamakanoenoe Hapai._