CHAPTER XXIII.

HOW THE FRENCH TOOK MATER.

The history of the first French expedition to Tunis contains so much

diplomacy and so little fighting, that I have decided to give Mater and

General Maurand a chapter to themselves. An additional reason for my

doing this is my being able to ask somebody else to tell the story. Mr.

Thorwald Llewyllen Smith is an Englishman and a farmer. For some years

he has cultivated some of the rich pasture-land between Mater and the

Gebel Ishkel Lake, and has naturally acquired considerable influence

amongst the Arabs of the neighbourhood, whose language he fluently

speaks, whose petty disputes he has sometimes settled, and whose bodily

ailments he has often cured. Mr. Smith’s white house, cattle-sheds, and

trim hedge-rows, standing in the midst of his corn-fields, are all

visible from the low hill on which the town of Mater is built. “The

Arabs take very little notice of date,” writes Mr. Smith in answer to my

appeal to describe the taking of Mater, “and consequently, although they

may remember that the French invasion began in the spring-time, during

the year of the Flight 1298, they would certainly not be able to say

that the 8th of May 1881 was an ill-fated day for the inhabitants of

Mater. It was on that day that Sheikh Hmed Ben Yusef of the Algerian

clan of the Mukranees, but born and bred on Tunisian territory, came

over to Mater from Bizerta as an envoy of the French. I cannot pretend

to say what his real instructions were, but it is certain that if he had

been specially commissioned to stir up all the mountain tribes of the

vicinity to rebellion, he could not have done his work better. The Arabs

were already more or less excited and indignant at the way in which

Bizerta had been occupied the previous week without a blow being struck

in its defence, as well as at the free and easy way in which the French

were walking over their country; and, in the innocence of their hearts,

they were anxiously awaiting definite instructions from the Bey, through

the Caid of their district, to prepare to resist and turn out the

invaders.

“On the 29th April (two days prior to the occupation of Bizerta), men

had come running to Mater from the coast between Tabarca and Bizerta,

saying that the French fleet, consisting of two hundred vessels at

least, had appeared in the offing, that a landing had been effected, and

that fortifications were being built! The chief people in Mater at once

sent letters to the heads of the surrounding tribes, summoning them to

collect all the cavalry and fighting men they could, and come to Mater

for the purpose of opposing the invaders. They also sent off letters to

Tunis, asking the Caid, who resides there, for his orders. They were

very enthusiastic and anxious to begin, and on a man crying out, ‘It

seems that though the thief is at the door, the watch-dog is chained

up,’ his simile was very much applauded. These simple, ignorant, but

courageous people could not be made to comprehend that they had no

chance against their well-armed and disciplined foes. A day or two later

it transpired that the ‘black crow’ which had given rise to the story of

the landing, was the shipwreck on the coast of a little Corsican brig

laden with empty barrels. The captain and owner of the boat was brought

to Mater. He spoke Italian and claimed that nationality. The Arabs

treated him well and sent him on to Tunis, while guards went to the

coast to see that the remainder of the crew were well cared for, and

that the ship and its cargo were not meddled with.

“I do not say that if these people had been recognised as Frenchmen,

they would not have been, under the existing provocation, ill-treated,

or possibly killed. Every Arab in Mater knew what had been done at

Tabarca and was being done amongst the Khamírs. As it happened, however,

both captain and crew escaped unhurt, and according to their own showing

had nothing to complain of. Nevertheless, when some days later Mater was

occupied, the tribes adjoining the scene of the disaster were given up

to indiscriminate pillage; their huts were burned, their women’s

bracelets taken away, and their cattle confiscated. The punishment was

as severe as it was unmerited, unless it was a crime for these poor

people to have allowed a French vessel to be wrecked on their coast.

“As days passed by, the Arabs were in an increasing state of uncertainty

as to the course they ought to pursue, but were fully determined to be

loyal to their Bey, if he proved true to his trust, and in any case and

under all circumstances not to allow the French to conquer them without

a struggle. The sensation produced, therefore, can be very well

imagined, when Hamed Ben Yusef appeared suddenly on the scene, loudly

declaring that the Bey’s dynasty had passed away for ever, and that

those who did not side with the French must be prepared to fight for

their independence and their homes.

“Their first idea was to kill the envoy, who by the insolent way he

spoke almost seemed to court death; but luckily for him the Khalifa, or

sub-governor, Hamda El Kateb, who possessed considerable influence over

the tribesmen, refused to leave his side. During the darkness of the

following evening Sidi Hamda managed to smuggle the emissary out of the

place, but in doing so he ran considerable risk, as many of the Arabs

rushed wildly about the town calling out that the Khalifa had been

bribed to facilitate the man’s escape.

“Soon after the arrival in Mater of Hamed Ben Yusef the heads of the

tribes came in a body to consult me, and ask me if I knew the truth

about what was going on between the French and the Bey. I naturally

answered, that not having been in Tunis for some time, I was as ignorant

as they were. They then entreated me to go on their behalf to the Prime

Minister; and I accordingly started the same afternoon and rode to

Tunis, a distance of some fifty miles: this was on the 8th of May. Early

the next morning I went to see Mustapha, and told him all that had

happened. He promised to send a letter by a special messenger, but could

not give me any satisfactory answer for the tribes, merely repeating

over and over again, ‘that they should not oppose the entry of the

French into Mater if they came there.’ When I returned with this message

on the afternoon of the 9th May, I found most of the chiefs assembled

about a mile on the Tunis side of the town awaiting my arrival. They

were not at all pacified by Mustapha’s answer, and declared that Mater

did not belong to the Bey, but to the Arabs, and that they would not

give it up. About 8000 of them were now assembled about six miles on the

Bizerta road, and they appeared to be determined to march on Bizerta

itself.

“It was with the greatest difficulty, and after employing every means of

persuasion in my power, that I prevented this rabble army of half-mad

fanatics from marching to certain destruction. They at last came back to

Mater, and made night hideous by repeated false alarms that the French

were upon us; each of these scares being accompanied by a rush for their

horses, and a general stampede in the direction of a bridge which

crosses a little river outside the town. This bridge is in a hollow, and

the foolish people thought they could defend it, although, of course, it

would have been quite untenable. Fortunately enough for the Arabs, the

French did not arrive till the 18th May, when most of the mountaineers,

tired out with waiting, had gone to their homes. General Maurand’s task

was consequently a very easy one, for he was only opposed by a handful

of horsemen and a rabble of the countryfolk mostly armed with bludgeons,

amongst whom, unorganised as they were and totally ignorant of the

methods of modern warfare, it was not difficult to create a panic. A few

well-directed shells soon put them to flight, and as soon as they heard

the projectiles exploding behind them, they imagined they were entirely

surrounded, and fled in all directions. Very few lives were lost: one or

two only of the most hardy horsemen who rode right up to the enemy’s

ranks were shot, and the French did not lose a single man. Having now

met their foes face and face, the Arabs were better able to form an

accurate idea of the immeasurable superiority of the invading forces,

and it was quite sufficient that one tribe should lay down its rusty

swords and gaspipe-looking guns, for all the rest to follow the example.

“As soon as the tribes had consented to obey the French, detachments

were sent round to collect their arms. I do not suppose that there were

many weapons given up that would be considered worthy of a place in the

_Musée d’Artillerie_, for every man who had a decent gun hid it away, in

expectancy of the arrival of the Sultan’s troops, and surrendered some

venerable Belgian flint-lock instead. These from their enormous length

look as if they were sold by the yard, and are only preserved from

bursting by the fact that the powder usually sold in the Regency is

about two-thirds charcoal, and consequently not very strong.

“I was now to reap the reward of my honest endeavours to preserve the

Arabs from a helpless struggle, and give the French the most bloodless

of victories. No sooner had the French occupied Mater, than fifty

cavalry made a sortie and galloped all over my property, treading down

the ripe corn and frightening the horses. After devastating the kitchen-

garden, they rode up to my labourers’ huts, the inmates of which

immediately fled. I then went to Mater and expressed a hope that General

Maurand would prevent the destruction of my property. The General

conducted me outside his tent, and addressed me in a loud voice before

all his troops as follows:—‘The French forces have behaved in a

magnificent manner throughout the campaign (they had only marched

fifteen miles from Manouba), and I am astonished that a member of a

civilised nation, as you appear to be, could complain of anything the

French might do for the furtherance of civilisation; and learn, once and

for all, that in time of war the French do not confine themselves to

roads, but always take the shortest cut to victory and glory!’ The next

day, however, I had another visit from the troopers, and a corporal held

a revolver at my servant’s head.

“I soon perceived that it would be impossible for me to remain in Mater

under the reign of terror. My property had already been greatly damaged,

and it was very necessary that I should protect the rest of it. Several

of the Arabs of course came to me, as an old friend, to ask my advice,

which was invariably ‘to obtain the French _aman_ as soon as possible.’

A day or two after a Maltese horse-dealer and a Greek tobacco-merchant

called at my house, to ask my influence and good offices to get them

some custom from the troops. After this the attitude of the General

became so menacing that I felt I was no longer safe in Mater; and

although I was in the midst of my reaping and harvesting, I was

compelled to come to Tunis to place the matter before my own

authorities. The same day my friend the General wrote the following

letter concerning me to General Bréart:—

“‘MATER, _May 24_.

“‘MY GENERAL,—I had the honour to report to you in my despatch of

yesterday the arrival at Mater of the English and Italian Consuls of

Bizerta, as well as the almost arrogant attitude of Mr. Smith, an

English subject and a large landowner of Mater. The relations between

these three persons are a mystery to no one here. I learn to-day that

Mr. Smith has supplied powder and bullets to the Arabs who fought

against you on the 18th. He possesses within about three kilometres to

the north-west of the camp, in the midst of a _douar_, a residence which

is said to be a meeting-place of Arab emissaries and others, and a

centre of intrigues against us. Perhaps he keeps our enemies informed of

all our movements, and it may be that it is to him we owe the shots

which are fired at our patrols. The presence of such a person close to

Mater is really intolerable. But for his being an English subject I

should have already taken rigorous measures against him, and I cannot

leave you in ignorance how much this situation adds to the difficulties

which I have already to overcome here, in order to rally by degrees the

mountain Sheikhs, and I hope, that in concert with the Minister of

France at Tunis, you will find means to secure us against his

proceedings. I have just learnt that Mr. Smith has left for Tunis.

(Signed) MAURAND.’

“I had no sooner arrived at Tunis than M. Roustan made an official

complaint against me to the British Consul-General, but very fortunately

he enclosed the above copy of General Maurand’s report. The Italian

Consul at Bizerta turned out not to have been at Mater for eight years,

while his colleague of England, a timorous mortal, had never quitted his

house since the taking of Bizerta! The other charges in the letter are

not less apocryphal. Even M. Roustan was obliged to declare that he

would not support the accusation, and after a fortnight I returned to my

farm. Of course I duly made a claim for all my losses, but I have never

heard anything more of it from that day to this, and I suppose it is

peacefully reposing in some pigeon-hole in Downing Street. General

Maurand was, I believe, severely reprimanded, but he took his revenge. I

was boycotted at Mater, and no Frenchman was ever allowed to hold any

communication with _Smeet le Kroumir_. My punishment extended even to

Bizerta, where a month later, the hotelkeeper told me my polluting

presence would lose him the custom of _MM. les Officiers_, and begged me

to decamp. I am not sorry, however, that I was the means of preventing a

great loss of life by a little good advice given in season to the brave

but ignorant natives of the Mater district.”

The last Punic war, Vol. 1 (of 2) · 第 23 / 24 章