Ver.04.08.01*END**[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart
and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.]
[Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales
of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or
software or any other related product without express permission.]
This etext was produced by Charles Franks and the
Online Distributed Proofreading Team.
MARIE ANTOINETTE AND HER SON
by Louise Muhlbach
BOOK I.
CHAPTER I.
A HAPPY QUEEN.
It was the 13th of August, 1785. The queen, Marie Antoinette, had at
last yielded to the requests and protestations of her dear subjects.
She had left her fair Versailles and loved Trianon for one day, and
had gone to Paris, in order to exhibit herself and the young prince
whom she had borne to the king and the country on the 25th of March,
and to receive in the cathedral of Notre Dame the blessing of the
clergy and the good wishes of the Parisians.
She had had an enthusiastic reception, this beautiful and much loved
queen, Marie Antoinette. She had driven into Paris in an open
carriage, in company with her three children, and every one who
recognized her had greeted her with a cheerful huzzah, and followed
her on the long road to Notre Dame, at whose door the prominent
clergy awaited her, the cardinal, Prince Louis de Rohan, at their
head, to introduce her to the house of the King of all kings.
Marie Antoinette was alone; only the governess of the children, the
Duchess de Polignac, sat opposite her, upon the back seat of the
carriage, and by her side the Norman nurse, in her charming
variegated district costume, cradling in her arms Louis Charles, the
young Duke of Normandy. By her side, in the front part of the
carriage, sat her other two children--Therese, the princess royal,
the first-born daughter, and the dauphin Louis, the presumptive heir
of the much loved King Louis the Sixteenth. The good king had not
accompanied his spouse on this journey to Paris, which she undertook
in order to show to her dear, yet curious Parisians that she was
completely recovered, and that her children, the children of France,
were blossoming for the future like fair buds of hope and peace.
"Go, my dear Antoinette," the king had said to his queen, in his
pleasant way and with his good natured smile--" go to Paris in order
to prepare a pleasure for my good people. Show them our children,
and receive from them their thanks for the happiness which you have
given to me and to them. I will not go with you, for I wish that you
should be the sole recipient of the enthusiasm of the people and
their joyful acclamations. I will not share your triumph, but I
shall experience it in double measure if you enjoy it alone. Go,
therefore, my beloved Antoinette, and rejoice in this happy hour."
Marie Antoinette did go, and she did rejoice in the happiness of the
hour. "While riding through Paris, hundreds recognized her, hundreds
hailed her with loud acclamations. As she left the cathedral of
Notre Dame, in order to ascend into the carriage again with her
children and their governess, one would be tempted to think that the
whole square in front of the church had been changed into a dark,
tumultuous sea, which dashed its raging black waves into all the
streets debouching on the square, and was filling all Paris with its
roar, its swell, its thunder roll. Yes, all Paris was there, in
order to look upon Marie Antoinette, who, at this hour, was not the
queen, but the fair woman; the happy mother who, with the pride of
the mother of the Gracchi, desired no other protection and no other
companionship than that of her two sons; who, her hand resting upon
the shoulder of her daughter, needed no other maid of honor to
appear before the people in all the splendor and all the dignity of
the Queen of France and the true mother.
Yes, all Paris was there in order to greet the queen, the woman, and
the mother, and out of thousands upon thousands of throats there
sounded forth the loud ringing shout, "Long live the queen! Long
live Marie Antoinette! Long live the fair mother and the fair
children of France!"
Marie Antoinette felt herself deeply moved by these shouts. The
sight of the faces animated with joy, of the flashing eyes, and the
intoxicated peals of laughter, kindled her heart, drove the blood to
her cheeks, and made her countenance beam with joy, and her eyes
glisten with delight. She rose from her seat, and with a gesture of
inimitable grace took the youngest son from the arms of the nurse,
and lifted him high in the air, in order to display this last token
of her happiness and her motherly pride to the Parisians, who had
not yet seen the child. The little hat, which had been placed
sideways upon the high toupet of her powdered head, had dropped upon
her neck; the broad lace cuffs had fallen back from the arms which
lifted the child into the air, and allowed the whole arm to be seen
without any covering above the elbow.
The eyes of the Parisians drank in this spectacle with perfect
rapture, and their shouting arose every moment like a burst of
fanaticism.
"How beautiful she is!" resounded everywhere from the mass. "What a
wonderful arm! What a beautiful neck!"
A deep flush mantled the face of Marie Antoinette. These words of
praise, which were a tribute to the beauty of the woman, awoke the
queen from the ecstasy into which the enthusiasm of her subjects had
transported her. She surrendered the child again to the arms of his
nurse, and sank down quickly like a frightened dove into the
cushions of the carriage, hastily drawing up at the same time the
lace mantle which had fallen from her shoulders and replacing her
hat upon her head.
"Tell the coachman to drive on quickly," she said to the nurse; and
while the latter was communicating this order, Marie Antoinette
turned to her daughter. "Now, Therese," asked she, laughing, "is it
not a beautiful spectacle our people taking so much pleasure in
seeing us?"
The little princess of seven years shook her proud little head with
a doubting, dark look.
"Mamma," said she, "these people look very dirty and ugly. I do not
like them!"
"Be still, my child, be still," whispered the queen, hastily, for
she feared lest the men who pressed the carriage so closely as
almost to touch its doors, might hear the unthinking words of the
little girl.
Marie Antoinette had not deceived herself. A man in a blouse, who
had even laid his hand upon the carriage, and whose head almost
touched the princess, a man with a blazing, determined face, and
small, piercing black eyes, had heard the exclamation of the
princess, and threw upon her a malignant, threatening glance.
"Madame loves us not, because we are ugly and dirty," he said; "but
we should, perhaps, look pretty and elegant too, if we could put on
finery to ride about in splendid carriages. But we have to work, and
we have to suffer, that we may be able to pay our taxes. For if we
did not do this, our king and his family would not be able to strut
around in this grand style. We are dirty, because we are working for
the king."
"I beg you, sir," replied the queen, softly, "to forgive my
daughter; she is but a child, and does not know what she is saying.
She will learn from her parents, however, to love our good, hard-
working people, and to be thankful for their love, sir."
"I am no 'sir,' " replied the man, gruffly; "I am the poor cobbler
Simon, nothing more."
"Then I beg you, Master Simon, to accept from my daughter, as a
remembrance, this likeness of her father, and to drink to our good
health," said the queen, laying at the same time a louis-d'or in the
hand of her daughter, and hastily whispering to her, "Give it to
him."
The princess hastened to execute the command of her mother, and laid
the glistening gold piece in the large, dirty hand which was
extended to her. But when she wanted to draw back her delicate
little hand, the large, bony fingers of the cobbler closed upon it
and held it fast.
"What a little hand it is!" he said, with a deriding laugh; "I
wonder what would become of these fingers if they had to work!"
"Mamma," cried the princess, anxiously, "order the man to let me go;
he hurts me."
The cobbler laughed on, but dropped the hand of the princess.
"Ah," cried he, scornfully, "it hurts a princess only to touch the
hand of a working man. It would be a great deal better to keep
entirely away from the working people, and never to come among us."
"Drive forward quickly!" cried the queen to the coachman, with loud,
commanding voice.
He urged on the horses, and the people who had hemmed in the
carriage closely, and listened breathlessly to the conversation of
the queen with the cobbler Simon, shrank timidly back before the
prancing steeds.
The queen recovered her pleasant, merry smile, and bowed on all
sides while the carriage rolled swiftly forward. The people again
expressed their thanks with loud acclamations, and praised her
beauty and the beauty of her children. But Marie Antoinette was no
longer carried beyond herself by these words of praise, and did not
rise again from her seat.
While the royal carriage was disappearing in the tumult and throng
of the multitude, Simon the cobbler stood watching it with his
mocking smile. He felt a hand upon his arm, and heard a voice asking
the scornful question:
"Are you in love with this Austrian woman, Master Simon?"
The cobbler quickly turned round to confront the questioner. He saw,
standing by his side, a little, remarkably crooked and dwarfed young
man, whose unnaturally large head was set upon narrow, depressed
shoulders, and whose whole appearance made such an impression upon
the cobbler that the latter laughed outright.
"Not beautiful, am I?" asked the stranger, and he tried to join in
the laugh of the cobbler, but the result was a mere grimace, which
made his unnaturally large mouth, with its thick, colorless lips,
extend from one ear to the other, displaying two fearful rows of
long, greenish teeth.
"Not beautiful at all, am I? Dreadfully ugly!" exclaimed the
stranger, as Simon's laughter mounted higher and higher.
"You are somewhat remarkable, at least," replied the cobbler. "If I
did not hear you talk French, and see you standing up straight like
one of us, I should think you were the monstrous toad in the fable
that I read about a short time ago."
"I am the monstrous toad of the fable," replied the stranger,
laughing. "I have merely disguised myself today as a man in order to
look at this Austrian woman with her young brood, and I take the
liberty of asking you once more, Have you fallen in love with her?"
"No, indeed, I have not fallen in love with her," ejaculated the
cobbler. "God is my witness--"
"And why should you call God to witness?" asked the other, quickly.
"Do you suppose it is so great a misfortune not to love this
Austrian?"
"No, I certainly do not believe that," answered the other,
thoughtfully. "I suppose that it is, perhaps, no sin before God not
to love the queen, although it may he before man, and that it is not
the first time that, it has been atoned for by long and dreary
imprisonment. But I do love freedom, and therefore I shall take care
not to tell a stranger what I think."
"You love freedom!" exclaimed the stranger. "Then give me your hand,
and accept my thanks for the word, my brother."
"Your brother!" replied the cobbler, astounded. "I do not know you,
and yet you call yourself, without more formal introduction, my
brother."
"You have said that you love freedom, and therefore I greet you as
my brother," replied the stranger. "All those who love freedom are
brothers, for they confess themselves children of the same gracious
and good mother who makes no difference between her children, but
loves them all with equal intensity and equal devotion, and it is
all the same to her whether this one of her sons is prince or count,
and that one workman or citizen. For our mother, Freedom, we are all
alike, we are all brethren."
"That sounds very finely," said the cobbler, shaking his head.
"There is only one fault that I can find with it, it is not true.
For if we were all alike, and were all brothers, why should the king
ride round in his gilded chariot, while I, an old cobbler, sit on my
bench and have my face covered with sweat?"
"The king is no son of Freedom!" exclaimed the stranger, with an
angry gesture. "The king is a son of Tyranny, and therefore he wants
to make his enemies, the sons of Freedom, to be his servants, his
slaves, and to bind our arms with fetters. But shall we always bear
this? Shall we not rise at last out of the dust into which we have
been trodden?"
"Yes, certainly, if we can, then we will," said Simon, with his
gruff laugh. "But here is the hitch, sir, we cannot do it. The king
has the power to hold us in his fetters; and this fine lady, Madame
Freedom, of whom you say that she is our mother, lets it come to
pass, notwithstanding that her sons are bound down in servitude and
abasement."
"It must be for a season yet," answered the other, with loud,
rasping voice; "but the day of a rising is at hand, and shows with a
laughing face how those whom she will destroy are rushing swiftly
upon their own doom."
"What nonsense is that you are talking?" asked the cobbler. "Those
who are going to be destroyed by Madame Liberty are working out
their own ruin?"
"And yet they are doing it, Master Simon; they are digging their own
graves, only they do not see it, and do not know it; for the
divinity which means to destroy them has smitten them with
blindness. There is this queen, this Austrian woman. Do you not see
with your wise eyes how like a busy spider she is weaving her own
shroud?"
"Now, that is certainly an error," said Simon; "the queen does not
work at all. She lets the people work for her."
"I tell you, man, she does work, she is working at her own shroud,
and I think she has got a good bit of it ready. She has nice
friends, too, to help her in it, and to draw up the threads for this
royal spider, and so get ready what is needed for this shroud.
There, for example, is that fine Duke de Coigny. Do you know who
that Duke de Coigny is?"
"No, indeed, I know nothing about it; I have nothing to do with the
court, and know nothing about the court rabble."
"There you are right, they are a rabble," cried the other, laughing
in return. "I know it, for I am so unfortunate as not to be able to
say with you that I have nothing to do with the court. I have gone
into palaces, and I shall come out again, but I promise you that my
exit shall make more stir than my entrance. Now, I will tell you who
the Duke de Coigny is. He is one of the three chief paramours of the
queen, one of the great favorites of the Austrian sultana."
"Well, now, that is jolly," cried the cobbler; "you are a comical
rogue, sir. So the queen has her paramours?"
"Yes. You know that the Duke de Besenval, at the time that the
Austrian came as dauphiness to France, said to her: 'These hundred
thousand Parisians, madame, who have come out to meet you, are all
your lovers.' Now she takes this expression of Besenval in earnest,
and wants to make every Parisian a lover of hers. Only wait, only
wait, it will be your turn by and by. You will be able to press the
hand of this beautiful Austrian tenderly to your lips."
"Well, I will let you know in advance, then," said Simon, savagely,
"that I will press it in such right good earnest, that it shall
always bear the marks of it. You were speaking just now of the three
chief paramours--what are the names of the other two?"
"The second is your fine Lord de Adhemar; a fool, a rattle-head, a
booby; but he is handsome, and a jolly lover. Our queen likes
handsome men, and everybody knows that she is one of the laughing
kind, a merry fly, particularly since the carousals on the palace
terrace."
"Carousals! What was that?"
"Why, you poor innocent child, that is the name they give to those
nightly promenades that our handsome queen took a year ago in the
moonlight on the terrace at Versailles. Oh, that was a merry time!
The iron fences of the park were not closed, and the dear people had
a right to enter, and could walk near the queen in the moonlight,
and hear the fine music which was concealed behind the hedges. You
just ask the good-looking officer of the lancers, who sat one
evening on a bench between two handsome women, dressed in white, and
joked and laughed with them. He can tell you how Marie Antoinette
can laugh, and what fine nonsense her majesty could afford to
indulge in." [Footnote: See Madame de Campane. "Memoires," vol. i.]
"I wish I knew him, and he would tell me about it," cried cobbler
Simon, striking his fists together. "I always like to hear something
bad about this Austrian woman, for I hate her and the whole court
crowd besides. What right have they to strut and swell, and put on
airs, while we have to work and suffer from morning till night? Why
is their life nothing but jollity, and ours nothing but misery? I
think I am of just as much consequence as the king, and my woman
would look just as nice as the queen, if she would put on fine
clothes and ride round in a gilded carriage. What puts them up and
puts us down?"
"I tell you why. It is because we are ninnies and fools, and allow
them to laugh in their sleeves at us, and make divinities out of
themselves, before whom the people, or, as they call them, the
rabble, are to fall upon their knees. But patience, patience! There
will come a time when they will not laugh, nor compel the people to
fall upon their knees and beg for favor. But no favor shall be
granted to them. They shall meet their doom."
"Ha! I wish the time were here," shouted the cobbler, laughing; "and
I hope I may be there when they meet their punishment."
"Well, my friend, that only depends upon yourself," said the
stranger. "The time will come, and if you wish you can contribute
your share, that it may approach with more rapid steps."
"What can I do? Tell me, for I am ready for every thing?"
"You can help whet the knife, that it may cut the better," said the
stranger, with a horrible grimace. "Come, come, do not look at me so
astonished, brother. There are already a good number of knife-
sharpeners in the good city of Paris, and if you want to join their
company, come this evening to me, and I will make you acquainted
with some, and introduce you to our guild."
"Where do you live, sir, and what is your name?" asked the cobbler,
with glowing curiosity.
"I live in the stable of the Count d'Artois, and my name is Jean
Paul Marat."
"In the stable!" cried the cobbler. "My faith, I had not supposed
you were a hostler or a coachman. It must be a funny sight, M.
Marat, to see you mounted upon a horse."
"You think that such a big toad as I does not belong there exactly.
Well, there you are right, brother Simon. My real business is not at
all with the horses, but with the men in the stable. I am the horse-
doctor, brother Simon, horse-doctor of the Count d'Artois; and I can
assure you that I am a tolerably skilful doctor, for I have yoked
together many a hostler and jockey whom the stable-keepers of the
dear Artois have favored with a liberal dispensation of their lash.
So, come this evening to me, not only that I may introduce you to
good society, but come if you are sick. I will restore you, and it
shall cost you nothing. I cure my brothers of the people without any
pay, for it is not the right thing for brothers to take money one of
another. So, brother Simon, I shall look for you this evening at the
stable; but now I must leave you, for my sick folks are expecting
me. Just one more word. If you come about seven o'clock to visit me,
the old witch that keeps the door will certainly tell you that I am
not at home. I will, therefore, give you the pass-word, which will
allow you to go in. It is 'Liberty, Equality, Fraternity.' Good-by."
He nodded to the cobbler with a fearful grimace, and strode away
quickly, in spite of not being able to lift his left foot over the
broad square of the Hotel de Ville.
Master Simon looked after him at first with a derisive smile, and
this diminutive figure, with his great head, on which a high, black
felt hat just kept its position, seemed to amuse him excessively.
All at once a thought struck him, and, like an arrow impelled from
the bow, he dashed forward and ran after Jean Paul Marat.
"Doctor Marat, Doctor Marat!" he shouted, breathless, from a
distance.
Marat stood still and looked around with a malicious glance.
"Well, what is it?" snarled he, "and who is calling my name so
loud?"
"It is I, brother Marat," answered the cobbler, panting. "I have
been running after you because you have forgotten something."
"What is it?" asked Marat, feeling in his pockets with his long
fingers." I have my handkerchief and the piece of black bread that
makes my breakfast. I have not forgotten anything."
"Yes, Jean Paul Marat, you have forgotten something," answered
Master Simon. "You were going to tell me the names of the three
chief paramours of the queen, and you have given only two--the Duke
de Coigny and Lord Adhemar. You see I have a good memory, and retain
all that you told me. So give me the name of the third one, for I
will confess to you that I should like to have something to say
about this matter in my club this afternoon, and it will make quite
a sensation to come primed with this story about the Austrian
woman."
"Well, I like that, I like that," said Marat, laughing so as to show
his mouth from one ear to the other. "Now, that is a fine thing to
have a club, where you can tell all these little stories about the
queen and the court, and it will be a real pleasure to me to tell
you any such matters as these to communicate to your club, for it is
always a good thing to have any thing that takes place at Versailles
and St. Cloud get talked over here at Paris among the dear good
people."
"In St. Cloud?" asked the cobbler. "What is it that can happen
there? That is nothing at all but a tiresome, old-forgotten pleasure
palace of the king."
"It is lively enough there now, depend upon it," replied Marat, with
his sardonic laugh. "King Louis the well beloved has given this
palace to his wife, in order that she may establish there a larger
harem than Trianon; that miserable, worthless little mouse-nest,
where virtue, honor, and worth get hectored to death, is not large
enough for her. Yes, yes, that fine, great palace of the French
kings, the noble St. Cloud, is now the heritage and possession of
this fine Austrian. And do you know what she has done? Close by the
railing which separates the park from St. Cloud, and near the
entrance, she has had a tablet put up, on which are written the
conditions on which the public are allowed to enter the park."
"Well, that is nothing new," said the cobbler, impatiently." They
have such a board put up at all the royal gardens, and everywhere
the public is ordered, in the name of the king, not to do any
injury, and not to wander from the regular paths."
"Well, that is just; it is ordered in the name of the king; but in
St. Cloud, it runs in the name of the queen. Yes, yes, there you may
see in great letters upon the board; 'In the name of the queen.'
[Footnote: "De par la reine" was the expression which was then in
the mouth of all France and stirred everybody's rage.] It is not
enough for us that a king sits upon our neck, and imposes his
commands upon us and binds us. We have now another ruler in France,
prescribing laws and writing herself sovereign. We have a new police
regulation in the name of the queen, a state within the state. Oh,
the spider is making a jolly mesh of it! In the Trianon she made the
beginning. There the police regulations have always been in the name
of the queen; and because the policy was successful there, it
extends its long finger still further, issues a new proclamation
against the people, appropriates to itself new domain, and proposes
to gradually encompass all France with its cords."
"That is rascally, that is wrong," cried the cobbler, raising his
clinched fists in the air.
"But that is not all, brother. The queen goes still further. Down to
the present time we have been accustomed to see the men who stoop to
be the mean servants of tyrants array themselves in the monkey-
jackets of the king's livery; but in St. Cloud, the Swiss guards at
the gates, the palace servants, in one word, the entire menial
corps, array themselves in the queen's livery; and if you are
walking in the park of St. Cloud, you are no longer in France and on
French soil, but in an Austrian province, where a foreigner can
establish her harem and make her laws, and yet a virtuous and noble
people does not rise in opposition to it."
"It does not know anything about it, brother Marat," said Simon,
eagerly. "It knows very little about the vices and follies of the
queen."
"Well, tell the people, then; report to them what I have told yon,
and make it your duty that it be talked over among other friends,
and made generally known."
"Oh! that shall be, that shall certainly be," said Simon, cheerily,"
but you have not given me the name of that third lover yet."
"Oh! the third-that is Lord Besenval, the inspector general of the
Swiss guard, the chief general of the army, and the commander of the
Order of Louis. You see it is a great advantage for a man to be a
lover of the queen, for in that way he comes to a high position.
While King Louis the Fifteenth, that monster of vice, was living,
Besenval was only colonel of the Swiss guard, and all he could do
was once in a while to take part in the orgies at the Eoil de Boeuf.
But now the queen has raised him to a very high place. All St. Cloud
and Trianon form the Eoil de Boeuf, where Marie Antoinette
celebrates her orgies, and General Besenval is made one of the first
directors of the sports. Now you know every thing, do you not?"
"Yes, Doctor Marat, now I have a general run of every thing, and I
thank you; but I hope that you will tell me more this evening, for
your stories are vastly entertaining."
"Yes, indeed, I shall tell you plenty more of the same sort, for the
queen takes good care that we shall always have material for such
stories. Yet, unfortunately, I have no time now, for--"
"I know, I know, you have got to visit your sick people," said
Simon, nodding confidentially to him. "I will not detain you any
longer. Good-by, my dear Doctor Marat. We shall meet this evening."
He sprang quickly away, and soon disappeared round the next corner.
Marat looked after him with a wicked, triumphant expression in his
features.
"So far good, so far good," muttered he, shaking his head with
choler. " In this way I have got to win over the soldiers and the
people to freedom. The cobbler will make an able and practicable
soldier, and with his nice little stories, he will win over a whole
company. Triumph on, you proud Bourbons; go on dreaming in your
gilded palaces, surrounded by your Swiss guards. Keep on believing
that you have the power in your hands, and that no one can take it
from you. The time will come when the people will disturb your fine
dream, and when the little, despised, ugly Marat, whom no one now
knows, and who creeps around in your stables like a poisonous rat,
shall confront you as a power before which you shall shrink away and
throw yourselves trembling into the dust. There shall go by no day
in which I and my friends shall not win soldiers for our side, and
the silly, simple fool, Marie Antoinette, makes it an easy thing for
us. Go on committing your childish pranks, which, when the time
shall threaten a little, will justify the most villanous deeds and
the most shameless acts, and I will keep the run of all the turns of
the times, and this fine young queen cannot desire that we should
look at the world with such simple eyes as she does. Yes, fair Queen
Marie Antoinette, thou hast thy Swiss guards, who fight for thee,
and thou must pay them; but I have only one soldier who takes ground
for me against thee, and whom I do not have to pay at all. My
soldier's name is Calumny. I tell thee, fair queen, with this ally I
can overcome all thy Swiss guards, and the whole horde of thy
armies. For, on the earth there is no army corps that is so strong
as Calumny. Hurrah! long life to thee, my sworn ally, Calumny!"
CHAPTER II.
MADAME ADELAIDE.
Queen Marie Antoinette had returned, after her Paris ride, to her
own Versailles. She was silent the whole of the way, and the Duchess
de Polignac had sought in vain to cheer her friend with light and
pleasant talk, and drive away the clouds from her lofty brow. Marie
Antoinette had only responded by enforced smiles and half-words, and
then, settling back into the carriage, had gazed with dreamy looks
into the heavens, whose cheerful blue called out no reflection upon
the fair face of the queen.
As they drew into the great court of the palace at Versailles, the
drum-beat of the Swiss guards, presenting arms, and the general stir
which followed the approach of the queen, appeared to awaken her
from her sorrowful thoughts, and she straightened herself up and
cast her glances about. They fell quite accidentally upon the child
which was in the arms of the nurse opposite, and which, with great
wide-open eyes, was looking up to the heavens, as its mother had
done before.
In the intensity of her motherly love, the queen stretched out her
arms to the child and drew it to her heart, and pressed a burning
kiss upon its lips.
"Ah! my child, my dear child," said she, softly, "you have to-day,
for the first time, made your entry into Paris, and heard the
acclamations of the people. May you, so long as you live, always be
the recipient of kindly greetings, and never again hear such words
as that dreadful man spoke to us to-day!"
She pressed the little Duke of Normandy closely to her heart, and
quite forgot that she was all this while in the carriage; that near
the open portal the hostlers and lackeys were awaiting in a
respectful posture the dismounting of the queen; that the drums were
all the while beating, and that the guards were standing before the
gates in the fixed attitude of presenting arms.
The Duchess de Polignac ventured to suggest in softly-spoken words
the necessity of dismounting, and the queen, with her little boy in
her arms, sprang lightly and spiritedly, without accepting the
assistance of the master of the grooms, out of the carriage, smiling
cheerily, greeting the assembled chamberlains as she passed by,
hurried into the palace and ran up the great marble staircase. The
Duchess de Polignac made haste to follow her, while the Princess
Therese and the dauphin were received by their dames of honor and
led into their respective apartments. The Norman nurse, shaking her
head, hurried after the queen, and the chamberlains and both the
maids of honor, shaking their heads, too, followed her into the
great ante-chamber. After riding out, the queen was in the habit of
dismissing them there, but to-day Marie Antoinette had gone into her
own suite of rooms without saying a word, and the door was already
closed.
"What shall we do now?" asked both the maids of honor of the
cavaliers, and received only a shrug of the shoulders for reply.
"We shall have to wait," at last said the Marchioness de Mailly.
"Perhaps her majesty will have the kindness to remember us and to
permit us to withdraw."
"And if she should happen to forget it," answered the Princess de
Chimay, "we shall have to stand here the whole day, while the queen
in Trianon is amusing herself with the fantastic pastoral plays."
"Yes, certainly, there is a country festival in Trianon to-day,"
said the Prince de Castines, shrugging his shoulders, "and it might
easily happen that we should be forgotten, and, like the
unforgetable wife of Lot, have to stand here playing the ridiculous
part of pillars of salt."
"No, there comes our deliverance," whispered the Marchioness de
Mailly, pointing to a carriage which just then came rolling across
the broad palace-square. "It was yesterday resolved in secret
council at the Count de Provence's, that Madame Adelaide should make
one more attempt to bring the queen to reason, and make her
understand what is becoming and what is unbecoming to a Queen of
France. Now look you, in accordance with this resolve, Madame
Adelaide is coming to Versailles to pay a visit to her distinguished
niece."
Just then the carriage of the Princess Adelaide, daughter of Louis
the Fifteenth, and aunt of Louis the Sixteenth, drove through the
great gate into the guarded vestibule of the palace; two outriders
rode in advance, two lackeys stood on the stand behind the carriage,
and upon the step on each side, a page in richly-embroidered
garments.
Before the middle portal, which could only be used by the royal
family, and which had never been desecrated by the entrance of one
who was "lowly-born," the carriage came to a standstill. The lackeys
hastened to open the gate, and a lady, advanced in years, gross in
form, with an irritable face well pitted with pock-marks, and
wearing no other expression than supercilious pride and a haughty
indifference, dismounted with some difficulty, leaning upon the
shoulder of her page, and toiled up the steps which conducted to the
great vestibule.
The runner sprang before her up the great staircase covered with its
carpets, and with his long staff rapped on the door of the first
antechamber that led to the apartments of the queen. "Madame
Adelaide!" shouted he with a loud voice, and the lackey repeated it
in the same tone, quickly opening the door of the second
antechamber; and the word was taken up by the chamberlains, and
repeated and carried along where the queen was sitting.
Marie Antoinette shrugged herself together a little at this
announcement, which interrupted her while engaged in charming
unrestrained conversation with the Duchess de Polignac, and a shadow
flitted across her lofty brow.
With fiery quickness she flung her arms around the neck of her
friend, and pressed a kiss upon her lips. "Farewell, Julia; Madame
Adelaide is coming: that is just the same as irritation and
annoyance. She may not bear the least suspicion of this upon her
fine and dearly-loved face, and just because they are not there, I
must tell you, my dear friend, to leave me. But hold yourself in
readiness, after Madame Annoyance has left me, to ride with me to
Trianon. The queen must remain here half an hour still, but she will
be rewarded for it, for Marie Antoinette will afterward go with her
Julia to Trianon to spend a half day of pleasure with her husband
and friends."
"And to impart to her friends an eternity of blissful
recollections," said the duchess, with a charming smile, pressing
the hand of the queen to her lips, and taking her leave with
inimitable grace, in order to pass out through the little side-door
which entered the corridor through a porcelain cabinet, intending
then to visit the rooms of the 'children of France.'
At the same moment in which the lofty, dignified form of the duchess
disappeared through the side-door, both wings of the main entrance
were flung open, and the two maids of honor of the queen advanced to
the threshold, and made so deep a reverence that their immense
petticoats expanded like a kettle. Then they took a step backward,
made another reverence so profound that their heads, bearing
coiffures a foot and a half high, fell upon their breasts.
"Madame Adelaide!" they both ejaculated as with one voice, slowly
straightening themselves up and taking their places at the sides of
the door.
The princess now appeared upon the threshold; behind her, her maids
of honor and master of ceremonies, the grand-chamberlain, the pages,
and both masters of grooms, standing in the great antechambers.
At the appearance of the maids of honor, Marie Antoinette had taken
her position in the middle of the chamber, and could not repress a
faint smile, as with erect head she noticed the confusion instant
upon the princess's imposing entrance.
Madame Adelaide advanced some steps, for the queen did not change
her position nor hasten toward her as she had perhaps expected; her
irritated look increased still more, and she did not take a seat.
"I come perhaps at an inconvenient season for your majesty," said
she, with a tart smile. "The queen perhaps was just upon the point
of going to Trianon, whither as I hear, the king has already
proceeded?"
"Has your highness heard that?" asked the queen, smiling. "I wonder
what sharp ears Madame Adelaide always has to catch such a trifling
rumor, while my younger ones have never caught the least hint of the
important approach of the princess, and so I am equally surprised
and delighted at the unexpected appearance of my gracious and loving
aunt."
Every one of these words, which were spoken so cheerily and with
such a pleasant smile, seemed to pierce the princess like the prick
of a needle, and caused her to press her lips together in just such
a way as if she wanted to check an outcry of pain or suppress some
hidden rage. Marie Antoinette, while speaking of the sharp ears
which madame always had, had hinted at the advanced age no less than
at the curiosity of the princess, and had brought her young and
unburdened ears into very advantageous contrast with them.
"Would your majesty grant me the favor of an interview?" asked
Madame Adelaide, who did not possess the power of entering on a
contest with her exalted niece, with sharp yet graceful words.
"I am prepared with all pleasure," answered the queen, cheerfully;
"and it depends entirely upon madame whether the audience shall be
private or public."
"I beg for a half hour of entire privacy," said Madame Adelaide,
with choler.
"A private audience, ladies!" called the queen to her maids of
honor, as motioning with her hand she dismissed them. Then she
directed her great brilliant eyes to the door of the antechamber.
"My lord grooms, in half an hour I should like to have my carriage
ready for Trianon."
The maids of honor withdrew into the great antechamber, and closed
the doors behind them.
The queen and Madame Adelaide were alone.
"Let us sit, if it pleases you," said Marie Antoinette, motioning
the princess to an arm-chair, while she took her own place upon a
simple ottoman. "You have something to say to me, and I am entirely
ready to hear you."
"Would to God, madame, that you would not only hear my words," said
Madame Adelaide, with a sigh, "but that you would take them to heart
as well!"
"If they deserve it, I certainly shall," said the queen, smiling.
"They certainly do deserve it," said the princess, "for what I aim
at in my words concerns the peace, the security, the honor of our
family. Madame, allow me first to disburden myself of something that
has been committed to me. My noble and pious sister, Madame Louise,
has given me this letter for your majesty, and in her name I ask our
royal niece to read the same at once and in my presence."
She drew from the great reticule, which was attached to her arm by
its silken cords, a sealed letter, and handed it to the queen.
But Marie Antoinette did not raise her hand to receive it, but shook
her head as if in refusal, and yet with so eager a motion that her
elaborate coiffure fairly trembled.
"I beg your pardon, madame," said she, earnestly, "but I cannot
receive this letter from the prioress of the Carmelite convent at
St. Denis; for you well know that when Madame Louise sent me some
years ago, through your highness, a letter which I read, that I
never again will receive and read letters from the prioress. Have
the goodness, then, to take this back to the sender."
"You know, madame, that this is an affront directed against a
princess of France!" was the emphatic reply.
"I know, madame, that that letter which I then received from Madame
Louise was an affront directed by the princess against the Queen of
France, and I shall protect the majesty of my station from a similar
affront. Unquestionably this letter is similar in tone to that one.
That one contained charges which went so far as to involve open
condemnation, and contained proffers of counsel which meant little
less than calumny. [Footnote: Gondrecourt, "Histoire de Marie
Antoinette," p. 59.] And what would this be likely to contain
different, which your highness takes the trouble to bring to me?"
"Well," cried Madame Adelaide, angrily, "its purport may be similar
to that of the former letter; for, unfortunately, the causes are the
same, and we may not wonder if the effects are also the same."
"Ah! one can easily see that your highness knows the contents of the
letter," said Marie Antoinette, smiling, "and you will therefore
certainly pardon me for not reading it. It was unquestionably
written in the presence of your highness, in the pious cell of the
prioress. She gave over for a while her prayers for the repose of
the departed king, in order to busy herself a little with worldly
things, and to listen to the calumnies which Madame Adelaide, or the
Count de Provence, or the Cardinal de Kohan, or some other of the
enemies of my person, have sought to hurl against the Queen of
France."
"Calumnies!" replied Madame Adelaide, with an angry flash in her
eyes. "Would to God, madame, that it were calumnies with which we
have to do, and that all these things which trouble and disturb us
were only malicious calumnies, and not sober facts!"
"And will your highness not have the goodness to communicate these
facts to me?" said the queen, undisturbed, but smiling, and so only
increasing the anger of the princess.
"These facts are of so varied kinds that it would be a difficult
thing to choose out any separate ones among them," cried she, with
fiery tone. "Every day, every hour of the life of your majesty,
brings new facts to light."
"Oh!" said Marie Antoinette, "I had no idea that your highness had
such tender care for me."
"And I had no idea, madame, that your frivolity went so far as
continually to wound the laws, the customs, and the hallowed order
of things. You do it--you do it, scorning every thing established
with the random wantonness of a child that plays with fire, and does
not know that the waves will flare up and consume it. Madame, I have
come here to warn you once more, and for the last time."
"God be thanked, for the last time!" cried the queen, with a
charming glance of her eyes.
"I conjure you, queen, for your own sake, for your husband's, for
your children's, change your course; take a new direction; leave the
path of danger on which you are hastening to irretrievable
destruction."
The countenance of the queen, before so pleasant and animated, now
darkened. Her smile gave way to a deep earnestness; she raised her
head proudly and put on a royal bearing.
"Madame," said she, "up to this time I have been inclined to meet
your biting philippics with the quiet indifference which innocence
gives, and to remain mindful of the reverence due to age, and not to
forget the harsh eyes with which the aged always look upon the deeds
of youth. But you compel me to take the matter more earnestly to
heart, for you join to my name that of my husband and my children,
and so you appeal to my heart of hearts. Now, then, tell me, madame,
what you have to bring against me."
"Your boundless frivolity, your culpable short-sightedness, your
foolish pleasures, your extravagance, your love of finery, your
mixing with politics, your excessive jovialness, your
entertainments, your--"
Marie Antoinette interrupted this series of charges with loud, merry
laughter, which more enraged the princess than the most stinging
words would have done.
"Yes," she continued, "you are frivolous, for you suppose the life
of a queen is one clear summer's day, to be devoted to nothing but
singing and laughing. You are short-sighted, for you do not see that
the flowers of this summer's day in which you rejoice, only bloom
above an abyss into which you, with your wanton dancing, are about
to plunge. You indulge in foolish pleasures, instead of, as becomes
a Queen of France, passing your life in seclusion, in devout
meditation, in the exercise of beneficence, in pious deeds. You are
a spendthrift, for you give the income of France to your favorites,
to this Polignac family, which it has been reckoned receives alone a
twentieth part of the whole income of the state; to these gracious
lords and ladies of your so-called 'society,' supporting them in
their frivolity, allowing them to make golden gain out of you. You
are a lover of finery, not holding it beneath your dignity to spend
whole hours with a poor milliner; allowing a man to dress your hair,
and afterward to go into the toilet chambers of the Parisian dames,
that their hair may be dressed by the same hands which have arranged
the hair of a queen, and to imitate the coiffure which the Queen of
France wears. And what kind of a coiffure is that which, invented by
a queen, is baptized with a fantastic name, and carried through
Paris, France, and all Europe?"
"But," said Marie Antoinette, with comical pathos, "these coiffures
have, some of them, horrid names. We have, for example, the 'hog's
bristles coiffure,' the 'flea-bite coiffure,' the 'dying dog,' the
'flame of love,' 'modesty's cap,' a--"
"A queen's levee," interrupted the princess; "a love's nest of Marie
Antoinette. Yes, we have come to that pass that the fashions are
named after the queen, and all acquire a certain frivolous
character, so that all the men and all the honorable women of Paris
are in despair because the thoughts of their daughters, infected
with the millinery tastes of the queen and the court, shun all noble
thoughts, and only busy themselves with mere affairs of taste. I
have shown you, and you will not be able to deny it, madame, that
this decline in manners, which has been engendered by this love of
finery, proceeds from you, and from you alone; that not only your
love of finery is to blame, but also your coquetry, your joviality,
and these unheard-of indescribable orgies to which the Queen of
France surrenders herself, and to which she even allures her own
husband, the King of France, the oldest son of the Church."
"What does your highness mean?" asked the queen.
"Of what entertainments are you speaking?"
"I am speaking of the entertainments which are celebrated in
Trianon, to the perversion of all usage and all good manners. Of
those orgies in which the queen transforms herself into a
shepherdess, and permits the ladies of her court, who ought to
appear before her with bended knee and with downcast eyes, to clothe
themselves like her, and to put on the same bearing as the queen's!
I speak of those orgies where the king, enchanted by the charms of
his wife, and allured by her coquetry, so far forgets his royal rank
as even to take part himself in this stupid frivolity, and to bear a
share in this trivial masquerading. And this queen, whose loud
laughter fills the groves of Trianon, and who sometimes finds her
pleasure in imitating the lowing of cows or the bleating of goats--
this queen will afterward put on the bearing of a statesman, and
will, with those hands which have just got through arranging an
'allegorical head-dress,' dip into the machinery of state,
interrupting the arrangements of her entertainments to busy herself
with politics, to set aside old, cherished ministers, to bring her
friends and favorites into their places, and to make the king the
mere executor of her will."
"Madame," said the queen, as glowing with anger and with eyes of
flame she rose from her seat--"madame, this is going too far, this
oversteps the bounds that every one, even the princesses of the
royal house, owe to their sovereign. I have allowed you to subject
to your biting criticism my outer life, my pleasures, and my dress,
but I do not allow you to take in hand my inner life--my relations
to my husband and my personal honor. You presume to speak of my
favorites. I demand of you to name them, and if you can show that
there is one man to whom I show any other favor than a gracious
queen may show to a servant, a subject whom she can honor and trust,
I desire that you would give his name to the king, and that a close
investigation be made into the case. I have friends; yes, thank
Heaven! I have friends who prize me highly, and who are every hour
prepared to give their life for their queen. I have true and
faithful servants; but no one will appear and give evidence that
Marie Antoinette has ever had an illicit lover. My only lover has
been the king, my husband, and I hope before God that he will always
remain so, so long as I live. But this is exactly what the noble
princesses my aunts, what the Count de Provence, and the whole party
of the old court, never will forgive me for. I have had the good
fortune to win the love of my husband. The king, despite all
calumnies and all intrigues, lowered his glance to the poor young
woman who stood solitary near him, and whom he had been taught to
prize lightly and to despise, and then he found that she was not so
simple, stupid, and ugly, as she had been painted. He began to take
some notice of her, and then, God be thanked, he overlooked the fact
that she was of Austrian blood, and that the policy of his
predecessor had urged her upon him; his heart warmed to her in love,
and Marie Antoinette received this love as a gracious gift of God,
as the happiness of her life. Yes, madame, I may say it with pride
and joy, the king loves me, he trusts me, and therefore his wife
stands nearer to him than even his exalted aunts, and I am the one
whom he most trusts and whom he selects to be his chief adviser. But
this is just the offence which will never be forgiven me: it has
fallen to my lot to take from my enemies and opponents their
influence over my husband. The time has gone by when Madame Adelaide
could gain an attentive ear when she came to the king, and in her
passionate rage charged me with unheard of crimes, which had no
basis excepting that in some little matters I had loosened the
ancient chains of etiquette; the time is past when Madame Louise
could presume to drive me with her flashing anger from her pious
cell and make me kneel in the dust; and when it was permitted to the
Count de la Morch to accuse the queen before the king of having
risen in time to behold the rising of the sun at Versailles, in
company with her whole court. The king loves me, and Madame Adelaide
is no longer the political counsellor of the king; the ministers
will no longer be appointed according to her dictate, and the great
questions of the cabinet are decided without appealing to her! I
know that this is a new offence which you lay to my charge, and that
by your calumniations and suspicions you make me suffer the penalty
for it. I know that the Count de Provence stoops to direct epigrams
and pamphlets against his sister-in-law, his sovereign, and through
the agency of his creatures to scatter them through Paris. I know
that in his saloons all the enemies of the queen are welcome, and
that charges against me are made without rebuke, and that there the
weapons are forged with which I am assailed. But take care lest some
day these weapons be turned against you! It is you who are
imperilling the kingdom, and undermining the throne, for you do not
hesitate setting before the people an example that nothing is sacred
to you; that the dignity of the throne no longer has an existence,
but that it may be denied with vile insinuations, and the most
poisonous arrows directed against those who wear the crown of St.
Louis on their head. But all you, the aunts, the brothers of the
king, and the whole swarm of their intimates and dependents, you are
all undermining the monarchy, for you forget that the foreigner, the
Austrian, as you call her--that she is Queen of France, your
sovereign, your lord, and that you are nothing better than her
subjects. You are criminals, you are high traitors!"
"Madame," cried the Princess Adelaide, "Madame, what language is
this that--"
"It is the language of a woman in reply to a calumniator, the
language of a queen to a rebellious subject. Madame, have the
goodness not to answer me again. You have come into the palace of
your sovereign to accuse her, and she has answered you as becomes
her station. Now we have nothing more to say to each other. You
requested a half-hour's private audience with me, and the time has
gone. Farewell, madame; my carriage stands ready, and I go to
Trianon. I shall, however, say nothing to the king respecting the
new attack which you have made upon me, and I promise you that I
shall forget it and forgive it."
She nodded lightly, turned herself around, and, with lofty carriage
and proud self-possession, left the apartment.
Princess Adelaide looked after her with an expression of the deepest
hate, and entirely forgetful of her lofty station, even raised her
hand threateningly in the direction of the door through which the
noble figure of the queen had just vanished. "I shall not forget nor
forgive," muttered she. "I shall have my revenge on this impudent
person who dares to threaten me and even to defy me, and who calls
herself my sovereign. This Austrian, a sovereign of the princess
royal of France! We will show her where are the limits of her power,
and where are the limits of France! She shall go back to Austria; we
want her not, this Austrian who dares to defy us."
Proud and erect though the bearing was with which the queen left
Madame Adelaide, she had hardly entered her own room and closed the
door which separated her from her enemy, when she sank groaning upon
a seat, and a flood of tears streamed from her eyes.
"Oh, Campan, Campan! what have I been compelled to hear?" cried she,
bitterly. "With what expressions have they ventured to address the
Queen of France!" Madame de Campan, the first lady-in-waiting on the
queen, who had just then entered the porcelain room, hastened to her
mistress, and, sinking upon her knees, pressed the fallen hand of
the queen to her lips. "Your majesty is weeping!" she whispered with
her mild, sympathetic voice. " Your majesty has given the princess
the satisfaction of knowing that she has succeeded in drawing tears
from the Queen of France, and reddening her beautiful eyes."
"No, I will not give her this pleasure," said the queen, quickly
raising herself up and drying her eyes. "I will be merry, and why do
I weep? She sought to make me sick; she sought to wound me, but I
have given back the sickness, and the wounds which I have inflicted
upon her will not so soon heal."
"Has your majesty inflicted anything upon the princess?" cried
Madame de Campan, in agitation.
"Yes," answered Marie Antoinette, with triumphant joy. "I have
scourged her, I have wounded her, for I have distinctly intimated to
her that I am Queen of France, and she my subject. I have told her,
that when she dares direct her calumnies against the queen, she is
guilty of high-treason."
"Oh!" exclaimed Madame de Campan, "the proud princess will never
pardon that. Your majesty has now become her irreconcilable enemy,
and she will leave no stone unturned to revenge herself upon you."
"She may attempt to revenge herself upon me," cried the queen, whose
countenance began to brighten up once more. "I fear neither her nor
her whole set. All their arrows will fall powerless at my feet, for
the love of my husband and my pure conscience form the protection
which secures me. And what can these people accomplish against me?
They can slander me, that is all. But their calumnies will, in the
end, prove that it is lies they tell, and no one will give them
confidence more."
"Ah! your majesty does not know the wickedness of the world," sighed
Campan, sadly. "Your majesty believes that the good are not
cowardly, and that the bad are not reckless. Your majesty does not
know that the bad have it in their power to corrupt public opinion;
and that then the good have not the courage to meet this corrupting
influence. But public opinion is a monster that brings the charge,
passes judgment, pronounces the sentence, and inflicts the
punishment in one person. Who thinks lightly of it, arrays against
himself an enemy stronger than a whole army, and less open to
entreaty than death."
"Ah!" cried the queen, raising her head proudly, "I do not fear this
enemy. She shall not dare to attack me. She shall crouch and shrink
before my gaze as the lion does when confronted by the eye of a
virgin. I am pure and blameless. I pledged my troth to my husband
before he loved me, and how shall I now break it, when he does love
me, and is the father of my dear children? And now, enough of these
disagreeable things that want to cast their vileness upon us! And
the sun is shining so splendidly, and they are waiting for me in
Trianon! Come, Campan, come; the queen will take the form of a happy
wife."
Marie Antoinette hastened before her lady-in-waiting, hurried into
her toilet-chamber in advance of her lady-in-waiting, who followed,
sighing and shaking her head, and endeavored with her own hands to
loosen the stiff corset of her robe, and to free herself from the
immense crinoline which imprisoned her noble form.
"Off with these garments of state and royal robes," said Marie
Antoinette, gliding out of the stiff apparel, and standing in a
light, white undergarment, with bare shoulders and arms. "Give me a
white percale dress and a gauze mantle with it."
"Will your majesty appear again in this simple costume?" asked
Madame de Campan, sighing.
"Certainly, I will," cried she; "I am going to Trianon, to my much-
loved country-house. You must know, Campan, that the king has
promised to spend every afternoon of a whole week with me at
Trianon, and that there we are going to enjoy life, nature, and
solitude. So, for a whole week, the king will only be king in the
forenoon, and in the afternoon a respectable miller in the village
Trianon. Now, is not that a merry thought, Campan? And do you not
see that I cannot go to Trianon in any other than a light white
dress?"
"Yes, your majesty, I understand; but I was only thinking that the
trades-people of Lyons had just presented a paper to your majesty,
in which they complain of the decadence of the silk manufacture,
explaining it on the ground that your majesty has a preference for
white clothing, and stating that all the ladies feel obliged to
follow the example of their queen, and lay their silk robes aside."
"And do you know, too," asked Marie Antoinette, "that Madame
Adelaide has herself supported this ridiculous paper of the Lyonnese
merchants, giving out that I wear white percale because I want to do
my brother, the Emperor Joseph, a service, and so ordered these
white goods from the Netherlands? Ah, let us leave these follies of
the wicked and the stupid. They shall not prevent my wearing white
clothes and being happy in Trianon. Give me a white dress quickly,
Campan."
"Pardon, your majesty, but I must; first summon the ladies of the
robing-room," answered Madame de Campan, turning to the door of the
sleeping-room.
"Oh, why all this parade?" sighed the queen. "Can I never be free
from the fetters of all this ceremony? Could you not yourself,
Campan, put a simple dress upon me?"
"Your majesty, I am only a poor, powerless being, and I fear
enmities. The ladies would never forgive me if I should encroach
upon their rights and separate them from the adored person of the
queen. It is their right, it is their duty to draw the robe upon the
person of your majesty, and to secure your shoes. I beg, therefore,
your gracious permission to allow the ladies to come in."
"Well, do it then," sighed the queen. " Let me bear the fetters here
in Versailles until the last moment. I shall have my compensation in
Trianon. Be assured I shall have my compensation there."
A quarter of an hour later the queen was arrayed in her changed
attire, and came out from the toilet-chamber. The stiff crinoline
had disappeared; the whalebone corset, with the long projecting
point, was cast aside; and the high coiffure, which Leonard had so
elaborately made up in the morning, was no more to be seen. A white
robe, decorated at the bottom with a simple volante, fell in broad
artistic folds over her noble figure, whose full proportions had
been concealed by the rigid state dress. A simple waist encircled
her bust, and was held together by a blue sash, which hung in long
ends at her left side. Broad cuffs, held together with simple,
narrow lace, fell down as far as the wrist, but through the thin
material could be seen the fair form of her beautiful arms; and the
white triangle of gauze which she had thrown over her naked neck,
did not entirely veil the graceful lines of her full shoulders and
her noble bust. Her hair, deprived of its unnatural disfigurement,
and almost entirely freed from powder, arched itself above her fine
forehead in a light toupet, and fell upon her shoulders in rich
brown locks, on which only a mere breath of powder had been blown.
On her arm the queen carried a great, round, straw hat, secured by
blue ribbons, and over her fair, white hands she had drawn gloves of
black netting.
Thus, with beaming countenance, with blushing cheeks, and with
smiles curling around her full red lips; thus, all innocence,
merriment, and cheerfulness, Marie Antoinette entered the sitting-
room, where the Duchess de Polignac was waiting for her, in an
attire precisely like that of the queen.
The latter flew to the duchess with the quickness of a young girl,
with the tenderness of a sister, and drew her arm within that of her
friend.
"Come, Julia," said she, "let us leave the world and enter
paradise."
"Ah, I am afraid of paradise," cried the duchess, with a merry
smile. "I have a horror of the serpent."
"You shall find no serpents there, my Julia," said the queen,
drawing the arm of the duchess to herself. "Lean upon me, my friend,
and be persuaded that I will defend you against every serpent, and
every low, creeping thing."
"Oh, I fear the serpent more for my adored queen than for myself.
What is there in me to harm? But your majesty is exposed on every
side to attack."
"Oh, why, Julia," sighed the queen-" why do you ad-dress me with the
stiff, formal title of majesty when we are alone together? Why do
you not forget for a little etiquette when there is nobody by to
hear us?"
"Your majesty," laughed the duchess, "we are in Versailles, and the
walls have ears."
"It is true," cried the queen, with quickly restored merriment, " we
are here in Versailles; that is your exculpation. Come, let us
hasten to leave this proud, royal palace, and get away to the
society of beautiful Nature, where there are no walls to hear us,
but only God and Nature. Come, Julia."
She drew the duchess quickly out through the side door, which led to
the little corridor, and thence to the adjacent staircase, and over
the small court to one of the minor gates of the palace, leading to
the park. The coupe of the queen was standing before this door, and
the master of the stole and the lackeys were awaiting the approach
of the queen.
Marie Antoinette sprang like a gazelle into the carriage, and then
extended her hand to the duchess to assist her to ascend. "Forward,
forward!" cried the queen to the coachman, " and drive with all
haste, as if the horses had wings, for I long to fly. Forward! oh,
forward!"
CHAPTER III.
TRIANON
Fly, ye steeds, fly! Bear the Queen of France away from the stiff,
proud Versailles; from the palaces of kings, where every thing
breathes of exaltation, greatness, and unapproachableness; bear her
to little, simple, pretty Trianon, to the dream of paradise, where
all is innocence, simplicity, and peace; where the queen may be a
woman, and a happy one, too, and where Marie Antoinette has the
right to banish etiquette, and live in accordance with her
inclinations, wishes, and humors.
Yes, truly, the fiery steeds have transformed themselves into birds;
they cut the air, they scarcely touch the ground, and hardly can the
driver restrain them when they reach the fence which separates the
garden of Trianon from Versailles.
Light as a gazelle, happy as a young girl that knows nothing of the
cares and burdens of life, Marie Antoinette sprang out of the
carriage before the chamberlain had time to open the gate with its
double wings, to let the queen pass in as a queen ought. Laughing,
she glided through the little side gate, which sufficed for the more
unpretending visitor of Trianon, and took the arm of her friend the
Duchess de Polignac, in order to turn with her into one of the side
alleys. But, before doing so, she turned to the chamberlain, who,
standing in a respectful attitude, was awaiting the commands of his
mistress.
"Weber," said she to him, in the pleasant Austrian dialect, the
language of her early home" Weber, there is no need for you to
follow us. The day is yours. You are free, as I am too. Meanwhile,
if yon meet his majesty, tell him that I have gone to the small
palace, and that, if it pleases his majesty, he may await me in my
little village at the mill.
"And now, come, my Julia," said she, turning to the duchess, and
drawing her forward with gentle violence, " now let us be merry and
happy. I am no longer a queen, God be thanked! I am neither more nor
less than anybody else. That is the reason I was so well pleased to
come through the small door just now. Through a narrow gate alone we
can enter paradise, and I am entering paradise now. Oh, do you not
see, my friend, that the trees, the flowers, the bushes, every thing
here is free from the dust of earth; that even the heaven has
another color, and looks down upon me brilliant and blue, like the
eye of God?"
"It is just," answered the Duchess de Polignac, "because you are
seeing every thing with other eyes, your majesty."
"Your majesty!" cried Marie Antoinette. "You love me no longer; your
heart is estranged from me, since you address me with this cold
title. In Versailles, you had a valid plea; but here, Julia, what
can you offer in justification? The flowers are not listeners, the
bushes have not ears, like the walls of Versailles, to spy out our
privacy."
"I say nothing for my exculpation," answered the duchess, throwing
her arm with a playful movement around the neck of the queen, and
imprinting a kiss upon the lofty brow of Marie Antoinette. "I only
ask your pardon, and promise that I will be obedient and not disturb
my friend's dream of paradise all day long by an ill-timed word. Now
will you forgive me, Marie?"
"With all my soul, Julia," answered the queen, nodding to her in a
friendly way. "And now, Julia, as we have a happy vacation day
before us, we will enjoy it like two young girls who are celebrating
the birthday of their grandmother after escaping from a boarding
school. Let us see which of us is the swiftest of foot. We will make
a wager on it. See, there gleams our little house out from the
shrubbery; let us see which of us gets there first."
"Without stopping once in the run?" asked the duchess, amazed.
"I make no conditions; I only say, let us see who gets there first.
If you win, Julia, I will give you the privilege of nominating a man
to have the first place in my Swiss guards, and you may select the
protege in whose behalf you were pleading yesterday. Come, let us
run. One!--"
"No, Marie," interrupted the duchess. "Supposing that you are the
first, what shall I give you?"
"A kiss--a hearty kiss--Julia. Now, forward! One, two, three!"
And, speaking these words in merry accents, Marie Antoinette sprang
forward along the narrow walk. The round straw hat which covered her
head was tossed up on both sides; the blue ribbons fluttered in the
wind; the white dress puffed up; and the grand chamberlain of the
queen and Madame Adelaide would have been horrified if they could
have seen the queen flying along like a girl escaped from the
boarding-school.
But she, she never thought of there being any thing improper in the
run; she looked forward to the goal with laughing glances, as the
white house emerged more and more from the verdure by which it was
surrounded, and then sideways at her friend, who had not been able
to gain a single step upon her.
"Forward, forward!" shouted the queen; "I will and I must win, for
the prize is a kiss from my Julia." And with renewed speed the queen
dashed along. The lane opened and terminated in a square in front of
the palace. The queen stopped in her course, and turned round to see
her friend, who had been left far behind her.
As soon as the duchess saw it she tried to quicken her steps, and
began to run again, but Marie Antoinette motioned with her hand, and
went rapidly back to meet her.
"You shall not make any more effort, Julia," said she. "I have won,
and you cannot bring my victory into question."
"And I do not wish to," answered the duchess, with a merry look of
defiance on her gentle features. "I really did not wish to win, for
it would have seemed as if I had to win what I want on the turn of a
merry game. You have done wrong, Marie Antoinette. You want me to
forget here in Trianon that you are the Queen of France. But you
yourself do not forget it. Only the queen can propose such a prize
as you have set, and only the queen can ask so insignificant a boon
on the other side. You have made it impossible for me to win, for
you know well that I am not selfish."
"I know it, and that is just the reason why I love you so dearly,
Julia. I have done wrong," she went on to say with her gentle, sweet
voice. "I see it, and I beg your forgiveness. Give me now as a proof
that you do forgive me, give me the prize which I have won--a kiss,
Julia, a kiss."
"Not here," answered the duchess. "O, no, not here, Marie. Do not
you see that the doors of the saloons are open, and that your
company are all assembled. They would all envy me; they would all be
jealous if they were to see the preference which you show for me."
"Let them be jealous, let them envy you," cried the queen; "the
whole world shall know that Julia de Polignac is my best-loved
friend, that next to husband and children, I love no one so well as
her."
With gentle violence the queen threw both her arms around the neck
of the duchess, and kissed her passionately.
"Did you notice," said the Baron de Besenval to Lord Adhemar, with
whom he was playing a game of backgammon in the saloon, "did you
notice the tableau that the queen is presenting, taking for her
theme a group representing Friendship?"
"I wish it were in my power to reproduce this wonderful group in
marble," answered Lord Adhemar, laughing. "It would be a companion
piece to Orestes and Pylades."
"But which," asked the Duchess de Guemene, looking up from her
embroidery, "which would be the companion of Orestes, pursued of
Furies, surrounded by serpents?"
"That is the queen," answered the Count de Vaudreuil, who was
sitting at the piano and practising a new piece of music. "The queen
is the womanly Orestes: the Furies are the three royal aunts; and
the serpents--pardon me, ladies--are, with the exception of
yourselves, most all the ladies of Paris."
"You are malicious, count," cried Madame de Morsan, "and were we by
any chance not here, you would reckon us among the serpents."
"If I should do so," said Count Vaudreuil, laughing, "I should only
wish to take the apple from you, in order to be driven out of
paradise with you. But still! the queen is coming."
Yes, just then the queen entered the apartment. Her cheeks were
glowing red by reason of her run, her bosom heaved violently with
her hurried, agitated breathing. Her hat had fallen upon one side,
and the dark blond hair was thrown about in wild confusion.
It was not the queen who entered the saloon, it was only Marie
Antoinette, the simple, young woman, greeting her friends with
brilliant glances and lively nods. It had been made a rule with her,
that when she entered, no one should rise, nor leave the embroidery,
or piano-playing, or any other occupation.
The women remained at their work, Lords Besenval and Adhemar went on
playing their game of backgammon, and only the Count de Vaudreuil
rose from his place at the approach of the queen.
"What have you been playing, count?" asked Marie Antoinette. "I beg
your pardon, if I leave your question unanswered," replied the
count, with a gentle inclination of the head. "Your majesty has such
a fine ear, that you must doubtless recognize the composer in the
music. It is an entirely new composition, and I have taken the
license of arranging it for four hands. If your majesty would
perhaps be inclined-"
"Come," interrupted the queen, "let us try it at once."
Quickly, and with feverish impatience, she drew her black netted
gloves from her delicate white hands, and at once took her place
next to the count, on the seat already prepared for her.
"Will not the music be too difficult for me to play?" asked she,
timidly.
"Nothing is too difficult for the Queen of France."
"But there is a great deal that is too difficult for the dilettante,
Marie Antoinette," sighed the queen. "Meanwhile, we will begin and
try it."
And with great facility and lightness of touch, the queen began to
play the base of the piece which had been arranged by the Count de
Vaudreuil for four hands. But the longer she played, the more the
laughter and the unrestrained gayety disappeared from the features
of the queen. Her noble countenance assumed an expression of deep
earnestness, her eye kindled with feeling, and the cheeks which
before had become purple-red with the exercise of playing, now paled
with deep inward emotion.
All at once, in the very midst of the grand and impassioned strains,
Marie Antoinette stopped, and, under the strength of her feeling,
rose from her seat.
"Only Gluck can have written this!" cried she. "This is the music,
the divine music of my exalted master, my great teacher, Chevalier
Gluck."
"You are right; your majesty is a great musician," cried Lord
Vaudreuil, in amazement, "the ideal pupil of the genial maestro.
Yes, this music is Gluck's. It is the overture to his new opera of
'Alcestes,' which he sent me from Venice to submit to your majesty.
These tones shall speak for the master, and entreat for him the
protection of the queen."
"You have not addressed the queen, but my own heart," said Marie
Antoinette, with gentle, deeply moved voice. "It was a greeting from
my home, a greeting from my teacher, who is at the same time the
greatest composer of Europe. Oh, I am proud of calling myself his
pupil. But Gluck needs no protection; it is much more we who need
the protection which he affords us in giving us the works of his
genius. I thank you, count," continued Marie Antoinette, turning to
Vaudreuil with a pleasant smile.
"This is a great pleasure which you have prepared for me. But
knowing, as I now do, that this is Gluck's music, I do not dare to
play another note; for, to injure a note of his writing, seems to me
like treason against the crown. I will practise this piece, and then
some day we will play it to the whole court. And now, my honored
guests, if it pleases you, we go to meet the king. Gentlemen, let
each one choose his lady, for we do not want to go in state
procession, but by different paths."
All the gentlemen present rushed toward the queen, each desirous to
have the honor of waiting upon her. Marie Antoinette thanked them
all with a pleasant smile, and took the arm of the eldest gentleman
there, the Baron de Besenval.
"Come, baron," said she, "I know a new path, which none of these
gentry have learned, and I am sure that we shall be the first to
reach the place where the king is."
Resting on the arm of the baron, she left the saloon, and passed out
of the door opposite, upon the little terrace leading to the well-
shaded park.
"We will go through the English garden. I have had them open a path
through the thicket, which will lead us directly to our goal; while
the others will all have to go through the Italian garden, and so
make a circuit. But look, my lord, somebody is coming there--who is
it?"
And the queen pointed to the tall, slim figure of a man who was just
then striding along the terrace.
"Madame," answered the baron, "it is the Duke de Fronac."
"Alas!" murmured Marie Antoinette, "he is coming to lay new burdens
upon us, and to put us in the way of meeting more disagreeable
things."
"Would it be your wish that I should dismiss him? Do you give me
power to tell him that you extend no audience to him here?"
"Oh! do not do so," sighed Marie Antoinette. "He, too, is one of my
enemies, and we must proceed much more tenderly with our dear
enemies than with our friends."
Just then the Duke de Fronac ascended the last terrace, and
approached the queen with repeated bows, which she reciprocated with
an earnest look and a gentle inclination of the head.
"Well, duke, is it I with whom the chief manager of the royal
theatres wishes to speak?"
"Madame," answered the duke, "I am come to beg an audience of your
majesty."
"You have it; and it is, as you see, a very imposing audience, for
we stand in the throne room of God, and the canopy of Heaven arches
over us. Now say, duke, what brings you to me?"
"Your majesty, I am come to file an accusation!"
"And of course against me?" asked the queen, with a haughty smile.
The duke pretended not to hear the question, and went on: "I am come
to bring a charge and to claim my rights. His majesty has had the
grace to appoint me manager-in-chief of all the royal theatres, and
to give me their supreme control."
"Well, what has that to do with me?" asked the queen in her coldest
way. " You have then your duties assigned you, to he rightfully
fulfilled, and to keep your theatres in order, as if they were
troops under your care."
"But, your majesty, there is a theatre which seeks to free itself
from my direction. And by virtue of my office and my trust I must
stringently urge you that this new theatre royal be delivered into
my charge."
"I do not understand you," said the queen, coolly. "Of what new
theatre are you speaking, and where is it?"
"Your majesty, it is here in Trianon. Here operettas, comedies, and
vaudevilles are played. The stage is furnished as all stages are; it
is a permanent stage, and I can therefore ask that it be given over
into my charge, for, I repeat it again, the king has appointed me
director of all the collective theatres royal."
"But, duke," answered the queen with a somewhat more pliant tone,
"you forget one thing, and that is, that the theatre in Trianon does
not belong to the theatres of his majesty. It is my stage, and
Trianon is my realm. Have you not read on the placards, which are at
the entrance of Trianon, that it is the queen who gives laws here?
Do you not know that the king has given me this bit of ground that I
may enjoy my freedom here, and have a place where the Queen of
France may have a will of her own?"
"Your majesty," answered the duke with an expression of the
profoundest deference, "I beg your pardon. I did not suppose that
there was a place in France where the king is not the lord
paramount, and where his commands are not imperative."
"You see, then, that you are mistaken. Here in Trianon I am king,
and my commands are binding."
"That does not prevent, your majesty, the commands of the king
having equal force," replied the duke, with vehemence. "And even if
the Queen of France disowns these laws, yet others do not dare take
the risk of following the example of the queen. For they remain,
wherever they are, the subjects of the king. So even here in Trianon
I am still the obedient subject of his majesty, and his commands and
my duties are bound to be respected by me."
"My lord duke," cried the queen with fresh impatience, "you are free
never to come to Trianon. I give you my full permission to that end,
and thus you will be relieved from the possibility of ever coming
into collision with your ever-delicate conscience and the commands
of the king."
"But, your majesty, there is a theatre in Trianon!"
"Not this indefinite phrase, duke; there is a theatre in Trianon,
but I the queen, the princess of the royal family, and the guests I
invite, support a theatre in Trianon. Let me say this once for all:
you cannot have the direction where we are the actors. Besides, I
have had occasion several times to give you my views respecting
Trianon. I have no court here. I live here as a private person. I am
here but a land owner, and the pleasures and enjoyments which I
provide here for myself and my friends shall never be supervised by
any one but myself alone." [Footnote: The very words of the queen.--
See Goncourt, "Histoire de Marie Antoinette"]
"Your majesty," said the duke, with a cold smile, "it is no single
person that supervises you; it is public opinion, and I think that
this will speak on my side."
The duke bowed, and, without waiting for a sign from the queen to
withdraw, he turned around and began to descend the terrace.
"He is a shameless man!" muttered the queen, with pale cheeks and
flashing eyes, as she followed him with her looks.
"He is ambitious," whispered Besenval; "he implores your majesty in
this way, and risks his life and his office, in the hope of being
received into the court society."
"No, no," answered Marie Antoinette, eagerly; "there is nothing in
me that attracts him. The king's aunts have set him against me, and
this is a new way which their tender care has conjured up to
irritate me, and make me sick.
Yet let us leave this, baron. Let us forget this folly, and only
remember that we are in Trianon. See, we are now entering my dear
English garden. Oh, look around you, baron, and then tell me is it
not beautiful here, and have I not reason to be proud of what I have
called here into being?"
While thus speaking, the queen advanced with eager, flying steps to
the exquisite beds of flowers which beautifully variegated the
surface of the English garden.
It was in very truth the creation of the queen, this English garden,
and it formed a striking contrast to the solemn, stately hedges, the
straight alleys, the regular flower beds, the carefully walled pools
and brooks, which were habitual in the gardens of Versailles and
Trianon. In the English garden every thing was cosy and natural. The
waters foamed here, and there they gathered themselves together and
stood still; here and there were plants which grew just where the
wind had scattered the seed. Hundreds of the finest trees--willows,
American oaks, acacias, firs--threw their shade abroad, and wrought
a rich diversity in the colors of the foliage. The soil here rose
into gentle hillocks, and there sank in depressions and natural
gorges. All things seemed without order or system, and where art had
done its work, there seemed to be the mere hand of free, unfettered
Nature.
The farther the queen advanced with her companion into the garden,
the more glowing became her countenance, and the more her eyes
beamed with their accustomed fire.
"Is it not beautiful here?" asked she, of the baron, who was walking
silently by her side.
"It is beautiful wherever your majesty is," answered he, with an
almost too tender tone. But the queen did not notice it. Her heart
was filled with an artless joy; she listened with suspended breath
to the trilling song of the birds, warbling their glad hymns of
praise out from the thickets of verdure. How could she have any
thought of the idle suggestions of the voice of the baron, who had
been chosen as her companion because of his forty-five years, and of
his hair being tinged with gray?
"It seems to me, baron," she said, with a charming laugh, while
looking at a bird which, its song just ended, soared from the bushes
to the heavens--" it seems to me as if Nature wanted to send me a
greeting, and deputed this bird to bring it to me. Ah," she went on
to say, with quickly clouded brow, "it is really needful that I
should at times hear the friendly notes and the sweet melodies of
such a genuine welcome. I have suffered a great deal today, baron,
and the welcome of this bird of Trianon was the balm of many a wound
that I have received since yesterday."
"Your majesty was in Paris?" asked Besenval, hesitatingly, and with
a searching glance of his cunning, dark eyes, directed to the sad
countenance of Marie Antoinette.
"I was in Paris," answered she, with a flush of joy; "and the good
Parisians welcomed the wife of the king and the mother of the
children of France with a storm of enthusiasm."
"No, madame," replied the baron, reddening, "they welcomed with a
storm of enthusiasm the most beautiful lady of France, the adored
queen, the mother of all poor and suffering ones."
"And yet there was a dissonant note which mingled with all these
jubilee tones," said the queen, thoughtfully. "While all were
shouting, there came one voice which sounded to my ear like the song
of the bird of misfortune. Believe me, Besenval, every thing is not
as it ought to be. There is something in the air which fills me with
anxiety and fear. I cannot drive it away; I feel that the sword of
Damocles is hanging over my head, and that my hands are too weak to
remove it."
"A woe to the traitors who have dared to raise the sword of Damocles
over the head of the queen!" cried the baron, furiously.
"Woe to them, but woe to me too!" replied the queen, with gentle
sadness. "I have this morning had a stormy interview with Madame
Adelaide. It appears that my enemies have concocted a new way of
attacking me, and Madame Adelaide was the herald to announce the
beginning of the tournament."
"Did she venture to bring any accusations against your majesty?"
asked Besenval. The queen replying in the affirmative with a nod, he
went on. "But what can they say? Whence do they draw the poisoned
arrows to wound the noblest and truest of hearts?"
"They draw them from their jealousy, from their hatred against the
house of Austria, from the rage with which they look upon the manner
in which the king has bestowed his love. 'What can they say?' They
make out of little things monstrous crimes. They let a pebble grow
into a great rock, with which they strive to smite me down. Oh, my
friend, I have suffered a great deal to-day, and, in order to tell
you this, I chose you as my companion. I dare not complain before
the king," Marie Antoinette went on, while two tears rolled slowly
down her cheeks, "for I will not be the means of opening a breach in
the family, and the king would cause them to feel his wrath who have
drawn tears from the eyes of his wife. But you are my friend,
Besenval, and I confide in your friendship and in your honor. Now,
tell me, you who know the world, and who are my senior in experience
of life, tell me whether I do wrong to live as I do. Are the king's
aunts right in charging it upon me as a crime, that I take part in
the simple joys of life, that I take delight in my youth and am
happy? Is the Count de Provence right in charging me, as with a
crime, that I am the chief counsellor of the king, and that I
venture to give him my views regarding political matters? Am I
really condemned to stand at an unapproachable distance from the
people and the court, like a beautiful statue? Is it denied to me to
have feeling, to love and to hate, like everybody else? Is the Queen
of France nothing but the sacrificial lamb which the dumb idol
etiquette carries in its leaden arms, and crushes by slowly pressing
it to itself? Tell me, Besenval; speak to me like an honorable and
upright man, and remember that God is above us and hears our words!"
"May God be my witness," said Besenval, solemnly. "Nothing lies
nearer my heart than that your majesty hear me. For my life, my
happiness, and my misery, all lie wrapped up in the heart of your
majesty. No, I answer--no; the aunts of the king, the old
princesses, look with the basilisk eye of envy from a false point.
They have lived at the court of their father; they have seen Vice
put on the trappings of Virtue; they have seen Shamelessness array
itself in the garments of Innocence, and they no longer retain their
faith in Virtue or Innocence. The purity of the queen appears to
them to be a studied coquetry, her unconstrained cheerfulness to be
culpable frivolity. No, the Count de Provence is not right in
bringing the charge against the king that it is wrong in him to love
his wife with the intensity and self surrender with which a citizen
loves the wife whom he has himself selected. He is not right in
alleging it as an accusation against you, that you are the
counsellor of the king, and that you seek to control political
action. Your whole offence lies in the fact that your political
views are different from his, and that, through the influence which
you have gained over the heart of the king, his aunts are driven
into the background. Your majesty is an Austrian, a friend of the
Duke de Choiseul. That is your whole offence. Now you would not be
less blameworthy in the eyes of these enemies were you to live in
exact conformity with the etiquette books of the Queen of France,
covered with the dust of a hundred years. Your majesty would
therefore do yourself and the whole court an injury were you to
allow your youth, your beauty, and your innocence, to be subjected
to these old laws. It were folly to condemn yourself to ennui and
solitude. Does not the Queen of France enjoy a right which the
meanest of her subjects possesses, of collecting her own chosen
friends around her and taking her pleasure with them. We live, I
know, in an age of reckless acts; but may there not be some
recklessness in dealing with the follies of etiquette? They bring it
as a charge against your majesty that you adjure the great court
circles, and the stiff set with which the royal family of France
used to martyr itself. They say that by giving up ceremony you are
undermining the respect which the people ought to cherish toward
royalty. But would it not be laughable to think that the obedience
of the people depends upon the number of the hours which a royal
family may spend in the society of tedious and wearisome courtiers?
No, my queen, do not listen to the hiss of the hostile serpents
which surround you. Go, courageously, your own way--the way of
innocence, guilelessness, and love."
"I thank you--oh, I thank you!" cried Marie Antoinette. "You have
lifted heavy doubts from my heart and strengthened my courage. I
thank you!"
And, with beaming eyes and a sweet smile, she extended both her
hands to the baron.
He pressed them tightly within his own, and, sinking upon his knee,
drew the royal hands with a glow to his lips.
"Oh, my queen, my mistress!" he cried, passionately, "behold at your
feet your most faithful servant, your most devoted slave. Receive
from me the oath of my eternal devotion and love. You have honored
me with your confidence, you have called me your friend. But my soul
and my heart glow for another name. Speak the word, Marie
Antoinette, the word--"
The queen drew back, and the paleness of death spread over her
cheeks. She had at the outset listened with amazement, then with
horror and indignation, to the insolent words of the baron, and
gradually her gentle features assumed a fierce and disdainful
expression.
"My lord," she said, with the noble dignity of a queen, "I told you
before that God is above us, and hears our words. You have spoken,
wantonly, and God has heard you. To Him I leave the punishment of
your wantonness. Stand up, my lord! the king shall know nothing of
an insult which would have brought you into ignominy with him
forever. But if you ever, by a glance or a gesture, recall this both
wanton and ridiculous scene, the king shall hear all from me!"
And while the queen pointed, with a proud and dignified gesture, to
the place which was their goal, she said, with commanding tone:
"Go before, my lord; I will follow you alone." The Baron de
Besenval, the experienced courtier, the practised man of the world,
was undergoing what was new to him; he felt himself perplexed,
ashamed, and no longer master of his words. He had risen from his
knees, and, after making a stiff obeisance to the queen, he turned
and went with a swift step and crestfallen look along the path which
the queen had indicated.
Marie Antoinette followed him with her eyes so long as he remained
in sight, then looked with a long, sad glance around her.
"And so I am alone again," she whispered, "and poorer by one
illusion more. Ah, and is it then true that there is no friendship
for me; must every friend be an envier or else a lover? Even this
man, whom I honored with my confidence, toward whom I cherished the
feeling of a pupil toward a teacher, even this man has dared to
insult me! Ah, must my heart encounter a new wonder every day, and
must my happiness be purchased with so many pains?"
And with a deep cry of pain the queen drew her hands to her face,
and wept bitterly. All around was still. Only here and there were
heard the songs of the birds in the bushes, light and dreamy; while
the trees, swayed by the wind, gently whispered, as if they wanted
to quiet the grief of the queen, and dry up those tears which fell
upon the flowers.
All at once, after a short pause, the queen let her hands fall
again, and raised her head with proud and defiant energy.
"Away with tears!" she said. "What would my friends say were they to
see me? What buzzing and whispering would there be, were they to see
that the gentle queen, the always happy and careless Marie
Antoinette, had shed tears? Oh, my God!" she cried, raising her
large eyes to heaven, "I have today paid interest enough for my
happiness; preserve for me at least the capital, and I will
cheerfully pay the world the highest rates, such as only a miserly
usurer can desire."
And with a proud spirit, and a lofty carriage, the queen strode
forward along the path. The bushes began to let the light through,
and the queen emerged from the English garden into the small plain,
in whose midst Marie Antoinette had erected her Arcadia, her dream
of paradise. The queen stood still, and with a countenance which
quickly kindled with joy, and with eyes which beamed with pleasure,
looked at the lovely view which had been called into being by the
skill of her architect, Hubert Robert.
And the queen might well rejoice in this creation, this poetic idyl,
which arose out of the splendor of palaces like a violet in the
sand, and among the variegated tropical flowers which adorn the
table of a king. Closely adjoining each other were little houses
like those in which peasants live, the peasant women being the proud
ladies of the royal court. A little brook babbled behind the houses,
and turned with its foaming torrent the white wheel of the mill
which was at the extremity of the village. Near the mill, farther
on, stood entirely alone a little peasant's house, especially
tasteful and elegant. It was surrounded by flower beds, vineyards,
and laurel paths. The roof was covered with straw; the little panes
were held by leads to the sashes. It was the home of Marie
Antoinette. The queen herself made the drawings, and wrought out the
plan. It was her choice that it should be small, simple, and modest;
that it should have not the slightest appearance of newness, and
that rents and fissures should be represented on the wall by
artificial contrivances, so as to give the house an old look, and an
appearance of having been injured. She had little thought how
speedily time could demolish the simple pastimes of a queen. Close
by stood a still smaller house, known as the milk room. It was close
to the brook. And when Marie Antoinette, with her peasant women, had
milked the cows, they bore the milk through the village in white
buckets, with silver handles, to the milk room, where it was poured
out into pretty, white pans standing on tables of white marble. On
the other side of the road was the house of the chief magistrate of
the village, and close by lived the schoolmaster.
Marie Antoinette had had a care for everything. There were bins to
preserve the new crops in, and before the hay scaffoldings were
ladders leading up to the fragrant hay. "Ah, the world is
beautiful," said Marie Antoinette, surveying her creation with a
cheerful look. "I will enjoy the pleasant hours, and be happy here."
She walked rapidly forward, casting friendly glances up to the
houses to see whether the peasants had not hid them-selves within,
and were waiting for her. But all was still, and not one of the
inhabitants peeped out from a single window. All at once the
stillness was broken by a loud clattering sound. The white wheel of
the mill began to turn, and at the door appeared the corpulent form
of the miller in his white garments, with his smiling, meal powdered
face, and with the white cap upon his head.
The queen uttered an exclamation of delight, and ran with quick
steps toward the mill. But before she could reach it, the door of
the official's house opposite opened, and the mayor, in his black
costume, and with the broad white ribbon around his neck; the
Spanish cane, with a gold knob, in his hand, and wearing his black,
three-cornered hat, issued from the dwelling. He advanced directly
to Marie Antoinette, and resting his hands upon his sides and
assuming a threatening mien, placed himself in front of her.
"We are very much dissatisfied with you, for you neglect your duties
of hospitality in a most unbecoming manner. We must have you give
your testimony why you have come so late, for the flowers are all
hanging their heads, the nightingales will not sing any more, and
the lambs in the meadow will not touch the sweetest grass. Every
thing is parching and dying because you are not here, and with
desire to see you."
"That is not true," cried another merry voice; the window of the
school house opened with a rattle, and the jolly young schoolmaster
looked out and threatened with his rod the grave mayor.
"How can you say, sir, that every thing is going to ruin? Am I not
here to keep the whole together? Since the unwise people stopped
learning, I have become the schoolmaster of the dear kine, and am
giving them lessons in the art of making life agreeable. I am the
dancing master of the goats, and have opened a ballet school for the
kids."
Marie Antoinette laughed aloud. "Mister schoolmaster," said she, "I
am very desirous to have a taste of your skill, and I desire you to
give a ballet display this afternoon upon the great meadow. So far
as you are concerned, Mr. Mayor," she said, with a laughing nod, "I
desire you to exercise a little forbearance, and to pardon some
things in me for my youth's sake."
"As if my dear sister-in-law now needed any looking after!" cried
the mayor, with an emphatic tone.
"Ah, my Lord de Provence," said the queen, smiling, "you are falling
out of your part, and forgetting two things. The first, that I am
not the queen here; and the second, that here in Trianon all
flatteries are forbidden."
"It lies in you, whether the truth should appear as flattery,"
answered the Count de Provence, slightly bowing.
"That is an answer worthy of a scholar," cried the schoolmaster,
Count d'Artois. "Brother, you do not know the A B C of gallantry.
You must go to school to me."
"I do not doubt, brother Charles, that in this thing I could learn
very much of you," said the Count de Provence, smiling. "Meanwhile,
I am not sure that my wife would be satisfied with the instruction."
"Some time we will ask her about it," said the queen. "Good-by, my
brothers, I must first greet my dear miller."
She rushed forward, sprang with a flying step up the little wooden
stairway, and threw both her arms around the neck of the miller,
who, laughingly, pressed her to his heart, and drew her within the
mill.
"I thank you, Louis!" cried the queen, bending forward and pressing
the hand of her husband to her lips. "What a pleasant surprise you
have prepared for me; and how good it is in you to meet me here in
my pleasant plantation!"
"Did you not say but lately that you wanted this masquerade?" asked
the king, with a pleasant smile. "Did not you yourself assign the
parts, and appoint me to be the miller, the Count de Provence to be
mayor, and the whimsical Artois to be schoolmaster de par la reine,
as it runs here in Trianon, and do you wonder now that we, as it
becomes the obedient, follow our queen's commands, and undertake the
charge which she intrusts to us?" "Oh, Louis, how good you are!"
said the queen, with tears in her eyes. "I know indeed how little
pleasure you, so far as you yourself are concerned, find in these
foolish sports and idle acts, and yet you sacrifice your own wishes
and take part in our games." "That is because I love you!" said the
king with simplicity, and a smile of pleasure beautified his broad,
good natured face. "Yes, Marie, I love you tenderly, and it gives me
joy to contribute to your happiness."
The queen gently laid her arm around Louis's neck, and let her head
fall upon his shoulder. "Do you still know, Louis," asked she, "do
you still know what you said to me when you gave Trianon to me?"
"Well," said the king, shaking his head slowly. "You said to me,
'You love flowers. I will present to you a whole bouquet. I give you
Little Trianon.' [Footnote: The very words of the king.--See
"Memoire de Marquis de Crequy," vol. iv.] My dear sire! you have
given me not only a bouquet of flowers, but a bouquet of pleasant
hours, of happy years, for which I thank you, and you alone."
"And may this bouquet never wither, Marie!" said the king, laying
his hand as if in blessing on the head of his wife, and raising his
good, blue eyes with a pious and prayerful look. "But, my good
woman," said he then, after a little pause, "you quite let me forget
the part I have to play, and the mill wheel is standing still again,
since the miller is not there. It is, besides, in wretched order,
and it is full needful that I practise my art of black smith here a
little, and put better screws and springs in the machine. But
listen! what kind of song is that without?"
"Those are the peasants greeting us with their singing," said the
queen, smiling. "Come, Mr. Miller, let us show ourselves to them."
She drew the king out upon the small staircase. Directly at the foot
of it stood the king's two brothers, the Counts de Provence and
Artois, as chief official and schoolmaster, and behind them the
duchesses and princesses, dukes and counts, arrayed as peasants. In
united chorus they greeted the mistress and the miller:
"Oil peut-on etre mieux, Qu'au seiu de sa famille?"
The queen smiled, and yet tears glittered in her eyes, tears of joy.
Those were happy hours which the royal pair spent that day in
Trianon--hours of such bright sunshine that Marie Antoinette quite
forgot the sad clouds of the morning, and gave herself undisturbed
to the enjoyment of this simple, country life. They sat down to a
country dinner--a slight, simple repast, brought together from the
resources of the hen-coop, the mill, and the milk-room. Then the
whole company went out to lie down in the luxuriant grass which grew
on the border of the little grove, and looked at the cows grazing
before them on the meadow, and with stately dignity pursuing the
serious occupation of chewing the cud. But as peasants have
something else to do than to live and enjoy, their mistress, Marie
Antoinette, soon left her resting-place to set her people a good
example in working. The spinning-wheel was brought and set upon a
low stool; Marie Antoinette began to spin. How quickly the wheel
began to turn, as if it were the wheel of fortune--to-day bringing
joy, and to-morrow calamity!
The evening has not yet come, and the wheel of fortune is yet
turning, yet calamity is there.
Marie Antoinette does not yet know it; her eye still beams with joy,
a happy smile still plays upon her rosy lips. She is sitting now
with her company by the lake, with the hook in her hand, and looking
with laughing face and fixed attention at the rod, and crying aloud
as often as she catches a fish. For these fishes are to serve as
supper for the company, and the queen has ceremoniously invited her
husband to an evening meal, which she herself will serve and
prepare. The queen smiles still and is happy; her spinning-wheel is
silent, but the wheel of fate is moving still.
The king is no longer there. He has withdrawn into the mill to rest
himself.
And yet there he is not alone. Who ventures to disturb him? It must
be something very serious. For it is well known that the king very
seldom goes to Trianon, and that when he is there he wishes to be
entirely free from business.
And yet he is disturbed today; yet the premier, Baron de Breteuil,
is come to seek the miller of Little Trianon, and to beseech him
even there to be the king again.
CHAPTER IV.
THE QUEEN'S NECKLACE.
Directly after a page, arrayed in the attire of a miller's boy, had
announced the Baron de Breteuil, the king with drew into his chamber
and resumed his own proper clothing. He drew on the long, gray coat,
the short trousers of black velvet, the long, gold embroidered
waistcoat of gray satin; and over this the bright, thin ribbon of
the Order of Louis-the attire in which the king was accustomed to
present himself on gala-days.
With troubled, disturbed countenance, he then entered the little
apartment where his chief minister, the Baron de Breteuil, was
awaiting him.
"Tell me quickly," ejaculated the king, "do you bring bad news? Has
any thing unexpected occurred?"
"Sire," answered the minister, respectfully, "something unexpected
at all events, but whether something bad will be learned after
further investigation."
"Investigation!" cried the king. "Then do you speak of a crime?"
"Yes, sire, of a crime-the crime of a base deception, and, as it
seems, of a defalcation involving immense sums and objects of great
value."
"Ah," said the king, with a sigh of relief, "then the trouble is
only one of money."
"No, sire, it is one which concerns the honor of the queen."
Louis arose, while a burning flush of indignation passed over his
face.
"Will they venture again to assail the honor of the queen?" he
asked.
"Yes, sire," answered Breteuil, with his invincible calmness--"yes,
sire, they will venture to do so. And at this time it is so infernal
and deeply-laid a plan that it will be difficult to get at the
truth. Will your majesty allow me to unfold the details of the
matter somewhat fully?"
"Speak, baron, speak," said the king, eagerly, taking his seat upon
a wooden stool, and motioning to the minister to do the same.
"Sire," answered the premier, with a bow, "I will venture to sit,
because I am in fact a little exhausted with my quick run hither."
"And is the matter so pressing?" muttered the king, drawing out his
tobacco-box, and in his impatience rolling it between his fingers.
"Yes, very pressing," answered Breteuil, taking his seat. "Does your
majesty remember the beautiful necklace which the court jeweller,
Bohmer, some time since had the honor to offer to your majesty?"
"Certainly, I remember it," answered the king, quickly nodding. "The
queen showed herself on that occasion just as unselfish and
magnanimous as she always is. It was told me that her majesty had
very much admired the necklace which Bohmer had showed to her, and
yet had declined to purchase it, because it seemed to her too dear.
I wanted to buy it and have the pleasure of offering it to the
queen, but she decisively refused it."
"We well remember the beautiful answer which her majesty gave to her
husband," said Breteuil, gently bowing. "All Paris repeated with
delight the words which her majesty uttered: 'Sir, we have more
diamonds than ships. Buy a ship with this money!'" [Footnote:
"Correspondence Secrete de la Cour de Louis XVI."]
"You have a good memory," said the king, "for it is five years since
this happened. Bohmer has twice made the attempt since then to sell
this costly necklace to me, but I have dismissed him, and at last
forbidden him to allude to the matter again."
"I believe that he has, meanwhile, ventured to trouble the queen
several times about the necklace. It appears that he had almost
persuaded himself that your majesty would purchase it. Years ago he
caused stones to be selected through all Europe, wishing to make a
necklace of diamonds which should be alike large, heavy, and
brilliant. The queen refusing to give him his price of two million
francs, he offered it at last for one million eight hundred
thousand."
"I have heard of that," said the king. "Her majesty was at last
weary of the trouble, and gave command that the court jeweller,
Bohmer, should not be admitted."
"Every time, therefore, that he came to Versailles he was refused
admittance. He then had recourse to writing, and two weeks ago her
majesty received from him a begging letter, in which he said that he
should be very happy if, through his instrumentality, the queen
could possess the finest diamonds in Europe, and imploring her
majesty not to forget her court jeweller. The queen read this
letter, laughing, to her lady-in-waiting, Madame de Campan, and said
it seemed as if the necklace had deprived the good Bohmer of his
reason. But not wishing to pay any further attention to his letter
or to answer it, she burned the paper in a candle which was
accidentally standing on her table."
"Good Heaven! How do you know these details?" asked the king, in
amazement.
"Sire, I have learned them from Madame de Campan herself, as I was
compelled to speak with her about the necklace."
"But what is it about this necklace? What has the queen to do with
that?" asked the king, wiping with a lace handkerchief the sweat
which stood in great drops upon his lofty forehead.
"Sire, the court jeweller, Bohmer, asserts that he sold the necklace
of brilliants to the queen, and now desires to be paid."
"The queen is right," exclaimed the king, "the man is out of his
head. If he did sell the necklace to the queen, there must have been
witnesses present to confirm it, and the keepers of her majesty's
purse would certainly know about it."
"Sire, Bohmer asserts that the queen caused it to be bought of him
in secret, through a third hand, and that this confidential
messenger was empowered to pay down thirty thousand francs, and to
promise two hundred thousand more."
"What is the name of this confidential messenger? What do they call
him?"
"Sire," answered the Baron de Breteuil, solemnly--"sire, it is the
cardinal and grand almoner of your majesty, Prince Louis de Rohan."
The king uttered a loud cry, and sprang quickly from his seat.
"Rohan?" asked he. "And do they dare to bring this man whom the
queen hates, whom she scorns, into relations with her? Ha, Breteuil!
you can go; the story is too foolishly put together for any one to
believe it."
"Your majesty, Bohmer has, in the mean while, believed it, and has
delivered the necklace to the cardinal, and received the queen's
promise to pay, written with her own hand."
"Who says that? How do you know all the details?"
"Sire, I know it by a paper of Bohmer's, who wrote to me after
trying in vain several times to see me. The letter was a tolerably
confused one, and I did not understand it. But as he stated in it
that the queen's lady-in-waiting advised him to apply to me as the
minister of the royal house, I considered it best to speak with
Madame de Campan. What I learned of her is so important that I
begged her to accompany me to Trianon, and to repeat her statement
before your majesty."
"Is Campan then in Trianon?" asked the king.
"Yes, sire; and on our arrival we learned that Bohmer had just been
there, and was most anxious to speak to the queen. He had been
denied admission as always, and had gone away weeping and scolding."
"Come," said the king, "let us go to Trianon; I want to speak with
Campan."
And with quick, rapid steps the king, followed by the minister
Breteuil, left the mill, and shunning the main road in order not to
be seen by the queen, struck into the little side-path that led
thither behind the houses.
"Campan," said the king, hastily entering the little toilet-room of
the queen, where the lady-in-waiting was--"Campan, the minister has
just been telling me a singular and incredible history. Yet repeat
to me your last conversation with Bohmer."
"Sire," replied Madame de Campan, bowing low, "does your majesty
command that I speak before the queen knows of the matter?"
"Ah," said the king, turning to the minister, "you see I am right.
The queen knows nothing of this, else she would certainly have
spoken to me about it. Thank God, the queen withholds no secrets
from me! I thank you for your question, Campan. It is better that
the queen be present at our interview. I will send for her to come
here." And the king hastened to the door, opened it, and called,
"Are any of the queen's servants here?"
The voice of the king was so loud and violent that the chamberlain,
Weber, who was in the little outer antechamber, heard it, and at
once rushed in.
"Weber," cried the king to him, "hasten at once to Little Trianon.
Beg the queen, in my name, to have the goodness to come to the
palace within a quarter of an hour, to consult about a weighty
matter that allows no delay. But take care that the queen be not
alarmed, and that she do not suspect that sad news has come
regarding her family. Hasten, Weber! And now, baron," continued the
king, closing the door, "now you shall be convinced by your own eyes
and ears that the queen will be as amazed and as little acquainted
with all these things as I myself. I wish, therefore, that you would
be present at the interview which I shall have with my wife and
Campan, without the queen's knowing that you are near. You will be
convinced at once in this way of the impudent and shameless
deception that they have dared to play. Where does that door lead
to, Campan?" asked the king, pointing to the white, gold-bordered
door, at whose side two curtains of white satin, wrought with roses,
were secured.
"Sire, it leads to the small reception room."
"Will the queen pass that way when she comes?"
"No, your majesty, she is accustomed to take the same way which your
majesty took, through the antechamber."
"Good. Then, baron, go into the little saloon. Leave the door open,
and do you, Campan, loosen the curtains and let them fall over the
door, that the minister may hear without being seen."
A quarter of an hour had scarcely elapsed when the queen entered the
toilet-chamber, with glowing cheeks, and under visible excitement.
The king went hastily to her, took her hand and pressed it to his
lips.
"Forgiveness, Marie, that I have disturbed you in the midst of your
pleasures."
"Tell me, quickly," cried the queen, impatiently. "What is it? Is it
a great misfortune?"
"No, Marie, but a great annoyance, which is so far a misfortune in
that the name of your majesty is involved in a disagreeable and
absurd plot. The court jeweller, Bohmer, asserts that he has sold a
necklace to your majesty for one million eight hundred thousand
francs."
"But the man is crazy," cried the queen. "Is that all your majesty
had to say to me?"
"I beg that Campan will repeat the conversation which she had
yesterday with Bohmer."
And the king beckoned with his hand to the lady-in-waiting, who, at
the entrance of the queen, had modestly taken her seat at the back
part of the room.
"How!" cried the queen, amazed, now first perceiving Campan. "What
do you here? What does all this mean?"
"Your majesty, I came to Trianon to inform you about the
conversation which I had yesterday with Bohmer. When I arrived I
found he had just been here."
"And what did he want?" cried the queen. "Did you not tell me,
Campan, that he no longer possesses this unfortunate necklace, with
which he has been making a martyr of me for years? Did you not tell
me that he had sold it to the Grand Sultan, to go to
Constantinople?"
"I repeated to your majesty what Bohmer said to me. Meanwhile I beg
now your gracious permission to repeat my to-day's interview with
Bohmer. Directly after your majesty had gone to Trianon with the
Duchess de Polignac, the court jeweller Bohmer was announced. He
came with visible disquiet and perplexity, and asked me whether your
majesty had left no commission for him. I answered him that the
queen had not done so, that in one word she had no commission for
him, and that she was tired of his eternal pestering. ' But,' said
Bohmer, 'I must have an answer to the letter that I sent to her, and
to whom must I apply?' 'To nobody,' I answered. 'Her majesty has
burned your letter without reading it.' 'Ah! madame,' cried he,
'that is impossible. The queen knows that she owes me money.' "
"I owe him money!" cried the queen, horrified. "How can the
miserable man dare to assert such a thing?"
"That I said to him, your majesty, but he answered, with complete
self possession, that your majesty owed him a million and some five
hundred thousand francs, and when I asked him in complete amazement
for what articles your majesty owed him such a monstrous sum, he
answered, 'For my necklace.'"
"This miserable necklace again!" exclaimed the queen. "It seems as
if the man made it only to make a martyr of me with it. Year after
year I hear perpetually about this necklace, and it has been quite
in vain that, with all my care and good-will, I have sought to drive
from him this fixed idea that I must buy it. He is so far gone in
his illusion as to assert that I have bought it."
"Madame, this man is not insane," said the king, seriously. "Listen
further. Go on, Campan."
"I laughed," continued Madame de Campan, "and asked him how he could
assert such a thing, when he told me only a few months ago that he
had sold the necklace to the Sultan. Then he replied that the queen
had ordered him to give this answer to every one that asked about
the necklace. Then he told me further, that your majesty had
secretly bought the necklace, and through the instrumentality of the
Lord Cardinal de Rohan."
"Through Rohan?" cried the queen, rising. "Through the man whom I
hate and despise? And is there a man in France who can believe this,
and who does not know that the cardinal is the one who stands the
lowest in my favor!"
"I said to Mr. Bohmer--I said to him that he was deceived, that the
queen would never make a confidant of Cardinal Rohan, and he made me
this very answer: 'You deceive yourself, madame. The cardinal stands
so high in favor, and maintains such confidential relations with her
majesty, that she had sent, through his hands, thirty thousand
francs as a first payment. The queen took this money in the presence
of the cardinal, from the little secretary of Sevres porcelain,
which stands near to the chimney in her boudoir.' 'And did the
cardinal really say that?' I asked; and when he reaffirmed it, I
told him that he was deceived. He now began to be very much
troubled, and said, 'Good Heaven! what if you are right, what if I
am deceived! There has already a suspicion come to me; the cardinal
promised me that on Whit-sunday the queen would wear the collar, and
she did not do so; so this determined me to write to her.' When now,
full of anxiety, he asked what advice I could give him, I at once
bade him go to Lord Breteuil and tell him all. He promised to do so,
and went. But I hastened to come hither to tell your majesty the
whole story, but when I arrived I found the unhappy jeweller already
here, and he only went away after I gave him my promise to speak to-
day with your majesty."
The queen had at the outset listened with speechless amazement, and
as Campan approached the close of her communication, her eyes opened
wider and wider. She had stood as rigid as a statue. But now all at
once life and animation took possession of this statue; a glowing
purple-red diffused itself over her cheeks, and directing her eyes,
which blazed with wonderful fire, to the king, she said, with a loud
and commanding voice, "Sire, you have heard this story. Your wife is
accused, and the queen is even charged with having a secret
understanding with Cardinal Rohan. I desire an investigation--a
rigid, strict investigation. Call at once, Lord Breteuil, that we
may take counsel with him. But I insist upon having this done."
"And your will is law, madame," said the king, directing an
affectionate glance at the excited face of the queen. "Come out,
Breteuil!"
And as between the curtains appeared the serious, sad face of the
minister, the king turned to his wife and said: "I wished that he
might be a secret witness of this interview, and survey the position
which you should take in this matter."
"Oh, sire!" exclaimed Marie Antoinette, extending her hand to him,
"so you did not for an instant doubt my innocence?"
"No, truly, not a moment," answered the king, with a smile. "But now
come, madame, we will consider with Breteuil what is to be done, and
then we will summon the Abbe de Viermont, that he may take part in
our deliberations."
On the next day, the 15th of August, a brilliant, select company was
assembled in the saloons of Versailles. It was a great holiday,
Ascension-day, and the king and the queen, with the entire court,
intended to be present at the mass, which the cardinal and the grand
almoner would celebrate in the chapel.
The entire brilliant court was assembled; the cardinal arrayed in
his suitable apparel, and wearing all the tokens of his rank, had
entered the great reception room, and only awaited the arrival of
the royal pair, to lead them into the church. The fine and much
admired face of the cardinal wore today a beaming expression, and
his great black eyes were continually directed, while he was talking
with the Duke de Conti and the Count d'Artois, toward the door
through which the royal couple would enter. All at once the portal
opened, a royal page stepped in and glanced searchingly around; and
seeing the towering figure of the cardinal in the middle of the
hall, he at once advanced through the glittering company, and
approached the cardinal. "Monseigneur," he whispered to him, "his
majesty is awaiting your eminence's immediate appearance in the
cabinet."
The cardinal broke off abruptly his conversation with Lord Conti,
hurried through the hall and entered the cabinet.
No one was there except the king and queen, and in the background of
the apartment, in the recess formed by a window, the premier, Baron
Breteuil, the old and irreconcilable enemy of the proud cardinal,
who in this hour would have his reward for his year long and
ignominious treatment of the prince.
The cardinal had entered with a confident, dignified bearing; but
the cold look of the king and the flaming eye of the queen appeared
to confuse him a little, and his proud eye sank to the ground.
"You have been buying diamonds of Bohmer?" asked the king,
brusquely.
"Yes, sire," answered the cardinal.
"What have you done with them? Answer me, I command you."
"Sire," said the cardinal, after a pause, "I supposed that they were
given to the queen."
"Who intrusted you with this commission?"
"Sire, a lady named Countess Lamotte-Valois. She gave me a letter
from her majesty, and I believed that I should be doing the queen a
favor if I should undertake the care of the commission which the
queen had the grace to intrust to me."
"I!" cried the queen, with an expression of intense scorn, "should I
intrust you with a commission in my behalf? I, who for eight years
have never deigned to bestow a word upon you? And I should employ
such a person as you, a beggar of places?"
"I see plainly," cried the cardinal, "I see plainly that some one
has deceived you grievously about me. I will pay for the necklace.
The earnest wish to please your majesty has blinded your eyes
regarding me. I have planned no deception, and am now bitterly
undeceived. But I will pay for the necklace."
"And you suppose that that ends all!" said the queen, with a burst
of anger. "You think that, with a pitiful paying for the brilliants,
you can atone for the disgrace which you have brought upon your
queen? No, no, sir; I desire a rigid investigation. I insist upon it
that all who have taken part in this ignominious deception be
brought to a relentless investigation. Give me the proofs that you
have been deceived, and that you are not much rather the deceiver."
"Ah, madame," cried the cardinal, with a look at once so full of
reproach and confidence, that the queen fairly shook with anger.
"Here are the proofs of my innocence," continued he, drawing a small
portfolio from his pocket, and taking from it a folded paper. "There
is the letter of the queen to the Countess Lamotte, in which her
majesty empowered me to purchase the diamonds."
The king took the paper, looked over it hastily, read the signature,
and gave it, with a suspicious shrug of the shoulders, to his wife.
The queen seized the letter with the wild fury of a tigress, which
has at last found its prey, and with breathless haste ran over the
paper. Then she broke out into loud, scornful laughter, and,
pointing to the letter, she looked at the cardinal with glances of
flame.
"That is not my handwriting, that is not my signature!" cried she,
furiously. "How are you--sir, a prince and grand almoner of France--
how are you so ignorant, so foolish, as to believe that I could
subscribe myself 'Marie Antoinette of France?' Everybody knows that
queens write only their baptismal names as signatures, and you alone
have not known that?"
"I see into it," muttered the cardinal, pale under the look of the
queen, and so weak that he had to rest upon the table for support,
"I see into it; I have been dreadfully deceived."
The king took a paper from his table and gave it to the cardinal.
"Do you confess that you wrote this letter to Bohmer, in which you
send him thirty thousand francs in behalf of the queen, in part
payment for the necklace?"
"Yes, sire, I confess it," answered the cardinal, with a low voice,
which seemed to contradict what he uttered.
"He confesses it," cried the queen, gnashing her teeth, and making
up her little hand into a clinched fist. "He has held me fit for
such infamy--me, his queen!"
"You assert that you bought the jewels for the queen. Did you
deliver them in person?"
"No, sire, the Countess Lamotte did that."
"In your name, cardinal?"
"Yes, in my name, sire, and she gave at the same time a receipt to
the queen for one hundred and fifty thousand francs, which I lent
the queen toward the purchase."
"And what reward did you have from the queen?"
The cardinal hesitated; then, as he felt the angry, cold, and
contemning look of the queen resting upon him, the red blood mounted
into his face, and with a withering glance at Marie Antoinette, he
said:
"You wish, madame, that I should speak the whole truth! Sire, the
queen rewarded me for this little work of love in a manner worthy of
a queen. She granted me an appointment in the park of Versailles."
At this new and fearful charge, the queen cried aloud, and,
springing forward like a tigress, she seized the arm of her husband
and shook it.
"Sire," said she, "listen to this high traitor, bringing infamy upon
a queen! Will you bear it? Can his purple protect the villain?"
"No, it cannot, and it shall not!" cried the king. "Breteuil, do
your duty. And you, cardinal, who venture to accuse your queen, to
scandalize the good name of the wife of your king, go."
"Sire," stammered the cardinal, "sire, I--"
"Not a word," interrupted the king, raising his hand and pointing
toward the door, "out, I say, out with you!"
The cardinal staggered to the door, and entered the hall filled with
a glittering throng, who were still whispering, laughing, and
walking to and fro.
But hardly had he advanced a few steps, when behind him, upon the
threshold of the royal cabinet, appeared the minister Breteuil.
"Lieutenant," cried Breteuil, with a loud voice, turning to the
officer in command of the guard, "lieutenant, in the name of the
king, arrest the Cardinal de Rohan, and take him under escort to the
Bastile."
A general cry of horror followed these words, which rolled like a
crashing thunder-clap through the careless, coquetting, and
unsuspecting company. Then followed a breathless silence.
All eyes were directed to the cardinal, who, pale as death, and yet
maintaining his noble carriage, walked along at ease.
At this point a young officer, pale like the cardinal, like all in
fact, approached the great ecclesiastic, and gently took his arm.
"Cardinal," said he, with sorrowful tone, "in the name of the king,
I arrest your eminence. I am ordered, monseigneur, to conduct you to
the Bastile."
"Come, then, my son," answered the cardinal, quickly, making his way
slowly through the throng, which respectfully opened to let him
pass--" come, since the king commands it, let us go to the Bastile."
He passed on to the door. But when the officer had opened it, he
turned round once more to the hall. Standing erect, with all the
exalted dignity of his station and his person, he gave the amazed
company his blessing.
Then the door closed behind him, and with pale faces the lords and
ladies of the court dispersed to convey the horrible tidings to
Versailles and Paris, that the king had caused the cardinal, the
grand almoner of France, to be arrested in his official robes, and
that it was the will of the queen.
And the farther the tidings rolled the more the report enlarged,
like an avalanche of calumnies.
In the evening, Marat thundered in his club: "Woe, woe to the
Austrian! She borrowed money of the Cardinal de Rohan to buy jewels
for herself, jewels while the people hungered. Now, when the
cardinal wants his money, the queen denies having received the
money, and lets the head of the Church be dragged to the Bastile.
"Woe, woe to the Austrian!"
"Woe, woe to the Austrian!" muttered brother Simon, who sat near the
platform on which Marat was. "We shall not forget it that she buys
her jewels for millions of francs, while we have not a sou to buy
bread with. Woe to the Austrian!"
And all the men of the club raised their fists and muttered with
him, "Woe to the Austrian!"
CHAPTER V.
ENEMIES AND FRIENDS.
All Paris was in an uproar and in motion in all the streets; the
people assembled in immense masses at all the squares, and listened
with abated breath to the speakers who had taken their stand amid
the groups, and who were confirming the astonished hearers
respecting the great news of the day.
"The Lord Cardinal de Rohan, the grand almoner of the king," cried a
Franciscan monk, who had taken his station upon a curbstone, at the
corner of the Tuileries and the great Place de Carrousel--"Cardinal
de Rohan has in a despotic manner been deprived of his rights and
his freedom. As a dignitary of the Church, he is not under the
ordinary jurisdiction, and only the Pope is the rightful lord of a
cardinal; only before the Holy Father can an accusation be brought
against a servant of the Church. For it has been the law of the
Church for centuries that it alone has the power to punish and
accuse its servants, and no one has ever attempted to challenge that
power. But do you know what has taken place? Cardinal de Rohan has
been withdrawn from the jurisdiction of his rightful judges; he has
been denied an ecclesiastical tribunal, and he is to be tried before
Parliament as if he were an ordinary servant of the king; secular
judges are going to sit in judgment upon this great church
dignitary, and to charge him with a crime, when no crime has been
committed! For what has he done, the grand almoner of France,
cardinal, and cousin of the king? A lady, whom he believed to be in
the queen's confidence, had told him that the queen wanted to
procure a set of jewels, which she was unfortunately not able to
buy, because her coffers, as a natural result of her well-known
extravagance, were empty. The lady indicated to the lord cardinal
that the queen would be delighted if he would advance a sum
sufficient to buy the jewels with, and in his name she would cause
the costly fabric to be purchased. The cardinal, all the while a
devoted and true servant of the king, hastened to gratify the desire
of the queen. He took this course with wise precaution, in order
that the queen, whose violence is well known, should not apply to
any other member of the court, and still further compromise the
royal honor. And say yourselves, my noble friends, was it not much
better that it should be the lord cardinal who should lend money to
the queen, than Lord Lauzun, Count Coigny, or the musical Count
Vaudreuil, the special favorite of the queen? Was it not better for
him to make this sacrifice and do the queen this great favor?"
"Certainly it was better," cried the mob. "The lord cardinal is a
noble man. Long live Cardinal de Rohan!"
"Perish the Austrian, perish the jewelled queen!" cried the cobbler
Simon, who was standing amid the crowd, and a hundred voices
muttered after him, "Perish the Austrian!"
"Listen, my dear people of Paris, you good natured lambs, whose wool
is plucked off that the Austrian woman may have a softer bed," cried
a shrieking voice; "hear what has occurred to-day. I can tell you
accurately, for I have just come from Parliament, and a good friend
of mine has copied for me the address with which the king is going
to open the session today."
"Read it to us," cried the crowd. "Keep quiet there! keep still
there! We want to hear the address. Read it to us."
"I will do it gladly, but you will not be able to understand me,"
shrieked the voice. "I am only little in comparison with you, as
every one is little who opposes himself to the highest majesty of
the earth, the people."
"Hear that," cried one of those who stood nearest to those a little
farther away " hear that, he calls us majesties! He seems to be an
excellent gentleman, and he does not look down upon us."
"Did you ever hear of a wise man looking down upon the prince royal,
who is young, fair, and strong?" asked the barking voice.
"He is right, we cannot understand him," cried those who stood
farthest away, pressing forward. "What did he say? He must repeat
his words. Lift him up so that we all may hear him."
A broad shouldered, gigantic citizen, in good clothing, and with an
open, spirited countenance, and a bold, defiant bearing, pressed
through the crowd to the neighborhood of the speaker.
"Come, little man," cried he, "I will raise you up on my shoulder,
and, but see, it is our friend Marat, the little man, but the great
doctor!"
"And you truly, you are my friend Santerre, the great man and the
greatest of doctors. For the beer which you get from his brewery is
a better medicine for the people than all my electuaries can be. And
you, my worthy friend of the hop-pole, will you condescend to take
the ugly monkey Marat on your shoulders, that he may tell the people
the great news of the day?"
Instead of answering, the brewer Santerre seized the little crooked
man by both arms, swung him up with giant strength, and set him on
his shoulders.
The people, delighted with the dexterity and strength of the
herculean man, broke into a loud cheer, and applauded the brewer,
whom all knew, and who was a popular personage in the city. But
Marat, too, the horse-doctor of the Count d'Artois, as he called
himself derisively, the doctor of poverty and misfortune, as his
flatterers termed him--Marat, too, was known to many in the throng,
and after Santerre had been applauded, they saluted Marat with a
loud vivat, and with boisterous clapping of hands.
He turned his distorted, ugly visage toward the Tuileries, whose
massive proportions towered up above the lofty trees of the gardens,
and with a threatening gesture shook his fist at the royal palace.
"Have you heard it, you proud gods of the earth? Have you heard the
sacred thunder mutterings of majesty? Are you not startled from the
sleep of your vice, and compelled to fall upon your knees and pray,
as poor sinners do before their judgment? But no. You do not see and
you do not hear. Your ears are deaf and your hearts are sealed!
Behind the lofty walls of Versailles, which a most vicious king
erected for his menus plaisirs, there you indulge in your lusts, and
shut out the voice of truth, which would speak to you here in Paris
from the hallowed lips of the people."
"Long live Marat!" cried the cobbler Simon, who, drawn by the
shouting, had left the Franciscan, and joined the throng in whose
midst stood Santerre, with Marat on his shoulders. "Long live the
great friend of the people! Long live Marat!"
"Long live Marat!" cried and muttered the people. "Marat heals the
people when the gentry have made them sick, and taken the very
marrow from their bones. Marat is no 'gentleman.' Marat does not
look down upon the people!"
"My friends, I repeat to you what I said before," shrieked Marat.
"Did you ever hear of a wise man looking down upon the crown prince,
and thinking more of the king, who is old, unnerved by his vices,
and blase! You, the people, you are the crown prince of France, and
if you, at last, in your righteous and noble indignation, tread the
tyrant under your feet, then the young prince, the people, will rule
over France, and the beautiful words of the Bible will be fulfilled:
'There shall be one fold and one shepherd.' I have taken this
improvised throne on the shoulders of a noble citizen only to tell
you of an impropriety which the Queen of France has committed, and
of the new usurpation with which she treads our laws under her feet,
not tired out with opera-house balls and promenades by night. I will
read you the address which the king sent to Parliament to-day, and
with which the hearing of Cardinal de Rohan's case is to begin. Will
the people hear it?"
"Yes, we will hear it," was the cry from all sides. "Read us the
address."
Marat drew a dirty piece of paper from his pocket, and began to read
with a loud, barking voice:
"Louis, by the grace of God, King of France and Navarre, to our dear
and faithful counsellors, members of the court of our Parliament,
greeting:
"It has come to our knowledge that parties named Bohmer and Bassenge
have, without the knowledge of the queen, our much-loved consort and
spouse, sold a diamond necklace, valued at one million six hundred
thousand francs, to Cardinal de Rohan, who stated to them that he
was acting in the matter under the queen's instructions. Papers were
laid before them which they considered as approved and subscribed by
the queen. After the said Bohmer and Bassenge had delivered the said
necklace to the said cardinal, and had not received the first
payment, they applied to the queen herself. We have beheld, not
without righteous indignation, the eminent name, which in many ways
is so dear to us, lightly spoken of, and denied the respect which is
due to the royal majesty. We have thought that it pertains to the
jurisdiction of our court to give a hearing to the said cardinal,
and in view of the declaration which he has made before us, that he
was deceived by a woman named Lamotte-Valois, we have held it
necessary to secure his person, as well as that of Madame Valois, in
order to bring all the parties to light who have been the
instigators or abettors of such a plot. It is our will, therefore,
that that matter come before the high court of Parliament, and that
it be duly tried and judgment given."
"There you have this fine message," cried Marat; "there you have the
web of his, which this Austrian woman has woven around us. For it is
she who has sent this message to Parliament. You know well that we
have no longer a King of France, but that all France is only the
Trianon of the Austrian. It stands on all our houses, written over
all the doors of government buildings, 'De par la reine!' The
Austrian woman is the Queen of France, and the good-natured king
only writes what she dictates to him. She says in this paper that
these precautions have been taken in order that she may learn who
are the persons who have joined in the attack upon her distinguished
and much-loved person. Who, then, is the abettor of Madame Valois?
Who has received the diamonds from the cardinal, through the
instrumentality of Madame Valois? I assert, it is the queen who has
done it. She received the jewels, and now she denies the whole
story. And now this woman Lamotte-Valois must draw the hot chestnuts
out from the ashes. You know this; so it always is! Kings may go
unpunished, they always have a bete de souffrance, which has to bear
their burdens. But now that a cardinal, the grand almoner of France,
is compelled to become the bete de souffrance for this Austrian
woman, must show you, my friends, that her arrogance has reached its
highest point. She has trodden modesty and morals under foot, and
now she will tread the Church under foot also."
"Be still!" was the cry on all sides. "The carbineers and gendarmes
are coming. Be still, Marat, be still! You must not be arrested. We
do not want all our friends to be taken to the Bastile."
And really just at that instant, at the entrance of the street that
led to the square on the side of the Tuileries, appeared a division
of carbineers, advancing at great speed.
Marat jumped with the speed of a cat down from the huge form of the
brewer. The crowd opened and made way for him, and before the
carbineers had approached, Marat had disappeared.
With this day began the investigations respecting the necklace which
Messrs. Bohmer and Bassenge had wanted to sell the queen through the
agency of Cardinal Bohan. The latter was still a prisoner in the
Bastile. He was treated with all the respect due to his rank. He had
a whole suite of apartments assigned to him; he was allowed to
retain the service of both his chamberlains, and at times was
permitted to see and converse with his relatives, although, it is
true, in the presence of the governor of the Bastile. But Foulon was
a very pious Catholic, and kept a respectful distance from the lord
cardinal, who never failed on such occasions to give him his
blessing. In the many hearings which the cardinal had to undergo,
the president of the committee of investigation treated him with
extreme consideration, and if the cardinal felt himself wearied, the
sitting was postponed till another day. Moreover, at these hearings
the defender of the cardinal could take part, in order to summon
those witnesses or accused persons who could contribute to the
release of the cardinal, and show that he had been the victim of a
deeply-laid plot, and had committed no other wrong than that of
being too zealous in the service of the queen.
News spread abroad of numerous arrests occurring in Paris. It had
been known from the royal decree that the Countess Lamotte-Valois
had likewise been arrested and imprisoned in the Bastile; but people
were anxious to learn decisively whether Count Cagliostro, the
wonder-doctor, had been seized. The story ran that a young woman in
Brussels, who had been involved in the affair, and who had an
extraordinary resemblance to the Queen Marie Antoinette, had been
arrested, and brought to Paris for confinement in the Bastile.
All Paris, all France watched this contest with eager interest,
which, after many months, was still far from a conclusion, and
respecting which so much could be said.
The friends of the queen asserted that her majesty was completely
innocent; that she had never spoken to the Countess Lamotte-Valois,
and only once through her chamberlain. Weber had never sent her any
assistance. But these friends of the queen were not numerous, and
their number diminished every day.
The king had seen the necessity of making great reductions in the
cost of maintaining his establishment, and in the government of the
realm. France had had during the last years poor harvests. The
people were suffering from a want of the bare necessities of life.
The taxes could not be collected. A reform must be introduced, and
those who before had rejoiced in a superfluity of royal gifts had to
be contented with a diminution of them.
It had been the queen who allowed the tokens of royal favor to pour
upon her friends, her companions in Trianon, like a golden rain. She
had at the outset done this out of a hearty love for them. It was so
sweet to cause those to rejoice whom she loved; so pleasant to see
that charming smile upon the countenance of the Duchess de Polignac-
-that smile which only appeared when she had succeeded in making
others happy. For herself the duchess never asked a favor; her royal
friend could only, after a long struggle and threatening her with
her displeasure, induce her to take the gifts which were offered out
of a really loving heart.
But behind the Duchess Diana stood her brother and sister-in-law,
the Duke and Duchess de Polignac, who were ambitious, proud, and
avaricious; behind the Duchess Diana stood the three favorites of
the royal society in Trianon --Lords Vaudreuil, Besenval, D'Adhemar-
-who desired embassies, ministerial posts, orders, and other tokens
of honor.
Diana de Polignac was the channel through whom all these addressed
themselves to the queen; she was the loved friend who asked whether
the queen could not grant their demands. Louis granted all the
requests to the queen, and Marie Antoinette then went to her loved
friend Diana, in order to gratify her wishes, to receive a kiss, and
to be rewarded with a smile.
The great noble families saw with envy and displeasure this
supremacy of the Polignacs and the favorites of Trianon. They
withdrew from the court; gave the "Queen of Trianon" over to her
special friends and their citizen pleasures and sports, which, as
they asserted, were not becoming to the great nobility. They gave
the king over to his wife who ruled through him, and who, in turn,
was governed by the Polignacs and the other favorites. To them and
to their friends belonged all places, all honors; to them all
applied who wanted to gain any thing for the court, and even they
who wanted to get justice done them. Around the royal pair there was
nothing but intrigues, cabals, envy, and hostility. Every one wanted
to be first in the favor of the queen, in order to gain influence
and consideration; every one wanted to cast suspicion on the one who
was next to him, in order to supplant him in the favor of Marie
Antoinette.
The fair days of fortune and peace, of which the queen dreamed in
her charming country home, thinking that her realizations were met
when the sun had scarcely risen upon them, were gone. Trianon was
still there, and the happy peasant-girl of Trianon had been
unchanged in heart; but those to whom she had given her heart, those
who had joined in her harmless amusement in her village there, were
changed! They had cast aside the idyllic masks with which the good-
natured and confiding queen had deceived herself. They were no
longer friends, no longer devoted servants; they were mere place-
hunters, intriguers, flatterers, not acting out of love, but out of
selfishness.
Yet the queen would not believe this; she continued to be the tender
friend of her friends, trusted them, depended upon their love, was
happy in their neighborhood, and let herself be led by them just as
the king let himself be led by her.
They set ministers aside, appointed new ones, placed their favorites
in places of power, and drove their opponents into obscurity.
But there came a day when the queen began to see that she was not
the ruler but the ruled,--when she saw that she was not acting out
her own will, but was tyrannized over by those who had been made
powerful through her favor.
"I have been compelled to take part in political affairs," said she,
"because the king, in his noble, good-humored way, has too little
confidence in himself, and, out of his self-distrust, lets himself
be controlled by the opinions of others. And so it is best that I
should be his first confidante, and that he should take me to be his
chief adviser, for his interests are mine, and these children are
mine, and surely no one can speak more truly and honestly to the
King of France than his queen, his wife, the mother of his children!
And so if the king is not perfectly independent, and feels himself
too weak to stand alone, and independently to exert power, he ought
to rest on me; I will bear a part in his government, his business,
that at any rate they who control be not my opponents, my enemies!"
For a while she yielded to her friends and favorites who wanted to
stand in the same relation to the queen that she did to the king--
she yielded, not like Louis, from weakness, but from the very power
of her love for them.
She yielded at the time when Diana de Polignac, urged by her
brother-in-law, Polignac, and by Lord Besenval, conjured the queen
to nominate Lord Calonne to be general comptroller of the finances.
She yielded, and Calonne, the flatterer, the courtier of Polignac,
received the important appointment, although Marie Antoinette
experienced twinges of conscience for it, and did not trust the man
whom she herself advanced to this high place. Public opinion,
meanwhile, gave out that Lord Calonne was a favorite of the queen;
and, while she bore him no special favor, and considered his
appointment as a misfortune to France, she who herself promoted him
became the object of public indignation.
Meanwhile the nomination of Lord Calonne was to be productive of
real good. It gave rise to the publication of a host of libels and
pamphlets which discussed the financial condition of France, and, in
biting and scornful words, in the language of sadness and despair,
developed the need and the misfortune of the land. The king gave the
chief minister of police strict injunctions to send him all these
ephemeral publications. He wanted to read them all, wanted to find
the kernel of wheat which each contained, and, from his enemies, who
assuredly would not flatter, he wanted to learn how to be a good
king. And the first of his cares he saw to be a frugal king, and to
limit his household expenses.
This time he acted independently; he asked no one's counsel, not
even the queen's. As his own unconstrained act, he ordered a
diminution of the court luxury, and a limitation of the great
pensions which were paid to favorites. The great stable of the king
must be reduced, the chief directorship of the post bureau must be
abolished, the high salary of the governess of the royal children as
well as that of the maid of honor of Madame Elizabeth, sister of the
king, must be reduced.
And who were the ones affected by this? Chiefly the Polignac family.
The Duke de Polignac was director of the royal mews, and next to him
the Duke de Coigny. The Duke de Polignac was also chief director of
the post department. His wife, Diana de Polignac, was also maid of
honor to Madame Elizabeth, and Julia de Polignac was governess of
the children of Prance.
They would not believe it; they held it impossible that so unheard-
of a thing should happen, that their income should be reduced. The
whole circle of intimate friends resorted to Trianon, to have an
interview with the queen, to receive from her the assurance that she
would not tolerate such a robbing of her friends, and that she would
induce the king to take back his commands.
The queen, however, for the first time, made a stand against her
friends.
"It is the will of the king," said she, "and I am too happy that the
king has a will, to dare opposing it. May the king reign! It is his
duty and his right, as it is the duty and right of all his subjects
to conform to his wish and be subject to his will."
"But," cried Lord Besenval, "it is horrible to live in a country
where one is not sure but he may lose tomorrow what he holds to-day;
down to this time that has always been the Turkish fashion."
[Footnote: His very words. See Goncourt's "Histoire de Marie
Antoinette," p. 181.]
The queen trembled and raised her great eyes with a look full of
astonishment and pain to Besenval, then to the other friends; she
read upon all faces alienation and unkindly feeling. The mask of
devoted courtiers and true servants had for the first time fallen
from their faces, and Marie Antoinette discovered these all at once
wholly estranged and unknown countenances; eyes without the beam of
friendship, lips without the smile of devotion.
The queen sought to put her hand to her heart. It seemed to her as
if she had been wounded with a dagger. She felt as if she must cry
aloud with pain and grief. But she commanded herself and only gave
utterance to a faint sigh.
"You are not the only ones who will lose, my friends," said she,
gently. "The king is a loser, too; for if he gives up the great
stables, he sacrifices to the common good his horses, his equipages,
and, above all, his true servants. We must all learn to put up with
limitations and a reduction of outlay. But we can still remain good
friends, and here in Trianon pass many pleasant days with one
another in harmless gayety and happy contentment. Come, my friends,
let us forget these cares and these constraints; let us, despite all
these things, be merry and glad. Duke de Coigny, you have been for a
week my debtor in billiards, to-day you must make it up. Come, my
friends, let us go into the billiard-room."
And the queen, who had found her gayety again, went laughing in
advance of her friends into the next apartment, where the billiard-
table stood. She took up her cue, and, brandishing it like a
sceptre, cried, "Now, my friends, away with care--"
She ceased, for as she looked around her she saw that her friends
had not obeyed her call. Only the Duke de Coigny, whom she had
specially summoned, had followed the queen into the billiard-room.
A flash of anger shot from the eyes of the queen.
"How!" cried she, aloud, "did my companions not hear that I
commanded them to follow me hither?"
"Your majesty," answered the Duke de Coigny, peevishly, "the ladies
and gentlemen have probably recalled the fact that your majesty once
made it a rule here in Trianon that every one should do as he
pleases, and your majesty sees that they hold more strictly to the
laws than others do."
"My lord," sighed the queen, "do you bring reproaches against me
too? Are you also discontented?"
"And why should I be contented, your majesty?" asked the duke, with
choler. "I am deprived of a post which hitherto has been held for
life, and does your majesty desire that I should be contented? No, I
am not contented. No, I do as the others do. I am full of anger and
pain to see that nothing is secure more, that nothing is stable
more, that one can rely upon nothing more--not even upon the word of
kings."
"My lord duke," cried Marie Antoinette, with flashing anger, "you go
too far, you forget that you are speaking to your queen."
"Madame," cried he, still louder, "here in Trianon there is no
queen, there are no subjects! You yourself have said it, and I at
least will hold to your words, even if you yourself do not. Let us
play billiards, madame. I am at your service."
And while the Duke de Coigny said this, he seized with an angry
movement the billiard-cue of the queen. It was a present which Marie
Antoinette had received from her brother, the Emperor Joseph. It was
made of a single rhinoceros skin, and was adorned with golden knobs.
The king had a great regard for it, and no one before had ever
ventured to use it excepting her alone.
"Give it to me, Coigny," said she, earnestly. "You deceive yourself,
that is not your billiard-cue, that is mine."
"Madame," cried he, angrily, "what is mine is taken from me, and why
should I not take what is not mine? It seems as if this were the
latest fashion, to do what one pleases with the property of others;
I shall hasten to have a share in this fashion, even were it only to
show that I have learned something from your majesty. Let us begin."
Trembling with anger and excitement, he took two balls, laid them in
the middle of the table, and gave the stroke. But it was so
passionately given, and in such rage, that the cue glided by the
balls and struck so strongly against the raised rim of the table
that it broke.
The queen uttered an exclamation of indignation, and, raising the
hand, pointed with a commanding gesture to the door.
"My Lord Duke de Coigny," said she, proudly, "I release you from the
duty of ever coming again to Trianon. You are dismissed."
The duke, trembling with anger, muttering a few unintelligible
words, made a slight, careless obeisance to the queen, and left the
billiard-hall with a quick step.[Footnote: This scene is historical.
See "Memoires de Madame de Campan," vol. ii.]
Marie Antoinette looked after him with a long and pained look. Then,
with a deep sigh, she took up the bits of the broken cue and went
into her little porcelain cabinet, in order to gain rest and self-
command in solitude and stillness.
Reaching that place, and now sure that no one could observe her,
Marie Antoinette sank with a deep sigh into an arm-chair, and the
long-restrained tears started from her eyes.
"Oh," sighed she, sadly, "they will destroy every thing I have,
every thing--my confidence, my spirit, my heart itself. They will
leave me nothing but pain and misfortune, and not one of them whom I
till now have held to be my friends, will share it with me."
CHAPTER VI.
THE TRIAL.
For a whole year the preparation for the trial had lasted, and to-
day, the 31st of August, 1786, the matter would be decided. The
friends and relatives of the cardinal had had time to manipulate not
only public opinion, but also to win over the judges, the members of
Parliament, to the cause of the cardinal, and to prejudice them
against the queen. All the enemies of Marie Antoinette, the
legitimists even, who saw their old rights of nobility encroached
upon by the preference given to the Polignacs and other families
which had sprung from obscurity; the party of the royal princes and
princesses, whom Marie Antoinette had always offended, first because
she was an Austrian, and later because she had allowed herself to
win the love of the king; the men of the agitation and freedom
party, who thundered in their clubs against the realm, and held it
to be their sacred duty to destroy the nimbus which, had hitherto
enveloped the throne, and to show to the hungering people that the
queen who lived in luxury was nothing more than a light-minded,
voluptuous woman,--all these enemies of the queen had had time to
gain over public opinion and the judges. The trial had been a
welcome opportunity to all to give free play to their revenge, their
indignation, and their hate. The family of the cardinal, sorely
touched by the degradation which had come upon them all in their
head, would, at the least, see the queen compromised with the
cardinal, and if the latter should really come out from the trial as
the deceived and duped one, Marie Antoinette should, nevertheless,
share in the stain.
The Rohan family and their friends set therefore all means in
motion, in order to win over public opinion and the judges. To this
end they visited the members of Parliament, brought presents to
those of them who were willing to receive them, made use of
mercenary authors to hurl libellous pamphlets at the queen,
published brochures which, in dignified language, defended the
cardinal in advance, and exhibited him as the victim of his devotion
and love to the royal family. Everybody read these pamphlets; and
when at last the day of decision came, public opinion had already
declared itself in favor of the cardinal and against the queen.
On the 31st of August, 1786, as already said, the trial so long in
preparation was to be decided. The night before, the cardinal had
been transferred from the Bastile to the prison, as had also the
other prisoners who were involved in the case.
At early dawn the whole square before the prison was full of men,
and the dependants of Rohan and the Agitators of Freedom, as Marat
and his companions called themselves, were active here as ever to
turn the feeling of the people against the queen.
In the court-house, on the other side of the great square,
meanwhile, the great drama of the trial had begun. The members of
Parliament, the judges in the case, sat in their flowing black
garments, in long rows before the green table, and their serious,
sad faces and sympathetic looks were all directed toward the
cardinal, Louis de Rohan. But in spite of the danger of the
situation, the noble face of the cardinal was completely
undisturbed, and his bearing princely. He appeared in his full
priestly array, substituting in place of the purple-red under-
garment one of violet, as cardinals do when they appear in mourning.
Over this he wore the short red cloak, and displayed all his orders;
the red stockings, the silk shoes with jewelled buckles, completed
his array. While entering, he raised his hands and gave his priestly
blessing to those who should judge him, and perhaps condemn him. He
then, in simple and dignified words, spoke as follows:
A relative of his, Madame de Boulainvillier, had, three years
before, brought a young woman to him, and requested him to maintain
her. She was of the most exalted lineage, the last in descent from
the earlier kings of France, of the family of Valois. She called
herself the Countess of Lamotte-Valois; her husband, the Count
Lamotte, was the royal sub-lieutenant in some little garrison city,
and his salary was not able to support them except meagrely. The
young lady was beautiful, intellectual, of noble manners, and it was
natural that the cardinal should interest himself in behalf of the
unfortunate daughter of the kings of France. He supported her for a
while, and after many exertions succeeded in obtaining a pension of
fifteen hundred francs from King Louis XVI., in behalf of the last
descendant of the Valois family. Upon this the countess went herself
to Versailles, in order to render thanks in person for this favor.
She returned the next day to Paris, beaming with joy, and told the
cardinal that she had not only been received by the queen, but that
Marie Antoinette had been exceedingly gracious to her, and had
requested her to visit her often. From this day on, the countess had
naturally gained new favor in the eyes of the cardinal, for she
often went to Versailles; and from the accounts of her visits there,
when she returned, it was clear that she stood in high favor with
the queen. But now, unfortunately, the cardinal found himself in
precisely the opposite situation. He stood in extreme disfavor with
the queen. She never condescended to bestow a glance upon him, nor a
word. The cardinal was for a long time inconsolable on account of
this, and sought in vain to regain the favor of the queen. This he
intrusted with the deepest confidence to the Countess Lamotte-
Valois, and she, full of friendly zeal, had undertaken to speak to
the queen in his behalf. Some days later she told the cardinal that
she had fulfilled her promise; she had painted his sadness in such
moving words that the queen appeared to be very much affected, and
had told the countess that she would pardon all, if the cardinal
would send her in writing an apology for the mortifications which he
had inflicted upon herself and her mother Maria Theresa. The
cardinal, of course, joyfully consented to this. He sent to the
countess a document in which he humbly begged pardon for asking the
Empress Maria Theresa, years before, when Marie Antoinette was yet
Dauphiness of France, and he, the cardinal, was French ambassador in
Vienna, to chide her daughter on account of her light and haughty
behavior, and to charge herself with seeing it bettered. This was
the only offence against the queen of which he felt himself guilty,
and for this he humbly implored forgiveness. He had, at the same
time, begged the queen for an audience, that he might pay his
respects to her, and on bended knee ask her pardon. Some days after,
the Countess Lamotte-Valois had handed him a paper, written with the
queen's hand, as an answer to his letter.
The president here interrupted the cardinal: "Are you still in
possession of this document, your eminence?"
The cardinal bowed. "I have always, since I had the fortune to
receive them, carried with me the dear, and to me invaluable,
letters of the queen. On the day when I was arrested in Versailles,
they lay in my breast coat-pocket. It was my fortune, and the
misfortune of those who, after I had been carried to the Bastile,
burst into my palace, sealed my papers, and at once burned what
displeased them. In this way these letters escaped the auto-da-fe.
Here is the first letter of the queen."
He drew a pocket-book from his robe, took from it a small folded
paper, and laid it upon the table before the president.
The president opened it and read: "I have received your brief, and
am delighted to find you no longer culpable; in the mean while, I am
sorry not to be able to give you the audience which you ask. As
soon, however, as circumstances allow me, I shall inform you; till
then, silence. Marie Antoinette of France." [Footnote: Goncourt.--
"Histoire de Marie Antoinette," p. 143.]
A murmur of astonishment arose among the judges after this reading,
and all looks were directed with deep sympathy to the cardinal, who,
with a quiet, modest bearing, stood over against them. The glances
of the president of the high court, directed themselves, after he
had read the letter and laid it upon the green table, to the great
dignitary of the Church, and then he seemed to notice for the first
time that the cardinal, a prince and grand almoner of the King of
Prance, was standing like a common criminal.
"Give the lord cardinal an arm-chair," he ordered, with a loud
voice, and one of the guards ran to bring one of the broad,
comfortable chairs of the judges, which was just then unoccupied,
and carried it to the cardinal.
Prince Rohan thanked the judges with a slight inclination of his
proud head, and sank into the arm-chair. The accused and the judges
now sat on the same seats, and one would almost have suspected that
the cardinal, in his magnificent costume, with his noble, lofty
bearing, his peaceful, passionless face, and sitting in his arm-
chair, alone and separated from all others, was himself the judge of
those who, in their dark garments and troubled and oppressed
spirits, and restless mien, were sitting opposite him.
"Will your eminence have the goodness to proceed?" humbly asked the
president of the court, after a pause. The cardinal nodded as the
sign of assent, and continued his narrative.
This letter of the queen naturally filled him with great delight,
particularly as he had a personal interview with her majesty in
prospect, and he had implored the Countess Valois all the more to
procure this meeting, because, in spite of the forgiveness which the
queen had given to the cardinal, she continued on all occasions,
where he had the happiness to be in her presence, to treat him with
extreme disdain. On one Sunday, when he was reading mass before
their majesties, he took the liberty to enter the audience-room and
to address the queen. Marie Antoinette bestowed upon him only an
annihilating look of anger and scorn, and turned her back upon him,
saying, at the same time, with a loud voice, to the Duchess of
Polignac: "What a shameless act! These people believe they may do
any thing if they wear the purple. They believe they may rank with
kings, and even address them."
These proud and cutting words had naturally deeply wounded the
cardinal, and, for the first time, the doubt was suggested to him
whether, in the end, all the communications of the Countess Valois,
even the letter of the queen, might not prove to be false, for it
appeared to him impossible that the queen could be secretly,
favorably inclined to a man whom she openly scorned. In his anger he
said so to the Countess Lamotte, and told her that he should hold
all that she had brought him from the queen to be false, unless,
within a very short time, she could procure what he had so long and
so urgently besought, namely, an audience with the queen. He desired
this audience as a proof that Marie Antoinette was really changed,
and, at the same time, as a proof that the Countess Lamotte-Valois
had told him the truth. The countess laughed at his distrust, and
promised to try all the arts of address with the queen, in order to
gain for the cardinal the desired audience. The latter, who thought
he recognized in the beautiful and expressive countenance of the
lady innocence and honorableness, now regretted his hasty words, and
said to Madame Lamotte, that in case the queen would really grant
him a private audience, he would give her (the countess) fifty
thousand francs as a sign of his gratitude.
A murmur of applause and of astonishment rose at these words from
the spectators, comprising some of the greatest noble families of
France, the Rohans, the Guemenes, the Count de Vergennes, and all
the most powerful enemies of the queen, who had taken advantage of
this occasion in order to avenge themselves on the Austrian, who had
dared to choose her friends and select her society, not in
accordance with lineage, but as her own pleasure dictated.
The president of the court did not consider this murmur of applause
marked enough to be reprimanded, and let it be continued.
"And did the Countess Lamotte-Valois procure for you this audience?"
he then asked.
Prince Rohan was silent a moment, his face grew pale, his features
assumed for the first time a troubled expression, and the painful
struggles which disturbed his soul could be seen working within him.
"May it please this noble court," he replied, after a pause, with
feeling, trembling voice, "I feel at this moment that, beneath the
robe of the priest, the heart of the man beats yet. It is, however,
for every man a wrong, an unpardonable wrong, to disclose the
confidence of a lady, and to reveal to the open light of day the
favors which have been granted by her. But I must take this crime
upon myself, because I have to defend the honor of a priest, even of
a dignitary in the Church, and also because I do not dare to suffer
my purple to be soiled with even the suspicion of a lie, or an act
of falsehood. It may be--and I fear it even myself--it may be, that
in this matter, I myself was the deceived one, but I dare not bring
suspicion upon my tiara that I was the deceiver, and, therefore, I
have to meet the stern necessity of disclosing the secret of a lady
and a queen."
"Besides this," said the president, solemnly--"besides this, your
eminence may graciously consider, in presence of the authority given
you by God, all the tender thoughts of the cardinal must be silent.
The duty of a dignitary of the Church commands you to go before all
other men in setting them a noble example, and one worthy of
imitation. It is your sacred duty, in accordance with the demands of
truth, to give the most detailed information regarding every thing
that concerns this affair, and your eminence will have the goodness
to remember that we are the secular priests of God, before whom
every accused person must confess the whole truth with a perfect
conscience."
"I thank you, Mr. President," said the cardinal, with so gentle and
tremulous a voice, that you might hear after it a faint sob from
some deeply-veiled ladies who sat on the spectators' seats, and so
that even the eyes of President de l'Aigro filled with tears--" I
thank you, Mr. President," repeated the cardinal, breathing more
freely. "You take a heavy burden from my heart, and your wisdom
instructs me as to my own duty."
The president blushed with pleasure at the high praises of the
cardinal.
"And now," he said, "I take the liberty of repeating my question,
did the Countess Lamotte-Valois succeed in procuring for your
eminence a secret audience with the queen?"
"She did," replied the cardinal, "she did procure an interview for
me."
And compelling himself to a quiet manner, he went on with his story:
The Countess de Valois came to him after two days with a joyful
countenance, and brought to him the request to accompany the
Countess Valois two days after to Versailles, where, in the garden,
in a place indicated by the countess, the meeting of the queen and
the cardinal should take place. The cardinal was to put on the
simple, unpretending dress of a citizen of Paris, a blue cloth coat,
a round hat, and high leather boots. The cardinal, full of
inexpressible delight at this, could, notwithstanding, scarcely
believe that the queen would show him this intoxicating mark of her
favor; upon which the Countess Valois, laughing, showed him a letter
of the queen, directed to her, on gold-bordered paper, and signed
like the note which he had received before--" Marie Antoinette of
France." In this note the queen requested her dear friend to go
carefully to work to warn the cardinal to speak softly during the
interview, because there were ears lurking in the neighborhood, and
not to come out from the thicket till the queen should give a sign.
After reading this letter, the cardinal had no more doubts, but
surrendered himself completely to his joy, his impatience, and
longed for the appointed hour to arrive. At last this hour came,
and, in company with the countess, the cardinal, arrayed in the
appointed dress, repaired in a simple hired carriage to Versailles.
The countess led him to the terrace of the palace, where she
directed the cardinal to hide behind a clump of laurel-trees, and
then left him, in order to inform the queen, who walked every
evening in the park, in company with the Count and Countess
d'Artois, of the presence of the cardinal, and to conduct her to
him. The latter now remained alone, and, with loud-beating heart,
listened to every sound, and, moving gently around, looked down the
long alley which ran between the two fountains, in order to catch
sight of the approach of the queen. It was a delightful evening; the
full moon shone in golden clearness from the deep-blue sky, and
illuminated all the objects in the neighborhood with a light like
that of day. It now disclosed a tall, noble figure, clad in a dark-
red robe, and with large blue pins in her hair, hurrying to the
terrace, and followed by the Countess Valois.
To the present moment the cardinal had slightly doubted as to his
unmeasurable good fortune--now he doubted no more. It was the queen,
Marie Antoinette, who was approaching. She wore the same dress, the
same coiffure which she had worn the last Sunday, when after the
mass he had gone to Versailles to drive.
Yes, it was the queen, who was hurrying across the terrace, and
approaching the thicket behind which the cardinal was standing.
"Come," whispered she, softly, and the cardinal quickly emerged from
the shade, sank upon his knee before the queen, and eagerly pressed
the fair hand which she extended to him to his lips. "Your
eminence," whispered the queen to him, "I can unfortunately spend
only a moment here. I cherish nothing against you, and shall soon
show you marks of my highest favor. Meantime, accept this token of
my grace." And Marie Antoinette took a rose from her bosom and gave
it to the cardinal. "Accept, also, this remembrancer," whispered the
queen, again placing a little case in his hand. "It is my portrait.
Look often at it, and never doubt me, I--"
At this moment the Countess Valois, who had been waiting at some
distance, hastily came up.
"Some one is coming," whispered she; "for God's sake, your majesty,
fly!"
Voices were audible in the distance, and soon they approached. The
queen grasped the hand of the Countess Lamotte.
"Come, my friend," said she. "Farewell, cardinal, au revoir!"
Full of joy at the high good fortune which had fallen to him, and at
the same time saddened at the abrupt departure of the queen, the
cardinal turned back to Paris. On the next day the Countess Valois
brought a billet from the queen, in which she deeply regretted that
their interview yesterday had been so brief, and promising a speedy
appointment again. Some days after this occurrence, which constantly
occupied the mind of the cardinal, he was obliged to go to Alsace,
to celebrate a church festival. On the very next day, however, came
the husband of the countess, Count Lamotte, sent as a courier by the
countess. He handed the cardinal a letter from the queen, short and
full of secrecy, like the earlier ones.
"The moment," wrote the queen--" the moment which I desired is not
yet come. But I beg you to return at once to Paris, because I am in
a secret affair, which concerns me personally, and which I shall
intrust to you alone, and in which I need your assistance. The
Countess Lamotte-Valois will give you the key to this riddle."
As if on the wings of birds, the cardinal returned to Paris, and at
once repaired to the little palace which the countess had purchased
with the fruits of his liberality. Here he learned of her the reason
of his being sent for. The matter in question was the purchasing of
a set of jewels, which the royal jewellers, Bohmer and Bassenge, had
often offered to the queen. Marie Antoinette had seen the necklace,
and had been enraptured with the size and beauty of the diamonds.
But she had had the spirit to refuse to purchase the collar, in
consequence of the enormous price which the jewellers demanded. She
had, however, subsequently regretted her refusal, and the princely
set of gems, the like of which did not exist in Europe, had awakened
the most intense desire on the part of the queen to possess it. She
wanted to purchase it secretly, without the knowledge of the king,
and to pay for it gradually out of the savings of her own purse. But
just then the jewellers Bohmer and Bassenge had it in view to send
the necklace to Constantinople for the Sultan, who wanted to present
it to the best-loved of his wives.
But before completing the sale, the crown jewellers made one more
application to the queen, declaring that if she would consent to
take the necklace, they would be content with any conditions of
payment. In the mean time, the private treasury of the queen was
empty. The severe winter had induced much suffering and misfortune,
and the queen had given all her funds to the poor. But as she
earnestly desired to purchase the necklace, she would give her grand
almoner a special mark of her favor in granting to him the
commission of purchasing it in her name. He should receive a paper
from the queen's own hand authorizing the purchase, yet he should
keep this to himself, and show it only to the court jewellers at the
time of the purchase. The first payment of six hundred thousand
francs the cardinal was to pay from his own purse, the remaining
million the queen would pay in instalments of one hundred thousand
francs each, at the expiration of every three months. In the next
three months, the six hundred thousand francs advanced by the
cardinal should be refunded.
The cardinal felt himself highly flattered by this token of the
queen's confidence, and desired nothing more than the written
authorization of the queen, empowering him to make the purchase at
once. This document was not waited for long. Two days only passed
before the Countess Lamotte-Valois brought it, dated at Trianon, and
subscribed Marie Antoinette of France. Meanwhile some doubts arose
in the mind of the cardinal. He turned to his friend and adviser,
Count Cagliostro, for counsel. The latter had cured him years before
while very sick, and since that time had always been his
disinterested friend, and the prophet, so to speak, who always
indicated the cardinal's future to him. This man, so clear in his
foresight, so skilful in medicine, was now taken into confidence,
and his advice asked. Count Cagliostro summoned the spirits that
waited upon him, before the cardinal, one solitary night. He asked
these invisible presences what their counsel was, and the oracle
answered, that the affair was one worthy of the station of the
cardinal; that it would have a fortunate issue; that it put the seal
upon the favors of the queen, and would usher in the fortunate day
which would bring the great talents of the cardinal into employment
for the benefit of France and the world. The cardinal doubted and
hesitated no longer. He went at once to the court jewellers Bohmer
and Bassenge: he did not conceal from them that he was going to buy
the necklace in the name of the queen, and showed them the written
authorization. The jewellers entered readily into the transaction.
The cardinal made a deposit of six hundred thousand francs, and
Bohmer and Bassenge gave him the necklace. It was the day before a
great festival, and at the festival the queen wanted to wear the
necklace. In the evening a trusted servant of the queen was to take
the necklace from the dwelling of the Countess Lamotte-Valois. The
countess herself requested the cardinal to be present, though
unseen, when the delivery should take place.
In accordance with this agreement, the cardinal repaired to the
palace of the countess on the evening of February 1st, 1784,
accompanied by a trusted valet, who carried the casket with the
necklace. At the doorway he himself took the collar and gave it to
the countess. She conducted the cardinal to an alcove adjoining her
sitting-room. Through the door provided with glass windows he could
dimly see the sitting-room.
After some minutes the main entrance opened, and a voice cried: "In
the service of the queen!" A man in the livery of the queen, whom
the cardinal had often seen at the countess's, and whom she had told
was a confidential servant of the queen, entered and demanded the
casket in the name of the queen. The Countess Valois took it and
gave it to the servant, who bowed and took his leave. At the moment
when the man departed, bearing this costly set of jewels, the
cardinal experienced an inexpressible sense of satisfaction at
having had the happiness of conferring a service upon the Queen of
France, the wife of the king, the mother of the future king,--not
merely in the purchase of the diamonds which she desired, but still
more in preventing the young and impulsive woman from taking the
unbecoming step of applying to any other gentleman of the court for
this assistance.
At these words the spectators broke into loud exclamations, and one
of the veiled ladies cried: "Lords Vaudreuil and Coigny would not
have paid so much, but they would have demanded more." And this
expression, too, was greeted with loud acclaims.
The first president of the court, Baron de L'Aigre, here cast a
grave look toward the tribune where the spectators sat, but his
reproach died away upon lips which disclosed a faint inclination to
smile.
"I now beg your eminence," he said, "to answer the following
question: " Did Queen Marie Antoinette personally thank you for the
great service which, according to your showing, you did her? How is
it with the payments which the queen pledged herself to make?"
The cardinal was silent for a short time, and looked sadly before
him. "Since the day when I closed this unfortunate purchase, I have
experienced only disquietudes, griefs, and humiliations. This is the
only return which I have received for my devotion. The queen has
never bestowed a word upon me. At the great festival she did not
even wear the necklace which she had sent for on the evening before.
I complained of this to the countess, and the queen had the goodness
to write me a note, saying that she had found the necklace too
valuable to wear on that day, because it would have attracted the
attention of the king and the court. I confided in the words of the
queen, and experienced no doubts about the matter till the unhappy
day when the queen was to make the first payment to the jewellers,
and when she sent neither to me nor to the jewellers a word. Upon
this a fearful suspicion began to trouble me,--that my devotion to
the queen might have been taken advantage of, in order to deceive
and mislead me. When this dreadful thought seized me, I shuddered,
and had not power to look down into the abyss which suddenly yawned
beneath me. I at once summoned the Countess Lamotte, and desired her
solution of this inexplicable conduct of the queen. She told me that
she had been on the point of coming to me and informing me, at the
request of the queen, that other necessary outlays had prevented the
queen's paying me the six hundred thousand francs that I had
disbursed to Bohmer at the purchase of the necklace, and that she
must be content with paying the interest of this sum, thirty
thousand francs. The queen requested me to be satisfied for the
present with this arrangement, and to be sure of her favor. I
trusted the words of the countess once more, took fresh courage, and
sent word to the queen that I should always count myself happy to
conform to her arrangements, and be her devoted servant. The
countess dismissed me, saying that she would bring the money on the
morrow. In the mean time, something occurred that awakened all my
doubts and all my anxieties afresh. I visited the Duchess de
Polignac, and while I was with her, there was handed her a note from
the queen. I requested the duchess, in case the billet contained no
secret, to show it to me, that I might see the handwriting of the
queen. The duchess complied with my request, and--"
The cardinal was silent, and deep inward excitement made his face
pale. He bowed his head, folded his hands, and his lips moved in
whispered prayer.
The judges, as well as the spectators, remained silent. No one was
able to break the solemn stillness by an audible breath-by a single
movement.
At length, after a long pause, when the cardinal had raised his head
again, the president asked gently: "And so your eminence saw the
note of the queen, and was it not the same writing as the letters
which you had received?"
"No, it was not the same!" cried the cardinal, with pain. "No, it
was an entirely different hand. Only the signature had any
resemblance, although the letter to the duchess was simply
subscribed 'Marie Antoinette.' I hastened home, and awaited the
coming of the countess with feverish impatience. She came, smiling
as ever, and brought me the thirty thousand francs. With glowing,
passionate words, I threw my suspicions in her face. She appeared a
moment alarmed, confused, and then granted that it was possible that
the letters were not from the hand of the queen, but that she had
dictated them. But the signatures were the queen's, she could take
her oath of it. I again took a little courage; but soon after the
countess had left me, the jewellers came in the highest excitement
to me, to tell me that, receiving no payments from the queen, they
had applied in writing to her several times, without receiving any
answer; their efforts to obtain an audience were also all in vain,
and so they had at last applied to the first lady-in-waiting on the
queen, Madame de Campan, with whom they had just had an interview.
Madame de Campan had told them that the queen did not possess the
necklace; that no Countess Lamotte-Valois had ever had an interview
with the queen; that she had told the jewellers with extreme
indignation that some one had been deceiving them; that they were
the victims of a fraud, and that she would at once go to Trianon to
inform the queen of this fearful intrigue. This happened on a
Thursday; on the following Sunday I repaired to Versailles to
celebrate high mass, and the rest you know. I have nothing further
to add."
"In the name of the court I thank your eminence for your open and
clear exposition of this sad history," said the president, solemnly.
"Your eminence needs refreshment, you are free to withdraw and to
return to the Bastile."
The cardinal rose and bowed to the court. All the judges stood, and
respectfully returned the salutation. [Footnote: 'Historical.--See
"Memoires de l'Abbe Georgel," vol. i.]
One of the veiled ladies, sitting on the spectators' seats, cried
with trembling voice: "God bless the cardinal, the noble martyr of
the realm!"
All the spectators repeated the cry; and, while the words yet rang,
the cardinal, followed by the officers who were to take him to the
Bastile, had left the hall.
"Guards!" cried President de L'Aigre, with a loud voice, "bring in
the accused, the Countess de Lamotte-Valois!"
All eyes directed themselves to the door which the guards now
opened, and through which the accused was to enter.
Upon the threshold of this door appeared now a lady of slim,
graceful form, in a toilet of the greatest elegance, her head
decorated with feathers, flowers, and lace, her cheeks highly
painted, and her fine ruby lips encircled by a pert, and at the same
time a mocking smile, which displayed two rows of the finest teeth.
With this smile upon her lips she moved forward with a light and
spirited step, turning her great blazing black eyes with proud,
inquisitive looks now to the stern semicircle of judges and now to
the tribune, whose occupants had not been able to suppress a
movement of indignation and a subdued hiss.
"Gentlemen," said she, with a clear, distinct voice, in which not
the faintest quiver, not the least excitement was apparent--"
gentlemen, are we here in a theatre, where the players who tread the
boards are received with audible signs of approval or of disfavor?"
The president, to whom her dark eyes were directed, deigned to give
no answer, but turned with an expressive gesture to the officer who
stood behind the accused.
He understood this sign, and brought from the corner of the hall a
wooden seat of rough, clumsy form, to whose high back of unpolished
dirty wood two short iron chains were attached.
This seat he placed near the handsome, gaudily-dressed countess with
her air of assurance and self-confidence, and pointed to it with a
commanding gesture.
"Be seated," he said, with a loud, lordly tore. She shrugged her
shoulders, and looked at the offered seat with an expression of
indignation. "How!" she cried, "who dares offer me the chair of
criminals to sit in?"
"Be seated," replied the officer. "The seat of the accused is ready
for you, and the chains upon it are for those who are not inclined
to take it."
A cry of anger escaped from her lips, and her eyes flashed an
annihilating glance upon the venturesome officer, but he did not
appear to be in the least affected by the lightning from her eyes,
but met it with perfect tranquillity.
"If you do not take it of yourself, madame," he said, "I shall be
compelled to summon the police; we shall then compel you to take the
seat, and in order to prevent your rising, the chains will be bound
around your arms."
The countess answered only with an exclamation of anger, and fixed
her inquiring looks upon the judges, the accusers, the defenders,
and then again upon the spectators. Everywhere she encountered only
a threatening mien and suspicious looks, nowhere an expression of
sympathy. But it was just this which seemed to give her courage and
to steel her strength. She raised her head proudly, forced the smile
again upon her lips, and took her seat upon the chair with a grace
and dignity as if she were in a brilliant saloon, and was taking her
seat upon an elegant sofa. The president of the court now turned his
grave, rigid face to the countess, and asked: "Who are you, madame?
What is your name, and how old are you?"
The countess gave way to a loud, melodious laugh. "My lord
president," answered she, "it is very clear that you are not much
accustomed to deal with ladies, or else you would not take the
liberty of asking a lady, like myself in her prime, after her age. I
will pardon you this breach of etiquette, and I will magnanimously
pretend not to have heard that question, in order to answer the
others. You wish to know my name? I am the Countess Lamotte-Valois
of France, the latest descendant of the former Kings of Prance; and
if in this unhappy land, which is trodden to the dust by a stupid
king and a dissolute queen, right and justice still prevailed, I
should sit on the throne of France, and the coquette who now
occupies it would be sitting here in this criminal's chair, to
justify herself for the theft which she has committed, for it is
Marie Antoinette who possesses the diamonds of the jeweller Bohmer,
not I."
At the spectators' tribune a gentle bravo was heard at these words,
and this daring calumny upon the queen found no reproval even from
the judges' bench.
"Madame," said L'Aigre, after a short pause, "instead of simply
answering my questions you reply with a high-sounding speech, which
contains an untruth, for it is not true that you can lay any claim
to the throne of France. The descendants of bastards have claims
neither to the name nor the rank of their fathers. Since, in respect
to your name and rank, you have answered with an untruth, I will
tell you who and what you are. Your father was a poor peasant in the
village of Auteuil. He called himself Valois, and the clergyman of
the village one day told the wife of the proprietor of Auteuil,
Madame de Boulainvillier, that the peasant of Valois was in
possession of family papers, according to which it was
unquestionable that he was an illegitimate descendant of the old
royal family.
The good priest at the same time recommended the poor, hungry
children of the day-laborer Valois to the kindness of Madame de
Boulainvillier, and the old lady hastened to comply with this
recommendation. She had the daughter of Valois called to her to ask
her how she could assist her in her misery."
"Say rather to gain for herself the credit that she had shown
kindnesses to the descendants of the Kings of France," interrupted
the countess, quickly.
"This would have been a sorry credit," replied President L'Aigre.
"The Valois family had for a long time been extinct, and the last
man of that name who is known, was detected in counterfeiting,
sentenced, and executed. Your grandfather was an illegitimate son of
the counterfeiter Valois. That is the sum total of your relation to
the royal family of France. It is possible that upon this very chair
on which you now sit, accused of this act of deception, your natural
great-grandfather once sat, accused like you of an act of deception,
in order, after conviction of his crime, to be punished according to
the laws of France."
The countess made a motion as if she wanted to rise from the
unfortunate seat, but instantly the heavy hand of the officer was
laid upon her shoulder, and his threatening voice said, "Sit still,
or I put on the chains!"
The Countess Lamotte-Valois of France sank back with a loud sob upon
the chair, and for the first time a death-like paleness diffused
itself over her hitherto rosy cheeks.
"So Madame de Boulainvillier had the children of the day-laborer
Valois called," continued the president, with his imperturbable
self-possession. "The oldest daughter, a girl of twelve years,
pleased her in consequence of her lively nature and her attractive
exterior. She took her to herself, she gave her an excellent
education, she was resolved to provide for her whole future; when
one day the young Valois disappeared from the chateau of Madame de
Boulainvillier. She had eloped with the sub-lieutenant, Count
Lamotte, and announced to her benefactress, in a letter which she
left behind, that she was escaping from the slavery in which she had
hitherto lived, and that she left her curse to those who wanted to
hinder her marrying the man of her choice. But in order to
accomplish her marriage, she confessed that she had found it
necessary to rob the casket of Madame de Boulainvillier, and that
out of this money she should defray her expenses. It was a sum of
twenty thousand francs which the fugitive had robbed from her
benefactress."
"I take the liberty of remarking to you, Mr. President, that you are
there making use of a totally false expression," interrupted the
countess. "It cannot be said that I robbed this sum. It was the
dowry which Madame de Boulainvillier had promised to give me in case
of my marriage, and I only took what was my own, as I was upon the
point of marrying. Madame de Boulainvillier herself justified me in
taking this sum, for she never asked me to return it or filed an
accusation against me."
"Because she wanted to prevent the matter becoming town-talk,"
remarked the president, quietly. "Madame de Boulainvillier held her
peace, and relinquished punishment to the righteous Judge who lives
above the stars."
"And who surely has not descended from the stars to assume the
president's chair of this court," cried Lamotte, with a mocking
laugh.
President L'Aigre, without heeding the interruption, continued:
"The daughter of the laborer Valois married the sub-lieutenant
Lamotte, who lived in a little garrison city of the province, and
sought to increase his meagre salary by many ingenious devices. He
not merely gave instruction in fencing and riding, but he was also a
very skilful card-player--so skilful, that fortune almost always
accompanied him."
"My lord," cried the countess, springing up," you seem to want to
hint that Count Lamotte played a false game. You surely would not
venture to say this if the count were free, for he would challenge
you for this insult, and it is well known that his stroke is fatal
to those who stand in the way of his dagger."
"I hint at nothing, and I merely call things by their right names,"
replied the president, smiling. "In consequence of strong suspicions
of false play, Count Lamotte was driven out of his regiment; and as
the young pair had in the meantime consumed the stolen wedding-
money, they must discover some new way of making a living. The young
husband repaired to the south of France to continue his card-
playing; the young wife, having for her fortune her youth and the
splendor of her name, repaired to Paris, both resolved de corriger
la fortune wherever and however they could. "This, madame,"
continued the president, after a pause, "this is the true answer to
my question, how you are called, and who you are."
"The answer is, however, not yet quite satisfactory," replied
Lamotte, in an impudent tone. "You have forgotten to add that I am
the friend of the cardinal, Prince Louis de Rohan, the confidante
and friend of Queen Marie Antoinette, and that both now want to do
me the honor to make me their bete de souffrance, and to let me
suffer for what they have done and are guilty of. My whole crime
lies in this, that I helped the Queen of France gain the jewels for
which her idle and trivial soul longed; that I helped the amorous
and light-minded cardinal approach the object of his love, and
procured for him an interview with the queen. That is all that can
be charged upon me; I procured for the queen the fine necklace of
Messrs. Bohmer and Bassenge; I gave the cardinal, as the price of a
part of the necklace, a tender tete-a-tete with the queen. The
cardinal will not deny that in the garden of Versailles he had a
rendezvous with the queen, that he kissed her hand and received a
rose from her; and the queen will be compelled to confess in the end
that the necklace is in her possession. What blame can be laid on me
for this?"
"The blame of deception, of defalcation, of forgery, of calumny, of
theft," replied the president, with solemn earnestness. "You
deceived Cardinal de Rohan in saying that you knew the queen, that
you were intimate with her, that she honored you with her
confidence. You forged, or got some one to forge, the handwriting of
the queen, and prepared letters which you gave to the cardinal,
pretending that they came from the queen. You misused the devotion
of the cardinal to the royal family, and caused his eminence to
believe that the queen desired his services in the purchase of the
necklace; and after the cardinal, full of pleasure, had been able to
do a service to the queen, had treated with Bohmer and Bassenge, had
paid a part of the purchase money, and gave you the necklace in
charge to be put into the queen's hands, you were guilty of theft,
for the queen knows nothing of the necklace; the queen never gave
you the honor of an audience, the queen never spoke with you, and no
one of the queen's companions ever saw the Countess Lamotte."
"That means they disown me; they all disown me!" cried the countess,
with flaming rage, stamping upon the floor with her little satin-
covered foot. "But the truth will one day come to the light. The
cardinal will not deny that the queen gave him a rendezvous at
Versailles; that she thanked him personally for the necklace which
she had procured through his instrumentality."
"Yes, the truth will come to the light," answered the president. "I
summon the crown attorney, M. de Borillon, to present the charge
against the Countess Lamotte-Valois."
On this the attorney-general, Borillon, rose, and amid the
breathless silence of the assembly began to speak. He painted the
countess as a crafty, skilful adventuress, who had come to Paris
with the determined purpose of making her fortune in whatever way it
could be done. He then spoke of the destitution in which she had
lived at first, of the begging letters which she addressed to all
people of distinction, and especially to Cardinal de Rohan, in
consequence of his well-known liberality. He painted in lively and
touching colors the scene where the cardinal, struck by the name of
the suppliant, went in person to the attic to convince himself
whether it were really true that a descendant of the Kings of France
had been driven to such poverty and humiliation, and to give her
assistance for the sake of the royal house, to which he was devoted
heart and soul. He painted further how the cardinal, attracted by
the lively spirits, amiability, and intellectual character of
Lamotte-Valois, had given her his confidence, and believed what she
told him about her favor with the queen, and her intimate relations
with her. "The cardinal," continued the attorney-general, "did not
doubt for a moment the trustworthiness of the countess; he had not
the least suspicion that he was appointed to become the victim of an
intriguer, who would take advantage of his noble spirit, his
magnanimity, to deceive him and to enrich herself. The countess knew
the boundless devotion of the cardinal to the queen; she had heard
his complaints of the proud coldness, the public slights which she
offered to him. On the other hand, she had heard of the costly
diamond necklace which Bohmer and Bassenge had repeatedly offered to
the queen, and that she had refused to take it on account of the
enormous price which they demanded for it. On this the countess
formed her plan and it succeeded perfectly. She caused the cardinal
to hope that he would soon have an audience of the queen, if he
would give solid assurances of his devotion, and when he professed
himself ready, she proposed to him, as acting under the queen's
instructions, the purchase of the necklace. The cardinal declared
himself ready to accede, and the affair took the course already
indicated with such touching frankness and lofty truthfulness by his
eminence. He brought the purchase to a conclusion; he paid the first
instalment of six hundred thousand francs, and gave the necklace to
the friend of the queen, the Countess Lamotte-Valois, after he had
availed himself of her assistance in receiving from the lips and
hand of the queen in the garden of Versailles the assurance of the
royal favor. The countess at once brought the cardinal a paper from
the queen, stating that she had received the necklace, and conveying
to him the warm thanks of his queen. The cardinal felt himself
richly rewarded by this for all his pains and outlays, and in the
joy of his heart wanted to repay her who, in so prudent and wise a
manner, had effected his reconciliation with the queen. He settled
upon her a yearly pension of four thousand francs, payable her whole
life, and the countess accepted it with tears of emotion, and swore
eternal gratitude to the cardinal. But while uttering this very oath
she was conspiring against her benefactor, and laughing in her
sleeve at the credulous prince who had fallen into the very net
which she had prepared for him. Her most active ally was her
husband, whom she had long before summoned to Paris, and who was the
abetter of her intrigue. The countess had now become a rich lady,
and was able to indulge all her cravings for splendor and luxury.
She who, down to that time, had stood as a supplicant before the
doors of the rich, could herself have a princely dwelling, and could
devote great sums to its adornment. The most celebrated makers were
called on, to furnish the furniture and the decorations, and, as if
by a touch of magic, she was surrounded by fabulous luxury; the
fairest equipages stood ready for her, the finest horses in her
stable, and a troop of lackeys waited upon the beck of the fair lady
who displayed her princely splendor before them. A choice silver
service glittered upon her table, and she possessed valuables worth
more than a hundred thousand francs. More than this, she enjoyed the
best of all, a tender and devoted husband, who overloaded her with
presents; from London, whither he was called by pressing family
affairs, he sent his wife a medallion of diamonds, which was
subsequently estimated at two hundred and thirty louis-d'ors, and a
pearl bracelet worth two hundred louis-d'ors. Returning from his
journey, he surprised his wife with a new and splendid present. He
had purchased a palace in Bar-sur-Aube, and thither the whole costly
furniture of his hired house was carried. Would you know where all
these rare gifts wore drawn? The Countess Lamotte had broken the
necklace, and taken the stones from their setting. For the gold
alone which was used in the setting she received forty thousand
francs; for one of the diamonds, which she sold in Paris, she
received fifty thousand francs; for another, thirty-six thousand.
The diamonds of uncommon size and immense worth she did not dare to
dispose of in Paris, and her husband was compelled to journey to
London to sell a portion of them there. On his return thence he was
able to buy for his wife the house in Bar-sur-Aube, for the sum
received in London was four hundred thousand francs in gold, in
addition to the pearls and the diamond medallion which he brought
his wife from London. And of all this luxury, this extravagance,
Cardinal de Rohan had naturally no suspicion. When he visited her,
where did the countess receive him? In a poorly-furnished attic-
chamber of the house hired by her. In simple, modest attire, She met
him there and told him with trembling voice that the rich countess
who lived in the two lower stories of the house had allowed her to
have this suite next to the roof gratis. But when danger approached,
and Lamotte began to fear that Bohmer and Bassenge, in claiming
their pay from the queen, would bring the history of the necklace to
the light, the countess came to the cardinal to pay her parting
respects, as she was going into the country to a friend to live in
the greatest privacy. She left Paris merely to repair to Bar-sur-
Aube and live in her magnificent palace. She tarried there so long
as to allow the police detectives to discover in the rich and
elegant lady the intriguer Lamotte-Valois, and to effect the
imprisonment of her husband and his friend, the so-called Count
Cagliostro. Her other abetters had put themselves out of sight, and
were not to be discovered. However, their arrest was not specially
necessary, for the facts were already sufficiently strong and clear.
Some of the diamonds which Lamotte had sold in London were brought
back to Paris, and had been recognized by Bohmer and Bassenge as
belonging to the necklace which they had sold to the queen. The
goldsmith had been discovered to whom the countess had sold the
golden setting of the necklace, and Bohmer and Bassenge had
recognized in the fragments which remained their own work. It is
unquestionable that the Countess Lamotte-Valois, through her
intrigues and cunning, had been able to gain possession of the
necklace, and that she had appropriated it to her own use. The
countess is therefore guilty of theft and deception. She is,
moreover, guilty of forgery, for she has imitated the handwriting of
the queen, and subscribed it with the royal name. But the hand is
neither that of the queen, nor does the queen ever subscribe herself
'Marie Antoinette of France.' This makes Lamotte open to the charge
of both forgery and contempt of majesty, for she has even dared to
drag the sacred person of the Queen of France into her mesh of lies,
and to make her majesty the heroine of a dishonorable love-
adventure."
"My lord," cried Countess Lamotte, with a loud laugh, "you are not
driven to the necessity of involving the queen in dishonorable love-
adventures. The queen is in reality the heroine of so many
adventures of this character, that you can have your choice of them.
A queen who visits the opera-house balls incognito, drives thither
masked and in a fiacre, and who appears incognito on the terraces of
Versailles with strange soldiers, exchanging jocose words with them-
-a queen of the type of this Austrian may not wonder to find her
name identified with the heroine of a love-adventure. But we are
speaking now not of a romance, but of a reality, and I am not to be
accused of forgery and contempt of majesty without having the proofs
brought forward. This cannot, however, be done, for I have the
proofs of my innocence. The cardinal had an interview with the
queen, and she gave him a receipt for the diamonds. If she wrote her
signature differently from her usual manner, it is not my fault. It
only shows that the queen was cunning enough to secure an alibi, so
to speak, for her signature, and to leave a rear door open for
herself, through which she could slip with her exalted name, in case
the affair was discovered, and leave me to be her bete de
souffrance. But I am by no means disposed to accept this part, for I
declare here solemnly, before God and man, that I am innocent of the
crime laid to my charge. I was only a too true and devoted friend,
that is all! I sacrificed my own safety and peace to the welfare of
my exalted friends, and I now complain of them that they have
treated me unthankfully in this matter. But they must bear the
blame, they alone. Let the queen show that she did not give the
cardinal a rendezvous in the park of Versailles; let her further
show that she did not sign the promissory note, and the letters to
his eminence, and then I shall be exposed to the charge of being a
deceiver and a traitor. But so long as this is not done--and it
cannot be done, for God is just, and will not permit the innocent to
suffer for the guilty--so long will all France, yes, all Europe, be
convinced that the queen is the guilty one; that she received the
jewels, and paid the cardinal for them as a coquette and light-
minded woman does, with tender words, with smiles and loving looks,
and, last of all, with a rendezvous!"
"You are right," said the attorney-general, as the countess ceased,
and looked around her with a victorious smile--"you are quite right,
God IS just, and He will not permit the innocent to suffer for the
guilty. He will not let your infernal intrigue stand as truth; He
will tear away the mask of innocence from your deceiver's face, and
lot you stand forth in all your impudence and deception."
"My lord," cried the countess, smiling, "those are very high-
sounding words, but they are no proofs."
"We will now give the proofs," answered the attorney-general,
turning to one of the guards. "Let the lady enter who is waiting in
the room outside."
The officer gave a sign to one of the men who stood near the door
leading to the witness-room; he entered the adjoining apartment, but
soon after returned alone and whispered something in the officer's
ear.
"The lady asks the court's indulgence for a few moments," said the
officer, aloud. "As she must be separated some hours from her child,
she asks permission to suckle it a few moments."
The president cast an inquiring look at the judges, who all nodded
affirmatively.
The law was silent before the voice of Nature; all waited
noiselessly till the witness had quieted her child.
And now the door of the witness-room opened, and upon the threshold
was seen a woman's figure, at whose unexpected appearance a cry of
amazement rose from the lips of all the spectators on the tribune,
and all eyes were aflame with curiosity.
It was the queen--no one but the queen who was entering the hall! It
was her slim, fine figure, it was her fresh, voting, rosy
countenance, with the fair, charming oval of her delicately-tinted
cheeks; it was her finely-cut mouth, with the full, lower lips;
there were her large, grayish-blue eyes; her high forehead; her
beautiful, chestnut-brown hair, arranged in exactly the manner that
Leonard, the queen's hair-dresser, was accustomed to dress hers. The
rest of her toilet, also, was precisely like that of the queen when
she appeared in the gardens of Versailles and dispensed with court
etiquette. A bright dress of light linen flowed down in long, broad
folds over her beautiful figure; her chest and the full shoulders
were covered by a short white robe a l'enfant, and on the loftily
dressed hair lay a white cap, trimmed with lace.
Yes, it was the queen, as she had often been seen wandering up and
down in the broad walks of Versailles; and even the ladies on the
tribune, who often enough had seen the monarch close at hand and had
spoken with her, looked in astonishment at the entering figure, and
whispered, "It is she! The queen herself is coming to give her
evidence. What folly, what thoughtlessness!"
While all eyes were directed upon this unexpected figure, no one had
thought of the Countess Lamotte-Valois, no one had noticed how she
shrank back, and then started from her seat, as if she wanted to fly
from the horror which so suddenly confronted her.
No, the officer who stood near her chair had noticed this movement,
and with a quick and strong grasp seized her arm.
"What do you want, madame? Why do you rise from your chair after
being told to sit still, if you do not want to be chained?"
At the touch of the officer, Lamotte had, as it appeared, regained
her whole composure, and had conquered her alarm.
"I rose," she said calmly, "to pay my respects to the Queen of
France, like a good subject; but as I see that no one else stands
up, and that they allow the queen to enter without rising from their
seats, I will take mine again." And the countess slowly sank into
her chair.
"Come nearer," cried President de L'Aigre to the royal personage;
and she stepped forward, allowing her eyes to wander unconstrainedly
through the hall, and then, as she approached the table, behind
which the president and the judges sat, greeting them with a
friendly nod and smile which caused her lips to part. Again there
passed through the hall a wave of amazement, for now, when the lady
opened her mouth, the first dissimilarity to the queen appeared.
Behind her cherry-red lips there were two rows of poor, broken
teeth, with gaps between them, whereas Marie Antoinette had, on
account of her faultless teeth, been the object of admiration and
envy to all the ladies of her court.
"Who are you, madame, and what are you called?" asked the president.
"Who am I, sir?" replied the lady, with a slight flush, "Good Lord!
that is hard to answer. I was a light-minded and idle girl, that did
not like to work, but did like to live well, and had no objection to
dress, and led a tolerably easy life, till one day my heart was
surprised by love. After being enamoured of my Sergeant George, I
resolved to lead an honorable and virtuous life; and since my little
son was born I have tried to be merely a good mother and a good
wife. Do you now want to know what I am called? Down to the present
time I am called Mademoiselle Oliva. You had me arrested in Brussels
and brought here exactly nine days before the appointed time of my
marriage with my dear George. He had promised me that our child
should be able to regard us as regularly married people, and he
wanted to keep his promise, but you prevented him, and it is your
fault that my dear little boy was born in prison, and that his
father was not there to greet him. But you will confess that I am
guilty of no crime, and then you will fulfil my wish, and give me a
written certificate of my innocence--that is," she corrected
herself, blushing, "of my innocence in this matter, that I may be
able to justify myself to my son, when I have to tell him that he
was born in prison. It is such a dreadful thing for a mother to have
anything that she is ashamed to confess to her child!"
A murmur of applause ran through the hall, and the ladies upon the
tribune looked with sympathy upon this fair woman, whose faithful
love made her beautiful, and whose mother-feeling gave her dignity.
"So your name is Mademoiselle Oliva?" asked the president.
"Yes, sir, that unfortunately is the name I am called by," answered
she, sighing, "but as soon as I leave the prison I shall be married,
and then I shall be called Madame George. For my child's sake, you
would do me a great kindness now if you would call me madame."
At these naive words a smile lighted up the stern faces of the
judges, and sped like a ray of sunlight over all the countenances of
the spectators. Even the rigid features of the attorney-general were
touched for an instant with the glow; only those of the Countess
Lamotte darkened.
"Your majesty plays to-day the NAIVE part of a paysanne perversee,"
cried she, with a hard, shrill voice. "It is well known that your
majesty loves to play comedies, and that you are sometimes content
with even the minor parts. Now, do not look at me, Mrs. Queen, with
such a withering look. Do not forget that you are playing the part
of Mademoiselle Oliva, and that you have come secretly from
Versailles to save your honor and your diamonds."
"Officer," cried the president, "if the accused allows herself to
speak a single word without being asked, lock her up and gag her."
The officer bowed in token of his unconditional obedience, and drew
out the wooden gag, which he showed the countess, going straight to
her chair.
"I will comply with your wish," said the president, turning to the
living portrait of the queen. "I will call you madame, if you will
promise me in return to answer all my questions faithfully."
"I promise you that, by my child," answered Mademoiselle Oliva,
bowing slightly.
"Tell me, then, do you know the person who sits in that chair?"
Mademoiselle Oliva cast a quick look at Lamotte, who glared at her
from her seat.
"Oh, yes, I know her," she said. "That is, I do not know her name, I
only know that she lives in a splendid palace, that she is very
rich, and has everything nice."
"How do you know this lady? Tell us that."
"I will tell you, gentlemen, and I swear to you that so sure as I
want to be an honorable wife, I will tell you the whole truth. I was
walking one day in the Palais Royal, when a tall, slim, gentlemanly
man, who had passed me several times, came up to me, said some soft
things, and asked permission to visit me. I answered him, smiling,
that he could visit me at once if he would take me into one of the
eating-houses and dine with me. He accepted my proposition, and we
dined together, and were merry and jolly enough for a new
acquaintance. When we parted we promised to meet there again on the
morrow, and so we did. After the second dinner, the amiable
gentleman conducted me home, and there told me that he was very
distinguished and influential, that he had friends at court, and was
very well acquainted with the king and queen. He told me that he
would procure for me powerful patrons, and told me that a very
distinguished lady, who had interested herself in my behalf through
his description, would visit me and make my acquaintance. On the
next day he really came in company with a lady, who greeted me very
friendly, and was astonished at her first glimpse of me."
"Who was that lady?" asked the president.
Mademoiselle pointed with her thumb over her shoulder. "The lady
yonder," said she.
"Are you sure of it?"
"As of my own life, Mr. President."
"Good. Good. You saw the lady quite frequently?"
"Yes, she visited me twice more, and told me about the queen, and
the splendid way they lived at the court; she promised me that she
would bring me to the court and make a great lady out of me, if I
would do what she wanted me to do. I promised it gladly, and
declared myself ready to do every thing that she should order me, if
she would keep her promise and bring me to the court, that I might
speak with the king and the queen."
"But why were you so curious to go to the court and speak with the
king and the queen?"
"Why? Good Lord! that is very simple and natural. It is a very easy
thing for the king to make a captain out of a sergeant, and as the
king, so people say, does nothing but what the queen tells him to, I
wanted of course before every thing to have a good word from the
queen. I should have liked to see my dear George wearing epaulets,
and it must have tremendously pleased my boy to have come into the
world the child of a captain."
"Did you tell that to the lady?"
"Certainly I told her, and she promised me that the queen would
undoubtedly do me the favor, provided that I would do every thing
that she bade me do in the name of the queen. She told me, then,
that the queen had ordered her to seek a person suitable to play a
part in a little comedy, which she was privately preparing; that I
was just the person to play this part, and if I would do it well and
tell nobody in the world, not even George, when he should come home
from Brussels, she would not only give me her help in the future,
but pay me fifteen thousand francs for my assistance. I consented
with great joy, of course, for fifteen thousand francs was a
magnificent dowry for a marriage, and I was very happy in being able
to earn so much without having to work very hard for it."
"But did it not occur to you that that was a dangerous game that
they wanted yon to play, and for which they were going to pay such a
high sum?"
"I did have such thoughts once in a while, but I suppressed them
soon, so as not to be troubled about my good fortune; and besides
that, the countess assured me that every thing was done at the
command of the queen, and that it was the queen who was going to pay
the fifteen thousand francs. That quieted me completely, for as an
obedient and true subject it was my duty to obey the queen, and show
devotion to her in all things, more particularly when she was going
to pay so magnificently. Meantime, I comforted myself that it could
be nothing bad and criminal that the queen could order done, and the
countess assured me that too, and told me that every thing I had to
do was to represent another person, and to make a lover believe that
he was with his love, which would, of course, please him immensely,
and make him very happy. Besides, I did not think it any sin to do
my part toward making an unfortunate lover have happy thoughts. I
was very much pleased with this part, and made my plan to speak to
him in very tender and loving tones."
"But were you not curious to know for whom you were playing this
part, and what lady you had to represent?"
"I should certainly have liked very much to know, but the countess
forbade me to ask, and told me that I must suppress my curiosity;
and, on the other hand, make an effort to notice nothing at all,
else I should receive only half of the money; and, besides, if they
noticed that I knew what I was doing, I might be sent to the
Bastile. I was still upon that, and did not trouble myself about any
thing further, and asked nothing more, and only thought of learning
my lesson well, that I might get the fifteen thousand francs for my
marriage portion."
"So they gave you a lesson to learn?"
"Yes, the countess, and the gentleman who brought her to me, came
twice to me, and taught me how I ought to walk, how to hold my head,
to nod, and reach my hand to kiss. After teaching me this, they came
one day and carried me in a splendid coach to the house of the
countess. There I dined with them, and then we drove to Versailles.
They walked with me in the park, and at a place near the pavilion
they stood still, and said to me: 'Here is where you will play your
little comedy to-morrow; this is the spot which the queen has
herself appointed, and every thing which takes place is at the
express command of her majesty.' That entirely quieted me, arid I
turned back to Paris overjoyed, in company with the countess and her
companion. They kept me that night in their beautiful home, and on
the next day we drove again to Versailles, where the countess had a
small suite of apartments. She herself dressed me, and condescended
to help me like a waiting-maid."
"What kind of a suit did she put upon you?"
"Exactly such a one as I am wearing to-day, only when we were ready,
and it had begun to grow dark, the countess laid a white mantle over
me, and covered my head with a cap. Then she drove me into the park,
gave me a letter, and said: 'You will give this letter to a
gentleman who will meet us.' We went in silence through the paths
and alleys of the park, and I confess that my heart beat right
anxiously, and that I had to think a great deal upon the fifteen
thousand francs, in order to keep my courage up."
"Did you go with the countess alone, or was some one else with you?"
"The gentleman who first made my acquaintance, and who was, as I
believe, the husband of the countess, accompanied us. After we had
walked about for a while, he stopped and said: 'Now you must walk
alone; I shall, however, be there at the right time to make a noise,
and to put the amorous lover to flight.' Then he stepped into the
thicket, and we were alone. On this the countess gave me a rose, and
said: 'You will give this rose with the letter to the person, and
say nothing more than this. You know what that signifies.' The
countess made me repeat that three times, and then said: 'You need
not add a single word to that. The queen herself has selected these
words, and she will hear whether you repeat them correctly, for she
will stand behind you, and be a spectator of the whole scene.' On
this the countess withdrew, leading me into a thicket, and soon the
gentleman came, and I came out of the place of my concealment. After
he had made me some very deep reverences, I handed him the rose and
the letter, and repeated the very words the countess had taught me.
The gentleman sank upon his knee, and kissed the hand which I
extended with the rose. At this moment we heard a noise, as if of
men's steps approaching, and the countess came running up. 'For
God's sake!' she cried, 'we are watched! Quick, quick, come!' and
she drew me hurriedly away. We left the garden, and returned to the
dwelling of the countess, and there I remained alone, for the
countess and her husband said, laughing, that they must go and
console the old gentleman for having so short a rendezvous, and for
being so quickly disturbed. I asked whether I had done my part well,
and the countess said that the queen was very well satisfied with
me--that she had stood in the thicket, and had observed all. Early
next morning we rode back to Paris, and when we had arrived at their
hotel, the countess paid me the fifteen thousand francs all
correctly; but she made this condition, that I must go to see my
George as soon as possible, and that till I should go, I must remain
in a little room in her house. I wrote at once to George and
announced my coming, and the time seemed endless till I received his
answer, although the countess paid a great deal of attention to me,
and always invited me to her petits soupers, where we had a right
merry time. As soon as the answer had come from my George, who wrote
me that he was expecting me, I took my departure in an elegant post-
carriage, like a lady; for the countess was not willing that I
should travel in a diligence, and her husband had paid in advance
for all relays of horses as far as Brussels, so that I had a very
agreeable, comfortable ride. And this, I think, is all that I have
to relate, and my son will not have an unquiet night, for I have
kept my word, and told every thing truthfully."
"You have nothing to add to this?"
"What could I add to this?" asked Oliva, sighing. "You know as well
as I the end of my history. You know, that a fortnight after that
little scene at Versailles, I was arrested by police agents in
Brussels, and brought to Paris. You know, also, that I swore to take
my life if my dear George were not allowed to visit me daily in
prison. You know that my dear child was born in prison, and that it
is now half a year old, while his poor mother is accused, and not
yet gained her freedom. You know that all! What have I that I could
add to this? I beg you, let me go and return to my child, for my
little George is certainly awake, and his father does not know how
to quiet him when he cries."
"You may go to your child," said the president, with a gentle smile.
"Officer, conduct Madame Oliva back to the witness-room."
Madame Oliva expressed her thanks for this by throwing a kiss of the
hand to the president and the judges, and then hastily followed the
officer, who opened the door of the adjoining room. As it swung
back, a loud cry of a child was heard, and Madame Oliva, who was
standing upon the threshold, turned her fair face back to the
president with a triumphant expression, and smiled.
"Did I not tell you so?" she cried. "My son is calling, for he is
longing for me. I am coming, my little George, I am coming!"
She sprang forward, and the door closed behind her.
"You have heard the statements of the witness," said the president,
addressing Countess Lamotte. "You see now that we have the proof of
the ignominious and treacherous intrigues which you have conducted.
Will you, in the face of such proofs, still endeavor to deny the
facts which have been given in evidence?"
"I have seen neither proofs nor facts," answered Lamotte,
scornfully. "I have only been amazed at the self-possession with
which the queen goes through her part, and wondered how far her
light-mindedness will carry her. She is truly an adroit player, and
she has played the part of Madame Oliva so well, that not a motion
nor a tone would have betrayed the queen."
"How, madame?" asked the president, in amazement.
"Do you pretend to assert that this witness, who has just left the
hall, is not Madame Oliva, but another person? Do you not know that
this witness, this living portrait of the queen, has for ten months
been detained at the Bastile, and that no change in the person is
possible?"
"I only know that the queen has played her part well," said Lamotte,
shrugging her shoulders. "She has even gone so far, in her desire to
show a difference between Madame Oliva and the queen, as to make a
very great sacrifice, and to disclose a secret of her beauty. She
has laid aside her fine false teeth, and let us see her natural
ones, in order that we may see a difference between the queen and
Madame Oliva. Confess only, gentlemen, that it is a rare and comical
sight to have a queen so like a courtesan, that you can only
distinguish the one from the other by the teeth."
And the countess broke out into scornful laughter, which found a
loud echo in some of the veiled ladies in the tribune.
"Moderate your pleasantry, madame," commanded the president.
"Remember that you are in a grave and perilous situation, and that
justice hangs over you like the sword of Damocles. You have already
invoked your fate, in calling God to witness that the innocent shall
not suffer for the guilty, and now this word is fulfilled in
yourself. The whole edifice of your lies and intrigues crumbles over
you, and will cover your head with the dust of eternal infamy."
"I experience nothing of it yet, God be thanked," cried Lamotte,
shrugging her shoulders.
"You will be punished for these shameless deeds sooner than you
expected," answered the president, solemnly.
"You said that you wanted proof that that was not the queen who gave
the rendezvous to the cardinal in Versailles; that the promissory
note was not subscribed by the queen, and that the letters to the
cardinal were not written by her. If the proof of this were to be
displayed to you, it would be right to accuse you of high-treason.
We have already exhibited the proof that it was not Queen Marie
Antoinette who made an appointment with the cardinal in Versailles,
but that it was the comedy planned and brought out by yourself, with
which you deceived the cardinal, and made him believe that he was
going to buy the necklace of which you intended to rob him. It only
remains to show you that the subscription of the queen and the
letters to the cardinal were forged by you."
"And certainly," cried the countess, "I am very curious to have you
exhibit the proofs of this!"
"That is a very simple matter," answered the president, calmly. "We
confront you with him who at your direction imitated the handwriting
of the queen and wrote the letters. Officer, summon the last
witness!"
The officer threw open the door which led to the next room. A
breathless silence prevailed in the great hall; every one was
intensely eager to see this last witness who was to uncover the web
of frauds of the countess's spinning. The great burning eyes of the
accused, too, were turned to this door, and her compressed lips and
her piercing glance disclosed a little of the anxiety of her soul,
although her bearing and manner were still impudent and scornful.
And now the door opened, and a cry of amazement and rage broke from
the lips of the countess.
"Retaux de Vilette," cried she madly, doubling up her little hands
into fists and extending them toward the man who now entered the
hall. "Shameful, shameful! He has turned against me!"
And losing for a moment her composure, she sank back upon the seat
from which she had risen in her fright. A deathly paleness covered
her cheeks, and, almost swooning, she rested her head on the back of
the chair.
"You now see that God is just," said the president, after a brief
pause. "Your own conscience testifies against you and compels you to
confess yourself guilty."
She sprang up and compelled herself to resume her self-possessed
manner, and to appear cool and defiant as before.
"No!" she said, "I do not confess myself guilty, and I have no
reason to! My heart only shuddered when I saw this man enter, whom I
have saved from hunger, overwhelmed with kindness, and whom my
enemies have now brought up to make him testify against me! But it
is over--I am now ready to see new lies, new infamies heaped upon
me: M. Retaux de Vilette may now speak on, his calumnies will only
drop from the undented mail of my conscience!"
And with possessed bearing and an air of proud scorn, Countess
Lamotte looked at the man who, bowing and trembling, advanced by the
side of the officer to the green table, and sedulously shunned
meeting the eyes of Lamotte, which rested on him like two fiery
daggers.
The president propounded the usual questions as to name and rank. He
answered that his name was Retaux de Vilette, and that he was
steward and secretary of the Countess Lamotte-Valois. On further
questioning, he declared that after the count and the countess had
been arrested he had fled, and had gone to Geneva in order to await
the end of the trial. But as it lingered so long, he had attempted
to escape to England, but had been arrested.
"Why do you wish to escape?" asked the attorney-general.
"Because I feared being involved in the affairs of the Countess
Lamotte," answered Retaux de Vilette, in low tones.
"Say rather you knew that you would be involved with them. You have
at a previous examination deposed circumstantially, and you cannot
take back what you testified then, for your denial would be of no
avail. Answer, therefore: What have you done? Why were you afraid of
being involved in the trial of Countess Lamotte?"
"Because I had done a great wrong," answered Retaux, with vehemence.
"Because I had allowed myself to be led astray by the promises, the
seductive arts, the deceptions of the countess. I was poor; I lived
unseen and unnoticed, and I wished to be rich, honored, and
distinguished. The countess promised me all this. She would persuade
the cardinal to advance me to honor; she would introduce me to the
court, and through her means I should become rich and sought after.
I believed all this, and like her devoted slave I did all that she
asked of me."
"Slavish soul!" cried the countess, with an expression of
unspeakable scorn.
"What did the countess desire of you?" asked the president. "What
did you do in her service?"
"I wrote the letters which were intended for the cardinal," answered
Retaux de Vilette. "The countess composed them, and I wrote them in
the handwriting of the queen."
"How did you know her handwriting?"
"The countess gave me a book in which a letter of the queen's was
printed in exact imitation of her hand. I copied the letters as
nearly as I could, and so worked out my sentences."
"He lies, he lies!" cried the countess, with a fierce gesture.
"And how was it with the promissory note to the jewellers, Bohmer
and Bassenge? Do you know about that?"
"Yes," answered Retaux, with a sigh, "I do know about it, for I
wrote it at the direction of the countess, and added the signature."
"Had you a copy?"
"Yes, the signature of the fac-simile."
"In the printed letter was there the subscription which you
inserted?"
"No, there was only the name 'Marie Antoinette,' nothing further;
but the countess thought that this was only a confidential way of
writing her name, as a daughter might use it in a letter to a mother
(it was a letter written by the queen to her mother), but that in a
document of a more business-like character there must be an official
signature. We had a long discussion about it, which resulted in our
coming to the conclusion that the proper form would be 'Marie
Antoinette of France.' So I practised this several times, and
finally wrote it on the promissory note."
"He lies!" cried the countess, stamping on the floor. "He is a born
liar and slanderer."
"I am prepared to show the proof at once that I speak the truth,"
said Retaux de Vilette. "If you will give me writing-materials I
will write the signature of the queen in the manner in which it is
written on the promissory note."
The president gave the order for the requisite articles to be
brought and laid on a side-table. Retaux took the pen, and with a
rapid hand wrote some words, which he gave to the officer to be
carried to the president.
The latter took the paper and compared it with the words which were
written on the promissory note. He then passed the two to the
attorney-general, and he to the judge next to him. The papers passed
from hand to hand, and, after they came back to the president again,
he rose from his seat:
"I believe that the characters on this paper precisely accord with
those on the note. The witness has given what seems to me
irrefutable testimony that he was the writer of that signature, as
well as of the letters to the cardinal. He was the culpable
instrument of the criminal Lamotte-Valois. Those of the judges who
are of my opinion will rise."
The judges arose as one man.
The countess uttered a loud cry and fell, seized with fearful
spasms, to the ground.
"I declare the investigation and hearings ended," said the
president, covering his head. "Let the accused and the witnesses be
removed, and the spectators' tribune be vacated. We will adjourn to
the council-room to prepare the sentence, which will be given to-
morrow."
BOOK II.