Or if coming out victor in the lifelong struggle, the pitiable woman-man

lives down to death under the obsession (due to misinterpreted biblical

texts) that the gratification of his unusual instinct is the most

heinous of sins, and spends all his days, in which God meant that he

should rejoice, in mourning over his sexual ardor (for which he does not

realize he is irresponsible), in crucifying his body continuously, with

its affections and lusts (as commanded by the anaphrodite, St. Paul),

and is thereby, throughout adult life, on the borderline of insanity. I

have heard sermons from such clergymen and was moved to pity as they

were shedding tears in the pulpit and rendering themselves unpopular,

both with their fellow preachers who are sexually full-fledged and with

the laity, because their aspect was always that of tragedy. I advise

that all such melancholiacs immediately ask that they be honorably

deposed from the ministry. As a result, their lives would be happy and

satisfying.

The vast majority of preachers are manly. I have a higher respect for

that profession than for any other. If it had not been for my

androgynism, I would have myself entered it. It would be well for the

Church authorities to question, as to their sexuality, all candidates

for beginning a theological course, and in the kindest manner advise

adolescents in the least bisexual to choose some other profession

because of the public’s misunderstanding of this phenomenon. [Sidenote:

_Why Androgynes Are Hated._] Sexual conduct is not primarily a voluntary

matter or an ethical question, but rooted in anatomy, physiology, and

psychology. The androgyne who yearns to preach the Gospel can do so

through the printed word. Because of St. Paul’s sex teaching (that of an

anaphrodite) the profession of “the cloth” is rightly open only to

anaphrodites and the mildly virile. The more virile are likewise

excluded because it is next to impossible for them to abstain from

adultery.

Why are androgynes so hated? Primarily because the leaders of thought

have always identified them with the men of ancient Sodom (mistakenly,

because the Sodomites were full-fledged males) and historians have

mistakenly (because they never met androgynes personally and were taught

in their boyhood to hate them with all their heart, soul, mind, and

strength) laid upon them all the blame for the decline and fall of

nations, and declared that therefore effeminacy or androgynism is a type

of moral depravity to be crushed mercilessly. Better that some thousands

of androgynes be deprived of life, liberty, and the pursuit of happiness

than that the general welfare of the nation be imperilled!

Androgynes—they argue—are unavoidably the scape-goats of the race.

I answer: In the first place, such imperilment is only a _figment of the

imagination_. This superstition can be disposed of by merely asking to

what extent the welfare of humanity was imperiled by the sex functioning

of the arch-androgynes listed in chapter III? In the second place,

androgynism is not moral depravity or degeneracy. I myself—an extreme

type of androgyne—spring from the most puritan stock. I was brought up

to consider that on Sunday, reading [Sidenote: _Androgynism Not

Degeneracy._] anything but Christian doctrine or walking a hundred feet

for mere pleasure were heinous sins. In addition to springing from the

most puritan stock, both my paternal and maternal stock are of unusually

strong build. A paternal and also a maternal uncle were professional

athletes. A brother was the champion athlete of my native village. My

stock and early environment are indeed the last that any one would pick

out as likely to bring into the world a homosexual or androgyne as a

result of moral degradation.[13] My androgynism has, however, made me

myself rather lilliputian. With one exception, I grew up to be the

smallest man of my paternal and maternal families.

It is not necessary to crush androgynes in order to guard against the

spread of effeminacy. Effeminacy, in the sense of androgynism, does not

spread by example. It is entirely congenital. Only a physical male born

with quasi-feminine predilections would adopt the role of a female after

becoming adult. An androgyne’s predilections and practices are regarded

with such repugnance by all full-fledged males that none would stoop to

them unless constrained by instinct.

Why imprison and murder the androgyne any more than the deaf-mute? The

former is no more abnormal than the latter; no more degenerate; no more

depraved. It is unfortunate that the human [Sidenote: _Not Cause of

Decline of Nations._] race is handicapped with either of these defective

classes. But the androgyne deserves only pity, the same as the

deaf-mute.

_Effeminacy in an entirely different sense, and a kind that spreads

rapidly through example, is the actual cause of the decline and fall of

nations_; in the sense of the weakening of the moral fibre of the males

of the upper crust or ruling class through their having grown overfond

of ease and pleasure and lost their joy in industry and justifiable

fighting. A neighboring nation of superior moral fibre is quick to learn

of such effemination and subjugates the decadent one. But these

_effeminates’_ fondness for the gentle sex has in no way declined.

Generally it has greatly augmented. Witness the decline and fall of the

Greek, Roman, and Turkish empires.

Where has androgynism been more prevalent than formerly among the

American aborigines? Probably because the tribes were constantly

underfed. Whenever a male arrived at puberty, the weapons of the warrior

and the cooking vessels of the squaw were ceremoniously placed before

him that he might choose his future social status. A not inconsiderable

number of adolescents (because congenital androgynes) always chose the

culinary utensils and passed the rest of their lives as squaws, the hair

of the beard being plucked out as fast as it showed itself, and the

costume being that of the female sex. Surely savage tribes continuously

on the war-path can not be accused of degenerative effeminacy!

About one-third the soul-mates of androgynes who have come under my

observation have been voluntary common soldiers or blue-jackets. I am

far [Sidenote: _Androgynism Nationally Healthful._] from being the only

androgyne who has gravitated toward the “supreme men” whose voluntary

profession has as its aim the killing of their fellow man. Androgynism

appears to go hand in hand with militarism rather than _vice versa_.

Havelock Ellis says that homosexuality is particularly common among the

Sikhs, the most military of the Hindustan races.

It is more likely that the emergence of androgynism is a sign of

national health. The ultra-brilliant Age of Pericles surpassed all other

periods in the recognition and influence of androgynism, which promotes

art and general culture. The androgyne, being a combination of man and

woman in a single individual, has a wider view of life than the

full-fledged man or woman. He possesses, in a measure, the mental

qualities peculiar to each sex. That is why the Shakespeare-Author knew

both the masculine and the feminine mind better than any other writer.

Such duality is the reason artistic genius crops out far more frequently

among androgynes than among the sexually full-fledged. The amalgamated

man-woman nature gets nearest to sentiment and emotion—to the soul of

art.[14]

Why do cultured androgynes carefully conceal their quasi-feminine sexual

predilections? Why did Angelo not publish any of his homosexual sonnets?

Why did Raphael not proclaim on the housetops the happenings in his

house at night? Androgynes hide their sexual predilections and

practices, not because of consciousness of personal degeneracy, but

because [Sidenote: _Race Suicide._] grossly misunderstood by the

sexually full-fledged. By exception, Oscar Wilde was open and above

board, and was therefore shut up in prison.

Only bigoted pseudo-scientists have pronounced androgynes degenerates.

Only mediæval medicine, not modern medicine. Androgynism is merely an

instance of arrested development; or possibly of atavism—an attempt on

the part of Nature to return to the original hermaphrodism of man’s

early antecedents. The androgyne who follows the dictates of Nature is

not a whit more degenerate morally than the full-fledged man who

marries. It is only the fallible _mores_ which make the full-fledged

think that a person with apparently male pudenda who impersonates a

female is infinitely below themselves morally. Were Socrates, Plato,

Angelo, Raphael, and Francis Bacon monsters of depravity? Ought the

Shakespeare-Author to have been buried alive by his hare-brained fellow

citizens before he had a chance to pen a line?

The chief charge against androgynes is that they are guilty of “the

awful crime of race suicide.” But it is the fault of Nature alone that

the ultra-androgyne is incapable of doing his part in the perpetuation

of the race.

The cultured androgyne, knowing his irresistible instincts are harmless

to his soul-mate, is unable to discern in them any transgression against

ethics or against God.

But a very small proportion of adult androgynes have been guilty of a

lamentable transgression because finding themselves in a tight place:

that is, recourse to boys under puberty. The prudery of full-fledged men

has hitherto prohibited androgynes from [Sidenote: _Androgynes’ One

Offence._] scientific knowledge of themselves. Until thirty years ago,

American and British public opinion would not tolerate the publication

of the facts about androgynism even for circulation among the medical

profession. Havelock Ellis’s _Sexual Inversion_, the earliest published

book in the English language on androgynism, was promptly suppressed by

the British government thirty years ago. I myself had to bend the knee

for eighteen years to medical publishers before my AUTOBIOGRAPHY OF AN

ANDROGYNE was fed into the printing-press in 1918.

Thus, because full-fledged men have interdicted to cultured androgynes

the means of understanding themselves and knowledge of how they ought to

pass their lives, some—particularly those who have achieved places of

honor, because androgynes of lower rank do not need to be so crafty in

hiding their terrible secret from the heartless world—have ultimately

been revealed guilty of recourse to the immature (because they could not

screw up their courage to disclose their abnormality to an older and

wiser male). But on account of the tyranny of the full-fledged, these

erring androgynes merit mercy. Their offences have probably not been at

all harmful to the immature. They are merely asserted to be so by men

unable to accept any scientific results except those inculcated by

mediæval savants. But this one offence of androgynes will be a thing of

the past when they are permitted recourse to books which explain the

riddle of their lives, and when full-fledged men read such books in

order that they may do justice to Nature’s step-children.

As already stated, ultra-androgynes, having a [Sidenote: _Androgynes Are

Goody-Goodies._] woman’s psyche, are goody-goodies. Indeed

goody-goodiness may be regarded as their most marked characteristic. For

this reason, in France, they are called “little Jesuses” (_petits

jesus_) notwithstanding that the more extreme are public

female-impersonators in resorts of ill repute. Ultra-androgynes are

incapable of doing any real harm. If all the human race were as

harmless, this world would be a far better place in which to live.

The cultured androgyne is a desirable citizen and a desirable member of

any circle. While ultra-androgynism makes its victims physically

weak—like a woman—it has no deteriorating effect morally or mentally.

The usual charge of gross immorality is merely a relic of mediæval

bigotry.

It matters not, however, that androgynes are absolutely innocuous

practically and ethically. Do they not offend the _æsthetic_ sense of

the majority of mankind? What better cause for grinding them under one’s

heel?

And this bitter persecution that has been the lot of some androgynes has

rendered them misanthropes. Not their androgynism _per se_. A mildly

androgynous acquaintance—an intellectual giant of the highest moral

character except for his irresponsible and innocuous passive

pederasty—is, as a result of society’s shutting him up in prison for the

five years of his intellectual prime, a chronic and bitter reviler of

the Church. Because zealous churchmen were responsible for the wrecking

of his life through their misunderstanding of the biblical teaching on

homosexuality.

But in general we androgynes, possessing the long-suffering feminine

psyche, are resigned to being [Sidenote: _God Will Avenge Androgynes._]

ground to powder by the hypocritical world. It is better to suffer than

to inflict suffering. Though the world despise and ostracise us, the

All-Knowing is still our refuge, and another life awaits us where

conditions will be more just. The bigoted and pharisaical judges and

juries who have haled hundreds of innocent androgynes off to prison

should remember the Old Testament doctrine: “‘Vengeance is mine!’ saith

Jehovah.” Those who incarcerate the innocent in this world will in the

next have to serve time in the darkest dungeons of a just God.

* * * * *

Note to Illustration Facing Page 53.

My father was a reversionary pure Alpine, but his brothers were

decidedly Nordic. My mother is a reversionary pure Nordic, while most

of her brothers and sisters were predominantly Alpine. Evidences of

Mediterranean blood in my paternal or maternal stock are doubtful. I

myself am predominantly Alpine, particularly evident in my short

stature and generally brunette features. But the Nordic cross has

given me a rather ruddy complexion and “browned” my chevelure. My

beard hair is jet black, but always clean-shaven, if not eradicated. I

am of English, Scotch, Dutch, German, and French descent. During

adulthood, I have always considered the highest human beauty to reside

in adolescent Irish-Americans or Italian-Americans of approximately

pure Mediterranean stock.

[Illustration:

The “Fairie Boy” Ready to Set Out on Life’s Journey

(See note on page 52.)

]

Part Two:

How the Author Came to Be a Female-Impersonator

(PART TWO summarizes my pre-nineteen life and my physical and mental

traits for those not reading my AUTOBIOGRAPHY OF AN ANDROGYNE.

Particularly for details of purely medical interest, the scientist is

referred to that work, since the present volume is designed primarily

for the general reader. PART TWO, however, presents many facts not in

mind when I wrote the earlier work over twenty years ago.)

I. Reveries Suggested by My Infancy.

Connecticut, famous for its wooden nutmegs and other freak products,

gave to the world, in 1874, one of its half-dozen most widely known

girl-boys.

My mother has said that I was the greatest cry-baby of her eleven

children. I have really never outgrown this characteristic. Still in my

late forties, I occasionally weep bitterly for a whole hour.

Up to my eighth birthday, timidity made me reluctant to leave my

mother’s side to play with other children. Sticking very close to

“mother” as a child, and extraordinary devotion to her when adult are

common earmarks of androgynism. I have known of no other reputed male so

devoted to his mother, even down to his late forties, as I. My mother is

still, by [Sidenote: _My Life-Long Soul-mate (in Dreamland)._] a kind

Providence, spared to me. I frequently weep bitterly at the thought of

her dying and can not imagine living when she is in the grave. I knew an

androgyne who, in his sixties, died from grief a few days after the

death of his mother around ninety.

In my early childhood, only one other person attracted me in a

comparable fashion—a neighbor’s burly boy, F’ank, five years older than

myself. All my life I have seen him at least several times a year, since

he has remained a close friend down to the time when we both count about

half-a-century of life. His influence is still strong, although sexual

relations ceased when I was seven. He was one of the most amorous of

boys. From my third to seventh year, he sought me several times a week.

Perhaps he also embraced every chance for heterosexual relations—common

among the children under twelve in the “best set” of the village, among

whom I was privileged to be brought up. And yet all these contaminated

youngsters—excepting myself—turned out fairly virtuous adults. The

ultra-amorous and active pederast F’ank became, when adult, exclusively

heterosexual and quite promiscuous, being of the tremendously virile

type. But around thirty, he settled down into absolute monogamy. He,

however, never had a child. At past fifty, he stands at perfection in

health, strength, and morality.

I say they “turned out”! That is, so far as I ever heard. But they would

all have said of me that I passed through my adult life a cold

anaphrodite! One can never know! Some might secretly have been addicted

to venery as much as I. But they betrayed no external sign. Neither have

I.

[Sidenote: _Most Sheltered Two “Went to the Bad.”_]

But while all those who indulged in “nastiness” before reaching their

teens grew up, so far as I was able to observe, into men and women above

reproach, two of “my set”—those who were “kids” at the same time within

a radius of five hundred feet of my own paternal roof, the several

homosexualist schoolmates elsewhere described having lived outside that

radius—the two that had been most carefully brought up and shielded by

their mother from corruption by other children, almost the only two that

were sexually unblemished as children, “went to the bad” immediately on

arrival at puberty. They were brother and sister—the only children of a

wealthy, pious couple. The brother became a chronic dypsomaniac and

roué. The sister, a beautiful and brilliant girl who had enjoyed a

college education, died before thirty as a result of excesses in her

chosen profession of _fille de joie_ in New York City. The mother died

of a broken heart in her early forties. The father, previously active in

church work, became despondent on seeing both his children “go to the

bad,” took to drink, and died a sot.

Debauchery was born in these two children, for they had never missed

Bible school up to their middle teens. They were unusually innocent

prior to puberty. But religious teaching failed to convince them. They

thought the “goody-goodies” were trying to rob them of the pleasures of

life through false representations. I believe both could have been saved

from shipwreck of life if, at puberty, a book, scientific, not

goody-goody, could have been put into their hands, demonstrating that

alcoholic and venereal excesses bring on ruin and often early death.

Children inclined to dissipation on arrival at puberty are far more

likely to heed the pronouncements [Sidenote: _Inherited Lechery._] of a

physician than of a Bible school teacher.

* * * * *

In that same immediate puritan circle in my childhood’s village, I have

lately observed a similar case in the _next_ generation. I have known

well a certain gentleman of my own age since we were boys together. He

is of the tremendously virile type and sowed his wild oats as hardly

another young blood in the village. But in his middle twenties he was

“soundly converted” in a puritan church (to which I myself belonged) and

married one of its purest daughters. In his subsequent life, he attained

rare success financially and socially. He has had only two children—both

girls around twenty years of age at the date of writing. I know the

family intimately. I have direct information that both girls are “fast

going to the bad” (notwithstanding they have always been under only

puritan influences) and that the father has “backslidden,” evidently

being no longer able to restrain his _de facto_ polygamous instincts.

The purest of wives is heart-broken and on the borderline of insanity.

_Every one says_ the girls and their father are wilfully depraved and

their puritan community has already begun to treat them as outcasts. _I

say_ the girls inherited their craze for venery from their father, in

whom likewise it was inborn. He is a noble man in every other respect.

All three are largely irresponsible. They are, by birth, not fitted for

the puritan society in which they were brought up. Under present social

ideas and usages, the only outlet for the girls is prostitution and the

consequent early loss of health soon terminating in death. But their

only fault is [Sidenote: _Present Social Rules Inadequate._]

nymphomania. If society had some way by which it could bring about the

satisfaction of these needs of these cultured girls, the latter could be

saved from the shipwreck of life and be useful members of their

community. In my own life I have proved that Christian conversion and

absorption in the teachings of the Bible can not save one from innate

nymphomania. I could suggest a means of salvation for these girls, but

dare not. If only the leaders of thought did not prescribe an identic

sex life for every daughter of Eve, although Nature has created them

with such diversity along these lines! If only the leaders of thought

permitted _real_ sexual problems (as well as namby-pamby) to be

investigated, as all other phenomena are searched out to the very

bottom! If only the leaders of thought permitted the truth to be told

about sex instead of continuing to propagate the hypocrisies and

fabrications regnant down from the Dark Ages!

* * * * *

I have read statements of puritans of the dreadful results that will

follow the common sex relations of children under twelve in city

tenements. I have spent a large part of my life in rural districts as

well as in great cities. My observations are that conditions are the

same among children of both types of environment. Numerous youngsters

receive their sex initiation before twelve. But, unless carried to

excess, it does not seem to have any bad influence, particularly after

they become adults. The probability is that the same practice has ruled

among small children for thousands of years. It is Nature.

And the context moves me to remark: It turned [Sidenote: _Providence’s

Favoritism Toward Author._] out that of my several hundred schoolmates

(prior to the university) I achieved in adult life the highest success.

Not as a business man or money-maker, in which line I did not excel. Not

in art or politics. But in the following fields, both individually and

combined: Intellectual and general cultural development; enjoyment of

(but not adeptness in) all species of art; breadth and depth of life and

knowledge of human nature; enjoyment of the society of my fellow humans,

particularly sexual opposites; and, last but not least, fame, or, as

some would prefer to have me say, notoriety. For I feel that I, as an

extreme type of the bisexual, am doomed to live in the minds of savants

for scores of years after every one of my hundreds of schoolmates, and

my other hundreds of university associates, are eternally forgotten.

[=Note Added in Galley=: I omitted to mention that I have also far

excelled in suffering inflicted by man and in sorrow—which two items

together have about counterbalanced the advantages enumerated.]

But I have achieved this last element (terrestrial immortality) of the

highest success in life denied to all my wide circles of childhood and

adolescence through my “going to the bad”—as the saying is. But though

that was the fate marked out for me by the Architect of the Universe, I

was actually able to restrain my “evil” propensities so as not to make

shipwreck of life. My girl-boy intimate described in the early part of

the second chapter following did make, decidedly, shipwreck of his life,

as have many other girl-boys. My salvation lay in practicing

_relatively_[15] [Sidenote: _Temperance the Only Salvation._] extreme

temperance in the indulgence of the sexual propensities except during my

Bowery period described in my AUTOBIOGRAPHY OF AN ANDROGYNE and RIDDLE

OF THE UNDERWORLD. Extreme temperance in indulgence of any fleshly

appetite is, for all humanity, the sole means of salvation from the

shipwreck of earthly life. Overindulgence of any appetite defeats its

own end.

Thus while nearly all other girl-boys are doomed to be forgotten by

mankind a few years after their bodies return “dust to dust,” I myself

am—I feel—destined to live in the memory of savants primarily because of

my extensive self-restraint, and secondarily because of my excelling the

other girl-boys in innate brain power.

The female-impersonators · 第 3 / 20 段