Vorwort

Die beiden ersten der in diesem Bande vereinigten komischen Erzählungen

stehen im Anschluß an Dostojewskis humoristischen Roman „Das Gut

Stepantschikowo“. Sie teilen mit ihm die allgemeine humoristische

Anschauung und die Zeit der Entstehung: das Jahr 1848. Die Erzählung

„Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett“ bestand ursprünglich aus

zwei getrennten Geschichten („Die fremde Frau“ und „Der eifersüchtige

Gatte“), die erst später von Dostojewski zu einer einzigen

zusammengezogen wurden, ohne daß ihm dies freilich gelungen wäre: die

Geschichte verrät in dieser ihrer jüngeren Fassung nach wie vor einen

Riß, der auf die erste, getrennte Anlage zurückzuführen ist.

Die Groteske „Das Krokodil“ ist eine

politisch-gesellschaftlich-allgemeinrussische Satire aus dem Jahre 1864.

Sie wurde wegen ihres humoristischen Untertones in diesen Band mit

eingestellt.

Sämtliche Werke 17 · 第 8 / 36 题