Many were the tears she shed over these sad thoughts, and the Frog,

whose love for her was sincere, was moved one day by the sight of her

grief to say to her:

'If you like, Madam, I will go and seek your royal husband. It is a long

journey, and I am but a tardy traveller, but sooner or later I have no

doubt I shall get there.'

[Illustration: "COULD YOUR FATHER BUT SEE YOU, MY POOR CHILD."]

No suggestion could have been more warmly approved, the queen clasping

her hands, and bidding little Moufette do the same, in token of the

gratitude she felt towards the good Frog for offering to make the

expedition. Nor would the king, she declared, be less grateful. 'Of what

advantage, however,' she went on, 'will it be to him to learn that I

am in this dire abode, since it will be impossible for him to rescue me

from it?'

'That we must leave to Providence, Madam,' said the Frog; 'we can but

make those efforts of which we are capable.'

They took farewell of each other, and the queen sent a message to the

king. This was written with her blood on a piece of rag, for she had

neither ink nor paper. The good Frog was bringing him news of herself,

she wrote, and she implored him to give heed to all that she might tell

him, and to believe everything she had to say.

It took the Frog a year and four days to climb the ten thousand steps

which led from the gloomy realm in which she had left the queen, up into

the world. Another year was spent in preparing her equipage, for she was

too proud to consent to appear at Court like a poor and humble frog from

the marshes. A little sedan-chair was made for her, large enough to hold

a couple of eggs comfortably, and this was covered outside with

tortoise-shell and lined with lizard-skin. From the little green frogs

that hop about the meadows she selected fifty to act as maids of honour,

and each of these was mounted on a snail. They had dainty saddles, and

rode in dashing style with the leg thrown over the saddle-bow. A

numerous bodyguard of rats, dressed like pages, ran before the

snails--in short, nothing so captivating had ever been seen before. To

crown all, the cap of roses, which never faded but was always in full

bloom, most admirably became her. Being something of a coquette, too,

she could not refrain from a touch of rouge and a patch or two; indeed,

some said she was painted like a great many other ladies of the land,

but it has been proved by inquiry that this report had its origin with

her enemies.

The journey lasted seven years, and during all that time the poor queen

endured unutterable pain and suffering. Had it not been for the solace

of the beautiful Moufette she must have died a hundred times. Every word

that the dear little creature uttered filled her with delight; indeed,

with the exception of the Lion-Witch, there was nobody who was not

charmed by her.

There came at length a day, after the queen had lived for six years in

this dismal region, when the Witch told her that she could go hunting

with her, on condition that she yielded up everything which she killed.

The queen's joy when she once more saw the sun may be imagined; though

at first she thought she would be blinded, so unaccustomed to its light

had she become. So quick and lively was Moufette, even at five or six

years of age, that she never failed in her aim, and mother and daughter

together were thus able to appease somewhat the fierce instincts of the

Witch.

Meanwhile the Frog was travelling over hills and valleys. Day or night,

she never stopped, and at last she came nigh to the capital, where the

king was now in residence. To her astonishment signs of festivity met

her eye at every turn; on all sides there was merriment, song and

dancing, and the nearer she came to the city the more festive seemed the

mood of the people. All flocked with amazement to see her rustic

retinue, and by the time she reached the city the crowd had become so

large that it was with difficulty she made her way to the palace.

[Illustration: '_The journey lasted seven years_']

At the palace all was splendour, for the king, who had been deprived

of his wife's society for nine years, had at last yielded to the

petitions of his subjects, and was about to wed a princess who possessed

many amiable qualities, though she lacked, admittedly, the beauty of his

wife.

The good Frog descended from her sedan-chair, and with her attendants in

her train entered the royal presence. To request an audience was

unnecessary, for the king and his intended bride and all the princes

were much too curious to learn why she had come to think of interrupting

her.

'Sire,' said the Frog, 'I am in doubt whether the news I bring will

cause you joy or sorrow. I can only conclude, from the marriage which

you are proposing to celebrate, that you are no longer faithful to your

queen.'

Tears fell from the king's eyes. 'Her memory is as dear to me as ever,'

he declared; 'but you must know, good Frog, that monarchs cannot always

follow their own wishes. For nine years now my subjects have been urging

me to take a wife, and indeed it is due to them that there should be an

heir to the throne. Hence my choice of this young princess, whose charms

are apparent.'

'I warn you not to marry her,' rejoined the Frog; 'the queen is not

dead, and I am the bearer of a letter from her, writ in her own blood.

There has been born to you a little daughter, Moufette, who is more

beautiful than the very heavens.'

The king took the rag on which the short message from the queen was

written. He kissed it and moistened it with his tears; and declared,

holding it up for all to see, that he recognised the handwriting of his

wife. Then he plied the Frog with endless questions, to all of which she

replied with lively intelligence.

The princess who was to have been queen, and the envoys who were

attending the marriage ceremony, were somewhat out of countenance.

'Sire,' said one of the most distinguished guests, turning to the king,

'can you contemplate the breaking of your solemn pledge upon the word of

a toad like that? This scum of the marshes has the audacity to come and

lie to the entire Court, just for the gratification of being listened

to!'

'I would have you know, your Excellency,' replied the Frog, 'that I am

no scum of the marshes. Since you force me to display my powers--hither,

fairies all!'

At these words the frogs, the rats, the snails, and the lizards all

suddenly ranged themselves behind the Frog. But in place of their

familiar natural forms, they appeared now as tall, majestic figures,

handsome of mien, and with eyes that outshone the stars. Each wore a

crown of jewels on his head, while over his shoulders hung a royal

mantle of velvet, lined with ermine, the train of which was borne by

dwarfs. Simultaneously the sound of trumpets, drums, and hautboys filled

the air with martial melody, and all the fairies began to dance a

ballet, with step so light that the least spring lifted them to the

vaulted ceiling of the chamber.

The astonishment of the king and his future bride was in no way

diminished when the fairy dancers suddenly changed before their eyes

into flowers--jasmine, jonquils, violets, roses, and carnations--which

carried on the dance just as though they were possessed of legs and

feet. It was as though a flower-bed had come to life, every movement of

which gave pleasure alike to eye and nostril. A moment later the flowers

vanished, and in their place were fountains of leaping water that fell

in a cascade and formed a lake beneath the castle walls. On the surface

of the lake were little boats, painted and gilt, so pretty and dainty

that the princess challenged the ambassadors to a voyage. None hesitated

to do so, for they thought it was all a gay pastime, and a merry prelude

to the marriage festivities. But no sooner had they embarked than boats,

fountains, and lake vanished, and the frogs were frogs once more.

'Sire,' said the Frog, when the king asked what had become of the

princess, 'your wife alone is your queen. Were my affection for her less

than it is, I should not interfere; but she deserves so well, and your

daughter Moufette is so charming, that you ought not to lose one moment

in setting out to their rescue.'

'I do assure you, Madam Frog,' replied the king, 'that if I could

believe my wife to be alive, I would shrink from nothing in the world

for sight of her again.'

'Surely,' said the Frog, 'after the marvels I have shown you, there

ought not to be doubt in your mind of the truth of what I say. Leave

your realm in the hands of those whom you can trust, and set forth

without delay. Take this ring--it will provide you with the means of

seeing the queen, and of speaking with the Lion-Witch, notwithstanding

that she is the most formidable creature in the world.'

The king refused to let any one accompany him, and after bestowing

handsome gifts upon the Frog, he set forth. 'Do not lose heart,' she

said to him; 'you will encounter terrible difficulties, but I am

convinced that your desires will meet with success.' He plucked up

courage at these words, and started upon the quest of his dear wife,

though he had only the ring to guide him.

Now Moufette's beauty became more and more perfect as she grew older,

and all the monsters of the lake of quicksilver were enamoured of her.

Hideous and terrifying to behold, they came and lay at her feet.

Although Moufette had seen them ever since she was born, her lovely eyes

could never grow accustomed to them, and she would run away and hide in

her mother's arms. 'Shall we remain here long?' she would ask; 'are we

never to escape from misery?'

The queen would answer hopefully, so as to keep up the spirits of the

child, but in her heart hope had died. The absence of the Frog and the

lack of any news from her, together with the long time that had passed

since she had heard anything of the king, filled her with grief and

despair.

By now it had become a regular thing for them to go hunting with the

Lion-Witch. The latter liked good things, and enjoyed the game which

they killed for her. The head or the feet of the quarry was all the

share they got, but there was compensation in being allowed to look

again upon the daylight. The Witch would take the shape of a lioness,

and the queen and her daughter would seat themselves on her back. In

this fashion they ranged the forests a-hunting.

One day, when the king was resting in a forest to which his ring had

guided him, he saw them shoot by like an arrow from the bow. They did

not perceive him, and when he tried to follow them he lost sight of them

completely. The queen was still as beautiful as of old, despite all that

she had suffered, and she seemed to her husband more attractive than

ever, so that he longed to have her with him again. He felt certain that

the young princess with her was his dear little Moufette, and he

resolved to face death a thousand times rather than abandon his

intention of rescuing her.

With the assistance of his ring he penetrated to the gloomy region in

which the queen had been for so many years. His astonishment was great

to find himself descending to the centre of the earth, but with every

new thing that met his eyes his amazement grew greater.

The Lion-Witch, from whom nothing was hid, knew well the day and hour of

his destined arrival. Much did she wish that the powers in league with

her could have ordered things otherwise, but she resolved to pit her

strength against his to the full.

She built a palace of crystal which floated in the midst of the lake of

quicksilver, rising and falling on its waves. Therein she imprisoned the

queen and her daughter, and assembling the monsters, who were all

admirers of Moufette, she gave them this warning:

'You will lose this beautiful princess if you do not help me to keep her

from a gallant who has come to bear her away.'

The monsters vowed that they would do everything in their power, and

forthwith they surrounded the palace of crystal. The less heavy

stationed themselves upon the roofs and walls, others mounted guard at

the doors, while the remainder filled the lake.

Following the dictates of his faithful ring, the king went first to the

Witch's cavern. She was waiting for him in the form of a lioness, and

the moment he appeared she sprang upon him. But she was not prepared for

his valiant swordsmanship, and as she put forth a paw to fell him to

the ground, he cut it off at the elbow-joint. She yelped loudly and

fell over, whereupon he went up to her and set his foot upon her throat,

swearing that he would kill her. Notwithstanding her uncontrollable

rage, and the fact that she had nothing to fear from wounds, she felt

cowed by him.

'What do you seek to do to me?' she asked; 'what do you want of me?'

'I intend to punish you,' replied the king with dignity, 'for having

carried away my wife. Deliver her up to me, or I will strangle you on

the spot.'

'Turn your eyes to the lake,' she answered, 'and see if it lies in my

power to do so.'

The king followed the direction she indicated, and saw the queen and her

daughter in the palace of crystal, where it floated like a boat without

oars or rudder on the lake of quicksilver. He was like to die of mingled

joy and sorrow. He shouted to them at the top of his voice, and they

heard him. But how was he to reach them?

While he pondered a plan for the accomplishment of this, the Lion-Witch

vanished. He ran round and round the lake, but no sooner did the palace

draw near enough, at one point or another, to let him make a spring for

it, than it suddenly receded with menacing speed. As often as his hopes

were raised they were dashed to the ground.

Fearing that he would presently tire, the queen cried to him that he

must not lose courage, for the Lion-Witch sought to wear him down, but

that true love could brave all obstacles. She stretched out imploring

hands, and so did Moufette. At sight of this the king felt his courage

renewed within him. Lifting his voice, he declared that he would rather

live the rest of his life in this dismal region than go away without

them.

Patience he certainly needed, for no monarch in the world ever spent

such a miserable time. There was only the ground, cumbered with briars

and thorns, for bed, and for food he had only wild fruit more bitter

than gall. In addition, he was under the perpetual necessity of

defending himself from the monsters of the lake.

Three years went by in this fashion, and the king could not pretend that

he had gained the least advantage. He was almost in despair, and many a

time was tempted to cast himself into the lake. He would have done so

without hesitation had there been any hope that thereby the sufferings

of the queen and the princess could be alleviated.

One day as he was running, after his custom, from one side of the lake

to the other, he was hailed by one of the ugliest of the dragons. 'Swear

by your crown and sceptre, by your kingly robe, by your wife and child,'

said the monster, 'to give me a certain tit-bit to eat for which I have

a fancy, whenever I shall ask for it, and I will take you on my back:

none of the monsters in this lake which are guarding the palace will

prevent us from carrying away the queen and Princess Moufette.'

'Best of dragons!' cried the king; 'I swear to you, and to all of dragon

blood, that you shall have your fill of whatsoever you desire, and I

will be for ever your devoted servant.'

'Promise nothing which you do not mean to fulfil,' replied the dragon;

'for otherwise life-long misfortunes may overwhelm you.'

The king repeated his assurances, for he was dying of impatience to

regain his beloved queen, and mounted the dragon just as though he were

the most dashing of steeds. But now the other monsters rushed to bar the

way. The combat was joined, and nought was audible save the hissing of

the serpents, nought visible save the brimstone, fire and sulphur, which

were belched forth in every direction.

The king reached the palace at last, but there fresh efforts were

required of him, for the entrances were defended by bats and owls and

ravens. But even the boldest of these was torn to pieces by the dragon,

who attacked them tooth and nail. The queen, too, who was a spectator of

this savage fight, kicked down chunks of the wall, and armed with these

helped her dear husband in the fray. Victory at length rested with them,

and as they flew to one another's arms, the enchantment was brought to

an end by a thunderbolt which plunged into the lake and dried it up.

The friendly dragon vanished, along with all the other monsters, and the

king found himself (by what means he had not the least idea) home again

in his own city, and seated, with his queen and Moufette beside him, in

a splendid dining-hall before a table laid with the richest fare. Never

before was there such amazement and delight as theirs. The populace came

running for a sight of the queen and princess, and to add to the wonder

of it all, the latter was seen to be attired in apparel of such

magnificence that the gaze was almost dazzled by her jewels.

You can easily imagine what festivities now took place at the palace.

There were masquerades, and tournaments with tilting at the ring which

attracted the highest princes from all over the world; even more were

these drawn by the bright eyes of Moufette.

Amongst the handsomest and most accomplished in skill-at-arms, there was

none anywhere who could outshine Prince Moufy. He won the applause and

admiration of all, and Moufette, who had hitherto known only dragons and

serpents, was not backward in according him her share of praise. Prince

Moufy was deeply in love with her, and not a day passed but he showed

her some fresh attention in the hope of gaining her favour. In due

course he offered himself as a suitor, informing the king and queen that

his realm was of a richness and extent that might well claim their

favourable consideration.

The king replied that Moufette should make her own choice of husband,

for his only wish was to please her and make her happy. With this answer

the prince was well satisfied, for he was already aware that the

princess was not indifferent to him. He offered her his hand, and she

declared that if he were not to be her husband, then no other man should

be. Prince Moufy threw himself in rapture at her feet, and exacted,

lover-like, a promise that she would keep her word with him.

The prince and princess were betrothed, and Prince Moufy then returned

to his own realm, in order to make preparations for the marriage.

Moufette wept much at his going, for she was oppressed by an

inexplicable presentiment of evil. The prince likewise was much

downcast, and the queen, noticing this, gave him a portrait of her

daughter with an injunction to curtail the splendour of his preparations

rather than allow his return to be delayed. The prince was nothing loth

to obey her behest, and promised to adopt a course which so well

consulted his own happiness.

The princess amused herself with music during his absence, for in a few

months she had learned to play exceedingly well.

One day, when she was in the queen's apartment, the king rushed in.

Tears were streaming down his face as he took his daughter in his arms

and cried aloud: 'Alas, my child! O wretched father! O miserable king!'

Sobs choked his utterance, and he could say no more.

Greatly alarmed, the queen and princess asked him what had happened, and

at last he got out that there had just arrived an enormously tall giant,

who professed to be an envoy of the dragon of the lake; and that in

pursuance of the promise which the king had given in exchange for

assistance in fighting the monsters, the dragon demanded that he should

give up the princess, as he desired to make her into a pie for dinner.

The king added that he had bound himself by solemn oaths to give the

dragon what he asked--and in the days of which we are telling no one

ever broke his word.

The queen received this dire news with piercing shrieks, and clasped her

child to her bosom. 'My life shall be forfeit,' she cried, 'ere my

daughter is delivered up to this monster. Let him rather take our

kingdom and all that we have. Unnatural father! Is it possible you can

consent to such cruelty? What! My child to be made into a pie! The bare

notion is intolerable! Send this grim envoy to me; it may be the

spectacle of my anguish will soften his heart.'

The king said nothing, but went in quest of the giant. He brought him to

the queen, who flung herself at his feet with her daughter. She begged

him to have mercy, and to persuade the dragon to take all that they

possessed, but to spare Moufette's life. The giant replied, however,

that the matter did not rest with him. The dragon, he said, was so

obstinate, and so addicted to the pleasures of the table, that no power

on earth would restrain him from eating what he had a mind to make a

meal of. Furthermore, he counselled them, as a friend, to yield with a

good grace lest greater ills should be in store. At these words the

queen fainted, and the princess would have been in similar case, if she

had not been obliged to go to the assistance of her mother.

No sooner was the dreadful news known throughout the palace than it

spread all over the city. On all sides there was weeping and wailing,

for Moufette was greatly beloved.

The king could not bring himself to give her up to the giant, and the

latter, after waiting several days, grew restive and began to utter

terrible threats. But the king and queen, taking counsel together, were

agreed. 'What is there worse that could happen to us?' they said; 'if

the dragon of the lake were to come and eat us all up, we could not

suffer more, for if Moufette is put into a pie that will be the end of

us.'

Presently the giant informed them that he had received a message from

the dragon, to the effect that if the princess would agree to marry one

of his nephews, he would spare her life. This nephew was not only young

and handsome, but a prince to boot; and there was no doubt of her being

able to live very happily with him.

This proposal somewhat assuaged their grief, but when the queen

mentioned it to the princess, she found her more ready to face death

than entertain this marriage. 'I cannot break faith just to save my

life,' said Moufette; 'you promised me to Prince Moufy, and I will marry

none else. Let me perish, for my death will enable you to live in

peace.' The king in his turn tried, with many endearments, to persuade

her, but she could not be moved. Finally, therefore, it was arranged

that she should be conducted to a mountain-top, there to await the

dragon.

Everything was made ready for the great sacrificial rite, and nothing so

mournful had ever been seen before. Black garments and pale, distraught

faces were encountered at every turn. Four hundred maidens of the

noblest birth, clad in long white robes and wearing crowns of cypress,

accompanied the princess. The latter was borne in an open litter of

black velvet, that all men might behold the wondrous miracle of her

beauty. Her tresses, tied with crape, hung over her shoulders, and she

wore a crown of jasmine and marigolds. The only thing that seemed to

affect her was the grief of the king and queen, who walked behind her,

overwhelmed with the burden of their sorrow. Beside the litter strode

the giant, armed from top to toe, and looking hungrily at the princess,

as though already he savoured his share of the dish she was to make. The

air was filled with sighs and sobs, and the tears of the spectators made

rivulets along the road.

'O Frog, dear Frog,' cried the queen; 'you have indeed forsaken me! Why

give me help in that dismal place and refuse it to me here? Had I but

died then, I should not now be mourning the end of all my hopes, and I

should have been spared the agony of waiting to see my darling Moufette

devoured.'

Slowly the procession made its way to the summit of the fatal mountain.

On arrival there the cries and lamentations broke out with renewed

force, and a more pitiful noise was never heard before. The giant then

directed that all farewells must be said, and a general withdrawal made,

and his order was obeyed. Folks in those days were docile and obedient,

and never thought of combating ill-fortune.

Old-Time Stories · 第 6 / 8 段