CHAPTER XXVII

TWO HEROES

Late one evening Loïs was startled by an Indian youth creeping round the

house. Going out to him, he gave her a folded paper, which proved to be a

letter from Charles. It ran thus:--

“Yes, Loïs, I have found the boy, and I have placed him in safety

in the Ursuline Convent in Quebec, with Mercèdes Montcalm. When

the war is over, if you will have him he shall be conveyed to you;

at present it would be impossible to do so with any safety. After

my assurance to you that I would separate myself from the Indians,

you will be surprised to hear that at General Montcalm’s entreaty

I have retained my command. He represented to me, and I think

justly, that I had no right for any private consideration, any

personal quarrel, to bring disunion into his army, which, by

throwing up my Indian command, and attaching myself to the

Canadian contingent, I should most assuredly do. It would be a

breach of honour. My first engagement was made to him. The Indians

are only held in check by my influence; if that were removed,

their cruelty and licence would be unbounded.

“All this I know to be true, and therefore I have decided not to

inflict further wrong on others; what is done I must abide by.

Bitterly as I deplore the past, at the present moment I feel bound

to those who, knowing nothing of my private life, have placed

confidence in me. It cannot last long. General Wolfe is pushing on

towards Quebec, but our positions are strong. It is now July. In

less than three months the winter will force the English to

retreat, probably to return to England; the Indians will then

disperse and I shall be released. In the meantime, I am almost

face to face with Roger. I am stationed with General Levis on the

heights of Montmorenci, and I have every reason to believe that

Roger, with his Rangers, is in the forest, trying to discover a

ford across the river. We are on the same search. If it be so, we

can scarcely do otherwise than meet one day. Pray for us, Loïs,

and that this cruel war may end, and that we may once more all

dwell together in peace!

“Your loving brother,

Charles Langlade.

“P.S.--An Indian will be the bearer of this letter; you may trust

him to send me back news of what is going on at the Marshes. I am

watching over you; you need fear no fresh aggression.”

The question of this ford, alluded to in the above letter, was of great

importance, and it was only discovered after many days of close watching by

the French. Early one morning, General Levis’s _aide-de-camp_, a Scotchman,

appeared in his tent bringing with him a peasant, who explained that he had

crossed a ford a few hours earlier.

“Then you shall serve us as guide,” said Levis, and he told off eleven

thousand Canadians under their officer, Repentigny, with orders to intrench

themselves opposite the ford. Charles Langlade, with four hundred Indians,

went in advance, crossed the ford, and discovered the English in the forest;

not considering himself sufficiently strong to attack, he returned and told

Repentigny, who sent to Levis, who again sent to Vaudreuil!

The Indians, thinking they would be baulked of their prey, became mutinous at

the delay, and Langlade found it impossible to restrain them; they declared

that if he would not lead them, they would attack the Rangers without him,

and, to avoid this, he recrossed the ford.

So savage was their onset that they drove the Rangers back on the regulars,

who, however, stood their ground and repulsed the Indians with considerable

loss. Nevertheless, they carried off thirty-six scalps. Montcalm and Vaudreuil

determined to remain on the defensive; the English were powerless to injure

them. Wolfe’s position was a dangerous one; his army was separated into three

parts, at such distances that it would have been impossible for any one of

them to come to the assistance of the other.

The deep and impassable Montmorenci flowed between the two camps, but from the

cliffs on either side a gunshot might easily reach and hit a man.

The Canadians were also growing daily more and more dispirited. They were

ready for active service, but the inaction to which they were condemned tried

their patience severely.

It was summer-time. The harvest was at hand, and the militia men thought of

the crops waiting to be gathered in. Many deserted and went home to their

villages, notwithstanding the exhortations of their priests; what was found

most efficacious to keep them from so doing was the Governor’s threat to let

the Indians loose upon any who should waver in their allegiance.

But in the midst of all these difficulties it was the characters of the men

who stood at the helm which filled those around them, and indeed their

enemies, with admiration.

Montcalm’s career in Canada was a struggle against an inexorable destiny. He

bore hunger, thirst, and fatigue without a murmur, caring for his soldiers,

but with no thought for himself. In the midst of general corruption he stood

forth immaculate, having but one thought, the good of the colony; the savages

themselves declared they learnt from him patience in suffering.

A story is told of an Indian chief, when presented to Montcalm, expressing his

astonishment that a man who was capable of such great deeds should be so

diminutive in stature.

“Ah! how small thou art!” he exclaimed; then added, “but I see reflected in

thy eyes the height of the oak and the vivacity of the eagle.”

His own soldiers and his officers worshipped him, but such men as the Governor

Vaudreuil and his satellites, Bigot, Cadet, and the rest, both hated and

feared him, as the evil man hates and fears the just one.

In the opposite camp a dying man held sway. James Wolfe knew that he was

doomed; and his heart sank within him as the days went by, and at the end of

July he found himself no nearer taking Quebec than upon the first day on which

he landed. He could not move Montcalm to attack. On the 31st of July he made a

desperate attempt on the French camp, on the heights of Montmorenci; but

notwithstanding acts of the most daring courage, the English were driven back

with enormous loss. The blow was such a severe one that Wolfe, thoroughly

disheartened, meditated fortifying the Île-aux-Coudres, and then sailing for

England with the remainder of his army, to return the following year. But the

following year! could he even reckon on a month of life? and he had so hoped,

when he accepted his office from William Pitt, to return triumphant, having

blotted out and repaired the faults of his predecessors. Imbued with an ardent

love of glory, what must have been the feelings of such a man at the prospect

of issuing the order for the army he had expected to lead to victory to sail

homewards--if not conquered, at least foiled! He could not make up his mind to

such a step as long as there still remained the shadow of a chance.

In the middle of August he issued another proclamation, couched in the

following terms:--

“Seeing that the people of Canada have shown so little appreciation of my

mercy, I am resolved to listen no longer to the sentiments of humanity which

have so far ruled me. It is a cause of bitter sorrow to me to be obliged even

remotely to imitate the acts of barbarity perpetrated by the Canadians and

Indians; yet in justice to myself and my army, I feel bound to chastise the

Canadian people. From henceforth therefore any village or settlement which

offers resistance to British rule will be razed to the ground.”

The churches were to be respected, and women and children treated with due

honour. “If any violence is offered to a woman, the offender shall be punished

with death.”

The Rangers and Light Infantry were charged to carry out these orders, and

soon on the sunny plains around Quebec flames and smoke arose from many a

farmhouse and peaceful village, and the population went forth in flocks,

victims of the scourge of war. The Governor Vaudreuil wrote despatches home in

which he dilated at great length upon the barbarity of the English, utterly

ignoring the fact that for years past he had sent his savages the length and

breadth of the English colonies to waste and murder at will, without regard to

either age or sex. Quebec was itself greatly injured; many families had

forsaken the city, and taken refuge at Pointe-aux-Trembles, some eighteen

miles up the river on the north shore. Colonel Carleton landed here with six

hundred men, and took upwards of a hundred ladies, old men, and children

prisoners. They were conducted to Wolfe’s camp, where they were courteously

treated, the ladies being invited to dine at his table, and the following day

they were sent under escort back to Quebec.

The general aspect of affairs grew daily more and more serious for English and

French alike. Dysentery and fever broke out in the English camp. On the French

side the Canadians were deserting in great numbers, and food was becoming

daily so scarce that the rations had to be again and again reduced. English

ships prevented food arriving from Montreal by the river, and the conveyance

by land was both slow and expensive. In Quebec there was real suffering.

To add to the English troubles, General Wolfe became so seriously ill that it

was feared the end could not be far off. He was utterly prostrate, and could

only at times rouse himself to attend to business. But in his own mind he was

maturing long-conceived plans; and when at last an alleviation to his

sufferings had been obtained, he dictated a letter to Brigadier-Generals

Monckton, Townshend, and Murray, laying three different plans for attacking

the enemy before them. They answered that they considered none of them

feasible, but proposed placing part of the English army between Quebec and its

means of supply, thus forcing Montcalm either to fight or surrender. Wolfe

accepted this alternative; but he was utterly dependent even for the power to

act upon his physician.

“I know you cannot cure me,” he said; “but pray make me up so that I may be

without pain for a few days, and able to do my duty. That is all I ask.”

“I will do my best,” answered the physician; and he so far succeeded, that by

the first days of September Wolfe was able to mount his horse and show himself

to his men. But the difficulty still remained unsolved. How could they land

the troops so as to surprise the French and approach Quebec? As Montcalm had

said, only by treason could it be accomplished.

Roger the ranger: A story of border life among the Indians · 第 27 / 34 章