CHAPTER III

THE PLACE OF REFUGE

At the outbreak of the war, Romain Rolland was in Vevey, a small and

ancient city on the lake of Geneva. With few exceptions he spent his

summers in Switzerland, the country in which some of his best literary

work had been accomplished. In Switzerland, where the nations join

fraternal hands to form a state, where Jean Christophe had heralded

European unity, Rolland received the news of the world disaster.

Of a sudden it seemed as if his whole life had become meaningless. Vain

had been his exhortations, vain the twenty years of ardent endeavor. He

had feared this disaster since early boyhood. He had made Olivier cry in

torment of soul: "I dread war so greatly, I have dreaded it for so long.

It has been a nightmare to me, and it poisoned my childhood's days."

Now, what he had prophetically anticipated had become a terrible reality

for hundreds of millions of human beings. The agony of the hour was

nowise diminished because he had foreseen its coming to be inevitable.

On the contrary, while others hastened to deaden their senses with the

opium of false conceptions of duty and with the hashish dreams of

victory, Rolland's pitiless sobriety enabled him to look far out into

the future. On August 3rd he wrote in his diary: "I feel at the end of

my resources. I wish I were dead. It is horrible to live when men have

gone mad, horrible to witness the collapse of civilization. This

European war is the greatest catastrophe in the history of many

centuries, the overthrow of our dearest hopes of human brotherhood." A

few days later, in still greater despair, he penned the following entry:

"My distress is so colossal an accumulation of distresses that I can

scarcely breathe. The ravaging of France, the fate of my friends, their

deaths, their wounds. The grief at all this suffering, the heartrending

sympathetic anguish with the millions of sufferers. I feel a moral

death-struggle as I look on at this mad humanity which is offering up

its most precious possessions, its energies, its genius, its ardors of

heroic devotion, which is sacrificing all these things to the murderous

and stupid idols of war. I am heartbroken at the absence of any divine

message, any divine spirit, any moral leadership, which might upbuild

the City of God when the carnage is at an end. The futility of my whole

life has reached its climax. If I could but sleep, never to reawaken."

Frequently, in this torment of mind, he desired to return to France; but

he knew that he could be of no use there. In youth, undersized and

delicate, he had been unfit for military service. Now, hard upon fifty

years of age, he would obviously be of even less account. The merest

semblance of helping in the war would have been repugnant to his

conscience, for his acceptance of Tolstoi's teaching had made his

convictions steadfast. He knew that it was incumbent upon him to defend

France, but to do so in another sense than that of the combatants and

that of the intellectuals clamorous with hate. "A great nation," he

wrote more than a year later, in the preface to _Au-dessus de la mêlée_,

"has not only its frontiers to protect; it must also protect its good

sense. It must protect itself from the hallucinations, injustices, and

follies which war lets loose. To each his part. To the armies, the

protection of the soil of their native land. To the thinkers, the

defense of its thought.... The spirit is by no means the most

insignificant part of a people's patrimony." In these opening days of

misery, it was not yet clear to him whether and how he would be called

upon to speak. Yet he knew that if and when he did speak, he would take

up his parable on behalf of intellectual freedom and supranational

justice.

But justice must have freedom of outlook. Nowhere except in a neutral

country could the observer listen to all voices, make acquaintance with

all opinions. From such a country alone could he secure a view above the

smoke of the battle-field, above the mist of falsehood, above the poison

gas of hatred. Here he could retain freedom of judgment and freedom of

speech. In _Jean Christophe_, he had shown the dangerous power of mass

suggestion. "Under its influence," he had written, "in every country the

firmest intelligences felt their most cherished convictions melting

away." No one knew better than Rolland "the spiritual contagion, the

all-pervading insanity, of collective thought." Knowing these things so

well, he wished all the more to remain free from them, to shun the

intoxication of the crowd, to avoid the risk of having to follow any

other leadership than that of his conscience. He had merely to turn to

his own writings. He could read there the words of Olivier: "I love

France, but I cannot for the sake of France kill my soul or betray my

conscience. This would indeed be to betray my country. How can I hate

when I feel no hatred? How can I truthfully act the comedy of hate?" Or,

again, he could read this memorable confession: "I will not hate. I will

be just even to my enemies. Amid all the stresses of passion, I wish to

keep my vision clear, that I may understand everything and thus be able

to love everything." Only in freedom, only in independence of spirit,

can the artist aid his nation. Thus alone can he serve his generation,

thus alone can he serve humanity. Loyalty to truth is loyalty to the

fatherland.

What had befallen through chance was now confirmed by deliberate choice.

During the five years of the war Romain Rolland remained in Switzerland,

Europe's heart; remained there that he might fulfil his task, "de dire

ce qui est juste et humain." Here, where the breezes blow freely from

all other lands, and whence a voice could pass freely across all the

frontiers, here where no fetters were imposed upon speech, he followed

the call of his invisible duty. Close at hand the endless waves of blood

and hatred emanating from the frenzy of war were foaming against the

frontiers of the cantonal state. But throughout the storm, the magnetic

needle of one intelligence continued to point unerringly towards the

immutable pole of life--to point towards love.

Romain Rolland: The Man and His Work · 第 3 / 23 章