VII.

Beduiini.

Karavaani vierolaisia kulki Diarbekin portista. Sen e'ellä ajoi Osmanni

ja viskoeli kansaan rahoja; Imanit siunasivat kulkevia matkamiehiä,

asukkaat loivat kukkaisilla heiän tiensä.

Jo kuuemmen kerrau kulki Osmanni karavaaninensa Mekkaan, ja oli

päämiehenä sen vartiosotaväessä. Kaikki olivat vakuutetut matkansa

onnellisessa päätöksessä, sillä ei kertaakan millistäkään onnettomuutta

tapahtunut Osmannin kanssa; tuuliset ilmat eivät peittäneet hiekalla

Arabian erämaassa yhtäkään ihmistä, joka matkusti Osmannin keralla;

Arabilaiset eivät kertaakan karanneet hänen päällensä. Sellainen

menestys asioissaan luettiin Osmannin jumalisuu'en, anteljaisuu'en ja

miehullisuu'en voitoksi.

Muutaman viikon kuluttua lähtönsä jälkeen Diarbekistä, lähestyi

karavaani sitä, muinoisajassa mainiota Eufratin virtaa, joka on yhen

ikäinen maailman historialle. Laulaen lauluja Alkoranista, vierolaiset

menivät virran yli ja tulivat Arabian hiekkaisille lakeuksille. Siinä

yhistyi karavaaniin Beduiini, somalla mustan karvaisella hevoisella;

hän myöskin matkusti pyhille paikoille kumartamaan Muhametin kehtolle

ja hau'alle.

Osmani alkoi tarinoia hänen keralla kansojensa etuisuuksista. Beduiini

vastasi lyhyesti, vaan viisaasti; kiitti kiitoksen ansaitsevaa hänen

kansassansa, ja moitti sitä, mikä näytti hänelle pahaksi. Huomaamatta

jäivät he jälelle karavaanista. Osmanni kiivaasti alkoi kiittää

Ottomannilaisia.

"Turkkilaiset", puhui hän Beduiinille, "ovat kauan olleet kuuluisat

koko itämaassa urhollisuu'estansa, hyväntahtoisuu'estansa ja

armeljaisuu'estansa; jo ammoin nämät harvat tavat hankkivat meille

kunnioittamisen koko maailmasta, jokapaikassa kuin tahtovat

kuvata sotijan voitollisutta niin sanoovat: 'hän on urhollinen

kuin Turakilainen!' Kauppamiehet, tahtoen verrata kennen tahansa

rehellisyyttä korkeammassa mitassa, sanoovat: 'hän on rehellinen kuin

Turkkilainen!' Millä sitä vastoin tuli kuuluisaksi sinun köyhä kansasi,

kulkehtien Arabian kivisessä ja tyhjässä erämaassa? millainen sanoma

kuuluu teistä? Se, ettei teillä ole kunniata, eikä omaatuntoa, te

tunnustatte yhtä uskoa meiän kanssa, vaan teille maksaa Sulttaani joka

vuosi suuren summan, pelastaaksensa raatelevaisuu'estanne suuremman

karavaanin rukoilijoita; ryövärisyys tekee teitä pahanilkisiksi

kulkehtijoiksi jokaisen toisen Muusulmanni-silmissä. Tunnusta,

ystäväni, sanojeni totuus; tunnusta, että teiän kansa ei ole muu, kuin

joukko ryöväreitä."

"Perästä lopetamme puheemme", sanoi Beduiini hänelle, osoittaen

liukahtuneen kamelin päälle, joka lankesi ja litisti runkollansa

kulettajan maahan, — "vaan ensiksi auttakaamme tuota onnetointa."

"Mene ja auta sinä", vastasi Osmanni, "minä en taho osoittaa

millistäkään apua tälle narrille, hän osti minulta kamelin neljä vuotta

tästä takaperin, nyt minä olen aivan iloinen, että se sama kameli kosti

hänelle eestänsä. Jos tämä kelvotoin heittäisi henkensä, ja yksi minun

sanani voisi elävyttää hänen, niin minä — anteeksi antakoon syntini

Allah ja hänen suuri Profeta — ompelisin suuni kiini."

Sillä välillä Beduiini päästi ajajan kamelin alta ja palasi

matkakumppaninsa luo', hän ei enään ollut kaukana hänestä, kuin

yht'äkkiään hirmuinen tiigeri hypähti pensaasta, jonka ohitse ajoi

huoletoin Osmanni, jättäien karavaanista jälelle; hän säikähti,

kauhistui ja lankesi tunnotta maahan.

Beduiini neliseen ratsasti — ei häneltä pois, vaan suoraan hänen luo,

otti pistoolin, ja siinä samassa räpäyksessä, kuin verta janoova

peto karkasi saaliinsa päälle, ampui häneen. Kuollut tiigeri ojensii

pitkälleen, puoli kuolleen Osmannin viereen. Viimein Osmanni aukasi

silmänsä; pelastuksensa näyttii hänelle luonnottomaksi, hän syleili

Beduiinia ja ensimmäisessä kiitollisuu'ensa palavuu'essa, kyyneleet

silmissä, tarjosi hänelle, kuin huonoimman velvoitetun kiitollisuu'en

merkiksi, kukkaron, jossa oli sata sekiiniä.

Beduiini ei ottanut lahjaa, jota Osmanni suuresti ihmetteli. Sillä

ajalla lähestyi heitä kerjäläinen puisella jalalla, peitetty repäleilla

ja haavoilla. Hän käänsii Osmannin puoleen, joka piti kukkaroa

sekiinein keralla, ja puhui: "Armeljaisuus taitaa olla sinulle tuttu,

rikas matkamies: sammuta kotolaisesi nälkä ja jano! anna yksi ruupia

täysinäisestä kukkarostasi sille, jolla ei ole mitään; yksi ruupia

pelastaa minun piinavaisesta helteestä, illaksi toivon tällä avulla

tulla matkani päähän, ilman sitä hävitän voimani ja minun täytyy hukkua

raatelevaisten petojen kynsissä."

"Auttakoon sinua Alla'!" vastasi Osmanni, pannen taskuunsa paksun

kukkaron sekiinein kanssa, "vaan minulla ei ole sinulle yhtäkään

ruupiaa, minä menen Jumalata rukoilemaan Mekkaan ja Medinaan,

Diarbekistä, ja minulla ei ole enemmän rahaa, ainoastaan tarpeekseni

matkalle sinne ja takasin. Kaikki liiammaiset ja'oin minä kansalle

lähteissäni isänimaasta; säälin sinua, vaan auttaa en voi."

Beduiini otti säkin vehnää ja nahka säkin vettä, ja antoi ne

vaivaiselle.

"Ota! sammuta nälkäsi ja janosi, vahvista heikentyneet voimasi, ja

mennään yhessä. Kaupunki, mihin sinä menet, on samalla tiellä, jota

myöten menee karavaani; minä saatan sinua."

"Vaan minä tulen hiljaan, usein lepään", puhui kerjäläinen.

"Niin istaha' hevoiseni selkään!" vastasi Beduiini, hyppäsi sen

selästä, istutti siihen köyhän, otti hevosen suitsista ja saattoi häntä

hiljaan.

"Heitä häntä", sanoi Osmanni Beduiinille; "lopetiakaamme puheemme,

näyttäkäämme toinen toisellemme"...

— Puheemme, vastasi Beduiini, — jo ammoin loppui, me selkiästi

näytimme toinen toisellemme kansojemme etuisuu'en urhollisuu'essa,

hyväntahtoisuu'essa ja anteljaisuu'essa.

Muista, Osmanni, että jokapaikassa on hyvän tahtoisia ihmisiä, ja

jokapaikassa on myös pahojaki.

Osmanni ymmärsi tämän vastauksen kaiken pisteljäisyy'en, ja vannoi

esi-isänsä parralla kostaa Beduiinille uskalluksestansa. Kohta saiki

hän täyttää aikomuksensa. Beduiini nukkui syvään uneen; karavaani

nousi, ja Osmanni heitti hyväntekiänsä keskelle erämaata, uhriksi

kaikille vaaroille; ja ettei Beduiini voisi tavata karavaania, varasti

hän häneltä saman mustan hevosen — koko Beduiinin omaisuu'en.

Ja onni ei rangaissut häntä? Ei! hän eli huvituksessa, ja piiritettynä

ilolta, kuoli.

Diarbekilaiset muisteleevat häntä surkuttelemisella, isät ja äitit

asettaavat häntä esimerkiksi lapsillensa.

Ah! kuinka paljo on tarvis tietää, kuinka kauan pitää tutkia ihmistä,

ettei hairahtua itse hyväätekeväisyy'essänsäki.

Satuja(#71084) · 第 11 / 11 题