kindled it, and gave it to the queen. Then, as soon as the dry cigar
began to burn, he put out the light, and threw it carelessly upon
the table.
The queen put the little smoking cigarette into her mouth. "Bravo,
bravo!" shouted the officials and Simon.
"Bravo, Citizen Toulan is a perfect brick! He has taught Widow Capet
how to smoke."
"I told you I would," said Toulan, proudly. "Widow Capet has had to
comply with our will, and that is enough. You need not go on,
madame. You have acknowledged our power, and that is all we wanted.
That is enough, Simon, is it not? She does not need to smoke any
longer, and we, too, must stop."
"No, she does not need to smoke any longer, and there will be no
more smoking in the antechamber."
The queen took the paper cigarette from her mouth, put out the
burning end, and laid the remaining portion in her work-basket.
"Citizen Toulan," said she, "I will keep this cigar as a
remembrancer of this hour, and if you ever smoke here again, I shall
show it to you."
"I should like to see this Austrian woman doubting the word of a
sans-culottes," cried Simon.
"And I too, Simon," replied Toulan, going back into the anteroom.
"We will teach her that she must trust our word. You see that I am a
good teacher."
"An excellent one," cried Simon; "I must compliment you on it,
citizen. But if you have no objections, we will play a game or two
of cards with the citizens here."
"All right," replied Toulan. "But I hope you have got the new kind
of cards, which have no kings and queens on them. For, I tell you, I
do not play with the villanous old kind."
"Nor I," chimed in Lepitre. "It makes me mad to see the old stupids
with their crowns on that are on the old kind of cards."
"You are a pair of out-and-out republicans," said Simon, admiringly.
"Truly, one might learn of you how a sans-culottes ought to bear
himself."
"Well, you can calm yourselves about these, brothers," said one of
the officials; "we have no tyrant-cards--we have the new cards of
the republic. See there! instead of the king, there is a sans-
culottes; instead of the queen, we have a 'knitter,' [Footnote: The
market-women and hucksters had the privilege of claiming the first
seats on the spectators' platform, near the guillotine. They sat
there during the executions, knitting busily on long stockings,
while looking at the bloody drama before them. Every time that a
head was cut off and dropped into the basket beneath the knife, the
women made a mark in their knitting-work, and thus converted their
stockings into a kind of calendar, which recorded the number of
persons executed. From this circumstance the market-women received
the name of "knitters."] and for the jack, we have a Swiss soldier,
for they were the menials of the old monarchy." [Footnote:
Historical.-See "Memoires de la Marquise de Crequi," vol. III.]
"That is good; well, we will play then," cried Toulan, with an air
of good-humor.
They all took their places at the table, while the queen took up the
sewing on which the princesses had been engaged before.
After some time, when the thread with which she was sewing was
exhausted, Marie Antoinette raised her eyes and turned them to the
men, who had laid their pipes aside, and were zealously engaged upon
their cards. The mien of the queen was no longer so calm and rigidly
composed as it had been before, and when she spoke, there was a
slight quivering discernible in her voice.
"Citizen Toulan," she said, "I beg you to give me the ball of thread
again. I have no more, and this dress is in a wretched condition; I
must mend it."
Toulan turned toward her with a gesture of impatience.
"You disturb me, madame, and put me out in the game. What are you
saying?"
"I asked you, Citizen Toulan, to give me the thread again, because,
without it, I cannot work."
"Oh! the ball which little Miss Capet gave me a short time ago. And
so you won't let me keep a remembrance of the pretty girl?"
"I must mend this dress," said the queen, gently.
"Well, if you must, you must," growled Toulan, rising.
"Wait a moment, brothers, till I carry her the ball."
"What do you want to get up for?" asked Simon.
"You can throw it from here."
"Or give it a roll like a ball," added Lepitre.
"That is a good idea," cried Toulan, "I'll have a little game of
nine-pins. I am quite at home there, and can do it well. Now look
sharp! I will contrive to roll the ball between the four feet of the
table, and strike the foot of the queen."
"There is no queen," cried Lepitre, passionately.
"I am speaking of the game, Citizen Lepitre; do me the pleasure of
not making yourself an ass. Now look, and see me roll it as I said!"
"Well, go ahead; we should like to see you do it," cried Simon.
"Yes, we would like to see you do it," chimed in the officials,
laying down their cards.
Toulan now drew out of his breast-pocket a black ball of silk, and
counted "One, two, three!" He then gave it a skilful roll across the
floor. With attention and laughing looks, they all watched it take
its course across the waxed floor, as it moved just where Toulan had
said it would.
"Bravo, bravo!" shouted the men, as the ball struck the foot of the
queen, who stooped down slowly and picked it up.
"Toulan is a jolly good fellow," cried Simon, striking the table
with his fists in an ecstasy of delight. "But I declare it seems to
me that the ball is a good deal larger now than it was before."
"It may be," answered Toulan, emphatically. "Every thing grows and
enlarges itself, that a true and genuine sans-culottes carries next
to his heart."
"Well said," replied Lepitre. "But listen to me, I want to make a
proposition to you. I must say that it is hard work--playing cards
without smoking."
"I find it so, too," sighed Toulan.
"I rather think we all do," chimed in the others.
"But we must keep our word, or else the she-wolf will think that we
republicans are no better than the aristocrats were!"
"Yes, we must keep our word," said Lepitre, "and that is why I
wanted to make the proposition that we go out and establish
ourselves in the entry. We can put the table close to the door, and
then we are certainly safe--that no one can step in. What do you
say, brother Simon?"
"I say that it is a very good plan, and that we will carry it into
execution directly. Come, friends, let us take up the table, and
carry it out. If the dogs are on the watch outside, the badger does
not creep out of his house. Come, it is much pleasanter out there,
and we are not ambitious of the honor of looking at Widow Capet all
the time. We are perfectly satisfied, if we do not see her. I hope
there will be an end of this tedious service, and that she will soon
go to the place whither Louis Capet has already gone."
"Or," cried Toulan, laughing, "she must change herself into an
eagle, and fly out of the window. Come, brothers, I long for my
pipe. Let us carry the table out into the entry."
Simon opened the door that led out upon the landing, the officials
took up the table, and Toulan and Lepitre the wooden stools. One
quick look they cast into the room of the queen, whose eyes were
turned to them. A sudden movement of Lepitre's hand pointed to the
bench beneath the window: a movement of Toulan's lips said "To-
morrow;" then they both turned away; went with their stools out upon
the landing, and closed the door.
The queen held her breath and listened. She heard them moving the
chairs outside, and pushing the table up against the door, and
detected Simon's harsh voice, saying, "Now that we have put a
gigantic wooden lock on the door, let us smoke and play."
The queen sprang up. "God bless my faithful one," whispered she;
"yes, God bless him!"
She went hastily into the anteroom, pressed her hand in behind the
bench beneath the window, took out the package which Lepitre had
placed there, and with a timid, anxious look, stepped back into her
room. Here she unfolded the bundle. It consisted of a boy's soiled
dress, an old peruke, and an old felt hat.
The queen looked at it with the utmost attention; then, after
casting one long, searching look through the room, she hastened to
the divan, pushed back the already loosened cover of the seat,
concealed the things beneath it, and then carefully smoothed down
the upholstery again.
She now hurried to the door of the sleeping-room, and was going to
open it hastily. But she bethought herself in time. Her face showed
too much emotion, her voice might betray her. Madame Tison was
certainly lurking behind the glass door, and might notice her
excitement. Marie Antoinette again put on her ordinary sad look,
opened the door slowly and gravely, and quietly entered the
sleeping-room. Her great eyes, whose brightness had long since been
extinguished by her tears, slowly passed around the chamber, rested
for a moment on the glass door, descried behind it the spying face
of Tison, and turned to the two princesses, who were sitting with
the dauphin on the little divan in the corner.
"Mamma," asked the boy, "are the bad men gone?"
"Do not call them so, my child," replied Marie Antoinette, gently.
"These men only do what others order them to do."
"Then the others are bad, mamma," said the boy, quickly. "Oh, yes,
very bad, for they make my dear mamma weep so much."
"I do not weep about them," answered his mother. "I weep because
your father is no more with us. Think about your father, my son, and
never forget that he has commanded us to forgive his and our
enemies."
"And never to take vengeance on them," added the boy, with a grave
look beyond his years, as he folded his hands. "Yes, I have sworn it
to my dear papa, and I shall keep my word. I mean never to take
vengeance on our enemies."
"Sister," said the queen, after a pause, "I want to ask you to help
me a little in my work. You know how to mend, and I want to learn of
you. Will you come into the sitting-room?"
"And we, too, mamma," asked the dauphin, "may we not stay here?
Theresa has promised to tell me an interesting story if I did my
examples in arithmetic correctly, and I have done them."
"Well, she may tell you the story. We will leave the door open so
that we can see you; for you know, my children, you are now the only
comfort left to your aunt and me. Come, sister!"
She turned slowly and went into the next room, followed by Madame
Elizabeth.
"Why, what does this mean?" asked the princess, in amazement, as she
saw the anteroom deserted and the door closed.
"All his work, Elizabeth--all the work of this noble, faithful
Toulan. He went through a whole farce in order to get the people out
of here, and to make them swear that they never would smoke after
this in the anteroom. Oh, I shall never be able to repay him for
what he has done for us at the peril of his life."
"We will pray for him every morning and evening," replied the pious
Elizabeth. "But tell me, sister, did Toulon keep our ball of
thread?"
"Yes, sister, and succeeded in giving me another in exchange for it.
Here it is. To-night, when the guards are asleep, we will unwind it
and see what it contains. But here are other important things which
we must examine. Here, this half-burned light and this cigarette!
Let us be on the watch that no one surprise us."
She went again to the threshold of the sleeping-room. "Can you hear
me talk, children? Nod with your head if you heard me. Good. If
Tison comes in, speak to her loudly, and call her by name, so that
we may hear."
"And now, sister," she continued, turning to the table, "let us see
what Toulan has sent us. First, the cigar-light!"
She unfolded the paper, one side of which was burned, and showed a
black, jagged edge.
"A letter from M. de Jarjayes," she said, and then, in a subdued
voice, she hastily read: "I have spoken with the noble messenger
whom you sent to me with a letter. He has submitted his plan to me,
and I approve it entirely, and am ready to undertake any thing that
is demanded of me in behalf of those to whom my life, my property,
and my blood belong, and who never shall have occasion to doubt my
fidelity. The 'true one' will bring you to-morrow every thing that
is needful, and talk the matter over with you.--J." "And now the
cigarette," said the queen, taking it out of her basket.
"Let us first tear the paper to pieces," said Princess Elizabeth,
warningly.
"No, no, Tison would find the bits, and think them suspicious. I
will hide the paper in my dress-pocket, and this evening when we
have a light we will burn it. Quickly now, the cigar!"
"A paper cigarette!" said Elizabeth.
"Yes, and see on the outer paper, 'Unroll carefully!'"
And with extreme caution Marie Antoinette removed the external
covering. Beneath it was another, closely written over; this the
queen proceeded to unfold.
"What is it?" asked the Princess Elizabeth, impatiently.
"See," said Marie Antoinette, with a faint smile:
"'Plan for the escape of the royal family. To learn by heart, and
then to burn.' Oh! sister, do you believe that escape is possible
for us?"
At this instant Simon was heard outside, singing with his loud,
coarse voice:
"Madame a sa tour monte Ne salt quand descendra, Madame Veto la
dansera." [Footnote: "Madame will take her turn, She knows not when
it will come, But Madame Veto will swing."]
The queen shuddered, and Madame Elizabeth folded her hands and
prayed in silence.
"You hear the dreadful answer, sister, that this sans-culotte gives
to my question! Well, so long as there is a breath left within us we
must endeavor to save the life of King Louis XVII. Come, sister, we
will read this plan for our escape, which the faithful Toulan has
made."
CHAPTER XXII.
THE PLAN OF THE ESCAPE.
Marie Antoinette and Madame Elizabeth listened again at the door,
and as Simon was just then beginning a new verse of his ribald song,
they carefully unrolled the paper and spread it out before them.
"Read it to me, sister," said the queen. "My eyes are bad and pain
me very much; and then the words make more impression when I hear
them than when I read them; I beg you therefore to read it."
In a light whisper the princess began to read "The Plan of Escape."
"The queen and Princess Elizabeth must put on men's clothes. The
necessary garments are already in their possession, for T. and L.
have within the last few days secreted them in the cushions and
mattresses. In addition, the queen receives to-day a dirty, torn
boy's suit and a peruke, and a pair of soiled children's shoes.
These are for the dauphin and Madame Royale; and if the queen looks
attentively at the things, she will find that they are exact copies
of the clothing in which the two children appear who always
accompany the lamplighter into the tower and assist him in lighting
the lamps. So much for the clothing. The plan of escape is as
follows: To-morrow evening, at six o'clock, the royal children will
change their dress in the little tower next to the chamber of the
queen. In their soiled costume they will remain within the tower,
whither it is known that Tison and his wife never come, and will
wait there until some one gives them a signal and calls them. Toulan
and Lepitre will arrange to have the watch again to-morrow in the
tower. At a quarter before seven in the evening, Toulan will give a
pinch of snuff to Madame Tison and her husband, who are both
passionately fond of it, and they will speedily take it as they
always do. This pinch of snuff will consist entirely of colored
opium. They will fall into a heavy sleep, which will last at least
seven hours, and during this times the flight of all the members of
the royal family must be accomplished--"
"Wait a moment, sister," whispered the queen, "I feel dizzy, and my
heart beats violently, as if we were engaged now in the very
execution of the plan. It seems to me as if, in the darkness of the
dreadful night which surrounds us, a glimmer of hope was suddenly
appearing, and my eyes are blinded with it. Oh, sister, do you
really think it possible that we can escape this place of torment?"
"Escape we will certainly, my dear sister," answered Elizabeth,
gently, "but it lies in God's hands whether it is our bodies or our
souls only that will escape. If we do not succeed, they will kill
us, and then our freed souls will ascend to God. Oh, my noble queen
and sister, let us pray that God would give us courage and
steadfastness to hope in Him and to conform to His will."
"Yes, sister, let us pray," said the queen, folding her hands, and
reverentially bending her head. Then after a pause, in which they
could hear from without the noisy laughter of Simon and his
comrades, the queen raised herself up, and her countenance had
regained its wonted calm and grave expression.
"And now, Elizabeth, read on further. Let us hear the continuation
of the plan."
Madame Elizabeth took the paper and read on in a whispering voice:
"As soon as Tison and his wife have fallen asleep, the queen and
Madame Elizabeth will put on their clothes. Over the men's garments
they will throw the cloaks which Toulan brought yesterday, and these
cloaks will disguise their gait and size. But care must be taken
that the tri-colored sashes of the commissaries which Lepitre
brought yesterday with the admission-cards of the same authorities,
should peep out from beneath the cloaks so as to be visible to every
one. Thus arrayed, the two ladies will pass by the sentry, showing
him the card as they go out (meanwhile talking with Lepitre), leave
the Temple, and go with Lepitre to the Rue de la Conderie, where M.
de Jarjayes will be waiting to conduct the ladies farther."
"But the children," whispered the queen, "do the children not
accompany us? Oh! they ought not to think that I would leave this
place while my dear children are compelled to remain here. What is
to be done with the children, Elizabeth?"
"We shall soon learn that, sister; allow me to read on. 'At seven
o'clock, as soon as the guard is changed, a man disguised as a
lamplighter, with his tin filler in his hand, will appear at the
gate of the Temple, knock loudly and demand of the guard that his
children, who had this day been taking care of the lantern, should
be allowed to come out. On this, Toulan will bring the dauphin and
Madame Royale in their changed costume, and while delivering them
over to the supposed lamplighter he will scold him soundly for not
taking care of the lanterns himself, but giving it to the children.
This is the plan whose execution is possible and probable, if every
thing is strictly followed. Before the affair is discovered, there
will be at least seven hours' advantage and the royal family will be
able, with the passes already secured by M. Jarjayes, to be a long
way off before their flight will be discovered by Tison. In a secure
house, whither Toulan will lead them, the royal family will find
simple citizen's clothing. Without exciting any stir, and
accompanied by Messieurs Jarjayes and Toulan, they will reach
Normandy. A packet-boat furnished by an English friend lies in
readiness to receive the royal family and take them to their--' "
"Good-day, Madame Tison!" cried the dauphin loudly, "good-day, my
dear Madame Tison!"
Madame Elizabeth hastily concealed the paper in her bosom, and Marie
Antoinette had scarcely time to hide the ball of thread in her
pocket, when Tison appeared upon the threshold of the door, looked
with her sharp lynx-eyes around, and then fixed them upon the two
ladies.
She saw that Marie Antoinette did not display her accustomed
dignified calmness, and that Elizabeth's pale cheeks were unusually
red.
"Something is going on," said the spy to herself, "and what does it
mean that to-day the commissaries are not in the anteroom, and that
they let these women carry on their chattering entirely unwatched?"
"Madame has been reading?" asked Tison, subjecting every object upon
the table before which the ladies were sitting, to a careful
scrutiny. "Madame has been reading," she repeated; "I heard paper
rattling, and I see no book."
"You are under a mistake," replied Madame Elizabeth, "we have not
been reading, we have been sewing; but supposing we were reading, is
there any wrong in that? Have they made any law that forbids that?"
"No," answered Tison, "no--I only wondered how people could rattle
paper and there be none there, but all the same--the ladies of
course have a right to read, and we must be satisfied with that."
And she went out, looking right and left like a hound on the scent,
and searching every corner of the room.
"I must see what kind of officials we have here to-day," said Tison
to herself, slipping through the little side-door and through the
corridor; "I shouldn't wonder if it were Toulan and Lepitre again,
for every time when they two--right!" she ejaculated, looking
through the outer door, "right! it is they, Toulan and Lepitre. I
must see what Simon's wife has to say to that."
She slipped down the broad staircase, and passed through the open
door into the porter's lodge. Madame Simon, one of the most savage
of the knitters, had shortly returned from the guillotine, and was
sitting upon her rush chair, busily counting on a long cotton
stocking which she held in her hand.
"How many heads to-day?" asked Tison.
Madame Simon slowly shook her head, decorated with a white knit cap.
"It is hardly worth the pains," she said dismally,--"the machine
works badly, and the judges are neglectful. Only five cars to-day,
and on every one only seven persons." "What!" cried Tison, "only
thirty-five heads to-day in all?"
"Yes, only thirty-five heads," repeated Madame Simon, shaking her
head; "I have just been counting on my stocking, and I find only
thirty-five seam-stitches, for every seam-stitch means a head. For
such a little affair we have had to sit six hours in the wet and
cold on the platform. The machine works too slowly, I say--
altogether too slowly. The judges are easy, and there is no more
pleasure to be derived from the executions."
"They must be stirred up," said Tison with a fiendish look; "your
husband must speak with his friend, citizen Marat, and tell him that
his best friends the knitters, and most of all, Simon's wife, are
dissatisfied, and if it goes on so, the women will rise and hurry
all the men to the guillotine. That will stir them up, for they do
respect the knitters, and if they fear the devil, they fear yet more
his proud grandmother, and every one of us market-women and knitters
is the devil's grandmother."
"Yes, they do respect us and they shall," said Madame Simon, setting
her glistening needles in motion again, and working slowly on the
stocking; "I will myself speak with citizen Marat, and believe me, I
will fire him up, and then we shall have better play, and see more
cars driven up to the guillotine. We must keep our eyes well open,
arid denounce all suspicious characters."
"I have my eyes always open," cried Tison, with a coarse laugh, "and
I suspect traitors before they have committed any thing. There, for
example, are the two officials, Toulan and Lepitre, do you have
confidence in them?"
"I have no confidence in them whatever, and I have never had any
confidence in them," answered Madame Simon, with dignity, and
setting her needles in more rapid motion. "In these times you must
trust nobody, and least of all those who are so very earnest to keep
guard over the Austrian woman; for a true republican despises the
aristocracy altogether too much to find it agreeable to be with such
scum, and shows it as much as he can, but Toulan is always wanting
to be there. Wait a moment, and I will tell you how many times
Toulan and Lepitre have kept guard the present month."
She drew a little memorandum-book from her reticule, which hung by
black bands from her brown hairy arm, and turned over the leaves.
"There, here it is," she said.
"To-day is the 20th of February, and the two men have already kept
guard eight times the present month. That is three times as many as
they need to do. Every one of the officials who were appointed to
keep guard in the Temple is obliged to serve only once a week, and
both of these traitors are now here for the eighth time. And my
husband is so stupid and so blinded that he believes this prattler
Toulan when he tells him he comes here merely to be with citizen
Simon; but they cannot come round me with their talk; they cannot
throw dust in my eyes. I shall keep them open, wide open, let me
tell you."
"They are not sitting inside in the antechamber to-day," whispered
Tison, "but outside on the landing, and they have closed the door of
the anteroom, so that the Austrian has been entirely alone and
unobserved these hours."
"Alone!" cried the knitter, and her polished needles struck so
violently against each other that you could hear them click. "My
husband cannot be to blame for that; Toulan must have talked him
into it, and he must have a reason for it; he must have a reason,
and if it is only from his having pity upon her, that is enough and
more than enough to bring him under suspicion and to build an
accusation upon. He must be removed, say I. There shall no such
compassionate worms as he creep into the Temple. I will clear them
out--I will clear them out with human blood!"
She looked so devilish, her eyes glared so with such a cruel
coldness, and such a fiendish smile played upon her pale, thin lips,
that even Madame Tison was afraid of her, and felt as if a cold,
poisonous spider was creeping slowly over her heart.
"They are sitting still outside, you say?" asked Madame Simon, after
a pause.
"Yes, they are still sitting outside upon the landing, and the
Austrian woman is at this time alone unwatched with her brood, and
she will be alone for two hours yet, for there is no change of guard
till then."
"That is true, yes, that is true," cried the knitter, and her
nostrils expanded like those of the hyena when on the scent of
blood. "They will sit up there two hours longer, playing cards and
singing stupid songs, and wheedling my monkey of a husband with
their flatteries, making him believe that they love him, love him
boundlessly, and they let themselves be locked into the Temple for
his sake, and--oh! if I had them here, I would strangle them with my
own hands! I would make a dagger of every one of my knitting-needles
and thrust it into their hearts! But quiet, quiet," she continued in
a grumbling tone, "every thing must go on in a regular way. Will you
take my place here for half an hour and guard the door? I have
something important to do, something very important."
"It will be a very great honor," replied Madame Tison, "a very great
honor to be the substitute of one so well known and respected as you
are, of whom every one knows that she is the best patriot and the
most courageous knitter, whose eyelashes never quiver, and who can
calmly go on with her stitches when the heads fall from the
guillotine into the basket."
"If I did tremble, and my eyelashes did quiver, I would dash my own
fists into my eyes!" said Madame Simon, with her hard coarse voice,
rising and throwing her thin, threadbare cloak over her shoulders.
"If I found a spark of sympathy in my heart, I would inundate it
with the blood of aristocrats till it should be extinguished, and
till that should be, I would despise and hate myself, for I should
be not only a bad patriot, but a bad daughter of my unfortunate
father. The cursed aristocrats have not only brought misery on our
country and people, but they murdered my dear good father. Yes,
murdered I say. They said he was a high traitor. And do you know
why? Because he told aloud the nice stories about the Austrian
woman, who was then our queen, which, had been whispered into his
ear, and because he said that the king was a mere tool in the hands
of his wife. They shot my good, brave father for what he had said,
and which they called treason, although it was only the naked truth.
Yet I will not work myself into a passion about it, and I will only
thank God that that time is past, and I will do my part that it
shall not come back. And that is why we must be awake and on our
guard, that no aristocrat and no loyalist tie left, but that they
all be guillotined, all! There, take your place on my chair, and
take my knitting-work. Ah! if it could speak to you as it does to
me--if it could tell you what heads we two have seen fall, young and
old, handsome, distinguished--it would be fine sport for you and
make you laugh. But good-by just now! Keep a strict lookout! I shall
come back soon."
And she did come back soon, this worthy woman, with triumphant
bearing and flashing eyes, looking as the cat looks when it has a
mouse in its soft velvety paws, and is going to push its poisonous
claws into the quivering flesh. She took her knitting-work up and
bade Tison to go up again to her post.
"And when you can," she said, "just touch the Austrian woman a
little, and pay her off for being so many hours unwatched. In that
way you will merit a reward from the people, and that is as well as
deserving one of God. Provoke her--provoke the proud Austrian!"
"It is very hard to do it," said Tison, sighing--"very hard, I
assure you, for the Austrian is very cold and moderate of late.
Since Louis Capet died, the widow is very much changed, and now she
is so uniform in her temper that it seems as if nothing would
provoke or excite her."
"What weak and tender creatures you all are!" said Simon's wife,
with a shrug. "It is very plain that they fed you on milk when you
were young. But my mother nursed me with hate. I was scarcely ten
years when they shot my father, and not a day passed after that
without my mother's telling me that we must avenge his murder on the
whole lineage of the king. I had to swear that I would do it. She
gave me, for my daily food, hatred against the aristocrats; it was
the meat to my sauce, the sugar to my coffee, the butter to my
bread! I lived and throve upon it. Look at me, and see what such
fare has made of me! Look at me! I am not yet twenty-four years old,
and yet I have the appearance of an old woman, and I have the
feeling and the experience of an old woman! Nothing moves me now,
and the only thing that lives and burns in my heart is revenge.
Believe me, were I in your place I should know how to exasperate the
Austrian; I should succeed in drawing out her tears."
"Well, and how would you begin? Really, I should like to know how to
bring this incarnation of pride to weeping."
"Has not she children?" asked Madame Simon, with a horrible
calmness. "I would torture and provoke the children, and that would
soon make the heart of the woman humble and pliable. Oh, she may
count herself happy that I am not in your place, and that her
children are not under my tender hands. But if it ever happens that
I can lay my fingers upon the shoulders of the little wolves, I will
give them something that will make them cry out, and make the old
wolf howl with rage. I will show her as little favor then as she
showed when my poor mother and I were begging for my dear father! Go
up, go up and try at once. Plague the children, and you will see
that that will make the Austrian pliable."
"That is fine talk," muttered Tison, as she went up the staircase,
"but she has no children, while I have a daughter, a dear, good
daughter. She is not with me, but with my mother in Normandy,
because she can be taken better care of there than here. It is
better for the good child that she has not gone through these evil
days full of blood and grief with us. But I am always thinking of
her, and when one of these two children here looks up to me so
gravely with great, open eyes, it always makes me think of my
Solonge. She has exactly such large, innocent eyes, and that touches
my heart so that I cannot be harsh with the children. They, of
course, are not at all to blame for having such bad, miserable
parents, who have treated the people shamefully, and made them poor
and wretched. No, they have had nothing to do with it, and I cannot
be severe with the children, for I am always thinking of my little
Solonge! I will provoke the Austrian woman as much as I can, but not
the children--no, not the children!"
Meanwhile, Mistress Simon had taken her place upon the chair near
the open door in the porter's lodge, and sat there with her cold,
immovable face staring into empty space with her great coal-black,
glistening eyes, while her hands were busily flying, making the
polished knitting-needles click against each other.
She was still sitting there, when at last her husband came down the
stairs to open the outer door of the Temple, conduct his friends
past the inner court, and to bring back the two officials who were
to keep guard during the night.
They passed the knitter with a friendly salutation and a bit of
pleasantry--Toulan stopping a moment to ask the woman after her
welfare, and to say a few smooth words to her about her courage and
her great force of character.
She listened quietly, let him go on with his talk, and when he had
ended, slowly raised her great eyes from her knitting to him.
"You are a traitor," she said, with coldness, and without any
agitation. "Yes, you are a traitor, and you, too, will have your
turn at the guillotine!"
Toulan paled a little, but collected himself immediately, took leave
of the knitter with a smile, and hastened after the officials, who
were waiting for him at the open door--the two who were to hold the
watch during the night having already entered.
Simon closed the door after them, exchanged a few words with them,
and then went into his lodge to join his rigid better half.
"This has been a pleasant afternoon, and it is a great pity that it
is gone, for I have had a very good time. We have played cards,
sung, smoked, and Toulan has made jokes and told stories, and made
much fun. I always wonder where he gets so many fine stories, and he
tells them so well that I could hear him day and night. Now that he
is gone, it seems tedious and dull enough here. Well, we must
comfort ourselves that to-morrow will come by and by."
"What do you mean by that?" asked his wife, sternly.
"What sort of a day do you expect to-morrow to be?"
"A pleasant day, my dear Heloise, for Citizen Toulan will have the
watch again. I begged him so long, that he at last promised to
exchange with Citizen Pelletan, whose turn regularly comes to-
morrow. Pelletan is not well, and it would be very hard for him to
sit up there all day, and, besides, he would be dreadfully stupid.
It is a great deal pleasanter to have Toulan here with his jokes and
jolly stories, and so I begged him to come and take Pelletan's
place. He is going to accommodate me and come."
His wife did not answer a word, but broke out in a burst of shrill,
mocking laughter, and with her angry black eyes she scrutinized her
husband's red, bloated face, as though she were reading him through
and through.
"What are you laughing at?" he asked, angrily. "I would like to be
beyond hearing when you give way in that style. What are you
laughing at?"
"Because I wonder at you, you Jack," she answered sharply. "Because
you are determined to make an ass of yourself, and let dust be
thrown in your eyes, and put yourself at the disposal of every one
who soaps you over with smooth words."
"Come," said Simon, "none of that coarseness! and if you--"
"Hist!" she answered, commandingly. "I will show you at once that I
have told you the truth, and that you are making an ass of yourself,
or at least that you are on the point of doing so. Now, listen."
The knitter laid her work aside, and had a long conversation in a
whisper with her husband. When it ended, Simon stood up wearing a
dark look, and walked slowly backward and forward in the little
room. Then he stopped and shook his fist threateningly at the room
above. "She shall pay for this," he muttered--" by God in heaven!
she shall pay for this. She is a good-for-nothing seducer! Even in
prison she does not leave off coquetting, and flirting, and turning
the heads of the men! It is disgraceful, thoroughly disgraceful, and
she shall pay for it! I will soon find means to have my revenge on
her!"
During the whole evening Mistress Tison did not leave her place
behind the glass door for a moment, and at each stolen glance which
the queen cast thither she always encountered the malicious, glaring
eyes of the keeper, directed at her with an impudent coolness.
At last came the hour of going to bed--the hour to which the queen
looked impatiently forward. At night she was at least alone and
unguarded. After the death of the king, it had been found
superfluous to trouble the officials with the wearisome night-
watches, and they were satisfied, after darkness had set in and the
candles were lighted, with locking the three doors which led to the
inner rooms.
Did Marie Antoinette weep and moan at night, did she talk with her
sister, did she walk disconsolately up and down her room?--the
republic granted her the privilege. She could, during the night at
least, have a few hours of freedom and of solitude.
But during the night Marie Antoinette did not weep or moan; this
night her thoughts were not directed to the sad past, but to the
future; for the first ray of hope which had fallen upon her path for
a long time now encountered her.
"To escape, to be free!" she said, and the shadow of a smile flitted
over her face. "Can you believe it? Do you consider it possible,
sister?"
"I should like to believe it," whispered Elizabeth, "but there is
something in my heart that reminds me of Varennes, and I only pray
to God that He would give us strength to bear all the ills they
inflict upon us. We must, above all things, keep our calmness and
steadfastness, and be prepared for the worst as well as the best."
"Yes, you are right, we must do that," said Marie Antoinette,
collecting herself. "When one has suffered as we have, it is almost
more difficult to hope for good fortune than to prepare for new
terrors. I will compel myself to be calm. I will read Toulan's plan,
once more, and will impress it word for word upon my memory, so as
to burn the dangerous sheet as soon as possible."
"And while you are doing that I will unwind the ball that Toulan
brought us, and which certainly contains something heavy," said the
princess.
"What a grand, noble heart! what a lofty character has our friend
Toulan!" whispered the queen. "His courage is inexhaustible, his
fidelity is invincible, and he is entirely unselfish. How often have
I implored him to express one wish to me that I might gratify, or to
allow me to give him a draft of some amount! He is not to be shaken-
-he wants nothing, he will take nothing. Ah, Elizabeth, he is the
first friend, of all who ever drew toward me, who made no claims and
was contented with a kind word. When I implored him yesterday to
tell me in what way I could do him a service, he said: 'If you want
to make me happy, regard me always as your most devoted and faithful
servant, and give me a name that you give to no one besides. Call me
Fidele, and if you want to give me another remembrancer than that
which will always live in my heart, present me, as the highest token
of your favor, with the little gold smelling-bottle which I saw you
use in the Logograph box on that dreadful day.' I gave him the
trinket at once. He kneeled down in order to receive it, and when he
kissed my hand his hot tears fell upon it. Ah, Elizabeth, no one of
those to whom in the days of our happiness I gave jewels, and to
whom I gave hundreds of thousands, cherished for me so warm thanks
as Toulan--no, as Fidele--for the poor, insignificant little
remembrancer."
"God is good and great," said the princess, who, while the queen was
speaking, was busily engaged in unwinding the thread; "in order that
we might not lose faith in humanity and confidence in man, He sent
us in His mercy this noble, true-hearted one, whose devotion,
disinterestedness, and fidelity were to be our compensation for all
the sad and heart-rending experiences which we have endured. And,
therefore, for the sake of this one noble man let us pardon the many
from whom we have received only injury; for it says in the Bible
that, for the sake of one righteous man, many sinners shall be
forgiven, and Toulan is a righteous man."
"Yes, he is a righteous man, blessings on him!" whispered the queen.
Then she took the paper in her hand, and began to read the contents
softly, repeating every sentence to herself, and imprinting every
one of those hope-bringing words upon her memory; and while she
read, her poor, crushed heart gradually began to beat with firmer
confidence, and to embrace the possibility of realizing the plan of
Toulan and finding freedom in flight.
During this time Princess Elizabeth had unwound the thread of the
ball, and brought to light a little packet enveloped in paper.
"Take it, my dear Antoinette," she said, "it is addressed to you."
Marie Antoinette took it and carefully unfolded the paper. Then she
uttered a low, carefully-suppressed cry, and, sinking upon her
knees, pressed it with its contents to her lips.
"What is it, sister?" cried the princess, hurrying to her. "What
does Toulan demand?"
The queen gave the paper to the princess. "Read," she said--"read
it, sister."
Elizabeth read: "Your majesty wished to possess the relics which
King Louis left to you. They consist of the wedding-ring of his
majesty, his little seal, and the hair which the king himself cut
off. These three things lay on the chimney-piece in the closed
sitting-room of the king. The supervisor of the Temple took them
from Clery's hand, to whom the king gave them, and put them under
seal. I have succeeded in getting into the sitting-room; I have
opened the sealed packet, taken out the sacred relics, put articles
of similar character in their place, and sealed it up again. With
this letter are the relics which belong to your majesty, and I swear
by all that is sacred and dear to me--I swear by the head of my
queen, that they are the true articles which the blessed martyr,
King Louis XVI., conveyed to his wife in his testament. I have
stolen them for the exalted heir of the crown, and I shall one day
glory in the theft before the throne of God." [Footnote: Goncourt, "
Histoire de Marie Antoinette," p. 384.]
"See, Elizabeth," said the queen, unfolding the little things, each
one of which was carefully wrapped in paper--"see, there is his
wedding-ring. There on the inside are the four letters, 'M. A. A.
A., 19th April, 1770.' The day of our marriage!--a day of joy for
Austria as well as for France! Then--but I will not think of it. Let
me look further. Here is the seal! The cornelian engraved on two
sides. Here on one side the French arms; as you turn the stone, the
portrait of our son the Dauphin of France, with his helmet on his
head. Oh! my son, my poor dear child, will your loved head ever bear
any other ornament than a martyr's crown; will God grant you to wear
the helmet of the warrior, and to battle for your rights and your
throne? How pleased my husband was when on his birthday I brought
him this seal! how tenderly his looks rested upon the portrait of
his son, his successor! and now--oh, now! King Louis XVI. cruelly,
shamefully murdered, and he who ought to be the King of France,
Louis XVII., is nothing but a poor, imprisoned child--a king without
a crown, without hope, without a future!"
"No, no, Antoinette," whispered Elizabeth, who had kneeled before
the queen and had tenderly put her arms around her--" no,
Antoinette, do not say that your son has no hope and no future.
Build upon God, hope that the undertaking which we are to-morrow to
execute will lead to a fortunate result, that we shall flee from
here, that we shall be free, that we shall be able to reach England.
Oh, yes, let us hope that Toulan's fine and bold plan will succeed,
and then it may one day be that the son of my dear brother, grown to
be a young man, may put the helmet on his head, gird himself with
the sword, reconquer the throne of his fathers, and take possession
of it as King Louis XVII. Therefore let us hope, sister."
"Yes, therefore let us hope" whispered the queen, drying her tears.
"And here at last," she continued, opening the remaining paper,
"here is the third relic, the hair of the king! --the only thing
which is left us of the martyr king, the unfortunate husband of an
unfortunate wife, the pitiable king of a most pitiable people! Oh,
my king! they have laid your poor head that bore this white hair--
they have laid it upon the scaffold, and the axe, the dreadful axe--
"
The queen uttered a loud shriek of horror, sprang up, and raised
both her hands in conjuration to Heaven, while a curse just trembled
on her lips. But Princess Elizabeth threw herself into her arms, and
pressed on the cold, quivering lips of the queen a long, fervent
kiss.
"For God's sake, sister," she whispered, "speak softly. If Tison
heard your cry, we are lost. Hush! it seems to me I hear steps, hide
the things. Let us hurry into bed. Oh, for God's sake, quick!"
She huddled the papers together, and put them hastily into her
bosom, while Marie Antoinette, gathering up the relics, dashed into
her bed.
"She is coming," whispered Elizabeth, as she slipped into her bed.
"We must pretend to be asleep."
And in fact Princess Elizabeth was right. The glass-door, which led
from the sleeping-room of the children to the little corridor, and
from there to the chamber of Mistress Tison, was slowly and
cautiously opened, and she came with a lamp in her hand into the
children's room. She stood near the door, listening and spying
around. In the beds of the children she could hear the long-drawn,
calm breathing, which indicated peaceful slumbers; and in the open,
adjoining apartment, in which the two ladies slept, nothing was
stirring.
"But I did hear a sound plainly," muttered Tison. "I was awaked by a
loud cry, and when I sat up in bed I heard people talking."
She stole to the beds of the children, and let the light fall upon
their faces. "They are sleeping soundly enough," she muttered, "they
have not cried or spoken, but we will see how it is in the other
room." Slowly, with the lamp in her hand, she crept into the
neighboring apartment. The two ladies lay motionless upon their
beds, closing their eyes quickly when Mistress Tison crossed the
threshold, and praying to God for courage and steadfastness.
Tison went first to the bed of Princess Elizabeth and let the lamp
fall full upon her face. The glare seemed to awaken her. "What is
it?" she cried, "what has happened? sister, what has happened? where
are you, Marie Antoinette?"
"Here, here I am, Elizabeth," cried the queen, rising suddenly up in
bed, as if awakened. "Why do you call me, and who is here?"
"It is I," muttered Tison, angrily. "That is the way if one has a
bad conscience! One is startled then with the slightest sound."
"We have no bad conscience," said Elizabeth, gently, "but you know
that if we are awakened from sleep we cry out easily, and we might
be thinking that some one was waking us to bring us happy tidings."
"I hope so," cried Tison, with a scornful laugh, "Happy news for
you! that means unhappy and sad news for France and for the French
people. No, thank God! I did not waken you to bring you any good
news."
"Well," said the queen, gently, "tell us why you have wakened us and
what you have to communicate to us."
"I have nothing at all to communicate to you," growled Tison, "and
you know best whether I wake you or you were already awake, talking
and crying aloud. Hist! it is not at all necessary that you answer,
I know well enough that you are capable of lying. I tell you my ears
are open and my eyes too. I let nothing escape me; you have talked
and you have cried aloud, and if it occurs again I shall report it
to the supervisor and have a watch put here in the night again, that
the rest of us may have a little quiet in the night-time, and not
have to sleep like the hares, with our eyes open."
"But," said the princess gently, "but dear woman--"
"Hush!" interrupted Tison, commandingly, "I am not your 'dear
woman,' I am the wife of Citizen Tison, and I want none of your
confidence, for confidence from such persons as you are, might
easily bring me to the scaffold."
She now passed through the whole room with her slow, stealthy tread,
let the light fall upon every article of furniture and the floor,
examined all the objects that lay upon the table, and then, after
one last threatening look at the beds of the two ladies, went slowly
out. She stopped again at the cribs of the children, and looked at
them with a touch of gentleness. "How quietly they sleep!" the
whispered. "They lie there exactly as they lay before. One would
think they were smiling in their sleep--I suppose they are playing
with angels. I should like to know how angels come into this old,
horrid Temple, and what Simon's wife would say if she knew they came
in here at night without her permission. See, see," she continued,
"the boy is laughing again, and spreading out his hands, as if he
wanted to catch the angels. Ah! I should like to know if my dear
little Solange is sleeping as soundly as these children, and whether
she smiles in her sleep and plays with angels; I should like to know
if she dreams of her parents, my dear little Solange, and whether
she sometimes sees her poor mother, who loves her so and yearns
toward her so tenderly that" [Footnote: This Mistress Tison, the
cruel keeper of the queen, soon after this fell into lunacy, owing
both to her longings after her daughter and her compunctions of
conscience for her treatment of the queen. The first token of her
insanity was her falling upon her knees before Marie Antoinette, and
begging pardon for all the pain she had occasioned, and amid floods
of tears accusing herself as the one who would be answerable for the
death of the queen. She then fell into such dreadful spasms, that
four men were scarcely able to hold her. They carried her into the
Hotel Dieu, where she died after two days of the most dreadful
sufferings and bitter reproaches of herself.--See Goncourt, p. 280.
]
She could not go on; tears extinguished her utterance, and she
hastened out, to silence her longings on the pillow of her bed.
The ladies listened a long time in perfect silence; then, when every
thing was still again, they raised themselves up softly, and began
to talk to each other in the faintest of whispers, and to make their
final preparations for the flight of the morrow. They then rose and
drew from the various hiding-places the garments which they were to
use, placed the various suits together, and then tried to put them
on. A fearful, awful picture, such as a painter of hell, such as
Breugel could not surpass in horror!--a queen and a princess, two
tender, pale, harmless women, busied, deep in the night, as if
dressing for a masquerade, in transforming themselves into those
very officials who had led the king to the scaffold, and who, with
their pitiless iron hands, were detaining the royal family in
prison!
There they stood, a queen, a princess, clad in the coarse,
threadbare garments of republican officials, the tri-colored sashes
of the "one indivisible republic" around their bodies, their heads
covered with the three-cornered hats, on which the tri-colored
cockade glittered. They stood and viewed each other with sad looks
and heavy sighs. Ah, what bright, joyous laughter would have sprung
from the lips of the queen in the days of her happiness, if she had
wanted to hide her beauty in such attire for some pleasant
masquerade at Trianon! What charming sport it would have been then
and there! How would her friends and courtiers have laughed! How
they would have admired the queen in her original costume, which
might well have been thought to belong to the realm of dreams and
fantasies! A tri-colored cockade--a figment of the brain--a tri-
colored sash--a merry dream! The lilies rule over France, and will
rule forever!
No laughter resounded in the desolate room, scantily lighted with
the dim taper--no laughter as the queen and the princess put on
their strange, fearful attire. It was no masquerade, but a dreadful,
horrible reality; and as they looked at each other wearing the
costume of revolutionists, tears started from the eyes of the queen;
the princess folded her hands and prayed; and she too could not keep
back the drops that slowly coursed over her cheeks.
The lilies of France are faded and torn from the ground! From the
palace of the Tuileries waved the tri-color of the republic, and in
the palace of the former Knights Templars is a pale, sad woman, with
gray hair and sunken eyes, a broken heart, and a bowed form. This
pale, sad shadow of the past is Marie Antoinette, once the Queen of
France, the renowned beauty, the first woman in a great kingdom, now
the widow of an executed man, she herself probably with one foot--
No, no, she will be saved! God has sent her a deliverer, a friend,
and this friend, this helper in her need, has made every thing ready
for her flight.
CHAPTER XXIII.
THE SEPARATION.
Slowly and heavily the hours of the next day rolled on. Where was
Toulan? Why did he not come? The queen waited for him the whole of
that long, dreadful day in feverish expectation. She listened to
every sound, to every approaching step, to every voice that echoed
in the corridor. At noon Toulan had purposed to come to take his
post as guard. At six, when the time of lighting the lamps should
arrive, the disguises were to be put on. At seven the carefully and
skilfully-planned flight was to be made.
The clock in the tower of the Temple had already struck four. Toulan
had not yet come, and the guards of the day had not yet been
relieved. They had had a little leisure at noon for dinner, and
during the interim Simon and Tison were on guard, and had kept the
queen on the rack with their mockery and their abusive words. In
order to avoid the language and the looks of these men, she had fled
into the children's room, to whom the princess, in her trustful
calmness and unshaken equanimity, was assigning them lessons. Marie
Antoinette wanted to find protection here from the dreadful anxiety
that tortured her, as well as from the ribald jests and scurrility
of her keepers. But Mistress Tison was there, standing near the
glass window, gazing in with a malicious grin, and working in her
wonted, quick way upon the long stocking, and knitting, knitting, so
that you could hear the needles click together.
The queen could not give way to a word or a look. That would have
created suspicion, and would, perhaps, have caused an examination to
be made. She had to bear all in silence, she had to appear
indifferent and calm; she had to give pleasant answers to the
dauphin's innocent questions, and even compel a smile to her lips
when the child, reading in her looks, by the instinct of love, her
great excitement, tried to cheer her up with pleasant words.
It struck five, and still Toulan did not come. A chill crept over
her heart, and in the horror which filled her she first became
conscious how much love of life still survived in her, and how
intensely she had hoped to find a possibility of escape.
Only one last hour of hope left! If it should strike six, and he
should not come, all would be lost! The doors of her prison would be
closed forever--never opening again excepting to allow Marie
Antoinette to pass to the guillotine.
Mistress Tison had gone, and her cold, mocking face was no longer
visible behind the glass door. The guards in the anteroom had also
gone, and had closed the doors behind them. The queen was,
therefore, safe from being watched at least! She could fall upon her
knees, she could raise her hands to God and wrestle with Him in
speechless prayer for pity and deliverance. She could call her
children to herself, and press them to her heart, and whisper to
them that they must be composed if they should see something
strange, and not wonder if they should have to put on clothing that
they were not accustomed to.
"Mamma," asked the dauphin, in a whisper, "are we going to Varennes
again?"
The queen shuddered in her inmost soul at this question, and hid her
quivering face on the faithful breast of the princess.
"Oh, sister, I am suffocating with anxiety," she said. "I feel that
this hour is to decide the lives of us all, and it seems to me as if
Death were already stretching out his cold hand toward me. We are
lost, and my son, my unhappy son, will never wear any other than the
martyr's crown, and--"
The queen was silent, for just then the tower-clock began to strike,
slowly, peacefully, the hour of six! The critical moment! The
lamplight must come now! If it were Toulan, they might be saved.
Some unforeseen occurrence might have prevented his coming before;
he might have borrowed the suit of the bribed lamplighter in order
to come to them. There was hope still--one last, pale ray of hope!
Steps upon the corridor! Voices that are audible!
The queen, breathless, with both hands laid upon her heart, which
was one instant still, and then beat with redoubled rapidity,
listened with strained attention to the opening of the door of the
anteroom. Princess Elizabeth approached her, and laid her hand on
the queen's shoulder. The two children, terrified by some cause
which they could not comprehend, clung to the hand and the body of
their mother, and gazed anxiously at the door.
The steps came nearer, the voices became louder. The door of the
anteroom is opened--and there is the lamp-lighter. But it is not
Toulan--no, not Toulan! It is the man who comes every day, and the
two children, are with him as usual.
A heavy sigh escaped from the lips of the queen, and, throwing her
arms around the dauphin with a convulsive motion, she murmured:
"My son, oh, my dear son! May God take my life if He will but spare
thine!"
Where was Toulan? Where had he been all this dreadful day? "Where
was Fidele the brave, the indefatigable?
On the morning of the day appointed for the flight, he left his
house, taking a solemn leave of his Marguerite. At this parting hour
he told her for the first time that he was going to enter upon the
great and exalted undertaking of freeing the queen and her children,
or of dying for them. His true, brave young wife had suppressed her
tears and her sighs to give him her blessing, and to tell him that
she would pray for him, and that if he should perish in the service
of the queen, she would die too, in order to be united with him
above.
Toulan kissed the beaming eyes of his Marguerite with deep fooling,
thanked her for her true-hearted resignation, and told her that he
had never loved her so much as in this hour when he was leaving her
to meet his death, it might be, in the service of another lady.
"At this hour of parting," he said, "I will give you the dearest and
most sacred thing that I possess. Take this little gold smelling-
bottle. The queen gave it to me, and upon the bit of paper that lies
within it Marie Antoinette wrote with her own hand, 'Remembrancer
for Fidele.'
Fiddle is the title of honor which my queen has given me for the
little service which I have been able to do for her. I leave this
little gift for you as that which, next to your love, is the most
sacred and precious thing to me on earth. If I die, preserve it for
our son, and give it to him on the day when he reaches his majority.
Tell him of the time when I made this bequest to him, in the hope
that he would make himself worthy of it, and live and die as a brave
son of his country, a faithful subject and servant of his king, who,
God willing, will be the son of Marie Antoinette. Tell him of his
father; say to him that I dearly loved you and him, but that I had
devoted my life to the service of the queen, and that I gave it
freely and gladly, in conformity with my oath. I have not told you
about these things before, dear Marguerite--not because I doubted
your fidelity, but because I did not want you to have to bear the
dreadful burden of expectation, and because I did not want to
trouble your noble soul with these things. And now I only tell you
this much: I am going away to try to save the queen. If I succeed, I
shall come back for a moment this evening at ten o'clock. If I
remain away, if you hear nothing from me during the whole night,
then--"
"Then what?" asked Marguerite, throwing her arms around him, and
looking into his face anxiously. "Say, what then?"
"Then I shall have died," he said, softly, "and our child will be an
orphan! Do not weep, Marguerite! Be strong and brave, show a
cheerful face to our neighbors, our friends, and the spies! But
observe every thing! Listen to every thing! Keep the outer door open
all the time, that I may be able to slip in at any moment. Have the
little secret door in my room open too, and the passageway down into
the cellar always free, that I may slip down there if need be. Be
ready to receive me at any time, to hide me, and, it may possibly
be, others who may come with me!"
"I shall expect you day and night," she whispered, "so long as I
live!"
"And now, Marguerite," he said, pressing her tenderly to his heart,
"one last kiss! Let me kiss your eyes, your beautiful dear eyes,
which have always glanced with looks of love, and which have always
given me new inspiration. Farewell, my dear wife, and God bless you
for your love and fidelity!"
"Do not go, my precious one! Come once more to the cradle of our boy
and give him a parting kiss!"
"No, Marguerite, that would unman me, and to-day I must be strong
and master of myself. Farewell, I am going to the Temple!"
And, without looking at his wife again, he hurried out into the
street, and turned his steps toward his destination. But just as he
was turning the very next corner Lepitre met him, pale, and
displaying great excitement in his face.
"Thank God!" he said, "thank God that I have found you. I wanted to
hasten to you. We must flee directly--all is discovered. Immediate
flight alone can save us!"
"What is discovered?" asked Toulan. "Speak, Lepitre, what is
discovered?"
"For God's sake, let us not be standing here on the streets!"
ejaculated Lepitre. "They have certainly sent out the constables to
arrest us. Let us go into this house here, it contains a passage
through to the next street. Now, listen! We are reported. Simon's
wife has carried our names to the Committee of Public Safety as
suspicious persons. Tison's wife has given out that the queen and
her sister-in-law have won us both over, and that through our means
she is kept informed about every thing that happens. The carpet-
manufacturer, Arnault, has just been publicly denouncing us both,
saying that Simon's wife has reported to him that we both have
conducted conversation with the prisoners in low tones of voice, and
have thereby been the means of conveying some kind of cheering
information to the queen. [Footnote: Literally reproduced here.--See
Concourt, "Histoire de Marie Antoinette," p. 290.] On that, our
names were stricken from the list of official guards at the Temple,
and we are excluded from the new ward committee that is forming to-
day."
"And is that all?" asked Toulan, calmly. "Is that all the bad news
that you bring? Then the projected flight is not discovered, is it?
Nothing positive is known against us? Nothing more is known than the
silly and unfounded denunciations of two old women?"
"For God's sake, do not use such idle words as these!" replied
Lepitre. "We are suspected, our names are stricken from the ward
list. Is not that itself a charge against us? And are not those who
come under suspicion always condemned? Do not laugh, Toulan, and
shake your head!
Believe me, we are lost if we do not flee; if we do not leave Paris
on the spot and conceal ourselves somewhere. I am firmly resolved on
this, and in an hour I shall have started, disguised as a sans-
culotte. Follow my example, my friend. Do not throw away your life
foolhardily. Follow me!"
"No," said Toulan, "I shall stay. I have sworn to devote my life to
the service of the queen, and I shall fulfil my oath so long as
breath remains in my body. I must not go away from here so long as
there is a possibility of assisting her. If flight is impracticable
to-day, it may be effected at some more favorable time, and I must
hold myself in readiness for it."
"But they will take you, I tell you," said Lepitre, with a downcast
air. "You will do no good to the queen, and only bring yourself to
harm."
"Oh, nonsense! they will not catch me so soon," said Toulan,
confidently. "Fortune always favors the bold, and I will show you
that I am brave. Go, my friend, save yourself, and may God give you
long life and a contented heart! Farewell, and be careful that they
do not discover you!"
"You are angry with me, Toulan," said Lepitre. "You consider me
cowardly. But I tell you, you are foolhardy, and your folly will
plunge you into destruction."
"I am not angry with you, Lepitre, and you shall not be with me.
Every one must do as best he can, and as his heart and his head
dictate to him. One is not the better for this, and another the
worse. Farewell, my friend! Take care for your own safety, for it is
well that some faithful ones should still remain to serve the queen,
and I know that you will serve her when she needs your help."
"Then give me your hand in parting, my friend. And if at last you
come to the conclusion to flee, come to Normandy, and in the village
of Lerne, near Dieppe, you will find me, and my father will receive
you, and you shall be treated as if you were my brother."
"Thanks, my friend, thanks! One last shake of the hand. There! Now
you are away, and I remain here."
Toulan went out into the street, walked along with a cheerful face,
and repaired at once to the hall where the Committee of Safety were
sitting.
"Citizens and brothers," he said, in aloud, bold voice, "I have just
been informed that I have been brought under suspicion and
denounced. Friends have warned me to betake to flight. But I am no
coward, I have no bad conscience, and therefore do not fly, but come
here and ask you is this true? Is it possible that you regard me as
no patriot, and as a traitor?"
"Yes," answered President Hobart, with a harsh, hard voice, "you are
under suspicion, and we mistrust you. This shameful seducer, this
she-wolf Marie Antoinette has cast her foxy eyes upon you, and would
doubtless succeed if you are often with her. We have therefore once
for all taken your name from the list of the official guards in the
Temple, and you will no longer be exposed to the wiles of the
Austrian woman. But besides this, as the second denunciation has
been made against you to-day, and as it is asserted that you are in
relations with aristocrats and suspected persons, we have considered
it expedient, in view of the common safety, to issue a warrant for
your apprehension. An officer has just gone with two soldiers to
your house, to arrest you and bring you hither. You have simply
anticipated the course of law by surrendering yourself. Officer,
soldiers, here!"
The persons summoned appeared, and put Toulan under arrest,
preparatory to taking him to prison.
"It is well," said Toulan, with a noble calmness. "I know that the
time will come when you will regret having so abused a true patriot;
and I hope, for the peace of your consciences, that there will be a
time then to undo the evil which you are doing to me to-day, and
that my head will then be on my shoulders, that my lips may be able
to testify to you what my heart now dictates, that I forgive you!
You are in error about me, yet I know that you are acting not out of
enmity to me, but for the weal of the country, and out of love for
the great, united republic. As the true and tenderly loving son of
this noble, exalted mother, I forgive you for giving ear to my
unrighteous accusers, and, even if you shed my innocent blood, my
dying wish will be a blessing on the republic."
"Those are noble and excellent words," said Hobart, coldly. "But if
deeds speak in antagonism to words, we cannot let the latter beguile
us out of our sense, but we must give heed to justice."
"That is the one only thing that I ask," cried Toulan, brightly.
"Let justice be done, my brothers, and I shall very soon he free,
and shall come out from an investigation like a spotless lamb. I
make no resistance. Come, my friends, take me to prison! I only ask
for permission to be escorted first to my house, to procure a few
articles of clothing to use during my imprisonment. But I urge
pressingly that my articles may be sealed up in my presence. For
when the man of the house is not at home, it fares badly with the
safety of his property, and I shall be able to feel at ease only
when the seal of the republic is upon my possessions. I beg you
therefore to allow my paper and valuables to be sealed in my
presence. You will thus be sure that my wife and my friends have not
removed any thing which might be used against me, and my innocence
will shine out the more clearly. I beg you therefore to comply with
my wish."
The members of the committee consulted with one another in low
tones, and the chairman then announced to Toulan that his wish would
be complied with, and that an escort of soldiers might accompany him
to his house, to allow him to procure linen and clothing, and to
seal his effects and papers in their presence.
Toulan thanked them with cheerful looks, and went out into the
street between the two guards. As they were on the way to his house,
he talked easily with them, laughed and joked; but in his own
thoughts he said to himself, "You are lost! hopelessly lost, if you
do not escape now. You are the prey of the guillotine, if the gates
of the prison once close upon you; therefore escape, escape or die."
While he was thus laughing and talking with the soldiers, and
meanwhile thinking such solemn thoughts, his sharp black eyes were
glancing in all directions, looking for a friend who might assist
him out of his trouble. And fortune sent him such a friend!--Ricard,
Ionian's most trusted counsellor, the abettor of his plans. Toulan
called him with an animated face, and in loud tones told him that he
had been denounced, and therefore arrested; and that he was only
allowed to go to his house to procure some clothing.
"Come along, Ricard," he said. "They are going to put my effects
under seal, and you have some papers and books on my writing-table.
Come along, and take possession of your own things, so that they may
not be sealed up as mine."
Ricard nodded assent, and a significant look told Toulan that his
friend understood him, and that his meaning was, that Ricard should
take possession of papers that might bring Toulan under suspicion.
Continuing their walk, they spoke of indifferent matters, and at
last reached Toulan's house. Marguerite met them with calm bearing.
She knew that every cry, every expression of anxiety and trouble,
would only imperil the condition of her husband, and her love gave
her power to master herself.
"Ah! are you there, husband?" she said, with a smile, how hard to
her no one knew. "You are bringing a great deal of company."
"Yes, Marguerite," said Toulan, with a smile, "and I am going to
keep on with this pleasant company to prison."
"Oh!" she cried, laughing, "that is a good joke! Toulan, the best of
patriots, in prison! Come, you ought not to joke about serious
matters."
"It is no joke," said one of the guards, solemnly. "Citizen Toulan
is arrested, and is here only to procure some articles of clothing,
and have his effects put under seal."
"And to give back to his friend Ricard the books and papers that
belong to him," said Toulan. "Come, let us go into my study,
friends."
"There are my books and papers," cried Ricard, as they went into the
next room. He sprang forward to the writing-table, seized all the
papers lying upon it, and tried to thrust them into his coat-pocket.
But the two soldiers checked him, and undertook to resist his
movement. Ricard protested, a loud exchange of words took place--in
which Marguerite had her share--insisting that all the papers on the
table belonged to Ricard, and she should like to see the man who
could have the impudence to prevent his taking them.
Louder and louder grew the contention; and when Ricard was
endeavoring again to put the papers into his pocket, the two
soldiers rushed at him to prevent it. Marguerite tried to come to
his assistance, and in the effort, overthrew a little table which
stood in the middle of the room, on which was a water-bottle and
some glasses. The table came down, a rattle of broken glass
followed, and amid the noise and outcries, the controversy and
violence, no one paid attention to Toulan; no one saw the little
secret door quietly open, and Toulan glide from view.
The soldiers did not notice this movement, but Marguerite and Ricard
understood it well, and went on all the more eagerly with their
cries and contentions, to give Toulan time to escape by the secret
passage.
And they were successful. When the two guards had, after long
searching, discovered the secret door through which the escape had
been effected, and had rushed down the hidden stairway, not a trace
of him was to be seen.
Toulan was free! Unhindered, he hastened to the little attic, which
he had, some time before, hired in the house adjacent to the Temple,
put on a suit of clothes which he had prepared there, and remained
concealed the whole day.
As Marie Antoinette lay sleepless upon her bed in the night that
followed this vain attempt at flight, and was torturing herself with
anxious doubts whether Fidele had fallen a victim to his devotion,
suddenly the tones of a huntsman's horn broke the silence; Marie
Antoinette raised herself up and listened. Princess Elizabeth had
done the same; and with suspended breath they both listened to the
long-drawn and plaintive tones which softly floated in to them on
the wings of the night. A smile of satisfaction flitted over their
pale, sad faces, and a deep sigh escaped from their heavy hearts.
"Thank God! he is saved," whispered Marie Antoinette.
"Is not that the melody that was to tell us that our friend is in
the neighborhood?"
"Yes, sister, that is the one! So long as we hear this signal, we
shall know that Toulan is living still, and that he is near us."
And in the following weeks the prisoners of the Temple often had the
sad consolation of hearing the tones of Toulan's horn; but he never
came to them again, he never appeared in the anteroom to keep guard
over the imprisoned queen. Toulan did not flee! He had the courage
to remain in Paris; he was constantly hoping that an occasion might
arise to help the queen escape; he was constantly putting himself in
connection with friends for this object, and making plans for the
flight of the royal captives.
But exactly what Toulan hoped for stood as a threatening phantom
before the eyes of the Convention--the flight of the prisoners in
the Temple. They feared the queen even behind those thick walls,
behind the four iron doors that closed upon her prison! They feared
still more this poor child of seven years, this little king without
crown and without throne, the son of him who had been executed. The
Committee of Safety knew that people were talking about the little
king in the Temple, and that touching anecdotes about him were in
circulation. A bold, reckless fellow had appeared who called himself
a prophet, and had loudly announced upon the streets and squares,
that the lilies would bloom again, and that the sons of Brutus would
fall beneath the hand of the little king whose throne was in the
Temple. They had, it is true, arrested the prophet and dragged him
to the guillotine, but his prophecies had found an echo here and
there, and an interest in the little prince had been awakened in the
people. The noble and enthusiastic men known as the Girondists were
deeply solicitous about the young royal martyr, and the application
of this expression to the little dauphin, made in the earnest and
impassioned speeches before the Convention, melted all hearers to
tears and called out a deep sympathy.
The Convention saw the danger, and at once resolved to be free from
it. On the 1st of July 1793, that body issued a decree with the
following purport: "The Committee of Public Safety ordains that the
son of Capet be separated from his mother, and be delivered to an
instructor, whom the general director of the communes shall
appoint."
The queen had no suspicion of this. Now that Toulan was no longer
there, no news came to her of what transpired beyond the prison, and
Fidele's horn-signals were the only sounds of the outer world that
reached her ear.
The evening of the 3d of July had come. The little prince had gone
to bed, and had already sunk into a deep sleep. His bed had no
curtains, but Marie Antoinette had with careful hands fastened a
shawl to the wall, and spread it out over the bed in such a manner
that the glare of the light did not fall upon the closed eyes of the
child and disturb him in his peaceful slumbers. It was ten o'clock
in the evening, and the ladies had that day waited unwontedly long
before going to bed. The queen and Princess Elizabeth were busied in
mending the clothing of the family, and Princess Theresa, sitting
between the two, had been reading to them some chapters out of the
Historical Dictionary. At the wish of the queen, she had now taken a
religious book, Passion Week, and was reading some hymns and prayers
out of it.
Suddenly, the quick steps of several men were heard in the corridor.
The bolts flew back, the doors were opened, and six officials came
in.
"We are come," cried one of them, with a brutal voice, "to announce
to you the order of the committee, that the son of Capet be
separated from his mother and his family."
At these words the queen rose, pale with horror "They are going to
take my child from me!" she cried. "No, no, that is not possible.
Gentlemen, the authorities cannot think of separating me from my
son. He is still so young and weak, he needs my care."
"The committee has come to this determination," answered the
official, "the Convention has confirmed it, and we shall carry it
into execution directly."
"I cannot allow it," cried Marie Antoinette in desperation. "In the
name of Heaven, I conjure you not to be so cruel!"
Elizabeth and Theresa mingled their tears with those of the mother.
All three had placed themselves before the bed of the dauphin; they
clung to it, they folded their hands, they sobbed; the most touching
cries, the most humble prayers trembled on their lips, but the
guards were not at all moved.
"What is all this whining for?" they said. "No one is going to kill
your child; give him to us of your own free will, or we shall have
to take him by force."
They strode up to the bed. Marie Antoinette placed herself with
extended arms before it, and held the curtain firmly; it however
detached itself from the wall and fell upon the face of the dauphin.
He awoke, saw what was going on, and threw himself with loud shrieks
into the arms of the queen. "Mamma, dear Mamma, do not leave me!"
She pressed him trembling to her bosom, quieted him, and defended
him against the cruel hands that were reached out for him.
In vain, all in vain! The men of the republic have no compassion on
the grief of a mother! "By free will or by force he must go with
us."
"Then promise me at least that he shall remain in the tower of the
Temple, that I may see him every day."
"We have nothing to promise you, we have no account at all to give
you. Parbleu, how can you take on and howl so, merely because your
child is taken from you? Our children have to do more than that.
They have every day to have their heads split open with the balls of
the enemies that you have set upon them."
"My son is still too young to be able to serve his country," said
the queen, gently, "but I hope that if God permits it, he will some
day be proud to devote his life to Him."
Meanwhile the two princesses, urged on by the officials, had clothed
the gasping, sobbing boy. The queen now saw that no more hope
remained. She sank upon a chair, and summoning all her strength, she
called the dauphin to herself, laid her hands upon his shoulders,
and pale, immovable, with widely-opened eyes, whose burning lids
were cooled by no tear, she gazed upon the quivering face of the
boy, who had fixed his great blue eyes, swimming with tears, upon
the countenance of his mother.
"My child," said the queen, solemnly, "we must part. Remember your
duties when I am no more with you to remind you of them. Never
forget the good God who is proving you, and your mother who is
praying for you. Be good and patient, and your Father in heaven will
bless you."
She bent over, and with her cold lips pressed a kiss upon the
forehead of her son, then gently pushed him toward the turnkey. But
the boy sprang back to her again, clung to her with his arms, and
would not go.
"My son, we must obey. God wills it so." A loud, savage laugh was
heard. Shuddering, the queen turned around. There at the open door
stood Simon, and with him his wife, their hard features turned
maliciously toward the pale queen. The woman stretched out her
brown, bare arms to the child, grasped him, and pushed him before
her to the door.
"Is she to have him?" shrieked Marie Antoinette. "Is my son to
remain with this woman?"
"Yes," said Simon, with a grinning smile, as he put himself, with
his arms akimbo, before the queen--" yes, with this woman and with
me, her husband, little Capet is to remain, and I tell you he shall
receive a royal education. We shall teach him to forget the past,
and only to remember that he is a child of the one and indivisible
republic. If he does not come to it, he must be brought to it, and
my old cobbler's straps will be good helpers in this matter."
He nodded at Marie Antoinette with a fiendish smile, and then
followed the officials, who had already gone out. The doors were
closed again, the bolts drawn, and within the chamber reigned the
stillness of death. The two women put their arms around one another,
kneeled upon the floor and prayed.
From this day on, Marie Antoinette had no hope more; her heart was
broken. Whole days long she sat fixed and immovable, without paying
any regard to the tender words of her sister-in-law and the caresses
of her daughter, without working, reading, or busying herself in any
way. Formerly she had helped to put the rooms in order, and mend the
clothes and linen; now she let the two princesses do this alone and
serve her.
Only for a few hours each day did her countenance lighten at all,
and the power of motion return to this pale, marble figure. Those
were the hours when she waited for her son, as he went with Simon
every day to the upper story and the platform of the tower. She
would then put her head to the door and listen to every step and all
the words that he directed to the turnkey as he passed by.
Soon she discovered a means of seeing him. There was a little crack
on the floor of the platform on which the boy walked. The world
revolved for the queen only around this little crack, and the
instant in which she could see her boy.
At times, too, a compassionate guard who had to inspect the prison
brought her tidings of her son, told her that he was well, that he
had learned to play ball, and that by his friendly nature he won
every one's love. Then Marie Antoinette's countenance would lighten,
a smile would play over her features and linger on her pale lips as
long as they were speaking of her boy. But oh! soon there came other
tidings about the unhappy child. His wailing tones, Simon's threats,
and his wife's abusive words penetrated even the queen's apartments,
and filled her with the anguish of despair. And yet it was not the
worst to hear him cry, and to know that the son of the queen was
treated ill; it was still more dreadful to hear him sing with a loud
voice, accompanied by the laugh and the bravoes of Simon and his
wife, revolutionary and obscene songs--to know that not only his
body but his soul was doomed to destruction.
At first the queen, on hearing these dreadful songs, broke out into
lamentations, cries, and loud threats against those who were
destroying the soul of her child. Then a gradual paralysis crept
over her heart, and when, on the 3d of August, she was taken from
the Temple to the prison, the pale lips of the queen merely
whispered,
"Thank God, I shall not have to hear him sing any more!"
BOOK V.
CHAPTER XXIV.
THE DEATH OF THE QUEEN.
The Bartholomew's night of the murderous Catharine de Medicis, and
her mad son, Charles IX., now found in France its horrible and
bloody repetition; but the night of horror which we are now to
contemplate was continued on into the day, and did not shrink even
before the light.
The sun shone down upon the streams of blood which flowed through
the streets of Paris, and upon the pack of wild dogs that swarmed in
uncounted numbers on the thoroughfares of the city, and lived on
this blood, which gave back even to the tame their natural wildness.
The sun shone down upon the scaffold, that rose like a threatening
monster upon the Place de la Revolution, and upon the dreadful axe
which daily severed so many noble forms, and then rose from the
block glittering and menacing.
The sun shone on that day, too, when Marie Antoinette ascended the
scaffold, as her husband had done before, and so passed to her rest,
from all the pains and humiliations of her last years.
That day was the 16th of October, 1793. For four months Marie
Antoinette looked forward to it as to a joyful deliverance. It was
four months from the time when she was transferred from the Temple
to the prison, and she knew that those who were confined in the
latter place only left it to gain the freedom, not that man gives,
but which God grants to the suffering--the freedom of death!
Marie Antoinette longed for the deliverance. How far behind her now
lay the days of her happy, joyous youth! how long ago the time when
the tall, grave woman, her face full of pride and yet of
resignation, had been charming Marie Antoinette, the very
impersonation of beauty, youth, and love, carrying out in Trianon
the idyl of romantic country life--in the excess of her gayety going
disguised to the public opera-house ball, believing herself so safe
amid the French people that she could dispense with the protection
of etiquette--hailed with an enthusiastic admiration then, as she
was now saluted with the savage shouts of the enraged people!
No, the former queen, Marie Antoinette, who, in the gilded saloons
of Versailles and in the Tuileries, had received the homage of all
France, and with a smiling face and perfect grace of manner
acknowledged all the tribute that was brought to her, had no longer
any resemblance to the widow of Louis Capet, sitting before the
revolutionary tribunal, and giving earnest answers to the questions
which were put to her. She arranged her toilet that day--but how
different was the toilet of the Widow Capet from that which Queen
Marie Antoinette had once displayed! At that earlier time, she, the
easy, light-hearted daughter of fortune, had shut herself up for
hours with her intimate companion, Madame Berthier, the royal
milliner, planning a new ball-dress, or a new fichu; or her Leonard
would lavish all the resources of his fancy and his art inventing
new styles of head-dress, now decorating the beautiful head of the
queen with towering masses of auburn hair; now braiding it so as to
make it enfold little war-ships, the sails of which were finely
woven from her own locks; now laying out a garden filled with fruits
and flowers, butterflies and birds of paradise.
The "Widow Capet" needed no milliner and no hairdresser in making
her toilet. Her tall, slender figure was enveloped with the black
woollen dress which the republic had given her at her request, that
she might commemorate her deceased husband. Her neck and shoulders,
which had once been the admiration of France, was now concealed by a
white muslin kerchief, which her keeper Bault had given her out of
sympathy. Her hair was uncovered, and fell in long, natural locks on
both sides of her pale, transparent face. Her hair needed no powder
now; the long, sleepless nights and the sorrowful days have whitened
it more than any powder could do; and the widow of Louis Capet,
though but thirty-eight years old, had the gray locks of a woman of
seventy.
In this toilet Marie Antoinette appeared before the revolutionary
tribunal, from the 6th to the 13th of October. Nothing royal was
left about her but her look and her proud bearing.
The people, pressing in dense masses into the spectators' seats, did
not weary of seeing the queen in her humiliation and in her
mourning-robe, and constantly demanded that Marie Antoinette should
rise from the woven rush chair on which she was sitting, that she
should allow herself to be stared at by this throng, brought there
not out of compassion, but curiosity.
Once, as she rose in reply to the demand of the public, she was
heard to whisper, as to herself: "Ah, will this people not soon be
satisfied with my sufferings?" [Footnote: Marie Antoinette's own
words.--See Goncourt, "Histoire de Marie Antoinette," p. 404.] At
another time, her pale, dry lips murmured, "I am thirsty!" but no
one around her dared to have compassion on this cry of distress;
every one looked perplexed at the others, and no one dared give her
a glass of water. At last one of the gens d'armes ventured to do it,
and Marie Antoinette thanked him with a look that brought tears into
his eyes, and that perhaps caused him to fall on the morrow under
the guillotine as a traitor.
The gens d'armes who guarded the queen, they alone had the courage
to show her compassion. One night, when she was conducted from the
session-room to her prison, Marie Antoinette felt herself so
exhausted, so overcome, that she murmured to herself, as she
staggered on, "I cannot see, I cannot walk any farther." [Footnote:
Goncourt, p.416] The guard who was walking by her side gave her his
arm, and, supported by him, Marie Antoinette reeled up the stone
steps that led to her prison.
At last, in the night intervening between the 14th and 15th of
October, at four o'clock in the morning, her sentence was
pronounced--"Death! execution by the guillotine!"
Marie Antoinette received it with unshakable calmness, while the
tumult of the excited mob was hushed as by magic, and while many
faces even of the exasperated fish-wives grew pale!
Marie Antoinette remained calm; gravely and coldly she rose from her
seat, and with her own hands opened the balustrade in order to leave
the hall to return to her prison!
Finally, on the morning of the 16th of October, her sufferings were
allowed to end, and she was permitted to take refuge in the grave.
It almost made her joyful; she had suffered so much, that to die was
for her really blessedness.
She employed the still hours of the night before her death in
writing to her sister-in-law, Madame Elizabeth, and her letter was
at the same time her testament. But the widow of Louis Capet had no
riches, no treasures to convey. She had nothing more that she could
call her own but her love, her tears, and her farewell greetings.
These she left to all who had loved her. She sent a special word to
her brothers and sisters, and bade them farewell.
"I had friends," she says, "and the thought that I am to be forever
separated from them, and their sorrow for me, is the most painful
thing in this hour; they shall at least know that I thought of them
to the last moment."
After Marie Antoinette had ended this letter, whose writing was here
and there blotted with her tears, she turned her thoughts to the
last remembrances she could leave to her children--a remembrance
which should not be profaned by the hand of the executioner. This
was her long hair, whose silver locks, the only ornament that
remained to her, was at the same time the sad record of her sorrows.
Marie Antoinette, with her own hands, despoiled herself of this
ornament, and cut off her long back-hair, that it might be a last
gift to her children, her relations, and friends. Then, after a
period of meditation, she prepared herself for the last great
ceremony of her career--her death. She felt herself exhausted, worn
out, and recognized her need of some physical support during the
hard way which lay before her. She asked for nourishment, and ate
with some relish the wing of a fowl that was brought to her. After
that she made her toilet--the toilet of death!
At the request of the queen, the wife of the turnkey gave her one of
her own chemises, and Marie Antoinette put it on. Then she arrayed
herself in the same garments which she had worn at her trial, with
this single change--that over the black woollen dress, which she had
often mended with her own hand, she now wore a cloak of white pique,
Around her neck she tied a simple kerchief of white muslin, and as
she would not be allowed to ascend the scaffold with uncovered head,
she put on a plain linen cap, such as was in general use among the
people. Black stockings covered her feet, and over these were shoes
of black woollen stuff.
Her toilet was at last ended; she was done with all earthly things!
Ready to meet her death, she lay down on her bed and slept.
She was still sleeping when it was announced to her that a priest
was there, ready to meet her, if she wanted to confess. But Marie
Antoinette had already unveiled her heart before God: she wanted
none of those priests of reason whom the republic had appointed
after it had banished or guillotined the priests of the Church.
"As I am not mistress of my own will," she had written to her sister
Elizabeth, "I shall have to submit if a priest is brought to me; but
I solemnly declare that I will not speak a word to him, and that I
shall treat him as a person with whom I wish to have no relations."
And Marie Antoinette kept her word; she did not refuse to allow
Geroid to enter; but when he asked her if she wished to receive the
consolations of religion from him, she declined.
Then, in order to warm her feet, which were cold, she walked up and
down her little room. As it struck seven the door opened. It was
Samson, the public executioner, who entered!
A slight thrill passed through the form of the queen.
"You have come very early, sir; could you not delay a little?" When
Samson denied her request, Marie Antoinette put on her calm, cold
manner. She drank, without resistance, a cup of chocolate which was
brought to her; she remained possessed, and wore her wonted air of
dignity as they bound her hands behind her with thick cords.
At eleven o'clock she left her room, passed through the corridor,
and ascended the car, which was waiting for her before the prison
door. No one accompanied her, no one bade her a last farewell, not a
look of pity or compassion was bestowed upon her by her keepers.
Alone, between the rows of gens d'armes that were placed along the
sides of the corridor, the queen advanced, Samson walking behind
her, carrying the end of the rope with which the queen's hands were
bound, and behind him his two assistants and the priest. This is the
retinue of the queen, the daughter of an emperor, on the way to her
execution!
It may be, that at this hour thousands are on their knees, offering
their fervent prayers to God in behalf of Marie Antoinette, whom, in
their hearts, they continued to call "the queen;" it may be that
thousands are pouring out tears of compassion for her who now mounts
the wretched car, and sits down on the board which is bound by ropes
to the sides of the vehicle. But those who are praying and weeping
have withdrawn to the solitude of their own apartments, and only God
can see their tears and hear their cries. The eyes which witnessed
the queen in this last drive were not allowed to shed a tear; the
words which followed her on her last way could express no
compassion.
All Paris knew the hour of the execution, and the people were ready
to witness it. On the streets, at the windows, on the roofs, immense
masses had congregated, and the whole Place de la Revolution (now
the Place de la Concorde) was filled with a dark, surging crowd.
And now the drums of the guards stationed before the Conciergerie
began to beat. The great white horse, (which drew the car in which
the queen sat, side by side with the priest, and facing backward,)
was driven forward by a man who was upon his back. Behind Marie
Antoinette were Samson and his assistants.
The queen was pale, all the blood had left her cheeks and lips, but
her eyes were red! Poor queen, she bore even then the marks of much
weeping! But she could shed no tears then! Not a single one obscured
her eye as her look ranged, gravely and calmly, over the mass, up
the houses to the very roofs, then slowly down, and then away over
the boundless sea of human faces.
Her face was as cold and grave as her eyes, her lips were firmly
compressed; not a quiver betrayed whether she was suffering, and
whether she shrank from the thousand and ten thousand scornful and
curious looks which were fixed upon her. And yet Marie Antoinette
saw it all! She saw a woman raise a child, she saw the child throw
her a kiss with its little hand! At that the queen gave way for an
instant, her lips quivered, her eyes were darkened with a tear! This
solitary sign of human sympathy reanimated the heart of the queen,
and gave her a little fresh life.
But the people took good care that Marie Antoinette should not carry
this one drop of comfort to the end of her journey. The populace
thronged around the car, howled, groaned, sang ribald songs, clapped
their hands, and pointed their fingers in derision at Madame Veto.
The queen, however, remained calm, her gaze wandering coldly over
the vast multitude; only once did her eye flash on the route. It was
as she passed the Palais Royal, where Philippe Egalite, once the
Duke d'Orleans, lived, and read the inscription which he had caused
to be placed over the main entrance of the palace.
At noon the car reached its destination. It came to a halt at the
foot of the scaffold; Marie Antoinette dismounted, and then walked
slowly and with erect head up the steps.
Not once during her dreadful ride had her lips opened, not a
complaint had escaped her, not a farewell had she spoken. The only
adieu which she had to give on earth was a look--one long, sad look-
-directed toward the Tuileries; and as she gazed at the great pile
her cheeks grew paler, and a deep sigh escaped from her lips.
Then she placed her head under the guillotine,--a momentary,
breathless silence followed.
Samson lifted up the pale head that had once belonged to the Queen
of France, and the people greeted the sight with the cry, "Long live
the republic!"
That same evening one of the officials of the republic made up an
account, now preserved in the Imperial Library of Paris, and which
must move even the historian himself to tears. It runs as follows:
"Cost of interments, conducted by Joly, sexton of Madelaine de la
Ville l'Eveque, of persons condemned by the Tribunal of the
Committee of Safety, to wit, No. 1 . . . ." Then follow twenty-four
names and numbers, and then "No. 25. Widow Capet:
For the coffin, . . . . . . . . . . . . .6 francs.
For digging the grave,. . . . . . . . . 25 francs."
Beneath are the words, "Seen and approved by me, President of the
Revolutionary Tribunal, that Joly, sexton of the Madelaine, receive
the sum of two hundred and sixty-four francs from the National
Treasury, Paris, llth Brumaire. Year II. of the French Republic.
Herman, President."
The interment of the Queen of France did not cost the republic more
than thirty-one francs, or six American dollars.
CHAPTER XXV.
KING LOUIS THE SEVENTEENTH.
The "one and indivisible republic" bad gained the victory over the
lilies of France. In their dark and unknown graves, in the Madelaine
churchyard, King Louis XVI. and Marie Antoinette slept their last
sleep. The monarchy had perished on the guillotine, and the
republicans, the preachers of liberty, equality, and fraternity,
repeated triumphantly: "Royalty is forever extinguished, and the
glorious republic is the rising sun which is to bring eternal
deliverance to France."
But, in spite of this jubilant cry, the foreheads of the republican
leaders darkened, and a peculiar solicitude took possession of their
hearts when their eyes fell upon the Temple--that great, dismal
building, that threw its dark shadows over the sunny path of the
republic. Was it regret that darkened the brows of the regicides as
they looked upon this building, which had been the sad prison of the
king and queen? Those hearts of bronze knew no regret; and when the
heroes of the revolution crossed the Place de la Guillotine, on
which the royal victims had perished, their eyes flashed more
proudly, and did not fall even when they passed by the Madelaine
churchyard.
No, it was not the recollection of the deed that saddened the brows
of the potentates of the republic when they looked at the dismal
Temple, but the recollection of him who was not yet dead, but who
was still living as a captive in the gloomy state-prison of the
republic.
This prisoner was indeed only a child of eight years, but the
legitimists--and there were many of them still in the country--
called him the King of France; and priests in loyal Vendee, when
they had finished the daily mass for the murdered king, prayed to
God, with uplifted hands, for grace and deliverance for the young
captive at the Temple, the young king, Louis XVII.
"Le roi est mort--Vive le roi!"
There were, it must be confessed, among the royalists and
legitimists many who thought of the young prisoner with bitterness
and anger, and who accused and blamed him as the calumniator of his
mother! As if the child knew what he was doing when, at the command
of his tormentor Simon, he wrote with trembling hand his name upon
the paper which was laid before him in the open court. As if the
poor innocent boy knew what meaning the dreadful questions had,
which the merciless judges put to him, and which he answered with
no, or with yes, according as his scrutinizing looks were able to
make out the fitting answer on the hard face of Simon, who stood
near him. For the unhappy lad had already learned to read the face
of the turnkey, and knew very well that every wrinkle of the
forehead which was caused by him must be atoned for with dreadful
sufferings, abuses, and blows.
The poor boy was afraid of the heavy fist that came down like an
iron club upon his back and even on his face, when he said any thing
or did any thing that displeased Simon or his wife; and therefore he
sought to escape this cruel treatment, confirming with his yes and
no what Simon told the judges, and what the child in his innocence
did not understand! And therefore he subscribed the paper without
reluctance in which he unconsciously gave evidence that disgraced
his mother.
With this testimony they ventured to accuse Marie Antoinette of
infamy, but the queen gave it no other answer than scornful silence
and a proud and dignified look, before which the judges cast down
their eyes in shame. Then after a pause they repeated their
question, and demanded an answer.
Marie Antoinette turned her proud and yet gentle glance to the women
who had taken possession in dense masses of the spectators' gallery,
and who breathlessly awaited the answer of the queen.
"I appeal to all mothers present," she said, with her sad, sonorous
voice--" I ask whether they hold such a crime to be possible."
No one gave audible reply, but a murmur passed through the ranks of
the spectators, and the sharp ear of the judges understood very well
the meaning of this sound, this language of sympathy, and it seemed
to them wiser to let the accusation fall rather than rouse up the
compassion of the mothers still more in behalf of the queen. Her
condemnation was an event fixed upon, the "guilty" had been spoken
in the hearts of the judges long before it came to their lips, and
brought the queen to the guillotine.
Marie Antoinette referred to this dreadful charge in the letter
which she wrote to her sister-in-law Elizabeth in the night before
her execution, a letter which was at the same time her testament and
her farewell to life.
"May my son," she wrote, "never forget the last words of his father!
I repeat them to him here expressly: 'May he never seek to avenge
our death!' And now I have to speak of a matter which surely grieves
my heart, I know what trouble this child must have occasioned you.
Forgive him, my dear sister; think how young he is, and how easy it
is to induce a child to say what people want to have him say, and
what he does not understand. The day will come, I hope, when he
shall better comprehend the high value of your goodness and
tenderness to both of my children." [Footnote: Beauchesne, "Louis
XVII., sa Vie, son Agonie," etc., vol. i. ., p. 150, facsimile of
Marie Antoinette's letter.]*
At the same hour when Marie Antoinette was writing this, there was a
dispute between Simon and his wife, who had been ordered by the
Convention to watch that night, in order that the enraged
legitimists might not make an effort to abduct the son of the queen.
They were contending whether the execution would really occur the
next day. Simon, in a jubilant tone, declared his conviction that it
would, while his wife doubted. "She is still handsome," she said,
gloomily, "she knows how to talk well, and she will be able to move
her judges, for her judges are men."
"But Justice is a woman, and she is unshakable," cried Simon
emphatically, and as his wife continued to contradict, Simon
proposed a bet. The wager was, that if the Queen of France should be
guillotined the next noon, the one who lost should furnish brandy
and cakes the next evening for a jollification.
The next morning Simon repaired with the little prisoner to the
platform of the tower, from which there was a free lookout over the
streets, and where they could plainly see what was going on below.
His wife meanwhile had left the Temple at early dawn with her
dreadful knitting-work. "I must be on the spot early if I want a
good place to-day," she said, "and it would be a real misfortune for
me, if I should not see the miserable head of the she-wolf drop, and
not make a double stitch in my stocking."
"But you forget, Jeanne Marie," said Simon, with a grin, "you forget
that you lose your bet if you make the mark in your stocking."
"I would rather lose all the bets that were ever made than not make
the mark in my stocking," cried the knitter, grimly. "I would rather
lose my wedding-dress and my marriage-ring than win this bet. Go up
to the platform with the young wolf, and wait for me there. As soon
as I have made the mark in my stocking, I will run home and show it
to you."
"It is too bad that I cannot go with you," said Simon, sighing. "I
wish I had never undertaken the business of bringing up the little
Capet. It is hateful work, for I can never leave the Temple, and I
am just as much a prisoner as he is."
"The republic has done you a great honor," said the knitter,
solemnly. "She has confidence that you will make out of the son of
the she-wolf, out of the worthless scion of tyrants, a son of the
republic, a useful citizen."
"Good talk," growled Simon, "and you have only the honor of the
affair, and the satisfaction besides of plaguing the son of our
tyrants a bit."
"Of taking revenge," struck in the knitter--"revenge for the misery
which my family has suffered from the tyrants."
"But I," continued Simon, "I have certainly the honor of the thing,
but I have also the burden. In the first place, it is very hard to
make a strong and useful citizen, of the republic out of this
whining, tender, and sensitive urchin. And then again it is very
unpleasant and disagreeable to have to live like a prisoner always."
"Listen, Simon, hear what I promise you," said Jeanne Marie, laying
her hard brown hand upon Simon's shoulder. "If the Austrian atones
to-day for her crimes, and the executioner shows her head to the
avenged people, I will give up my place at the guillotine as a
knitter, will remain with you here in the Temple, will take my share
in the bringing up of the little Capet, and you yourself shall make
the proposition to the supervisor, that your wife like yourself
shall not be allowed to leave the Temple."
"That is something I like to hear," cried Simon, delighted; "there
will then be at least two of us to bear the tedium of imprisonment.
So go, Jenne Marie, take your place for the last time at the
guillotine, for I tell you, you will lose your bet; you will have to
furnish brandy and cakes, and stay with me here at the Temple to
bring up the little Capet. So go, I will go up to the platform with
the boy, and wait there for your return."
He called the little Louis Charles, who was sitting on the tottering
rush-chair in his room, and anxiously waiting to see whether "his
master" was going to take him that day out of the dismal, dark
prison.
"Come, little Capet," cried Simon, pushing the door open with his
foot--" come, we will go up on the platform. You can take your ball
along and play, and I advise you to be right merry to-day, for it is
a holiday for the republic, and I am going to teach you to be a good
republican. So if you want to keep your back free from my straps, be
jolly to-day, and play with your ball"
"Oh!" cried the child, springing forward merrily with his ball--"
oh! only be good, master, I will certainly be merry, for I like to
play with my ball, and I am ever so fond of holidays. What kind of
one is it to-day?"
"No matter about your knowing that, you little toad!" growled Simon,
who in spite of himself had compassion on the pale face of the child
that looked up to him so innocently and inquiringly. "Up the
staircase quick, and play and laugh."
Louis obeyed with a smile, sprang up the high steps of the winding
stairway, jumped about on the platform, throwing his ball up in the
air, and shouting aloud when he caught it again with his little thin
hands.
Meanwhile Simon stood leaning on the iron railing that surrounded
the platform, looking with his searching eyes down into the street
which far below ran between the dark houses like a narrow ribbon.
The wind now brought the sustained notes of the drums to him; then
he saw the street below suddenly filled with a dark mass, as if the
ribbon were turning into crape that was filling all Paris.
"The people are in motion by thousands," cried Simon, delightedly,
"and all rushing to the Place de la Revolution. I shall win my bet."
And again he listened to the sound that came up to him, now
resembling the beat of drums, and now a loud cry of exultation.
"Now I think Samson must be striking the head off the wolf!" growled
Simon to himself, "and the people are shouting with pleasure, and
Jeanne Marie is making a mark in her stocking, and I, poor fellow,
cannot be there to see the fine show! And this miserable brat is to
blame for it," he cried aloud, turning suddenly round to the child
who was playing behind him with his ball, and giving him a savage
blow with his fist.
"You are the cause, stupid, that I cannot be there today!"
"Master," said the child, beseechingly, lifting his great blue eyes,
in which the tears were standing, up to his tormentor--" master, I
beg your forgiveness if I have troubled you."
"Yes, you have troubled me," growled Simon, "and you shall get your
thanks for it in a way you will not like. Quick, away with your
tears, go on with your play if you do not want your back to make
acquaintance with my straps. Merry, I say, little Capet, merry!"
The boy hastily dried his tears, laughed aloud as a proof of his
merriment, and began to jump about again and to play with his ball.
Simon listened again, and looked down longingly into the streets,
which were now black with the surging masses of men. Steps were now
heard upon the stairway, and Jeanne Marie presently appeared on the
platform. With a grave, solemn air she walked up to her husband, and
gave him her stocking, on which three great drops of blood were
visible.
"That is her blood," she said, calmly. "Thank God, I have lost the
bet!"
"What sort of a bet was it?" asked the boy, with a smile, and giving
his ball a merry toss.
"The bet is nothing to you," answered Jeanne Marie, "but if you are
good you will get something by and by, and have a share in the
payment of the bet!"
That evening there was a little feast prepared in the gloomy rooms
of the Simons. The wife paid the wager, for the Queen of France had
really been executed, and she had lost. She provided two bottles of
brandy and a plum cake, and the son of the murdered queen had a
share in the entertainment. He ate a piece of the plum cake, and,
under the fear of being beaten if he refused, he drank some of the
brandy that was so offensive to him.