CHAPTER VII.

THE DOMINATION OF THE DEYS (A.D. 1590-1705).

Of the thirty Deys, who ruled on an average a little more than three

years each during the seventeenth century, a majority were deposed,

while others suffered a violent and, in many cases, a horrible death at

the hands of their subjects. The history of this period of external

piracy and internal bloodshed has very little interest, if it were not

for the fact that, in spite of their constant challenges to Christendom

abroad and their ceaseless dissensions at home, the Tunisian corsairs

practically held all Europe at bay, and lived and throve on the

blackmail which they levied almost with impunity on every power having

commerce with the shores of the Mediterranean. The presents which took

the place of tribute have really only disappeared with the last

generation, and men still living can remember the time when consuls-

general and political agents were obliged to creep into the Beylical

presence under a wooden bar! I do not intend to attempt to sketch even

in the briefest manner the chronicles of the Deys of Tunis, but shall

only mention some few facts connected with their rule, which either

refer directly to England, or tend to throw some light on the more

recent history of the country. In 1605 M. de Brèves arrived in Tunis,

_accompanied by an ambassador of the Grand Signor_, in order to conclude

a fresh treaty with France. During his stay at Tunis Hammamet was taken

and lost by the Knights of St. John, and its keys hang to this day in

one of the chapels of the cathedral at Malta. In 1640 the fleet of the

Order, under the Prince Landgrave d’Osia, burned several Tunisian

vessels before Goletta, an exploit which forms the subject of one of the

frescoes in the palace of the Grand Masters at Valetta. Three years

later the Tunisian squadron was sent to assist the Turks at the siege of

Candia. Ten years after this the Capuchin Mission was established at

Tunis under the auspices and protection of France. Some years previously

the Deys had granted to England the burial-ground of St. George, then

just outside the Carthage gate, but now in the heart of the city. The

original deed of gift is lost, and our first known treaty with Tunis is

dated October 1662, in which it is not even mentioned. Some of the tombs

recently discovered in this cemetery have considerable interest (see

Appendix C). The treaty of 1662 (see Appendix D), which was granted to

England at a time when France was threatening to attack the Regency,

seems to have restrained very little the piratical depredations of our

new allies, for three years afterwards Admiral Black bombarded Porto-

Farina “and emptied the _bagnè_ of all the English and Dutch slaves.”

The French burned the Algerian fleet in the Goletta roads, and succeeded

in concluding a more favourable treaty with the Bey later in the year,

and a second convention in 1672. During the reign of Muhamed Tabak, in

1678, he was attacked by a pretender to the throne also named Muhamed.

The following literal extract, from one of the old registers of the

British Consulate General, conveys a correct idea of the dangers and

difficulties of Europeans in Tunis during the palmier days of Tunisian

Piracy.

The DECLARATION of FRANCIS BAKER, CONSUL, FRANCIS BARRINGTON and

BENJAMIN STEELE Merchants In this Citty and Kingdome of Tunis About an

Advance Imposed by Sidi Muhamet Bey upon the English Nation amounting to

Fifteen Thousand and eleven Dollars viz.:—

That on the 12th. Jany in the yeare of our Lord 1677 His Excellency Sidi

Mahamet Bey appeared with his Forces before this Citty of Tunis, to the

great terrour of the Inhabitants, and after three days assault (burning

downe the Citty gates) he rendered himself absolute Patrone thereof;

whereupon Taback Dey with such Turks and Moores as could promise

themselves no security from him retired into the Castle which they

maintained twenty five dayes, notwithstanding all Mines and other

Stratagems of Warre diligently prosecuted by Muhamet Bey to reduce them,

the whole Citty being now become his Prey, ourselves, the French Nation,

Jewes, Merchants etc suddainly experienced the bad effects of his then

unlimitted Power, which he improved for the supplying of his urgent

wants;—

On the 26th. Jany. he sent for our Nation and the French to attend him

at the Gibbelluchada where having taxed the latter with many frivolous

Pretences, and us that our Men of Warre had transported his Uncle, the

Hosse Bey (now Bashaw) from Tripoli to Avarin, by which meanes He and

his brother Sidi Alli Bey became Capable to contend with him for the

Government of this Kingdome, did without any reply forceable and

violently seize on Charles Gratiano Consul for the French together with

our selves, sending us Prisoners to his Camp about eight miles distance

from Tunis, swearing by the Soule of his deceased he would cutt us to

pieces that night, and seize on the whole English Estate in this

Country, whereupon not knowing what his Tyrannicall spiritt and

desperatenesse of Conditions might lead him to, obleiged us to have to

recourse to Soclasly . . . . with such other Friends as wee judged might

have an influence upon him to asswage his fury, Pleading the respect he

ought to have to the Articles of peace firm’d by his owne hand, and that

the Resentment of his majty in having his Consul and Merchants so

barbarously treated wd certainly provoke his Majty to vindicate his

subjects in such manner as perhaps his Excellcy might repent of this

Action, when it was too late, to all which they agreed, telling us we

spoke their opinions, and that they would imediately goe to the Bey to

make him understand so much, In all which their endeavours proved

fruitlesse at their returne plainly telling us, that neither our lives

nor the whole English Estate in the Country were in security unless we

complyed in the payment of a Sume of money, of which his occasions for

the payment of his Army were very pressing. The next day being sent for

we were with cruell threatnings and Guards appointed to attend us

returned to the Citty, Spahees ordered to seize on all our Debtors,

severall of which were putt in Chaines, and a Broker appointed to

dispose of the cloth in warehouse, by which meanes he received from us

in six days Dollars Five Thousand, but that not satisfieing wee were

again sent Prisoners to the Camp, with threatening to have our Leggs and

armes broke, and many other barbarous Menaces, where wee remained two

dayes and two nights with dreadfull apprehensions not knowing what the

result of so severe and unjust treatment would be: till by intercession

of our friends our liberty was once more procured, and wee ordered to

Compleate the sume of Dollars Twenty thousand, or prepare to be sent to

his Castle at Keff about three dayes journey from this Place, and to

have the whole English Estate in this country sequestered, before the

compleating of which (though continually dogged and persecuted by his

Souldiers) wee were a third time remanded to the Camp, where we ordered

our Drugerman to acquaint the Bey how much his Officers had received,

and that wee desired and expected he should give us noe further trouble

&c (when in manner as before) he fell into a most extravagant Passion,

ordering our Drugeman to be putt in Chaines, and then telling us his

Clemency in not cutting off our heads and seizing on all he could find

of the English Estates in Tunis, as was his first resolution when arrivd

this Citty Scornefully demanding, what can the King of England doe, take

the Goletta, lett him doe it, and Tunis too, choosing that any Prince

should be Possessor of this Country than his Brother, with this and such

like extravagant and dispairing discourses he then treated us, comanding

us to make noe reply, and then ordered us to be a third time carried

away Prisoners, but being on promises of complyance released in the

terme of four days, we compleated the sume of Dollars 15,011, When

suddaine newes of his Brother Allilis approach, obliged him to raise his

seige from the Castle and depart with the new King and such Turks and

Coglobys are were in the Citty to attend his Brothers motions in

Campagnia Leaving us to Blesse God wee were not at that time in his

Camp, when undoubtedly wee had (as many others were) been sent to Keff.

In three days time each Armies meett; Mahamat Bey receiving a totall

defeate, the new King (Dey) and most of his Turks slaine, himself hardly

escaping to his Castle of Keff so that this Kingdome and Citty is again

under the command of Taback Dey and Alli Bey. Now the Avance paid by our

Nation to Muhamet Bey and his People, with the new King and others

instrumentall to the accomodation in ready money cloath and Debts

received from the Taylors amounts unto Dollars 15,011, and was for the

security of the whole remaining English Estate. In Witnesse to the truth

of the foregoing lines wee do hereunto sett our hands in Tunis this the

26th day of April 1678.

FRANCIS BAKER _Consul_

FRANCIS BARRINGTON

BENJM STEELE.

Charles II. must have written to Muhamed Tabak Dey and Ali Bey on the

subject of this protest, for I find that A.H. 1093 (A.D. 1682) they

forwarded to England two almost identical answers. The following is Ali

Bey’s letter:—

To Charles the Second by the Grace of God (King of) Great Brittain and

others his Majtie’s Dominions the greatest and most Powerfull amongst

the Kingdomes and Nations of the Messias the most worthy and most noble

Protector of the Believers in Jesus Christ Allj Beyh the Generall of the

Camp & Kingdome of Tunis his faithfull and kynde friend sends hearty

wishes of health Prosperity etc Some months agoe I recd from yr Majtie a

most acceptable letter wherein you were pleased to bring a fresh to my

memory the injuries my Brother Mahamat Beyh offered unto Fransis Baker

ye Consul and the rest of yr subjects here; and to take pticular notice

of the mony he had violently forced out of their hands In answer whereto

I entreat yr majtie not to wonder at those unworthy Proceedings of my

said brother, for he tooke an opportunity whilst I was abroad, with all

the land forces of this Govmt (doing such service as was then judged

necessary for its preservation and welfare) and came hither with a great

number of outlaws assaulted the unarmed Citty, for a little time made

himself master thereof and did most cruelly abuse and plunder every

Xtian nation forcing great sūmes of money from them besides impudently

attaquing our Royall Castle, but when his attempts proved vaine and he

knew I had notice of his being here, he and his followrs fled away . . .

. . . But I am ready to pform all the dutys of a true frnd to yr majtie

and have found a way to render to ye said Consul and Merchants due

satisfatton for the losses they have sufferd as I believe yr majtie will

have been informed before this letter kisses yr Royall hands. I do

heartily wish and hope that your Majtie will lett me be honored for the

future with a more frequent intercourse of our letters, because nothing

can be more gratfull to me than either the good news of yr Majtie’s well

being or an imploymt in yr services in these parts. I am now to

acknowledge the Receipt of many favors from yr Majtie by ye hand of yr

aforementioned subjects residing here, and entreat the addition of one

more. Wee are in great want of Gunpowdr and Saile canvas and doo

therefore desire yr Majtie to pmitt Francis Baker yr Consul to send us

out such a supply of each as we have told him our necessitys require,

this I shall esteeme a singular kindnesse and it will be as a tye on our

part to maintain the ancient peace and ffriendship amongst us, which I

never had and thoughts of violating. Dated in Tunis 25 Jumad (Elaoul)

1093

yr majtie’s

most affectionat true friend

ALLY BEYH Genrall of ye Camps

and Kingdome of Tunis

A few weeks later Ali Bey quarrelled with Muhamed Tabak Dey, and the

latter was strangled at the gate of the Bardo. At this time the

authority of the Deys was fast fading before the increased powers of the

Beys, and the next Dey, Ahmed Chelebi, was actually appointed by Ali

Bey, the murderer of his predecessor. The British Agent and Consul-

General Baker remaining in England, Thomas Goodwyn was appointed to

succeed him, and Charles II. wrote the following letter to Ahmed

Chelebi:—

Charles the Second by the Grace of God King of England, Scotland, France

and Ireland, Defender of the Faith etc To the Excellent the Bashaw, the

Dey and the People of the Citty and Kingdom of Tunis, our well beloved

friends and allyes Greeting. Having been pleased to give leave to our

Trusty and Wellbeloved Francis Baker Esqr our late Agent and Consul

Generall residing with you to returne back into this our Kingdome to

attend his private concernes here. We have made choice of our Trusty and

Wellbeloved Subject Thomas Goodwyn Esqre (as a person of whose integrity

and fittnesse to supply that place we are fully satisfyed) to succeed

him, and have accordingly by our commission, under our Royall Signet and

Signe manuall constituted the said Thomas Goodwyn our Agent and Consul

Generall with your Government. We have therefore thought fitt to

acquaint you by these our Letters herewith, and to Recommend Our sayd

Agent and Consul unto you, desiring you upon all occasions of our

service, and the affayres of our merchants to give him free accesse and

audience and to credit him in such things as he shall represent unto you

in discharge of his duty according to our said Commission. And so we

commit you to the Protection of the Almighty. Given under our Royall

Signet and Signe Manuall at our Castle of Windsor the 27th day of August

1683 in the Five and Thirtieth yeare of our Reigne

your Loving Friend

CHARLES R.

L Jenkins L.S

In 1685 the French fleet appeared off Goletta, and the Dey consented to

indemnify them for their losses by his corsairs, and to grant his

authorisation for the opening a place of business at Cape Négre. Next

year James II. wrote an autograph letter to Muhamed Baktache. This

communication was as follows:—

James the Second by the Grace of God King of England, Scotland France

and Ireland Defender of the Faith etc To the most Illustrious Lords the

Bashaw, Divan, Dei, Bei and the rest of the Souldiers in the Kingdome of

Tunis, Our well-beloved friends Greeting Having in pursuance of what we

formerly signifyed to you directed Sr William Soame Baront whome We had

appointed our Ambassador to the Grande Signor to call at your City, in

order to confirme the peace subsisting between Us and to renew to you

the Assurances of Our friendship. And whereas we have lately received an

account that Our said Ambassador was seized with a violent sicknesse

which obliged him to stop his voyage and that he is since deceased We

have thought fit hereby to signify to you that We have fully empowered

our Trusty and well-beloved Thomas Goodwyn Esqr. Our Agent and Consul

Generall with you to confirme the peace with you, And therefore we

desire you will give him full Credence in what he has to say to you on

Our part, in order to Confirming the peace. And we do promise that We

shall in Our name agree unto, We will Confirme and ratify, in pursuance

of Our intentions to Live with you in perfect ffriendshipe and a good

Correspondence to the mutuall benefit of Our People and Subjects

respectively. And so committing you to the Protection of Almighty God,

We bid you farewell.

Given at Our Court at Windsor the 12th day of July

1686 in ye seconde year of Our Reigne

Yr loving friend

JAMES R.

Sunderland P

Mr. Consul Goodwyn lost no time in carrying out the king’s orders, and

signed a treaty with Tunis on the 2d October 1686.[23] The following

copy of Sir William Soame’s instructions was sent him for his guidance:—

EXTRACT of Sir WILLIAM SOAME’S Instructions. WINDSOR, _September_ 21st

1685.

Having thought it requisite that in your Passage to Constantinople you

should call at Algiers, Tunis, and Tripoli, you are accordingly upon

your arrivall in the Road before any of the said Places to send for our

Consull, and by him give notice thereof to the Government, Letting them

know, that in pursuance of what Wee signifyed to them by Our Letters of

the 12th of February last, We have directed you to passe that way to

your Embassy, That you might confirme to them Our Resolutions to

maintaine the peace and good Correspondence established with them by the

Late King Our most Dear Brother of Blessed memory deceased, Which Peace

though We look upon as substituting and being in full force, Wee are

willing however as an Argument of the Sincerity of Our Intentions to

renew in Our own name, which may be done by short Instrument referring

to the respective Treaties made viz with Algiers the 10th day of Aprill

1682 by Arthur Herbert Esqr Late Admirall of the Mediterranean Seas,

With Tunis by Sir John Lawson October 5th 1682 and confirmed and renewed

the 4th of February 168⅘ With Tripoli May 1st 1676 by Sir John

Narborough late Admirall in the said Seas.

It being usuall upon such occasions to send Presents to the Chief

Persons of those Governments, We have accordingly ordered Presents to be

prepared and put on board the Man of Warr which is to carry you, but

though you may intimate to them that you have such Presents, We do not

think fit you should cause them to be delivered till you have finished

your Business and that all things shall be concluded.

The treaties you shall so renew you shall leave with our respective

Consuls to be forthwith sent by some safe Conveyance to us for our

Ratification.

Mr. Secretary Pepys appears to have written to Mr. Goodwyn to express

his satisfaction at the speedy conclusion of the treaty:—

MR. SAMUEL PEPYS TO MR. GOODWYN AT TUNIS.

Sr

This serves to acknowledge and thank you for yr of the 9th October,

1686, which calls for noe other answer from mee than my telling you,

that I did not faile to comunicate the contents thereof to his May who

was very well pleasd with your proceedings on Occasion of the

Confirmation of the Peace with that Governmt, wh is hopd by yr prudence

in ye ministry of yr office, will bee of long continuance wh for ye sake

of ye King’s service as well as the Publick Interest and your particular

is desired and wished for by

Your very humble servt

S. PEPYS.

_Admty_ 21st _Feby_

168⁶⁄₇

In 1686 the Sultan conferred upon Muhamed the title of Bey, as well as

that of Dey. He died in the following year, having received a short time

before his death an important letter from James II.

TO THE BASHAW OF TUNIS.

James the Second etc etc

Greeting. Our subjects trading into your Kingdome have by their humble

Petition represented unto us that there are considerable debts due unto

them by you for moneys and commoditys by them furnished, which the whole

Government owned to be so just and reasonable that as an addition to the

former articles of the late Peace, the Bashaw, Day and Duvan under their

respective hands promised to make full satisfaction for them within

twelve months then next ensuing with this further clause, that if within

six months the French Customs which were abated upon your last Treaty

with France from ten to three per Cent were not reduced to the former

usance, Our subjects should be dealt with in the same manner, so as in

point of Trade to be on equall termes with the French. And We not

doubting of yr readinesse to comply with what you have in so solemne a

manner agreed unto, We have thought fit to direct Our Trusty and Well

beloved Sr William Turnbull Our Ambassador to the grand Signor in his

passage to Constantinople to call at your Port, as well to assure you of

Our desire to continue a Peace and friendship with you, as to demand and

see the performance and execution of your said Agreement, which we must

expect according to right and justice. Given etc etc the 12th day of May

1687

Your loving friend

JAMES R.

Sunderland P.

Muhamed Baktache was succeeded by Ali Raïs, a corsair, who for nearly

half a century had been the terror of the Mediterranean. Yet this pirate

captain lived to see his alliance courted by Great Britain, and to

receive the following curious letter from his “loving friend,” King

William III., the object of which is fully explained in Lord

Shrewsbury’s despatch which accompanied it.

William by the Grace of God of England, Scotland, France and Ireland,

King, etc etc Defender of the Faith. To the most Illustrious Lords the

Bashaw, Dey, Aga, Divan & Governors of the City and Kingdom of Tunis Our

Well-Beloved friends Greeting. It hath pleased Almighty God (by whom

Kings Reigne) to call Us and our most serene and dearest Consort to the

Imperiall Throne of England, Scotland and Ireland and We have accepted

of the Royal Crowne and Dignity at the humble request of the Lords &

Commons of the Realm now assembled in Parliament, and We have been

solemnly crowned King and Queen on the 11th day of Aprill last in the

presence of our said Lords and Commons. We think it requisite to

acquaint you therewith as we have done all Kings, Princes and States in

Peace and friendship wth Us, and at the same time to assure you, that We

on Our part do intend strictly to keep and observe the Peace that was

lately made and hath been since confirmed and doth now subsist between

our Kingdomes and your Government not doubting but that you will also on

your part do and cause to be done by your Subjects what belongs to you

for the maintaining and preserving of the said Peace inviolably. We do

also intend very speedily to send a noumber of our men of warr wth some

person fully authorized by Us, to renew and confirm the said Peace with

your Government and in the meane time our Consul residing there will

inform you of the change made in the Passeports which our Ships now use.

We have received your letter and are sorry that the men money and goods

which were laden on board the English Ship called the Swan have been

seized and taken by a French corsair. We should have readily used Our

endeavours to procure you satisfaction for the same according to Justice

and the amity between Us & your Government were We in Peace and

friendshyp with the french King against whom we have thought itt

necessary on the 7th of May last to declare Open Warr by Sea and Land

for those Many injuries done by him to Our Subjects and those of our

Friends and Allyes And so we Commend you to God’s Protection. Given att

our Court at Whitehall the 3rd day of June 1689 in the first yearr of

Our Reigne

Your loving friend

WILLIAM R.

LORD SHREWSBURY TO MR CONSUL GOODWIN.

WHITEHALL _June_ 3rd 1689

Sr

I send you herewith his Majesty’s letter to that Government (with a

Coppy thereof for yourself) which You are forthwith to deliver and to

accompany with such expressions of his Majesty’s Friendship for them as

You shall Judge most proper and acceptable giving them an account of the

late revolution here and of the last King’s withdrawing himself into

France, and of their present Majesties accession to the Crowns of

England and Scotland letting them also know that His Majesty hath

declared Warr against the French King upon the unanimous Addresse and

desire of the Lords and Commons in Parliament and how that (by God’s

assistance) he intends to Carry it on Vigorously both by Sea and Land

against the said French King Joyntly with the States Generall whose

fleet is expected every day to Joyne Our’s in the Channell. A coppy of

the Declaration of Warr you have here inclosed which you must get

translated for the better Information of those People using all your

skill and diligence to Dispose that Government to breake with the French

King in this conjuncture which may prove so advantageous to them and

seems to offer them a fair opportunity of having some repairation for

those Injurys and Losses which the subjects of that Government (as well

as those of most other nations) have suffered by the fraud and injustice

of the French. Let Me have an account from time to time by every

Conveniency that offers of what occours in those parts and may be for

his Majesty’s Service in the present Conjuncture.

The forme of Passes goes also inclosed which will be hereafter signed by

at least three of the Commissioners of the Admiralty which you must

carefully explaine to those there to prevent all mistakes when their

shippes meet ours at sea.

Sr

Your very Loving Friend to Serve you

SHREWSBURY.

In the year 1690 William III. wrote two other letters to Dey Ali Raïs.

His successor, Tatar Dey, had the rare distinction of being eaten by his

subjects. This event only occurred five years before the author of the

“État des Royaumes de Barbarie” visited Tunis, and he says it was

described in his presence by eye-witnesses. He writes thus:—“Mehemet Bei

accepted his surrender, but the people, who were excited to madness, no

sooner saw him, than, in spite of the efforts of the Bey, they fell upon

him, tore him to pieces, and by an excess of cruelty only belonging to

these Barbarians, eat his flesh.” He adds that the widow of Tatar, who

regarded Mehemet as the cause of her husband’s death, took a piece of

his flesh in her hand, and rushed into the Bey’s presence. Upbraiding

him with Tatar’s death, she prayed God that she might live to see him

devoured as her husband had been, and, to emphasise her words, actually

ate the morsel she carried.

The eighteenth century opened with a war between the Regencies of Tunis

and Algiers, which was only put an end to by the Porte sending written

orders to the belligerents to cease hostilities. The position of Dey had

now fallen so low that the occupant of the post in 1701 had been

formerly a coffee-house keeper. In the following May the Bey Mourad with

his sons were massacred at the instigation of one of his officers while

travelling to Beja. By a strange coincidence this tragedy occurred at

Oued Zergua, destined nearly two centuries later to become the scene of

the horrors of the 30th September 1881. In 1705 the last of the Deys was

deposed by the Turkish soldiers, and they elected in his stead their

most popular captain, Heussein Ben Ali, who assumed the title of Bey,

and founded the dynasty which has ever since remained in possession of

the Tunisian throne.

The last Punic war, Vol. 1 (of 2) · 第 7 / 24 章