CHAPTER IV.

THE CONQUEST OF TUNIS BY CHARLES V.

The descendants of Abou Abd Allah Muhamed el Mostancer soon forgot to

pay their tribute to the kings of Sicily, and the Beni Hafs continued to

enjoy absolute power in their dominions till nearly the middle of the

sixteenth century, when they succumbed to the successive attacks of the

Spaniards and the Turks. The invasion of Tunis by Charles V. was

incontestably one of the most celebrated _gesta_ of the age in which it

occurred; it has been celebrated alike in poetry, painting, and even on

porcelain, and its traces have hardly yet entirely disappeared. The

emperor brought in his train one Jan Cornelis Vermeyen, who painted ten

pictures of the most striking episodes in the campaign. Six of the

original paintings were discovered by the Duke of Saxe-Coburg-Gotha, and

they were subsequently restored and brought to England by the late

Prince Consort. The localities depicted in them can be easily recognised

by any one well acquainted with the principal features of the country,

and I have been enabled to place before the reader the drawings

representing the capture of Tunis and the bombardment of the Goletta

forts. The remains of the ramparts thrown up by the captains of

Barbarossa are still visible. They consist of a triple wall with the

intervening spaces filled up by layers of sand, stones, and rubbish.

This line of fortification passed from shore to shore, across the neck

of land which divides the Mediterranean from the Tunis lake, close to

the railway terminus erected by an English company in 1872. In making

some improvements in 1874, the lake end of the rampart was cut through.

Nearly two hundred skeletons were found outside it. Several pieces of

Spanish money, a heap of cannon balls, and some broken weapons were

picked up. The bones were afterwards re-interred in the adjoining

burial-ground. A skull, pierced apparently by a conical bullet, is still

preserved in Tunis. A short time afterwards I pointed out these remains

to Sir William Stirling-Maxwell, who remained some time in Tunis and

visited all the ruins of the Spanish fortifications. He much regretted

he had not seen them before writing his charming book on “The Cloister

Life of Charles V.,” and his untimely death alone, I believe, prevented

him from becoming the most modern chronicler of the Spanish emperor’s

African conquest. One of the finest known specimens of majolica ware is

covered with a painting of the storming of Goletta, which Joseph Marryat

erroneously describes as “an island in the Mediterranean Sea.”[17] It

bears the following inscription:—

M.D. XXXI (?)

“Da Carlo d’Austria Imperatore potente

_L’alta Goletta_ inespugnabil tanto

Astretta e presa con furor repente

In Urbino nella bottega di Francesco Silvano.”

[Illustration: CHRISTIAN SLAVES AT TUNIS.

From the picture by Jan Cornelis Vermeyen, in the possession of Her

Majesty Queen Victoria.

Reproduction by Maclure & Macdonald.]

[Illustration: SIEGE OF GOLETTA BY CHARLES V.

From the picture by Jan Cornelis Vermeyen, in the possession of Her

Majesty Queen Victoria.

Reproduction by Maclure & Macdonald.]

[Illustration: LANDING OF CHARLES V.

From the picture by Jan Cornelis Vermeyen, in the possession of Her

Majesty Queen Victoria.

Reproduction by Maclure & Macdonald.]

[Illustration: BATTLE BETWEEN TUNIS AND GOLETTA.

From the picture by Jan Cornelis Vermeyen, in the possession of Her

Majesty Queen Victoria.

Reproduction by Maclure & Macdonald.]

[Illustration: TAKING OF TUNIS BY CHARLES V.

From the picture by Jan Cornelis Vermeyen, in the possession of Her

Majesty Queen Victoria.

Reproduction by Maclure & Macdonald.]

The story of the Spanish invasion of the kingdom of the Beni Hafs has

been written by at least a score of Moorish and Spanish annalists. The

voluminous records of the Knights of St. John contain the minutest

details of the great enterprise. In the carefully preserved archives of

the Order I discovered the original MS. instructions issued by the Grand

Master to the captains of the Maltese contingent.[18] In the public

library I happened to light on a brief but curious narrative of the

expedition compiled by a French knight in 1612.

“Mouley Muhamed, king of Tunis,” writes the Chevalier Boyssat, “died in

1533. He was, it is believed, poisoned by one of his wives, by name

Geisa, who desired to secure the throne for her son, Mouley Assem

(Hasan), and who at once put twenty-two of his brothers to death. One

alone, by name Rascit (Rachid), contrived to escape, who took refuge

with the corsair Kheir-ed-Din at Algiers. They went together to

Constantinople, and there the Captain Pacha proposed to the Sultan

Suleiman the conquest of Tunis, under the pretext of the restoration of

Rascit. A fleet was at once prepared, but when it was on the point of

sailing Rascit mysteriously disappeared. Kheir-ed-Din, however, reached

Tunis, and took it almost without a blow. It was not till he arrived in

the very midst of the _castel_ of Tunis that he confessed to the absence

of Rascit, and boldly proclaimed the downfall of the Beni Hafs and the

authority of the Grand Signor. Mouley Assem then fled to Europe and

asked the powerful aid of the Emperor Charles.”

The Emperor agreed to assist him. He found in this romantic enterprise

the means of carrying out a project he had long before contemplated, and

of furthering his ideas of becoming the Defender of Christendom.

“Charles,” says Sir W. Stirling-Maxwell, “stood between the days of

chivalry which were going out, and the days of printing which were

coming in,—respecting the traditions of the one, and fulfilling many of

the requirements of the other. Men of the sword found in him a bold

cavalier. Like his ancestors, with lance in rest, he led knights against

the Moorish hosts amongst the olives of Goletta.”

The allied fleet assembled in June 1535 off the coast of Sardinia. “The

Pope,” says Boyssat, “sent twelve galleys. The King of France sent

twenty more to guard the rivers of Christendom,[19] and the Religion[20]

four ships and the great _carraca_,[21] commanded by Touchebœuf

Clermont, with two hundred Knights. Anthony de Grolée commanded a

reserve of seventy Knights, and a regiment of infantry. The Chevalier

Botigella directed the sea-forces. On arriving in Sardinia the Emperor

received the Knights with the highest honours, and the Prior of Pisa

presented to him one Sherif, the envoy sent to the Grand Master by

Mouley Hasan. Sherif was able to address the Emperor in good Spanish,

being descended from the Moors expelled by Ferdinand from the kingdom of

Granada. On the 28th June the fleet anchored off the harbour of Utica,

now called Porto-Farina. The Emperor’s galley stuck fast in the sand,

but Prince Doria managed to release it, and the circumstance was hailed

as a good omen denoting the desire of the African soil to voluntarily

submit to the will of His Majesty.” On the appearance of this formidable

flotilla of 600 ships before Goletta, Barbarossa repented having

withdrawn his vessels into the Tunis lake, and put to death one Louis

Pressida, a Genoese gentleman, who had assured him that the Emperor

would never come to Tunis in person. The soldiers disembarked _between

Goletta and the salt-pits_. There an entrenched camp was formed. The

Goletta garrison made frequent sorties against the invaders, in one of

which their leader, Jiaffer, was killed. The Maltese _carraca_, “St.

Anne,” was then brought as near as possible to the Goletta fort, and her

artillery in a short time demolished the greater part of it. The Turkish

cannon, not being mounted on wheels, were consequently almost useless.

An attack by sea was next organised, in which the Maltese ships occupied

the position and precedence invariably conceded to the Order. The barque

of the “St. Anne” carried three small cannons, and, approaching the

shore, greatly harassed the besieged. At last the Emperor ordered a

general assault, which was led by the Knights. The Chevalier Copier,

carrying the banner of St. John, was the first to enter the Goletta, and

it was his flag which first floated from the half-ruined battlements.

The Turks fled towards Tunis by way of the lake, and Goletta was sacked

by the Spaniards. Charles then moved along the right side of the lake

(_estang_) towards Tunis. Kheir-ed-Din met him, a league from the town,

at the head of eight thousand Moors or Turks and a strong force of

Arabs. After a desperate engagement, Kheir-ed-Din was forced to fall

back on Tunis. At that time there were several thousand Christian slaves

in the dungeons beneath the citadel, which is now called the Kasbah.

Kheir-ed-Din felt the danger of having to resist a double attack, and

proposed to massacre them. This plan was successfully opposed by his

subordinates. The slaves, headed by the Maltese Knight, Paul Simeoni,

induced their keepers, two Spanish renegades, to open the doors of the

prison. Having pillaged the arms in the guardhouse, they expelled the

Turkish governor, and afterwards obtained complete possession of the

fortress. They found the standard captured by the Turks at Sarmiento,

and, hoisting it on the highest tower of the citadel, communicated the

news of their victory to the Spaniards outside the walls. Kheir-ed-Din

fled towards Bone, where he had prudently left some of his ships. Then

followed a time of rapine and murder, the almost indescribable

atrocities of which it is impossible to relate. Charles did not call off

his followers from their prey until they began to slay each other in the

quarrels which arose over the division of their booty. Then and then

only did the generals endeavour to restore order in the army, the

conduct of which had, during three days, resembled that of “a hideous

band of brigands.” When Mouley Hasan endeavoured to protect a Moorish

slave-girl, she indignantly spat in his face. The Tunisians could never

forgive even the restoration of a Beni Hafs purchased at such a price.

The treaty by which Charles gave back the throne of his fathers to his

protégé was a very short one. The following were its conditions:—(1.)

The release without ransom of all Christian slaves. (2.) Freedom of

faith and commerce to Christians. (3.) The Tunisians to abstain from

piracy. (4.) Goletta to be ceded to Spain. (5.) An annual tribute of

12,000 piastres to be paid to the Spaniards. (6.) The suzerainty of

Spain to be recognised by a yearly present of twelve horses and twelve

falcons. (7.) Spain to protect Tunis against all foreign attacks. (8.)

The castle at Tunis to be occupied by a Spanish guard until the country

was completely pacified. Charles remained a few days at Rades, but

before quitting the capital is said to have instituted an order of

chivalry to commemorate his victory. The “Cross of Tunis” consisted of a

flint and steel suspended from a golden chain bearing the word

_Barbaria_.[22] The Emperor sailed for Italy, leaving a garrison of a

thousand men and ten galleys at Goletta. While Italian historians were

recording and Italian poets were singing the deeds of Charles and the

glories of the Spanish arms, Kheir-ed-Din appeared before Mahon, reduced

many of its inhabitants to slavery, and returned laden with booty to

Algiers.

The last Punic war, Vol. 1 (of 2) · 第 4 / 24 章