CHAPTER XVI

2:13 a. m.—Time _versus_ Death

O’Brian stirred a bit restlessly in his chair by the hall door and

yawned; then he looked at his watch. It was almost a quarter past two.

He began to enumerate the various things he would give for a good cup

of strong black coffee, and his shirt headed the list. Or, if not

coffee, some excitement to keep him awake.

The telephone jangled.

He stood up abruptly and went to the instrument. It would be, he

imagined, Lieutenant Valcour calling again to find out if everything

was all right. Well, everything was.

O’Brian lifted the receiver and said, “Hello!”

No one answered him, and there wasn’t any sound from the other end of

the line, unless you could call a sort of thumping noise and a faint

tinkle that might have been breaking glass a sound.

“Hello!” O’Brian said again.

The line wasn’t dead, because there wasn’t that peculiar burring one

hears when the connection is broken. The receiver of the ’phone at the

other end was certainly off the hook. O’Brian singled out one of the

patron saints of Ireland and wanted to know, most emphatically, just

what sort of fun and foustie was being made of him.

“Hello!” He tried it again.

There was a click. The burring sound started. The line was dead.

Whoever had been calling from the other end had hung up.

O’Brian very thoughtfully did likewise.

Then he began to wonder what he ought to do. It didn’t take him very

long to decide, especially as the thumping noise and tinkle of

breaking glass grew louder in retrospect the more he thought about

them. He didn’t have to go as far as Denmark; something was certainly

rotten right here in New York.

He dialled the operator, identified himself as a member of the police

force, and stated that he wanted the call he had just received

instantly traced.

“Oneminuteplease,” requested a voice with a macadamized smile.

The minute stretched into two—ten—but eventually he was informed that

the call had come from the apartment of a Mr. Thomas Hollander, whose

’phone number and address were thereupon given.

O’Brian jotted them down. He then dialled the telephone number of

Hollander who was, as he very well knew, right upstairs. Several

persistent diallings failed to awaken any response.

The complexion of the work afoot grew dirtier. O’Brian felt certain

that it was connected with the terrain activities of Lieutenant

Valcour. If it had just been some occupant of Hollander’s apartment

who had wanted to call Hollander up about something, there would have

been an answer.

And there wouldn’t have been that thumping noise, and the tinkle of

breaking glass.

It seemed a matter that required investigation at once. O’Brian

telephoned his precinct station and reported the occurrence and his

beliefs about it to the sergeant in charge. He was assured that a

raiding squad would be dispatched within a matter of minutes to the

address he had given.

One was.

They found Lieutenant Valcour helplessly bound, very dazed, very weak,

lying on the floor beneath a table when the men crashed the door to

Hollander’s apartment and broke in. Cold water—a glass of whiskey from

a convenient decanter—and intelligence and strength began to return.

Lieutenant Valcour pushed away the hands that were supporting him and,

going to the telephone, called the Endicotts’.

“O’Brian?”

“Yes, Lieutenant—you all right, sir?”

“Yes, yes—pay attention to every word I say and follow my instructions

to a letter. Endicott’s life depends upon it.”

“Yes, sir.”

“Go upstairs to Dr. Worth and wake him. Tell him I believe that

Hollander is armed with a knife and that he is probably just waiting

for a chance to use it when he won’t be observed by the nurse or

Cassidy and Hansen. Hollander is Endicott’s enemy, not friend. Tell

Dr. Worth to go down and knock on Endicott’s door. Tell him to go

right inside when it opens. Now get this.”

“Yes, sir.”

“Tell him to ask the nurse how the patient is—to act natural about it.

Tell him to start to go out and then, as a second thought, tell him to

beckon to Hollander as if he wanted to tell Hollander something.

Hollander will get up and go to him. Tell him to whisper to Hollander

that there’s something he wants to tell him privately, if Hollander

will step outside for a minute into the corridor. You be in the

corridor. When Hollander comes out, jump him. Put the cuffs on him and

keep him quiet until I get there. I’ll be right on up. O. K.?”

“Yes, sir.”

Lieutenant Valcour rang off. He turned to the sergeant in charge of

the detail.

“Leave one man here, Sergeant,” he said. “The rest of you men can go

back to the station after you’ve dropped me at the Endicotts’.”

“Anything you want the man who’s left here to do, Lieutenant?”

“Not unless a dark-haired youngster comes back, which he won’t. But if

he should, just have him kept for me, please, on ice.”

Down on the street, Lieutenant Valcour jumped in beside the driver of

the department car and said, “Step on it, Clancy. It’s only eleven

blocks up and three west.”

The car shot forward, swept to the right at the corner, and lunged up

Lexington Avenue. There was little traffic, and what little there was

was so scattered that nothing impeded its way.

“Something going to break on that Endicott business, Lieutenant?”

“Either going to, or has.”

“A homicide, ain’t it?”

“Possibly—by now.”

Nurse Murrow smoothed the last wrinkles from her uniform while waiting

for Dr. Worth to open the door. It paid to look one’s best. Always, at

any time at all. One never could tell.

“Oh, Doctor. I’m sorry to get you up again so soon, but Mr. Endicott

shows symptoms of coming to.”

Dr. Worth, who was no longer the eager-eyed practitioner he once had

been, did his best to shake off the puffy chains of sleep.

“I’ll come right down, Miss Murrow.”

“I’ll wait, Doctor.”

“Just want to dash some cold water on my face.”

“No hurry, Doctor.”

He vanished into the room again. Ah, dreamed Miss Murrow, _what_ a

man! And he’d never been snappy with her, either. So many were snappy.

Someone was coming up the stairs—quickly—two at a time—a policeman——

“Where’s the doctor, miss?” said O’Brian, a little winded.

“He’s coming right out, Officer.”

“I gotta see him at once.”

O’Brian brushed her aside and opened the door. Dr. Worth met him,

astonished and glistening, on the threshold.

“Say, lissen, Doctor, the lieutenant just called up, and he

said . . .”

O’Brian thereupon repeated all that the lieutenant had said.

“But, my dear man, this is the most extraordinary thing I have ever

heard in my life!” Dr. Worth’s slightly damp eyebrows indulged in a

series of gyrations.

“Sure there ain’t no time for astonishments, Doctor,” said O’Brian.

“Let’s go—easy and quietlike, now. We’re not to put this bird

wise. . . .”

With O’Brian leading, they started down the stairs.

“Hello, Herb,” Hollander said softly.

Endicott’s voice was so weak that it scarcely carried to Hollander’s

ears. “Who is it?” he said. “What . . .” the voice dribbled off.

“It’s your friend, Herb.”

Sullen, petulant lines clung suddenly to Endicott’s mouth, making the

thickish lips look almost viciously weak. He made a curious noise that

might have been intended for a laugh.

“Have no friend.” The voice was the ghost of dead whispers.

“What happened to you, Herb?”

“Happened?” Endicott’s eyes made a strong effort to get through the

fogs shrouding them. “Something did happen—I want the police—I’ll

teach that rotten—that——”

There wasn’t any sound for a while.

“You’ll teach whom, Herb?”

Endicott was staring very fixedly up at Hollander now. And Hollander’s

right hand, the fingers of which were unnaturally rigid, was gently

moving to that spot on the spread which would lie above Endicott’s

heart.

“Who is it you’re going to teach, Herb?” Hollander said again.

The mists were clearing, and Endicott could see things almost plainly.

He fixed Hollander’s face into definite focus. “God damn you,” he

said, “for a——”

“Now, now, Herb, that isn’t nice, and you don’t know what you’re

saying.”

Hollander’s right hand had found the spot. It hung above it,

motionless, very rigid, and the fingers very stiff.

“I’m going to call a policeman and——”

Endicott’s voice was so weak as to be almost inaudible. His lips

seemed as motionless as the rest of his body, which was completely

inert.

“No, you’re not, Herb,” whispered Hollander. “And you’re not going to

tell, either.”

Endicott got tired of looking up at Hollander. His eyes travelled

fretfully along Hollander’s right arm.

“Neither you nor all the devils in hell,” he whispered faintly, “can

stop me from telling.”

And then he saw the knife.

“Can’t I, Herb?”

It was the slenderest knife Endicott had ever seen. He wondered where

on earth Hollander had got it. No hilt—or perhaps the hilt was cupped

in Hollander’s hand. A stiletto, that’s what it was, and its point was

pressing through the white spread at a point that lay just above his

heart. Why, if the pressure kept on, it would go right into his

heart. . . .

_Crack_ . . .

_Crack_ . . . _crack crack_ . . . _crack_ . . . _crack_ . . .

A bullet from Cassidy’s gun shattered Hollander’s right wrist.

Hansen’s shot caught him in the right shoulder. Two bullets out of the

fusillade that followed lodged, one in his right hip, and the other

one farther down in the leg. Both officers, in spite of Nurse Murrow’s

orders, had moved into the room and were crouched on the floor where

they would still be concealed from Endicott’s line of vision, but

where they could better and more closely observe what had been the

faintly suspicious movements on the part of Hollander.

They were within four or five feet of him and still crouched below him

as blood stained the white spread in a sickish smear when Hollander

dragged his mangled wrist across it to the floor.

Murder by the clock · 第 16 / 31 章