VII

It was at the head of a dozen venerable Talmudists, including the

rabbi of the congregation, that Asriel returned from the synagogue

next Saturday morning. The learned company was entertained with wine,

cold fish, and some of the lemon pie and genuine Yiddish pastry for

which Tamara was famous.

"Here is life, Mr. Stroon! Here is life, Shaya!" each of the guests

said, raising his glass.

"Life and peace! Life and peace!" was the uniform response.

"God bless the union and let them live a hundred and twenty years,"

pursued Reb Mendele, a little man with luxuriant red sidelocks, as he

reached for a piece of Sabbath cake.

"And grant that they give birth to children and bring them up to the

Law, the Bridal Canopy, and deeds of righteousness," chimed in

another, whose ear-locks were two sorry corkscrew-like appendages, as

he held up a slice of fish on the points of his fork.

"And Shaya continue a child of the Law and study it with never-failing

zeal," came from between a dangling pair of tubes.

"That's the point!" emphasized a chorus of munching mouths.

"But where is the bride?" somebody demanded. "She must show herself!

she must show herself!"

"That's right," Reb Mendele seconded heartily. "Out with the bride!

'And the daughters of Jerusalem come out dancing,'" he quoted; "and

what do they say? 'Lift thine eyes, young man, and behold the maiden

thou choosest. Do not set thine eye on beauty, but'"--He broke off

abruptly, reddening. The remainder of the quoted passage runs as

follows: "Set thine eye (the maidens say to the young man) on good

family connections, as is written in Proverbs: 'False is grace and

vain is beauty: a woman that feareth the Lord shall indeed be

praised.'" It would have been anything but appropriate to the

occasion, and while the Chaldaic and the Hebrew of the citation were

Greek to Asriel, there was the prodigy to resent it.

Another hoary-headed child of the Law interposed: "'Go forth and look,

O ye daughters of Zion, on King Solomon, with the crown wherewith his

mother hath crowned him on the day of his espousals, and on the day of

the joy of his heart.' Saith the Talmud: 'By "the day of his

espousals" is meant the day of the Giving of the Law.' Accordingly,

when Shaya's wedding takes place, if God be pleased, it will be an

espousal in the literal as well as in the Talmudic sense, for is he

not full of Law? It will therefore be the Giving of the Law in

marriage to Reb Asriel's daughter, will it not?"

"Never mind blushing, Shaya," said the rabbi, although the prodigy,

engrossed with the "paradise taste" of the lemon pie,--a viand he had

never dreamed of,--and keeping a sharp eye on the dwindling contents

of the tart-dish, was too busy to blush.

Flora was in her bedroom, the place of her voluntary exile most of the

time that her compulsory sweetheart was in the house. Her father was

kind and attentive to her, as usual, and never mentioned Shaya's name

to her. But she knew that he was irrevocably bent upon the marriage,

and her mood often verged on suicide. Could it really be that after

all her cherished dreams of afternoon drives in Central Park, in a

doctor's buggy and with the doctor himself by her side, she was doomed

to be the wife of that clumsy rustic, who did not even know how to

shake hands or to bow to a lady, and who could not say a word without

performing some grotesque gesture or curling his horrid sidelocks? Oh,

what would the girls say! She had twitted them on the broken English

of their otherwise worldly and comparatively well-mannered

sweethearts, and now she herself was matched with that wretch of a

holy soul!

And yet Shaya was never in her mind invested in the image of a "clumsy

rustic" nor of a "holy soul." Whenever she saw him she would screw up

a frown, but on one occasion, when their eyes met across the

supper-table, they could not help smiling to each other, like children

at church.

"Flora dear, I want to speak to you," Asriel said, knocking at the

locked door of her hiding-place.

"Leave me alone, papa, will you? I've got a headache," she responded.

"That's all right, but unlock the door. I won't eat you up."

She was burning to have her father broach the painful subject, so that

she might have it out with him. With that end in view, she set her

teeth and turned the key. But Asriel came in so unaggressive, so meek,

in a pleading attitude so utterly unlike him, that he took her by

surprise, as it were, and she stood completely disarmed.

"I beg you, my daughter, do not shorten my days, and come downstairs,"

he entreated with heartfelt ardor. "I have so little to live, and the

Uppermost has sent me a piece of comfort so that I may die a

righteous Jew,--will you take it away from me? Will you put me to

shame before God and man?"

The words and the pathos with which they were delivered so oddly

contrasted with all she knew of her father that she felt as if he were

really praying for his life. She was deeply touched and dazed, and

before she knew what she was about, found herself in the crowded

little dining-room below.

"Good Sabbath, Flora, good Sabbath!" the venerable assemblage greeted

her.

"Good Sabbath!" she returned, bowing gracefully, and blushing.

"May your guest be pleasing to you," one of the company went on in

time-honored phrase; "and, if God be pleased, we shall live to make

merry at your wedding."

Flora's face turned a deeper red.

Several of the Talmudists were itching for some banter at the expense

of the young pair, but the American girl's dignified bearing and her

commanding figure and dress bore down every tendency in that

direction, so that the scholarly old gentlemen turned their

overflowing spirits in other channels.

"Give us some Law, Shaya!" said Reb Mendele, with a Talmudic wave of

both hands.

"That's right," the others concurred. "Your prospective father-in-law

is feasting us upon fare of the earth, and it is meet that you should

regale us with Words of Law."

Shaya, his face as red as Flora's, was eyeing the tablecloth as he

murmured,--

"'No conversing during repast.'"

"Words of Law are no converse," Reb Mendele retorted.

"The Commentary adds: 'Not so much as to quote the precept about

silence during repast,'" Shaya rejoined reluctantly, without raising

his eyes. "Now the precept is Words of the Law, is it not? Which means

that the prohibition does extend to Words of Law."

Apart from his embarrassment, the prodigy was somehow loath to engage

in a spiritual discussion in the presence of the stylish young lady.

"Why did you quote it then?" Reb Mendele pursued aggressively. He

referred to two other passages, in support of his position; and Shaya,

with his eyes still on the tablecloth, and refraining from all

gesticulation, could not help showing the irrelevance of both. It was

a "knock-out blow," but his red-bearded opponent cleverly extricated

himself from the ignominy of his defeat by assuming an amused air, as

if it had all been mere bait to decoy the prodigy to a display of his

erudition and mental powers; and retaining his smile against further

emergency, Reb Mendele hazarded another assault. Some of the other

Talmudists took a hand. The battle waxed hot, though Shaya, fighting

single-handed against half a dozen elders, remained calm, and parried

their blows with a shamefaced but contemptuous look, never raising a

finger nor his eyes from the tablecloth. Once in the fray, he would

not have Flora see him get the worst of it.

She, on her part, could not help a growing interest in the debate, and

finally accepted the chair which Tamara had tenderly placed by her

side five minutes before. To be sure, she understood not a word of the

controversy. To her it was something like a boxing-match, with every

exciting element of the sport, but without any of its violence (which

alone kept Flora from attending pugilistic performances), though the

arms and fingers of our venerable combatants were even more active

than are the arms and fists of two athletes in a modern ring. As she

watched the progress of the discussion she became conscious of a

decided partisan feeling in favor of the younger man. "It ain't fair a

bit!" she said to herself. "Six old-timers against one boy--I

declare!"

Asriel and Tamara, to both of whom the contest was as unintelligible

as it was to Flora, were so abandoned to their admiration of the

youthful disputant that they omitted to notice the girl's undisguised

interest in the scene and to congratulate themselves upon it. The host

followed the controversy with a sheepish look of reverence, as if the

company were an assemblage of kings. The housekeeper looked on with a

beaming face, and every time one of the patriarchs made a bold attack,

she would nod her head as if she understood it all, and conceded the

strength of his contention.

Egged on by Flora's presence as well as by the onslaughts of his

adversaries, Shaya gradually warmed up to the debate, until, having

listened, with sardonic patience, to a lengthy and heated argument by

a fleshy child of the Law, he suddenly leaped upon his man.

"Is this the way you understand the passage?" he shouted, with a

vicious chuckle. Then, thrusting his curly head in his opponent's

face, and savagely gesticulating, he poured forth a veritable cataract

of the most intricate syllogisms and quotations.

It was quite a new Shaya. His blue eyes flashed fire, his whole

countenance gleamed, his sing-song rang with tuneful ferocity.

"But it seems to me that Rabbi Yohanon does not say that," the portly

Talmudist objected. "I am afraid you have misquoted him."

It was the drowning man's straw. Even Flora, who understood the

Yiddish of the retort, could see that; and her heart bounded with

cruel delight.

"Have I? You are sure, are you?" Shaya demanded, with boyish

virulence. "All right. We shall see!" With which he darted out of the

room and upstairs.

"The boy is a _gaon_,"[4] the corpulent old man remarked humbly. "What

a head! What a memory, what a _chariff_!"[5]

[4] A genius.

[5] Acute intellect.

"Yes, and what a _bokki_!"[6] chimed in the rabbi. "One cannot help

wondering when he had time to study up so much."

[6] Man of erudition.

"He'll just take a peep at a book and then he knows it all by heart,"

put in Asriel. "He licked all the rabbis around Pravly."

The boorish remark disposed some of the listeners to laugh, but they

did not.

"You have got a treasure, Mr. Stroon," said Reb Mendele.

"You bet!" the host answered with a blissful simper, as he took to

stroking his daughter's hair.

"You know what the Talmud says, Mr. Stroon?" resumed the rabbi. "That

he who supports a scholar of the Law is like unto him who offers

sacrifices."

"I know," Asriel returned exultingly. At the Pravly synagogue the

preacher had applied the same quotation to Reb Lippe.

Presently Shaya returned with a pile of huge volumes in his arms. His

citation proved correct, and meeting with no further opposition, but

too far carried away by the subject to quit it so soon, he volunteered

an extemporaneous discourse. His face was now wrapped in genial,

infantile ecstasy and his intonation was a soft, impassioned melody.

The old man followed him with paternal admiration.

When he concluded and leaned back in his chair, he gave Flora a

triumphant smile. The color mounted to her cheeks and she dropped her

gaze. At the same moment Asriel flung himself upon the young hero.

"Oh, you dear little sparrow!" he exclaimed, lifting Shaya in his arms

like a baby, and passionately kissing him.

Tamara wiped her eyes with her apron. Flora had a mind to flee for

safety, but she forthwith saw herself out of danger, for her father

seemed unmindful of her presence, and the first thing he did as he let

the prodigy down was to invite his guests upstairs to show them the

newly imported library.

As the patriarchal company was filing out of the dining-room, Shaya,

passing by Flora, said to her gleefully:--

"I gave it to them, didn't I?"

"Tell me now," said Tamara, when the two women found themselves alone

in the room; "ought you not to thank God for such a treasure of a

sweetheart?"

"He is nothing of the kind to me," Flora burst out, "and he never will

be, either. I don't care how long papa is going to keep him in the

house."

The Imported Bridegroom, and Other Stories of the New York Ghetto · 第 10 / 28 题